Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’

He shall cry H7121 unto me, Thou art my father, H1 My God, H410 and the rock H6697 of my salvation. H3444

^‡Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπικαλέσεταί G1941 (V-FMI-3S) με G3165 (P-1AS) Πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλήμπτωρ τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 89:26 Originally verse 88:27.

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven’t supported him in battle.

Thou hast also turned H7725 the edge H6697 of his sword, H2719 And hast not made him to stand H6965 in the battle. H4421

^‡ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειαν G996 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντελάβου G482 (V-2AMI-2S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

Psalm 89:43 Originally verse 88:44.

to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

To shew H5046 that the Lord H3068 is upright: H3477 He is my rock, H6697 And there is no unrighteousness H5766 H5766 in him.

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐθὴς κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 92:15 Originally verse 91:16.

But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.

But the Lord H3068 is my defence; H4869 And my God H430 is the rock H6697 of my refuge. H4268

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) καταφυγὴν καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) βοηθὸν G998 (N-ASM) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 94:22 Originally verse 93:22.

Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!

O come, H3212 let us sing H7442 unto the Lord: H3068 Let us make a joyful noise H7321 to the rock H6697 of our salvation. H3468

^‡Αἶνος G136 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀγαλλιασώμεθα G21 (V-AMS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἀλαλάξωμεν G214 (V-2AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) σωτῆρι G4990 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 95:1 Originally verse 94:1.

He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

He opened H6605 the rock, H6697 and the waters H4325 gushed out; H2100 They ran H1980 in the dry places H6723 like a river. H5104

^‡διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) πέτραν, G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) ὕδατα, G5204 (N-NPN) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδροις G504 (A-DPM) ποταμοί. G4215 (N-NPM)

Psalm 105:41 Originally verse 104:41.

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

Which turned H2015 the rock H6697 into a standing H98 water, H4325 The flint H2496 into a fountain H4599 of waters. H4325

^‡τοῦ G3588 (T-GSM) στρέψαντος G4762 (V-AAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν G4073 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) λίμνας G3041 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρότομον εἰς G1519 (PREP) πηγὰς G4077 (N-APF) ὑδάτων. G5204 (N-GPN)

Psalm 114:8 Originally verse 113:8.

Blessed be Yahweh, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—

Blessed H1288 be the Lord H3068 my strength,^§ H6697 Which teacheth H3925 my hands H3027 to war,^§ H7128 and my fingers H676 to fight: H4421

Psalm 144:1a Heb. my rock
Psalm 144:1b Heb. to the war, etc.

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Γολιαδ. Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν, τοὺς G3588 (T-APM) δακτύλους G1147 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον· G4171 (N-ASM)

Psalm 144:1 Originally verse 143:1.

The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

The way H1870 of an eagle H5404 in the air; H8064 The way H1870 of a serpent H5175 upon H5921 a rock; H6697 The way H1870 of a ship H591 in the midst^§ H3820 of the sea; H3220 And the way H1870 of a man H1397 with a maid. H5959

Proverbs 30:19 Heb. heart

ἴχνη G2487 (N-APN) ἀετοῦ G105 (N-GSM) πετομένου G4072 (V-PNP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ὄφεως G3789 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τρίβους G5147 (N-APF) νηὸς G3491 (N-GSF) ποντοπορούσης καὶ G2532 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) νεότητι. G3503 (N-DSF)

Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

Enter H935 into the rock, H6697 and hide thee H2934 in the dust, H6083 for H6440 fear H6343 of the Lord, H3068 and for the glory H1926 of his majesty. H1347

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰσέλθετε G1525 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κρύπτεσθε G2928 (V-PMM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀναστῇ G450 (V-2AAS-3S) θραῦσαι G2352 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

And they shall go H935 into the holes H4631 of the rocks, H6697 and into the caves H4247 of the earth,^§ H6083 for H6440 fear H6343 of the Lord, H3068 and for the glory H1926 of his majesty, H1347 when he ariseth H6965 to shake terribly H6206 the earth. H776

