Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Michal took the teraphim° and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with clothes.

1 Samuel 19:13 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

And Michal H4324 took H3947 H853 an image, H8655 and laid H7760 it in H413 the bed, H4296 and put H7760 H853 a pillow H3523 of goats’ H5795 hair for his bolster, H4763 and covered H3680 it with a cloth. H899

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Μελχολ τὰ G3588 (T-APN) κενοτάφια καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κλίνην G2825 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἧπαρ τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἱματίῳ. G2440 (N-DSN)

Now King David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm.

Now king H4428 David H1732 was old H2204 and stricken H935 in years;^§ H3117 and they covered him H3680 with clothes, H899 but he gat H3179 no H3808 heat. H3179

1 Kings 1:1 Heb. entered into days

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) προβεβηκὼς G4260 (V-RAP-NSM) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) περιέβαλλον G4016 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἱματίοις, G2440 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθερμαίνετο. G2328 (V-IEI-3S)

So he made the pillars; and there were two rows of pomegranates around the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars; and he did so for the other capital.

And he made H6213 H853 the pillars, H5982 and two H8147 rows H2905 round about H5439 upon H5921 the one H259 network, H7639 to cover H3680 H853 the chapiters H3805 that H834 were upon H5921 the top, H7218 with pomegranates: H7416 and so H3651 did he H6213 for the other H8145 chapiter. H3805

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) κρεμαστόν, δύο G1417 (A-NUI) στίχοι ῥοῶν χαλκῶν G5470 (A-GPF) δεδικτυωμένοι, ἔργον G2041 (N-ASN) κρεμαστόν, στίχος ἐπὶ G1909 (PREP) στίχον· καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιθέματι τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ. G1208 (A-DSN)

1 Kings 7:18 Originally verse 7:6.

the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

the two H8147 pillars, H5982 and the two bowls H1543 of the chapiters H3805 that H834 were on H5921 the top H7218 of the two H8147 pillars; H5982 and the two H8147 networks, H7639 to cover H3680 H853 the two H8147 bowls H1543 of the chapiters H3805 which H834 were upon H5921 the top H7218 of the pillars; H5982

^‡στύλους G4769 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στρεπτὰ τῶν G3588 (T-GPM) στύλων G4769 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κεφαλῶν G2776 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων G4769 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα G1350 (N-APN) δύο G1417 (A-NUI) τοῦ G3588 (T-GSN) καλύπτειν G2572 (V-PAN) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) στρεπτὰ τῶν G3588 (T-GPF) γλυφῶν τὰ G3588 (T-APN) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων, G4769 (N-GPM)

1 Kings 7:41 Originally verse 7:27.

the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;

H853 and four H702 hundred H3967 pomegranates H7416 for the two H8147 networks, H7639 even two H8147 rows H2905 of pomegranates H7416 for one H259 network, H7639 to cover H3680 H853 the two H8147 bowls H1543 of the chapiters H3805 that H834 were upon H5921 H6440 the pillars;^§ H5982

1 Kings 7:42 Heb. upon the face

^‡τὰς G3588 (T-APF) ῥόας τετρακοσίας G5071 (A-APF) ἀμφοτέροις G297 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) δικτύοις, G1350 (N-DPN) δύο G1417 (A-NUI) στίχοι ῥοῶν τῷ G3588 (T-DSN) δικτύῳ G1350 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) περικαλύπτειν G4028 (V-PAN) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) στρεπτὰ ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέροις G297 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) στύλοις, G4769 (N-DPM)

1 Kings 7:42 Originally verse 7:28.

At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the way. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the field.

And it came to pass H1961 at that H1931 time H6256 when Jeroboam H3379 went out H3318 of Jerusalem, H3389 that the prophet H5030 Ahijah H281 the Shilonite H7888 found H4672 him H853 in the way; H1870 and he H1931 had clad himself H3680 with a new H2319 garment; H8008 and they two H8147 were alone H905 in the field: H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιεροβοαμ ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Αχιας ὁ G3588 (T-NSM) Σηλωνίτης ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ· G3598 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Αχιας περιβεβλημένος G4016 (V-RPP-NSM) ἱματίῳ G2440 (N-DSN) καινῷ, G2537 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ.

