Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 1,208 for “H7200”

Genesis 26:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () κύριος () καὶ () εἶπεν () Μὴ () καταβῇς () εἰς () Αἴγυπτον· () κατοίκησον () δὲ () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () ἄν () σοι () εἴπω. ()

Genesis 26:8 (100.00%)

World English Bible:

When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πολυχρόνιος ἐκεῖ· () παρακύψας () δὲ () Αβιμελεχ ὁ () βασιλεὺς () Γεραρων διὰ () τῆς () θυρίδος () εἶδεν () τὸν () Ισαακ () παίζοντα () μετὰ () Ρεβεκκας () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 26:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτῷ () κύριος () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου· () μὴ () φοβοῦ· () μετὰ () σοῦ () γάρ () εἰμι () καὶ () ηὐλόγηκά () σε () καὶ () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () διὰ () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () σου. ()

Genesis 26:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you,

King James w/Strong’s #s:

And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

Genesis 26:28 Heb. seeing we saw

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἰδόντες () ἑωράκαμεν () ὅτι () ἦν () κύριος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () εἴπαμεν () Γενέσθω () ἀρὰ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ, () καὶ () διαθησόμεθα () μετὰ () σοῦ () διαθήκην ()

Genesis 27:1 (100.00%)

World English Bible:

When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, “My son?” He said to him, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () γηρᾶσαι () Ισαακ () καὶ () ἠμβλύνθησαν οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () τοῦ () ὁρᾶν, καὶ () ἐκάλεσεν () Ησαυ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () πρεσβύτερον () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Υἱέ () μου· () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ. ()

Genesis 27:27 (100.00%)

World English Bible:

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

King James w/Strong’s #s:

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγγίσας () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ὠσφράνθη τὴν () ὀσμὴν () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ὀσμὴ () τοῦ () υἱοῦ () μου () ὡς () ὀσμὴ () ἀγροῦ () πλήρους, () ὃν () ηὐλόγησεν () κύριος. ()

Genesis 28:6 (100.00%)

World English Bible:

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan;”

King James w/Strong’s #s:

When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ησαυ () ὅτι () εὐλόγησεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἀπῴχετο εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () Συρίας () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐν () τῷ () εὐλογεῖν () αὐτὸν () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () Χανααν, ()

Genesis 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.

King James w/Strong’s #s:

and Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Genesis 28:8 Heb. were evil in the eyes, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () Ησαυ () ὅτι () πονηραί () εἰσιν () αἱ () θυγατέρες () Χανααν () ἐναντίον () Ισαακ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, ()

Genesis 29:2 (100.00%)

World English Bible:

He looked, and saw a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well’s mouth was large.

King James w/Strong’s #s:

And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁρᾷ () καὶ () ἰδοὺ () φρέαρ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () τρία () ποίμνια () προβάτων () ἀναπαυόμενα () ἐπ’ () αὐτοῦ· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () φρέατος () ἐκείνου () ἐπότιζον () τὰ () ποίμνια, () λίθος () δὲ () ἦν () μέγας () ἐπὶ () τῷ () στόματι () τοῦ () φρέατος, ()

Genesis 29:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () εἶδεν () Ιακωβ () τὴν () Ραχηλ () θυγατέρα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () πρόβατα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () προσελθὼν () Ιακωβ () ἀπεκύλισεν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότισεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () κύριος () ὅτι () μισεῖται () Λεια, ἤνοιξεν () τὴν () μήτραν () αὐτῆς· () Ραχηλ () δὲ () ἦν () στεῖρα. ()

Genesis 29:32 (100.00%)

World English Bible:

Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.”

King James w/Strong’s #s:

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Genesis 29:32 That is, See a son

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () τῷ () Ιακωβ· () ἐκάλεσεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ρουβην () λέγουσα () Διότι () εἶδέν () μου () κύριος () τὴν () ταπείνωσιν· () νῦν () με () ἀγαπήσει () ὁ () ἀνήρ () μου. ()

Genesis 30:1 (100.00%)

World English Bible:

When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.”