Isaiah 2:19 Heb. the dust

εἰσενέγκαντες G1533 (V-AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σχισμὰς τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν G4073 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρώγλας τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀναστῇ G450 (V-2AAS-3S) θραῦσαι G2352 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

to go H935 into the clefts H5366 of the rocks, H6697 and into the tops H5585 of the ragged rocks, H5553 for H6440 fear H6343 of the Lord, H3068 and for the glory H1926 of his majesty, H1347 when he ariseth H6965 to shake terribly H6206 the earth. H776

τοῦ G3588 (T-GSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρώγλας τῆς G3588 (T-GSF) στερεᾶς G4731 (A-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σχισμὰς τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν G4073 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀναστῇ G450 (V-2AAS-3S) θραῦσαι G2352 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of Jerusalem, he will be a trap and a snare.

And he shall be H1961 for a sanctuary; H4720 but for a stone H68 of stumbling H5063 and for a rock H6697 of offence H4383 to both H8147 the houses H1004 of Israel, H3478 for a gin H6341 and for a snare H4170 to the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ᾖς, G5600 (V-PAS-2S) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) ἁγίασμα, καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) λίθου G3037 (N-GSM) προσκόμματι G4348 (N-DSN) συναντήσεσθε G4876 (V-FMI-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) πέτρας G4073 (N-GSF) πτώματι· G4430 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) παγίδι, G3803 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κοιλάσματι ἐγκαθήμενοι ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.

And the Lord H3068 of hosts H6635 shall stir up H5782 a scourge H7752 for him H5921 according to the slaughter H4347 of Midian H4080 at the rock H6697 of Oreb: H6159 and as his rod H4294 was upon H5921 the sea, H3220 so shall he lift it up H5375 after the manner H1870 of Egypt. H4714

καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγερεῖ G1892 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) θλίψεως, G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.

Because H3588 thou hast forgotten H7911 the God H430 of thy salvation, H3468 and hast H2142 not H3808 been mindful H2142 of the rock H6697 of thy strength, H4581 therefore H5921 H3651 shalt thou plant H5193 pleasant H5282 plants, H5194 and shalt set it H2232 with strange H2114 slips: H2156

διότι G1360 (CONJ) κατέλιπες G2641 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σωτῆρά G4990 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βοηθοῦ G998 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης. G3415 (V-API-2S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) φυτεύσεις G5452 (V-FAI-2S) φύτευμα ἄπιστον G571 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἄπιστον· G571 (A-ASN)

Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

Trust H982 ye in the Lord H3068 for H5704 ever: H5703 for H3588 in the Lord H3050 JEHOVAH H3068 is everlasting H5769 strength:^§ H6697

Isaiah 26:4 Heb. the rock of ages

ἤλπισαν, G1679 (V-AAI-3P) κύριε, G2962 (N-VSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) αἰώνιος, G166 (A-NSM)

You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s mountain, to Israel’s Rock.

Ye shall have H1961 a song, H7892 as in the night H3915 when a holy H6942 solemnity H2282 is kept; H6942 and gladness H8057 of heart, H3824 as when one goeth H1980 with a pipe H2485 to come H935 into the mountain H2022 of the Lord, H3068 to H413 the mighty One^§ H6697 of Israel. H3478

Isaiah 30:29 Heb. rock

Μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εὐφραίνεσθαι G2165 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἑορτάζοντας G1858 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) εὐφραινομένους G2165 (V-PEP-APM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) μετὰ G3326 (PREP) αὐλοῦ G836 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”

Fear ye H6342 not, H408 neither H408 be afraid: H7297 have H8085 not H3808 I told thee H8085 from that time, H227 and have declared H5046 it? ye H859 are even my witnesses. H5707 Is there H3426 a God^§ H433 beside me? H1107 yea, there is no H369 God; H6697 I know H3045 not H1077 any.

