Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

But there was a strong H5797 tower H4026 within H8432 the city, H5892 and thither fled H5127 (QalImpf) all the men H582 and women, H802 and all they H1167 of the city, H5892 and shut H5462 (QalImpf) it to them, and gat them up H5927 (QalImpf) to the top H1406 of the tower. H4026

και πυργος ην οχυρος εν μεσω της πολεως και εφυγον εκει παντες οι ανδρες και αι γυναικες και παντες οι ηγουμενοι της πολεως και απεκλεισαν εφ εαυτους και ανεβησαν επι το δωμα του πυργου

The children of Benjamin said, “They are struck down before us, as at the first.” But the children of Israel said, “Let’s flee, and draw them away from the city to the highways.”

And the children H1121 of Benjamin H1144 said, H559 (QalImpf) They are smitten down H5062 (NiphPtc) before H6440 us, as at the first. H7223 But the children H1121 of Israel H3478 said, H559 (QalPerf) Let us flee, H5127 (QalImpf) and draw H5423 (QalPerf) them from the city H5892 unto the highways. H4546

και ειπαν οι υιοι βενιαμιν προσκοπτουσιν ενωπιον ημων καθως εμπροσθεν και οι υιοι ισραηλ ειπαν φυγωμεν και εκσπασωμεν αυτους εκ της πολεως εις τας οδους

They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard after them to Gidom, and struck two thousand men of them.

And they turned H6437 (QalImpf) and fled H5127 (QalImpf) toward the wilderness H4057 unto the rock H5553 of Rimmon: H7417 and they gleaned H5953 (PoelImpf) of them in the highways H4546 five H2568 thousand H505 men; H376 and pursued H1692 (HiphImpf) hard after H310 them unto Gidom, H1440 and slew H5221 (HiphImpf) two thousand H505 men H376 of them.

και εξεκλιναν και εφυγον εις την ερημον προς την πετραν την ρεμμων και εκαλαμησαντο εν ταις οδοις πεντε χιλιαδας ανδρων και προσεκολληθησαν οπισω αυτου εως γαδααμ και επαταξαν εξ αυτων δισχιλιους ανδρας

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.

But six H8337 hundred H3967 men H376 turned H6437 (QalImpf) and fled H5127 (QalImpf) to the wilderness H4057 unto the rock H5553 Rimmon, H7417 and abode H3427 (QalImpf) in the rock H5553 Rimmon H7417 four H702 months. H2320

και εξεκλιναν και εφυγον εις την ερημον προς την πετραν την ρεμμων εξακοσιοι ανδρες και εκαθισαν εν τη πετρα ρεμμων τετραμηνον

The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell.

And the Philistines H6430 fought, H3898 (NiphImpf) and Israel H3478 was smitten, H5062 (NiphImpf) and they fled H5127 (QalImpf) every man H376 into his tent: H168 and there was a very H3966 great H1419 slaughter; H4347 for there fell H5307 (QalImpf) of Israel H3478 thirty H7970 thousand H505 footmen. H7273

και επολεμησαν αυτους και πταιει ανηρ ισραηλ και εφυγεν εκαστος εις σκηνωμα αυτου και εγενετο πληγη μεγαλη σφοδρα και επεσαν εξ ισραηλ τριακοντα χιλιαδες ταγματων

The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

And the man H376 said H559 (QalImpf) unto Eli, H5941 I am he that came H935 (QalActPtc) out of the army, H4634 and I fled H5127 (QalPerf) to day H3117 out of the army. H4634 And he said, H559 (QalImpf) What is there done,^§ H1697 my son? H1121

1 Samuel 4:16 Heb. is the thing

και ο ανηρ σπευσας προσηλθεν προς ηλι και ειπεν αυτω εγω ειμι ο ηκων εκ της παρεμβολης καγω πεφευγα εκ της παραταξεως σημερον και ειπεν τι το γεγονος ρημα τεκνον

He who brought the news answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and God’s ark has been captured.”