King James w/Strong’s #s:

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () Ραχηλ () ὅτι () οὐ () τέτοκεν () τῷ () Ιακωβ, () καὶ () ἐζήλωσεν () Ραχηλ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Δός () μοι () τέκνα· () εἰ () δὲ () μή, () τελευτήσω () ἐγώ. ()

Genesis 30:9 (100.00%)

World English Bible:

When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.

King James w/Strong’s #s:

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Λεια ὅτι () ἔστη () τοῦ () τίκτειν, () καὶ () ἔλαβεν () Ζελφαν τὴν () παιδίσκην () αὐτῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () τῷ () Ιακωβ () γυναῖκα. ()

Genesis 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Genesis 31:2 Heb. as yesterday and the day before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιακωβ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () Λαβαν, καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () πρὸς () αὐτὸν () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν. ()

Genesis 31:5 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Ὁρῶ () ἐγὼ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () ἐμοῦ () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () ἦν () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 31:10 (100.00%)

World English Bible:

During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.

Genesis 31:10 Or, he goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἐνεκίσσων τὰ () πρόβατα, () καὶ () εἶδον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτὰ () ἐν () τῷ () ὕπνῳ, () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () τράγοι () καὶ () οἱ () κριοὶ ἀναβαίνοντες () ἦσαν () ἐπὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τὰς () αἶγας διάλευκοι καὶ () ποικίλοι () καὶ () σποδοειδεῖς ῥαντοί.

Genesis 31:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἰδὲ () τοὺς () τράγους () καὶ () τοὺς () κριοὺς ἀναβαίνοντας () ἐπὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τὰς () αἶγας διαλεύκους καὶ () ποικίλους () καὶ () σποδοειδεῖς ῥαντούς· ἑώρακα () γὰρ () ὅσα () σοι () Λαβαν ποιεῖ. ()

Genesis 31:42 (100.00%)

World English Bible:

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

King James w/Strong’s #s:

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Αβρααμ () καὶ () ὁ () φόβος () Ισαακ () ἦν () μοι, () νῦν () ἂν () κενόν () με () ἐξαπέστειλας· () τὴν () ταπείνωσίν () μου () καὶ () τὸν () κόπον () τῶν () χειρῶν () μου () εἶδεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἤλεγξέν () σε () ἐχθές. ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 31:50 (100.00%)

World English Bible:

If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ταπεινώσεις () τὰς () θυγατέρας () μου, () εἰ () λήμψῃ () γυναῖκας () ἐπὶ () ταῖς () θυγατράσιν () μου, () ὅρα () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν· ()

Genesis 32:2 (100.00%)

World English Bible:

When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.

Genesis 32:2 “Mahanaim” means “two camps”.

King James w/Strong’s #s:

And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

Genesis 32:2 That is, Two hosts or camps

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ, () ἡνίκα () εἶδεν () αὐτούς () Παρεμβολὴ () θεοῦ () αὕτη· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Παρεμβολαί. ()

Genesis 32:2 Originally verse 32:3.

Genesis 32:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”

King James w/Strong’s #s:

And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

Genesis 32:20 Heb. my face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () Ἰδοὺ () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () παραγίνεται () ὀπίσω () ἡμῶν. () Εἶπεν () γάρ () Ἐξιλάσομαι τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () δώροις () τοῖς () προπορευομένοις () αὐτοῦ, () καὶ () μετὰ () τοῦτο () ὄψομαι () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () ἴσως () γὰρ () προσδέξεται () τὸ () πρόσωπόν () μου. ()

Genesis 32:20 Originally verse 32:21.

Genesis 32:25 (100.00%)

World English Bible:

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () ὅτι () οὐ () δύναται () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνάρκησεν τὸ () πλάτος () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () ἐν () τῷ () παλαίειν αὐτὸν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:25 Originally verse 32:26.