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

And it came to pass, H1961 when king H4428 Hezekiah H2396 heard H8085 it, that he rent H7167 H853 his clothes, H899 and covered himself H3680 with sackcloth, H8242 and went H935 into the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εζεκιας, G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He sent Eliakim, who was over the household, Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

And he sent H7971 H853 Eliakim, H471 which H834 was over H5921 the household, H1004 and Shebna H7644 the scribe, H5608 H853 and the elders H2205 of the priests, H3548 covered H3680 with sackcloth, H8242 to H413 Isaiah H3470 the prophet H5030 the son H1121 of Amoz. H531

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ελιακιμ G1662 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) οἰκονόμον G3623 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σομναν τὸν G3588 (T-ASM) γραμματέα G1122 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) περιβεβλημένους G4016 (V-RMP-APM) σάκκους G4526 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ησαιαν G2268 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αμως, G301 (N-PRI)

David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.

And David H1732 lifted up H5375 H853 his eyes, H5869 and saw H7200 H853 the angel H4397 of the Lord H3068 stand H5975 between H996 the earth H776 H996 and the heaven, H8064 having a drawn H8025 sword H2719 in his hand H3027 stretched out H5186 over H5921 Jerusalem. H3389 Then David H1732 and the elders H2205 of Israel, who were clothed H3680 in sackcloth, H8242 fell H5307 upon H5921 their faces. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσπασμένη G4685 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκτεταμένη G1614 (V-REP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) περιβεβλημένοι G4016 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σάκκοις G4526 (N-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

the two pillars, the bowls, the two capitals which were on the top of the pillars, the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,

to wit, the two H8147 pillars, H5982 and the pommels, H1543 and the chapiters H3805 which were on H5921 the top H7218 of the two H8147 pillars, H5982 and the two H8147 wreaths H7639 to cover H3680 H853 the two H8147 pommels H1543 of the chapiters H3805 which H834 were on H5921 the top H7218 of the pillars; H5982

στύλους G4769 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) γωλαθ τῇ G3588 (T-DSF) χωθαρεθ ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κεφαλῶν G2776 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων G4769 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δίκτυα G1350 (N-APN) δύο G1417 (A-NUI) συγκαλύψαι G4780 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) χωθαρεθ, ἅ G3739 (R-APN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κεφαλῶν G2776 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων, G4769 (N-GPM)

and the four hundred pomegranates for the two networks—two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.

H853 and four H702 hundred H3967 pomegranates H7416 on the two H8147 wreaths; H7639 two H8147 rows H2905 of pomegranates H7416 on each H259 wreath, H7639 to cover H3680 H853 the two H8147 pommels H1543 of the chapiters H3805 which H834 were upon^§ H5921 H6440 the pillars. H5982

2 Chronicles 4:13 Heb. upon the face

καὶ G2532 (CONJ) κώδωνας χρυσοῦς G5552 (A-APM) τετρακοσίους G5071 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) δίκτυα G1350 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) γένη G1085 (N-APN) ῥοίσκων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δικτύῳ G1350 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) συγκαλύψαι G4780 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) γωλαθ τῶν G3588 (T-GPN) χωθαρεθ, ἅ G3739 (R-APN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων. G4769 (N-GPM)

For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

H1961 for the cherubims H3742 spread forth H6566 their wings H3671 over H5921 the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H3680 H5921 the ark H727 H5921 and the staves thereof H905 above. H4605

καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν G5502 (N-OI) διαπεπετακότα τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυπτεν G4780 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν G5502 (N-OI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀναφορεῖς αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπάνωθεν·

Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”

and cover H3680 not H408 H5921 their iniquity, H5771 and let H4229 not H408 their sin H2403 be blotted out H4229 from before thee: H6440 for H3588 they have provoked thee to anger H3707 before H5048 the builders. H1129

^‡καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καλύψῃς G2572 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Nehemiah 4:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:37.

The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?

The earth H776 is given H5414 into the hand H3027 of the wicked: H7563 He covereth H3680 the faces H6440 of the judges thereof; H8199 If H518 not, H3808 where, H645 and who H4310 is he? H1931

παραδέδονται G3860 (V-RPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM) Πρόσωπα G4383 (N-APN) κριτῶν G2923 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) συγκαλύπτει· G4780 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτός, G846 (P-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.