And the messenger H1319 (PielPtc) answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Israel H3478 is fled H5127 (QalPerf) before H6440 the Philistines, H6430 and there hath been also a great H1419 slaughter H4046 among the people, H5971 and thy two H8147 sons H1121 also, Hophni H2652 and Phinehas, H6372 are dead, H4191 (QalPerf) and the ark H727 of God H430 is taken. H3947 (NiphPerf)

και απεκριθη το παιδαριον και ειπεν πεφευγεν ανηρ ισραηλ εκ προσωπου αλλοφυλων και εγενετο πληγη μεγαλη εν τω λαω και αμφοτεροι οι υιοι σου τεθνηκασιν και η κιβωτος του θεου ελημφθη

Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Likewise all the men H376 of Israel H3478 which had hid H2244 (HithPtc) themselves in mount H2022 Ephraim, H669 when they heard H8085 (QalPerf) that the Philistines H6430 fled, H5127 (QalPerf) even they also followed hard H1692 (HiphImpf) after H310 them in the battle. H4421

και πας ισραηλ οι κρυπτομενοι εν τω ορει εφραιμ και ηκουσαν οτι πεφευγασιν οι αλλοφυλοι και συναπτουσιν και αυτοι οπισω αυτων εις πολεμον

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were terrified.

And all the men H376 of Israel, H3478 when they saw H7200 (QalInf) the man, H376 fled H5127 (QalImpf) from him,^§ H6440 and were sore H3966 afraid. H3372 (QalImpf)

1 Samuel 17:24 Heb. from his face

Then David ran, stood over the Philistine, took his sword, drew it out of its sheath, killed him, and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

Therefore David H1732 ran, H7323 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) upon the Philistine, H6430 and took H3947 (QalImpf) his sword, H2719 and drew H8025 (QalImpf) it out of the sheath H8593 thereof, and slew H4191 (PoleImpf) him, and cut off H3772 (QalImpf) his head H7218 therewith. And when the Philistines H6430 saw H7200 (QalImpf) their champion H1368 was dead, H4191 (QalPerf) they fled. H5127 (QalImpf)

και εδραμεν δαυιδ και επεστη επ αυτον και ελαβεν την ρομφαιαν αυτου και εθανατωσεν αυτον και αφειλεν την κεφαλην αυτου και ειδον οι αλλοφυλοι οτι τεθνηκεν ο δυνατος αυτων και εφυγον

There was war again. David went out and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

And there was war H4421 again: H3254 (HiphImpf) and David H1732 went out, H3318 (QalImpf) and fought H3898 (NiphImpf) with the Philistines, H6430 and slew H5221 (HiphImpf) them with a great H1419 slaughter; H4347 and they fled H5127 (QalImpf) from H6440 him.^§

1 Samuel 19:8 Heb. his face

και προσεθετο ο πολεμος γενεσθαι προς σαουλ και κατισχυσεν δαυιδ και επολεμησεν τους αλλοφυλους και επαταξεν εν αυτοις πληγην μεγαλην σφοδρα και εφυγον εκ προσωπου αυτου

Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away out of Saul’s presence; and he stuck the spear into the wall. David fled and escaped that night.

And Saul H7586 sought H1245 (PielImpf) to smite H5221 (HiphInf) David H1732 even to the wall H7023 with the javelin; H2595 but he slipped away H6362 (QalImpf) out of Saul’s H7586 presence, H6440 and he smote H5221 (HiphImpf) the javelin H2595 into the wall: H7023 and David H1732 fled, H5127 (QalPerf) and escaped H4422 (NiphImpf) that night. H3915

και εζητει σαουλ παταξαι το δορυ εις δαυιδ και απεστη δαυιδ εκ προσωπου σαουλ και επαταξεν το δορυ εις τον τοιχον και δαυιδ ανεχωρησεν και διεσωθη

David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.

And David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them from the twilight H5399 even unto the evening H6153 of the next day:^§ H4283 and there escaped H4422 (NiphPerf) not a man H376 of them, save four H702 hundred H3967 young H5288 men, H376 which rode H7392 (QalPerf) upon camels, H1581 and fled. H5127 (QalImpf)

1 Samuel 30:17 Heb. their morrow

και ηλθεν επ αυτους δαυιδ και επαταξεν αυτους απο εωσφορου εως δειλης και τη επαυριον και ουκ εσωθη εξ αυτων ανηρ οτι αλλ η τετρακοσια παιδαρια α ην επιβεβηκοτα επι τας καμηλους και εφυγον

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines H6430 fought H3898 (NiphPtc) against Israel: H3478 and the men H582 of Israel H3478 fled H5127 (QalImpf) from before H6440 the Philistines, H6430 and fell down H5307 (QalImpf) slain^§ H2491 in mount H2022 Gilboa. H1533

1 Samuel 31:1 Or, wounded

και οι αλλοφυλοι επολεμουν επι ισραηλ και εφυγον οι ανδρες ισραηλ εκ προσωπου των αλλοφυλων και πιπτουσιν τραυματιαι εν τω ορει τω γελβουε

When the men of Israel who were on the other side of the valley, and those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; and the Philistines came and lived in them.