Genesis 32:30 (100.00%)

World English Bible:

Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”

Genesis 32:30 Peniel means “face of God”.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

Genesis 32:30 That is, The face of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Εἶδος () θεοῦ· () εἶδον () γὰρ () θεὸν () πρόσωπον () πρὸς () πρόσωπον, () καὶ () ἐσώθη () μου () ἡ () ψυχή. ()

Genesis 32:30 Originally verse 32:31.

Genesis 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () Ιακωβ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐρχόμενος () καὶ () τετρακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπιδιεῖλεν Ιακωβ () τὰ () παιδία () ἐπὶ () Λειαν καὶ () Ραχηλ () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας ()

Genesis 33:5 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, “Who are these with you?” He said, “The children whom God has graciously given your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

Genesis 33:5 Heb. To thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψας () εἶδεν () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () παιδία () καὶ () εἶπεν () Τί () ταῦτά () σοί () ἐστιν; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τὰ () παιδία, () οἷς () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () παῖδά () σου. ()

Genesis 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () δέξαι () τὰ () δῶρα () διὰ () τῶν () ἐμῶν () χειρῶν· () ἕνεκεν () τούτου () εἶδον () τὸ () πρόσωπόν () σου, () ὡς () ἄν () τις () ἴδοι () πρόσωπον () θεοῦ, () καὶ () εὐδοκήσεις () με· ()

Genesis 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

King James w/Strong’s #s:

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Δινα ἡ () θυγάτηρ () Λειας, ἣν () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ, () καταμαθεῖν () τὰς () θυγατέρας () τῶν () ἐγχωρίων.

Genesis 34:2 (100.00%)

World English Bible:

Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.

King James w/Strong’s #s:

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Genesis 34:2 Heb. humbled her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτὴν () Συχεμ () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () ὁ () Χορραῖος ὁ () ἄρχων () τῆς () γῆς () καὶ () λαβὼν () αὐτὴν () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτήν. ()

Genesis 35:1 (100.00%)

World English Bible:

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Ιακωβ () Ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () τὸν () τόπον () Βαιθηλ καὶ () οἴκει () ἐκεῖ () καὶ () ποίησον () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () θεῷ () τῷ () ὀφθέντι () σοι () ἐν () τῷ () ἀποδιδράσκειν σε () ἀπὸ () προσώπου () Ησαυ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Genesis 35:9 (100.00%)

World English Bible:

God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () ὁ () θεὸς () Ιακωβ () ἔτι () ἐν () Λουζα, ὅτε () παρεγένετο () ἐκ () Μεσοποταμίας () τῆς () Συρίας, () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () ὁ () θεός. ()

Genesis 37:4 (100.00%)

World English Bible:

His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn’t speak peaceably to him.

King James w/Strong’s #s:

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ὅτι () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () φιλεῖ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () ἐμίσησαν () αὐτὸν () καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () λαλεῖν () αὐτῷ () οὐδὲν () εἰρηνικόν. ()

Genesis 37:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.” So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 Heb. see the peace of thy brethren, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ισραηλ () Πορευθεὶς () ἰδὲ () εἰ () ὑγιαίνουσιν () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () τὰ () πρόβατα, () καὶ () ἀνάγγειλόν () μοι. () Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () κοιλάδος τῆς () Χεβρων, καὶ () ἦλθεν () εἰς () Συχεμ. ()

Genesis 37:18 (100.00%)

World English Bible:

They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

King James w/Strong’s #s:

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προεῖδον () δὲ () αὐτὸν () μακρόθεν () πρὸ () τοῦ () ἐγγίσαι () αὐτὸν () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () ἐπονηρεύοντο τοῦ () ἀποκτεῖναι () αὐτόν. ()

Genesis 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () δεῦτε () ἀποκτείνωμεν () αὐτὸν () καὶ () ῥίψωμεν () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () λάκκων καὶ () ἐροῦμεν () Θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν· () καὶ () ὀψόμεθα, () τί () ἔσται () τὰ () ἐνύπνια () αὐτοῦ. ()

Genesis 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () δὲ () φαγεῖν () ἄρτον () καὶ () ἀναβλέψαντες () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ὁδοιπόροι Ισμαηλῖται ἤρχοντο () ἐκ () Γαλααδ, καὶ () αἱ () κάμηλοι () αὐτῶν () ἔγεμον () θυμιαμάτων () καὶ () ῥητίνης καὶ () στακτῆς· ἐπορεύοντο () δὲ () καταγαγεῖν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 38:2 (100.00%)

World English Bible:

There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.