Because H3588 he covereth H3680 his face H6440 with his fatness, H2459 And maketh H6213 collops of fat H6371 on H5921 his flanks. H3689

ὅτι G3754 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) στέατι αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) περιστόμιον ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μηρίων.

“Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

O earth, H776 cover H3680 not H408 thou H3680 my blood, H1818 And let H1961 my cry H2201 have H1961 no H408 place. H4725

Γῆ, G1093 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπικαλύψῃς G1943 (V-AAS-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός G4561 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἴη G1498 (V-PAO-3S) τόπος G5117 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) κραυγῇ G2906 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

They lie down alike in the dust. The worm covers them.

They shall lie down H7901 alike H3162 in H5921 the dust, H6083 And the worms H7415 shall cover H3680 them. H5921

Ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) κοιμῶνται, G2837 (V-PEI-3P) σαπρία δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκάλυψεν. G2572 (V-2AAI-3S)

or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.

Or H176 darkness, H2822 that thou canst H7200 not H3808 see; H7200 And abundance H8229 of waters H4325 cover thee. H3680

τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) σοι G4671 (P-2DS) σκότος G4655 (N-ASN) ἀπέβη, G576 (V-2AAI-3S) κοιμηθέντα G2837 (V-APP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) σε G4571 (P-2AS) ἐκάλυψεν. G2572 (V-2AAI-3S)

Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.

Because H3588 I was H6789 not H3808 cut off H6789 before H6440 the darkness, H2822 Neither hath he covered H3680 the darkness H652 from my face. H6440

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελεύσεταί G1904 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) σκότος, G4655 (N-ASN) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) γνόφος. G1105 (N-NSM)

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

If H518 I covered H3680 my transgressions H6588 as Adam,^§ H121 By hiding H2934 mine iniquity H5771 in my bosom: H2243

Job 31:33 Or, after the manner of men

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτὼν G264 (V-2AAP-NSM) ἀκουσίως ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

That he may withdraw H5493 man H120 from his purpose,^§ H4639 And hide H3680 pride H1466 from man. H1397

Job 33:17 Heb. work

ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀδικίας, G93 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πτώματος G4430 (N-GSN) ἐρρύσατο. G4506 (V-ANI-3S)

Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

Behold, H2005 he spreadeth H6566 his light H216 upon it, H5921 And covereth H3680 the bottom^§ H8328 of the sea. H3220

Job 36:30 Heb. the roots

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκτείνει G1614 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ηδω καὶ G2532 (CONJ) ῥιζώματα τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐκάλυψεν. G2572 (V-2AAI-3S)

He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.

With H5921 clouds H3709 he covereth H3680 the light; H216 And commandeth H6680 it H5921 not to shine by the cloud that cometh betwixt. H6293

Ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀπαντῶντι· G528 (V-PAP-DSM)

“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

Canst thou lift up H7311 thy voice H6963 to the clouds, H5645 That abundance H8229 of waters H4325 may cover thee? H3680

Καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) νέφος G3509 (N-ASN) φωνῇ, G5456 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τρόμῳ G5156 (N-DSM) ὕδατος G5204 (N-GSN) λάβρῳ ὑπακούσεταί G5219 (V-FMI-3S) σου; G4675 (P-2GS)

Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.

Blessed H835 is he whose transgression H6588 is forgiven, H5375 Whose sin H2401 is covered. H3680

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) συνέσεως. G4907 (N-GSF) Μακάριοι G3107 (A-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀφέθησαν G863 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπεκαλύφθησαν G1943 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι· G266 (N-NPF)

Psalm 32:1 Originally verse 31:1.

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

I acknowledged H3045 my sin H2403 unto thee, H3045 And mine iniquity H5771 have I H3680 not H3808 hid. H3680 I said, H559 I will confess H3034 H5921 my transgressions H6588 unto the Lord; H3068 And thou H859 forgavest H5375 the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐγνώρισα G1107 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάλυψα· G2572 (V-2AAI-1S) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἐξαγορεύσω κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀφῆκας G863 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) Διάψαλμα.

Psalm 32:5 Originally verse 31:5.

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I have H3680 not H3808 hid H3680 thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have H3582 not H3808 concealed H3582 thy lovingkindness, H2617 And thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἶπα, G2036 (V-2AAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) πολλῆς. G4183 (A-GSF)

Psalm 40:10 Originally verse 39:11.