And when the men H582 of Israel H3478 that were on the other side H5676 of the valley, H6010 and they that were on the other side H5676 Jordan, H3383 saw H7200 (QalImpf) that the men H582 of Israel H3478 fled, H5127 (QalPerf) and that Saul H7586 and his sons H1121 were dead, H4191 (QalPerf) they forsook H5800 (QalImpf) the cities, H5892 and fled; H5127 (QalImpf) and the Philistines H6430 came H935 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in them.

και ειδον οι ανδρες ισραηλ οι εν τω περαν της κοιλαδος και οι εν τω περαν του ιορδανου οτι εφυγον οι ανδρες ισραηλ και οτι τεθνηκεν σαουλ και οι υιοι αυτου και καταλειπουσιν τας πολεις αυτων και φευγουσιν και ερχονται οι αλλοφυλοι και κατοικουσιν εν αυταις

David said to him, “How did it go? Please tell me.” He answered, “The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead. Saul and Jonathan his son are dead also.”

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto him, How H4100 went^§ the matter? H1697 I pray thee, tell H5046 (HiphImpv) me. And he answered, H559 (QalImpf) That the people H5971 are fled H5127 (QalPerf) from the battle, H4421 and many H7235 (HiphInf) of the people H5971 also are fallen H5307 (QalPerf) and dead; H4191 (QalImpf) and Saul H7586 and Jonathan H3083 his son H1121 are dead H4191 (QalPerf) also.

2 Samuel 1:4 Heb. What was, etc.

και ειπεν αυτω δαυιδ τις ο λογος ουτος απαγγειλον μοι και ειπεν οτι εφυγεν ο λαος εκ του πολεμου και πεπτωκασι πολλοι εκ του λαου και απεθανον και απεθανεν και σαουλ και ιωναθαν ο υιος αυτου απεθανεν

Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

And Jonathan, H3083 Saul’s H7586 son, H1121 had a son H1121 that was lame H5223 of his feet. H7272 He was five H2568 years H8141 old H1121 when the tidings H8052 came H935 (QalInf) of Saul H7586 and Jonathan H3083 out of Jezreel, H3157 and his nurse H539 (QalActPtc) took him up, H5375 (QalImpf) and fled: H5127 (QalImpf) and it came to pass, as she made haste H2648 (QalInf) to flee, H5127 (QalInf) that he fell, H5307 (QalImpf) and became lame. H6452 (NiphImpf) And his name H8034 was Mephibosheth. H4648

και τω ιωναθαν υιω σαουλ υιος πεπληγως τους ποδας υιος ετων πεντε ουτος εν τω ελθειν την αγγελιαν σαουλ και ιωναθαν του υιου αυτου εξ ιεζραελ και ηρεν αυτον η τιθηνος αυτου και εφυγεν και εγενετο εν τω σπευδειν αυτην και αναχωρειν και επεσεν και εχωλανθη και ονομα αυτω μεμφιβοσθε

So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him.

And Joab H3097 drew nigh, H5066 (QalImpf) and the people H5971 that were with him, unto the battle H4421 against the Syrians: H758 and they fled H5127 (QalImpf) before H6440 him.

και προσηλθεν ιωαβ και ο λαος αυτου μετ αυτου εις πολεμον προς συριαν και εφυγαν απο προσωπου αυτου

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon and came to Jerusalem.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 (QalPerf) that the Syrians H758 were fled, H5127 (QalPerf) then fled H5127 (QalImpf) they also before H6440 Abishai, H52 and entered H935 (QalImpf) into the city. H5892 So Joab H3097 returned H7725 (QalImpf) from the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

και οι υιοι αμμων ειδαν οτι εφυγεν συρια και εφυγαν απο προσωπου αβεσσα και εισηλθαν εις την πολιν και ανεστρεψεν ιωαβ απο των υιων αμμων και παρεγενοντο εις ιερουσαλημ

The Syrians fled before Israel; and David killed seven hundred charioteers of the Syrians and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there.