Isaiah 44:8 Heb. rock

Μὴ G3361 (PRT-N) παρακαλύπτεσθε· G3871 (V-PMM-2P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἠνωτίσασθε G1801 (V-ADI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Μάρτυρες G3144 (N-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τότε. G5119 (ADV)

They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and the waters gushed out.

And they thirsted H6770 not H3808 when he led them H3212 through the deserts: H2723 he caused H5140 the waters H4325 to flow H5140 out of the rock H6697 for them: he clave H1234 the rock H6697 also, and the waters H4325 gushed out. H2100

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) διψήσωσιν, G1372 (V-AAS-3P) δι’ G1223 (PREP) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) ἐξάξει G1806 (V-FAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) σχισθήσεται G4977 (V-FPI-3S) πέτρα, G4073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ῥυήσεται G4482 (V-FMI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

“Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from.

Hearken H8085 to me, ye that follow after H7291 righteousness, H6664 ye that seek H1245 the Lord: H3068 look H5027 unto H413 the rock H6697 whence ye are hewn, H2672 and to the hole H4718 of the pit H953 whence ye are digged. H5365

Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἐμβλέψατε G1689 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στερεὰν G4731 (A-ASF) πέτραν, G4073 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐλατομήσατε, G2998 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βόθυνον G999 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου, ὃν G3739 (R-ASM) ὠρύξατε. G3736 (V-2AAI-2P)

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

Will a man leave H5800 the snow H7950 of Lebanon H3844 which cometh from the rock H6697 of the field? H7704 or shall the cold H7119 flowing H5140 waters H4325 that come from another place H2114 be forsaken?^§ H5428

Jeremiah 18:14 Or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) μαστοὶ G3149 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) χιὼν G5510 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου; Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλινεῖ G1578 (V-FAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) βιαίως ἀνέμῳ G417 (N-DSM) φερόμενον; G5342 (V-PMP-NSN)

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain,’ says Yahweh. ‘You that say, “Who would come down against us?” or, “Who would enter into our homes?”

Behold, I am against thee, O inhabitant^§ H3427 of the valley, H6010 and rock H6697 of the plain, H4334 saith H5002 the Lord; H3068 which say, H559 Who shall come down H5181 against H5921 us? or who shall enter H935 into our habitations? H4585

Jeremiah 21:13 Heb. inhabitress

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα Σορ τὴν G3588 (T-ASF) πεδινὴν G3977 (A-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) Τίς G5101 (I-NSM) πτοήσει G4422 (V-FAI-3S) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

Who can stand H5975 before H6440 his indignation? H2195 and who can abide^§ H6965 in the fierceness H2740 of his anger? H639 his fury H2534 is poured out H5413 like fire, H784 and the rocks H6697 are thrown down H5422 by him.

Nahum 1:6 Heb. stand up

Ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ὑποστήσεται; Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεται G436 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τήκει G5080 (V-PAI-3S) ἀρχάς, G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πέτραι G4073 (N-NPF) διεθρύβησαν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Aren’t you from everlasting, Yahweh my God,^§ my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed them for judgment. You, Rock, have established him to punish.

Habakkuk 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Art thou not from everlasting, H6924 O Lord H3068 my God, H430 mine Holy One? H6918 we shall H4191 not H3808 die. H4191 O Lord, H3068 thou hast ordained H7760 them for judgment; H4941 and, O mighty^§ God, H6697 thou hast established^§ H3245 them for correction. H3198

Habakkuk 1:12a Heb. rock
Habakkuk 1:12b Heb. founded

οὐχὶ G3780 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) κύριε, G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιός G40 (A-NSM) μου; G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωμεν. G599 (V-2AAS-1P) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) τέταχας G5021 (V-RAI-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλασέν G4111 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέγχειν G1651 (V-PAN) παιδείαν G3809 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)