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

My confusion H3639 is continually H3605 H3117 before me, H5048 And the shame H1322 of my face H6440 hath covered me, H3680

^‡Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντροπή G1791 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κατεναντίον μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) αἰσχύνη G152 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλυψέν G2572 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS)

Psalm 44:15 Originally verse 43:16.

though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.

Though H3588 thou hast sore broken us H1794 in the place H4725 of dragons, H8577 And covered H3680 us H5921 with the shadow of death. H6757

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) κακώσεως, G2561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλυψεν G1943 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σκιὰ G4639 (N-NSF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Psalm 44:19 Originally verse 43:20.

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

Fearfulness H3374 and trembling H7461 are come H935 upon me, And horror H6427 hath overwhelmed me.^§ H3680

Psalm 55:5 Heb. covered me

^‡φόβος G5401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος G5156 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψέν G2572 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) σκότος. G4655 (N-ASN)

Psalm 55:5 Originally verse 54:6.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Because H3588 for thy sake H5921 I have borne H5375 reproach; H2781 Shame H3639 hath covered H3680 my face. H6440

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἕνεκα G1752 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὑπήνεγκα G5297 (V-AAI-1S) ὀνειδισμόν, G3680 (N-ASM) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ἐντροπὴ G1791 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:7 Originally verse 68:8.

He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

And he led them on H5148 safely, H983 so that they feared H6342 not: H3808 But the sea H3220 overwhelmed^§ H3680 H853 their enemies. H341

Psalm 78:53 Heb. covered

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδειλίασαν, G1168 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) θάλασσα. G2281 (N-NSF)

Psalm 78:53 Originally verse 77:53.

The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.

The hills H2022 were covered H3680 with the shadow of it, H6738 And the boughs thereof H6057 were like the goodly H410 cedars.^§ H730

Psalm 80:10 Heb. the Cedars of God

^‡Ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ὄρη G3735 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀναδενδράδες αὐτῆς G846 (P-GSF) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Psalm 80:10 Originally verse 79:11.

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Thou hast forgiven H5375 the iniquity H5771 of thy people, H5971 Thou hast covered H3680 all H3605 their sin. H2403 Selah. H5542

^‡ἀφῆκας G863 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐκάλυψας G2572 (V-2AAI-2S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 85:2 Originally verse 84:3.

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

Thou coveredst it H3680 with the deep H8415 as with a garment: H3830 The waters H4325 stood H5975 above H5921 the mountains. H2022

^‡Ἄβυσσος G12 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) περιβόλαιον G4018 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ὕδατα· G5204 (N-APN)

Psalm 104:6 Originally verse 103:6.

You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

Thou hast set H7760 a bound H1366 that they may H5674 not H1077 pass over; H5674 That they turn H7725 not H1077 again H7725 to cover H3680 the earth. H776

^‡ὅριον G3725 (N-ASN) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) καλύψαι G2572 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 104:9 Originally verse 103:9.

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

And the waters H4325 covered H3680 their enemies: H6862 There was H3498 not H3808 one H259 of them H4480 left. H3498

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη. G5275 (V-API-3S)

Psalm 106:11 Originally verse 105:11.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth H776 opened H6605 and swallowed up H1104 Dathan, H1885 And covered H3680 H5921 the company H5712 of Abiram. H48

^‡ἠνοίχθη G455 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) Δαθαν καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) Αβιρων·

Psalm 106:17 Originally verse 105:17.

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

As for the head H7218 of those that compass me about, H4524 Let the mischief H5999 of their own lips H8193 cover them. H3680

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κυκλώματος αὐτῶν, G846 (P-GPM) κόπος G2873 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 140:9 Originally verse 139:10.

Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.

Deliver me, H5337 O Lord, H3068 from mine enemies: H341 I flee H3680 unto thee H413 to hide me. H3680

^‡ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κατέφυγον. G2703 (V-2AAI-1S)

Psalm 143:9 Originally verse 142:9.