And the Syrians H758 fled H5127 (QalImpf) before H6440 Israel; H3478 and David H1732 slew H2026 (QalImpf) the men of seven H7651 hundred H3967 chariots H7393 of the Syrians, H758 and forty H705 thousand H505 horsemen, H6571 and smote H5221 (HiphPerf) Shobach H7731 the captain H8269 of their host, H6635 who died H4191 (QalImpf) there.

και εφυγεν συρια απο προσωπου ισραηλ και ανειλεν δαυιδ εκ της συριας επτακοσια αρματα και τεσσαρακοντα χιλιαδας ιππεων και τον σωβακ τον αρχοντα της δυναμεως αυτου επαταξεν και απεθανεν εκει

The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons arose, and every man got up on his mule and fled.

And the servants H5288 of Absalom H53 did H6213 (QalImpf) unto Amnon H550 as Absalom H53 had commanded. H6680 (PielPerf) Then all the king’s H4428 sons H1121 arose, H6965 (QalImpf) and every man H376 gat him up H7392 (QalImpf) upon his mule, H6505 and fled. H5127 (QalImpf)

και εποιησαν τα παιδαρια αβεσσαλωμ τω αμνων καθα ενετειλατο αυτοις αβεσσαλωμ και ανεστησαν παντες οι υιοι του βασιλεως και επεκαθισαν ανηρ επι την ημιονον αυτου και εφυγαν

I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only,

and I will come H935 (QalImpf) upon him while he is weary H3023 and weak H7504 handed, H3027 and will make him afraid: H2729 (HiphPerf) and all the people H5971 that are with him shall flee; H5127 (QalPerf) and I will smite H5221 (HiphPerf) the king H4428 only:

και επελευσομαι επ αυτον και αυτος κοπιων και εκλελυμενος χερσιν και εκστησω αυτον και φευξεται πας ο λαος ο μετ αυτου και παταξω τον βασιλεα μονωτατον

But the people said, “You shall not go out, for if we flee away, they will not care for us, neither if half of us die, will they care for us. But you are worth ten thousand of us. Therefore now it is better that you are ready to help us out of the city.”

But the people H5971 answered, H559 (QalImpf) Thou shalt not go forth: H3318 (QalImpf) for if we flee H5127 (QalImpf) away, H5127 (QalInf) they will not care H7760 (QalImpf) H3820 for us;^§ neither if half H2677 of us die, H4191 (QalImpf) will they care H7760 (QalImpf) H3820 for us: but now thou art worth H3644 ten H6235 thousand H505 of us:^§ therefore now it is better H2896 that thou succour^§ H5826 (QalInf) (Qere) H5826 (HiphInf) us out of the city. H5892

2 Samuel 18:3a Heb. set their heart on us
2 Samuel 18:3b Heb. as ten thousand of us
2 Samuel 18:3c Heb. be to succour

και ειπαν ουκ εξελευση οτι εαν φυγη φυγωμεν ου θησουσιν εφ ημας καρδιαν και εαν αποθανωμεν το ημισυ ημων ου θησουσιν εφ ημας καρδιαν οτι συ ως ημεις δεκα χιλιαδες και νυν αγαθον οτι εση ημιν εν τη πολει βοηθεια του βοηθειν

They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each to his own tent.

And they took H3947 (QalImpf) Absalom, H53 and cast H7993 (HiphImpf) him into a great H1419 pit H6354 in the wood, H3293 and laid H5324 (HiphImpf) a very H3966 great H1419 heap H1530 of stones H68 upon him: and all Israel H3478 fled H5127 (QalPerf) every one H376 to his tent. H168

και ελαβεν τον αβεσσαλωμ και ερριψεν αυτον εις χασμα μεγα εν τω δρυμω εις τον βοθυνον τον μεγαν και εστηλωσεν επ αυτον σωρον λιθων μεγαν σφοδρα και πας ισραηλ εφυγεν ανηρ εις το σκηνωμα αυτου

The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

And the people H5971 gat H935 (QalInf) them by stealth H1589 (HithImpf) that day H3117 into the city, H5892 as people H5971 being ashamed H3637 (NiphPtc) steal away H1589 (HithImpf) when they flee H5127 (QalInf) in battle. H4421

^[19:4] και διεκλεπτετο ο λαος εν τη ημερα εκεινη του εισελθειν εις την πολιν καθως διακλεπτεται ο λαος οι αισχυνομενοι εν τω αυτους φευγειν εν τω πολεμω

Then the king arose and sat in the gate. The people were all told, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

Then the king H4428 arose, H6965 (QalImpf) and sat H3427 (QalImpf) in the gate. H8179 And they told H5046 (HiphPerf) unto all the people, H5971 saying, H559 (QalInf) Behold, the king H4428 doth sit H3427 (QalActPtc) in the gate. H8179 And all the people H5971 came H935 (QalImpf) before H6440 the king: H4428 for Israel H3478 had fled H5127 (QalPerf) every man H376 to his tent. H168

^[19:9] και ανεστη ο βασιλευς και εκαθισεν εν τη πυλη και πας ο λαος ανηγγειλαν λεγοντες ιδου ο βασιλευς καθηται εν τη πυλη και εισηλθεν πας ο λαος κατα προσωπον του βασιλεως και ισραηλ εφυγεν ανηρ εις τα σκηνωματα αυτου

After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines had gathered together into a troop where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

And after H310 him was Shammah H8048 the son H1121 of Agee H89 the Hararite. H2043 And the Philistines H6430 were gathered together H622 (NiphImpf) into a troop,^§ H2416 where was a piece H2513 of ground H7704 full H4392 of lentiles: H5742 and the people H5971 fled H5127 (QalPerf) from H6440 the Philistines. H6430

2 Samuel 23:11 Or, for foraging

και μετ αυτον σαμαια υιος ασα ο αρουχαιος και συνηχθησαν οι αλλοφυλοι εις θηρια και ην εκει μερις του αγρου πληρης φακου και ο λαος εφυγεν εκ προσωπου αλλοφυλων

So Gad came to David, and told him, saying, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now answer, and consider what answer I shall return to him who sent me.”

So Gad H1410 came H935 (QalImpf) to David, H1732 and told H5046 (HiphImpf) him, and said H559 (QalImpf) unto him, Shall seven H7651 years H8141 of famine H7458 come H935 (QalImpf) unto thee in thy land? H776 or wilt thou flee H5127 (QalInf) three H7969 months H2320 before H6440 thine enemies, H6862 while they pursue H7291 (QalActPtc) thee? or that there be three H7969 days’ H3117 pestilence H1698 in thy land? H776 now advise, H3045 (QalImpv) and see H7200 (QalImpv) what answer H1697 I shall return H7725 (HiphImpf) to him that sent H7971 (QalActPtc) me.

και εισηλθεν γαδ προς δαυιδ και ανηγγειλεν αυτω και ειπεν αυτω εκλεξαι σεαυτω γενεσθαι ει ελθη σοι τρια ετη λιμος εν τη γη σου η τρεις μηνας φευγειν σε εμπροσθεν των εχθρων σου και εσονται διωκοντες σε η γενεσθαι τρεις ημερας θανατον εν τη γη σου νυν ουν γνωθι και ιδε τι αποκριθω τω αποστειλαντι με ρημα

This news came to Joab; for Joab had followed Adonijah, although he didn’t follow Absalom. Joab fled to Yahweh’s Tent, and held onto the horns of the altar.

Then tidings H8052 came H935 (QalPerf) to Joab: H3097 for Joab H3097 had turned H5186 (QalPerf) after H310 Adonijah, H138 though he turned H5186 (QalPerf) not after H310 Absalom. H53 And Joab H3097 fled H5127 (QalImpf) unto the tabernacle H168 of the Lord, H3068 and caught hold H2388 (HiphImpf) on the horns H7161 of the altar. H4196

και η ακοη ηλθεν εως ιωαβ του υιου σαρουιας οτι ιωαβ ην κεκλικως οπισω αδωνιου και οπισω σαλωμων ουκ εκλινεν και εφυγεν ιωαβ εις το σκηνωμα του κυριου και κατεσχεν των κερατων του θυσιαστηριου

King Solomon was told, “Joab has fled to Yahweh’s Tent; and behold, he is by the altar.” Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, fall on him.”

And it was told H5046 (HophImpf) king H4428 Solomon H8010 that Joab H3097 was fled H5127 (QalPerf) unto the tabernacle H168 of the Lord; H3068 and, behold, he is by H681 the altar. H4196 Then Solomon H8010 sent H7971 (QalImpf) Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 saying, H559 (QalInf) Go, H3212 (QalImpv) fall H6293 (QalImpv) upon him.