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Who covereth H3680 the heaven H8064 with clouds, H5645 who prepareth H3559 rain H4306 for the earth, H776 Who maketh H6779 grass H2682 to grow H6779 upon the mountains. H2022

^‡τῷ G3588 (T-DSM) περιβάλλοντι G4016 (V-PAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις, G3507 (N-DPF) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτοιμάζοντι G2090 (V-PAP-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὑετόν, G5205 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξανατέλλοντι G1816 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὄρεσι G3735 (N-DPN) χόρτον G5528 (N-ASM) [καὶ G2532 (CONJ) χλόην τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων,] G444 (N-GPM)

Psalm 147:8 Originally verse 146:8.

Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

Blessings H1293 are upon the head H7218 of the just: H6662 But violence H2555 covereth H3680 the mouth H6310 of the wicked. H7563

Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δικαίου, G1342 (A-GSM) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) πένθος G3997 (N-ASN) ἄωρον.

The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.

The mouth H6310 of a righteous H6662 man is a well H4726 of life: H2416 But violence H2555 covereth H3680 the mouth H6310 of the wicked. H7563

Πηγὴ G4077 (N-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δικαίου, G1342 (A-GSM) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) ἀπώλεια. G684 (N-NSF)

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Hatred H8135 stirreth up H5782 strifes: H4090 H5921 But love H160 covereth H3680 all H3605 sins. H6588

Μῖσος ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) νεῖκος, πάντας G3956 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) φιλονεικοῦντας καλύπτει G2572 (V-PAI-3S) φιλία. G5373 (N-NSF)

He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

He that hideth H3680 hatred H8135 with lying H8267 lips, H8193 And he that uttereth H3318 a slander, H1681 H1931 is a fool. H3684

Καλύπτουσιν G2572 (V-PAI-3P) ἔχθραν G2189 (N-ASF) χείλη G5491 (N-NPN) δίκαια, G1342 (A-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκφέροντες G1627 (V-PAP-NPM) λοιδορίας G3059 (N-APF) ἀφρονέστατοί G878 (A-NPM-S) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.

A talebearer^§ H1980 H7400 revealeth H1540 secrets: H5475 But he that is of a faithful H539 spirit H7307 concealeth H3680 the matter. H1697

Proverbs 11:13 Heb. he that walketh being a talebearer

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίγλωσσος ἀποκαλύπτει G601 (V-PAI-3S) βουλὰς G1012 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) πιστὸς G4103 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πνοῇ G4157 (N-DSF) κρύπτει G2928 (V-PAI-3S) πράγματα. G4229 (N-APN)

A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.

A fool’s H191 wrath H3708 is H3045 presently^§ H3117 known: H3045 But a prudent H6175 man covereth H3680 shame. H7036

Proverbs 12:16 Heb. in that day

Ἄφρων G878 (A-NSM) αὐθημερὸν ἐξαγγέλλει G1804 (V-PAI-3S) ὀργὴν G3709 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κρύπτει G2928 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) πανοῦργος. G3835 (N-NSM)

A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

A prudent H6175 man H120 concealeth H3680 knowledge: H1847 But the heart H3820 of fools H3684 proclaimeth H7121 foolishness. H200

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) συνετὸς G4908 (A-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αἰσθήσεως, G144 (N-GSF) καρδία G2588 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀφρόνων G878 (A-GPM) συναντήσεται G4876 (V-FMI-3S) ἀραῖς. G685 (N-DPF)

He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

He that covereth H3680 a transgression H6588 seeketh^§ H1245 love; H160 But he that repeateth H8138 a matter H1697 separateth H6504 very friends. H441

Proverbs 17:9 Or, procureth

Ὃς G3739 (R-NSM) κρύπτει G2928 (V-PAI-3S) ἀδικήματα, G92 (N-APN) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) φιλίαν· G5373 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) κρύπτειν, G2928 (V-PAN) διίστησιν G1339 (V-PAI-3S) φίλους G5384 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκείους. G3609 (A-APM)

Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

And, lo, H2009 it H3605 was H5927 all H3605 grown over H5927 with thorns, H7063 And nettles H2738 had covered H3680 the face thereof, H6440 And the stone H68 wall H1444 thereof H68 was broken down. H2040

ἐὰν G1437 (COND) ἀφῇς G863 (V-2AAS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) χερσωθήσεται καὶ G2532 (CONJ) χορτομανήσει ὅλος G3650 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ἐκλελειμμένος, G1587 (V-RMP-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) φραγμοὶ G5418 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) λίθων G3037 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατασκάπτονται. G2679 (V-PPI-3P)