και απηγγελη τω σαλωμων λεγοντες οτι εφυγεν ιωαβ εις την σκηνην του κυριου και ιδου κατεχει των κερατων του θυσιαστηριου και απεστειλεν σαλωμων προς ιωαβ λεγων τι γεγονεν σοι οτι πεφευγας εις το θυσιαστηριον και ειπεν ιωαβ οτι εφοβηθην απο προσωπου σου και εφυγον προς κυριον και απεστειλεν σαλωμων ο βασιλευς τον βαναιου υιον ιωδαε λεγων πορευου και ανελε αυτον και θαψον αυτον

Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor; and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Then king H4428 Rehoboam H7346 sent H7971 (QalImpf) Adoram, H151 who was over the tribute; H4522 and all Israel H3478 stoned H7275 (QalImpf) him with stones, H68 that he died. H4191 (QalImpf) Therefore king H4428 Rehoboam H7346 made speed^§ H553 (HithPerf) to get him up H5927 (QalInf) to his chariot, H4818 to flee H5127 (QalInf) to Jerusalem. H3389

1 Kings 12:18 Heb. strengthened himself

και απεστειλεν ο βασιλευς τον αδωνιραμ τον επι του φορου και ελιθοβολησαν αυτον πας ισραηλ εν λιθοις και απεθανεν και ο βασιλευς ροβοαμ εφθασεν αναβηναι του φυγειν εις ιερουσαλημ

They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

And they slew H5221 (HiphImpf) every one H376 his man: H376 and the Syrians H758 fled; H5127 (QalImpf) and Israel H3478 pursued H7291 (QalImpf) them: and Ben-hadad H1130 the king H4428 of Syria H758 escaped H4422 (NiphImpf) on an horse H5483 with the horsemen. H6571

^[21:20] επαταξεν εκαστος τον παρ αυτου και εδευτερωσεν εκαστος τον παρ αυτου και εφυγεν συρια και κατεδιωξεν αυτους ισραηλ και σωζεται υιος αδερ βασιλευς συριας εφ ιππου ιππεως

But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled and came into the city, into an inner room.

But the rest H3498 (NiphPtc) fled H5127 (QalImpf) to Aphek, H663 into the city; H5892 and there a wall H2346 fell H5307 (QalImpf) upon twenty H6242 and seven H7651 thousand H505 of the men H376 that were left. H3498 (NiphPtc) And Ben-hadad H1130 fled, H5127 (QalPerf) and came H935 (QalImpf) into the city, H5892 into an inner H2315 chamber.^§ H2315

1 Kings 20:30 Or, from chamber to chamber. Heb. into a chamber within a chamber

^[21:30] και εφυγον οι καταλοιποι εις αφεκα εις την πολιν και επεσεν το τειχος επι εικοσι και επτα χιλιαδας ανδρων των καταλοιπων και υιος αδερ εφυγεν και εισηλθεν εις τον οικον του κοιτωνος εις το ταμιειον

When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land attacking the Moabites.

And when they came H935 (QalImpf) to the camp H4264 of Israel, H3478 the Israelites H3478 rose up H6965 (QalImpf) and smote H5221 (HiphImpf) the Moabites, H4124 so that they fled H5127 (QalImpf) before H6440 them: but they went forward H5221 (HiphImpf) smiting^§ H5221 (HiphInf) the Moabites, H4124 even in their country.

2 Kings 3:24 Or, they smote in it, even smiting

και εισηλθον εις την παρεμβολην ισραηλ και ισραηλ ανεστησαν και επαταξαν την μωαβ και εφυγον απο προσωπου αυτων και εισηλθον εισπορευομενοι και τυπτοντες την μωαβ

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

Wherefore they arose H6965 (QalImpf) and fled H5127 (QalImpf) in the twilight, H5399 and left H5800 (QalImpf) their tents, H168 and their horses, H5483 and their asses, H2543 even the camp H4264 as it was, and fled H5127 (QalImpf) for their life. H5315

και ανεστησαν και απεδρασαν εν τω σκοτει και εγκατελιπαν τας σκηνας αυτων και τους ιππους αυτων και τους ονους αυτων εν τη παρεμβολη ως εστιν και εφυγον προς την ψυχην εαυτων

Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him; and he rose up by night and struck the Edomites who surrounded him with the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

So Joram H3141 went over H5674 (QalImpf) to Zair, H6811 and all the chariots H7393 with him: and he rose H6965 (QalPerf) by night, H3915 and smote H5221 (HiphImpf) the Edomites H123 which compassed him about, H5437 (QalActPtc) and the captains H8269 of the chariots: H7393 and the people H5971 fled H5127 (QalImpf) into their tents. H168

και ανεβη ιωραμ εις σιωρ και παντα τα αρματα μετ αυτου και εγενετο αυτου ανασταντος και επαταξεν τον εδωμ τον κυκλωσαντα επ αυτον και τους αρχοντας των αρματων και εφυγεν ο λαος εις τα σκηνωματα αυτων

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, ‘Yahweh says, “I have anointed you king over Israel.” ’ Then open the door, flee, and don’t wait.”

then take H3947 (QalPerf) the box H6378 of oil, H8081 and pour H3332 (QalPerf) it on his head, H7218 and say, H559 (QalPerf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 I have anointed H4886 (QalPerf) thee king H4428 over Israel. H3478 Then open H6605 (QalPerf) the door, H1817 and flee, H5127 (QalPerf) and tarry H2442 (PielImpf) not.

και λημψη τον φακον του ελαιου και επιχεεις επι την κεφαλην αυτου και ειπον ταδε λεγει κυριος κεχρικα σε εις βασιλεα επι ισραηλ και ανοιξεις την θυραν και φευξη και ου μενεις

The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be no one to bury her.’ ” Then he opened the door and fled.

and the dogs H3611 shall eat H398 (QalImpf) Jezebel H348 in the portion H2506 of Jezreel, H3157 and there shall be none to bury H6912 (QalActPtc) her. And he opened H6605 (QalImpf) the door, H1817 and fled. H5127 (QalImpf)

και την ιεζαβελ καταφαγονται οι κυνες εν τη μεριδι ιεζραελ και ουκ εστιν ο θαπτων και ηνοιξεν την θυραν και εφυγεν

Joram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, “This is treason, Ahaziah!”

And Joram H3088 turned H2015 (QalImpf) his hands, H3027 and fled, H5127 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) to Ahaziah, H274 There is treachery, H4820 O Ahaziah. H274

και επεστρεψεν ιωραμ τας χειρας αυτου του φυγειν και ειπεν προς οχοζιαν δολος οχοζια

But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in the chariot!” They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.

But when Ahaziah H274 the king H4428 of Judah H3063 saw H7200 (QalPerf) this, he fled H5127 (QalImpf) by the way H1870 of the garden H1588 house. H1004 And Jehu H3058 followed H7291 (QalImpf) after H310 him, and said, H559 (QalImpf) Smite H5221 (HiphImpv) him also in the chariot. H4818 And they did so at the going up H4608 to Gur, H1483 which is by Ibleam. H2991 And he fled H5127 (QalImpf) to Megiddo, H4023 and died H4191 (QalImpf) there.

και οχοζιας βασιλευς ιουδα ειδεν και εφυγεν οδον βαιθαγγαν και εδιωξεν οπισω αυτου ιου και ειπεν και γε αυτον και επαταξεν αυτον εν τω αρματι εν τω αναβαινειν γαι η εστιν ιεβλααμ και εφυγεν εις μαγεδδων και απεθανεν εκει

Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.

And Judah H3063 was put to the worse H5062 (NiphImpf) before H6440 Israel; H3478 and they fled H5127 (QalImpf) every man H376 to their tents. H168

και επταισεν ιουδας απο προσωπου ισραηλ και εφυγεν ανηρ εις το σκηνωμα αυτου

They made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.

Now they made H7194 (QalImpf) a conspiracy H7195 against him in Jerusalem: H3389 and he fled H5127 (QalImpf) to Lachish; H3923 but they sent H7971 (QalImpf) after H310 him to Lachish, H3923 and slew H4191 (HiphImpf) him there.

και συνεστραφησαν επ αυτον συστρεμμα εν ιερουσαλημ και εφυγεν εις λαχις και απεστειλαν οπισω αυτου εις λαχις και εθανατωσαν αυτον εκει

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines H6430 fought H3898 (NiphPerf) against Israel; H3478 and the men H376 of Israel H3478 fled H5127 (QalImpf) from before H6440 the Philistines, H6430 and fell down H5307 (QalImpf) slain^§ H2491 in mount H2022 Gilboa. H1533

1 Chronicles 10:1 Or, wounded

και αλλοφυλοι επολεμησαν προς ισραηλ και εφυγον απο προσωπου αλλοφυλων και επεσον τραυματιαι εν ορει γελβουε

When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.

And when all the men H376 of Israel H3478 that were in the valley H6010 saw H7200 (QalImpf) that they fled, H5127 (QalPerf) and that Saul H7586 and his sons H1121 were dead, H4191 (QalPerf) then they forsook H5800 (QalImpf) their cities, H5892 and fled: H5127 (QalImpf) and the Philistines H6430 came H935 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in them.

και ειδεν πας ανηρ ισραηλ ο εν τω αυλωνι οτι εφυγεν ισραηλ και οτι απεθανεν σαουλ και οι υιοι αυτου και κατελιπον τας πολεις αυτων και εφυγον και ηλθον αλλοφυλοι και κατωκησαν εν αυταις

He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

He was with David H1732 at Pas-dammim,° H6450 and there the Philistines H6430 were gathered together H622 (NiphPerf) to battle, H4421 where was a parcel H2513 of ground H7704 full H4392 of barley; H8184 and the people H5971 fled H5127 (QalPerf) from before H6440 the Philistines. H6430

1 Chronicles 11:13 also called, Ephesdammim

ουτος ην μετα δαυιδ εν φασοδομιν και οι αλλοφυλοι συνηχθησαν εκει εις πολεμον και ην μερις του αγρου πληρης κριθων και ο λαος εφυγεν απο προσωπου αλλοφυλων

So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him.

So Joab H3097 and the people H5971 that were with him drew nigh H5066 (QalImpf) before H6440 the Syrians H758 unto the battle; H4421 and they fled H5127 (QalImpf) before H6440 him.

και παρεταξατο ιωαβ και ο λαος ο μετ αυτου κατεναντι συρων εις πολεμον και εφυγον απ αυτου

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 (QalPerf) that the Syrians H758 were fled, H5127 (QalPerf) they likewise fled H5127 (QalImpf) before H6440 Abishai H52 his brother, H251 and entered H935 (QalImpf) into the city. H5892 Then Joab H3097 came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

και οι υιοι αμμων ειδον οτι εφυγον συροι και εφυγον και αυτοι απο προσωπου ιωαβ και απο προσωπου αβεσσα του αδελφου αυτου και ηλθον εις την πολιν και ηλθεν ιωαβ εις ιερουσαλημ

The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrian men seven thousand charioteers and forty thousand footmen, and also killed Shophach the captain of the army.

But the Syrians H758 fled H5127 (QalImpf) before H6440 Israel; H3478 and David H1732 slew H2026 (QalImpf) of the Syrians H758 seven H7651 thousand H505 men which fought in chariots, H7393 and forty H705 thousand H505 footmen, H376 H7273 and killed H4191 (HiphPerf) Shophach H7780 the captain H8269 of the host. H6635

και εφυγεν συρος απο προσωπου δαυιδ και απεκτεινεν δαυιδ απο του συρου επτα χιλιαδας αρματων και τεσσαρακοντα χιλιαδας πεζων και τον σωφαχ αρχιστρατηγον δυναμεως απεκτεινεν

Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Then king H4428 Rehoboam H7346 sent H7971 (QalImpf) Hadoram H1913 that was over the tribute; H4522 and the children H1121 of Israel H3478 stoned H7275 (QalImpf) him with stones, H68 that he died. H4191 (QalImpf) But king H4428 Rehoboam H7346 made speed^§ H553 (HithPerf) to get him up H5927 (QalInf) to his chariot, H4818 to flee H5127 (QalInf) to Jerusalem. H3389

2 Chronicles 10:18 Heb. strengthened himself

και απεστειλεν ο βασιλευς ροβοαμ τον αδωνιραμ τον επι του φορου και ελιθοβολησαν αυτον οι υιοι ισραηλ λιθοις και απεθανεν και ο βασιλευς ροβοαμ εσπευσεν του αναβηναι εις το αρμα του φυγειν εις ιερουσαλημ

The children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.

And the children H1121 of Israel H3478 fled H5127 (QalImpf) before H6440 Judah: H3063 and God H430 delivered H5414 (QalImpf) them into their hand. H3027

και εφυγον οι υιοι ισραηλ απο προσωπου ιουδα και παρεδωκεν αυτους κυριος εις τας χειρας αυτων