King James w/Strong’s #s:

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἐκεῖ () Ιουδας () θυγατέρα () ἀνθρώπου () Χαναναίου, () ᾗ () ὄνομα () Σαυα, καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν. ()

Genesis 38:14 (100.00%)

World English Bible:

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

Genesis 38:14 Heb. the door of eyes, or, of Enajim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελομένη () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως ἀφ’ () ἑαυτῆς () περιεβάλετο () θέριστρον καὶ () ἐκαλλωπίσατο καὶ () ἐκάθισεν () πρὸς () ταῖς () πύλαις () Αιναν, ἥ () ἐστιν () ἐν () παρόδῳ () Θαμνα· εἶδεν () γὰρ () ὅτι () μέγας () γέγονεν () Σηλωμ, αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 38:15 (100.00%)

World English Bible:

When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.

King James w/Strong’s #s:

When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () αὐτὴν () Ιουδας () ἔδοξεν () αὐτὴν () πόρνην () εἶναι· () κατεκαλύψατο () γὰρ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς, () καὶ () οὐκ () ἐπέγνω () αὐτήν. ()

Genesis 39:3 (100.00%)

World English Bible:

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () ὅτι () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἂν () ποιῇ, () κύριος () εὐοδοῖ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:13 (100.00%)

World English Bible:

When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () ὅτι () κατέλιπεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῆς () καὶ () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω, ()

Genesis 39:14 (100.00%)

World English Bible:

she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

King James w/Strong’s #s:

that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Genesis 39:14 Heb. great

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () ὄντας () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () λέγουσα () Ἴδετε, () εἰσήγαγεν () ἡμῖν () παῖδα () Εβραῖον () ἐμπαίζειν () ἡμῖν· () εἰσῆλθεν () πρός () με () λέγων () Κοιμήθητι () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἐβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ· ()

Genesis 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

King James w/Strong’s #s:

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ὁ () ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ () δεσμωτηρίου () γινώσκων () δι’ () αὐτὸν () οὐθέν· () πάντα () γὰρ () ἦν () διὰ () χειρὸς () Ιωσηφ () διὰ () τὸ () τὸν () κύριον () μετ’ () αὐτοῦ () εἶναι, () καὶ () ὅσα () αὐτὸς () ἐποίει, () κύριος () εὐώδου () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () Ιωσηφ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἶδεν () αὐτούς, () καὶ () ἦσαν () τεταραγμένοι. ()

Genesis 40:16 (100.00%)

World English Bible:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

King James w/Strong’s #s:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

Genesis 40:16 Or, full of holes

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () ὁ () ἀρχισιτοποιὸς ὅτι () ὀρθῶς () συνέκρινεν, () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιωσηφ () Κἀγὼ () εἶδον () ἐνύπνιον () καὶ () ᾤμην () τρία () κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () μου· ()

Genesis 41:19 (100.00%)

World English Bible:

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἑπτὰ () βόες () ἕτεραι () ἀνέβαινον () ὀπίσω () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () πονηραὶ () καὶ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξίν, () οἵας () οὐκ () εἶδον () τοιαύτας () ἐν () ὅλῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ () αἰσχροτέρας· ()

Genesis 41:22 (100.00%)

World English Bible:

I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good;

King James w/Strong’s #s:

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () πάλιν () ἐν () τῷ () ὕπνῳ () μου, () καὶ () ὥσπερ () ἑπτὰ () στάχυες () ἀνέβαινον () ἐν () πυθμένι ἑνὶ () πλήρεις () καὶ () καλοί· ()

Genesis 41:28 (100.00%)

World English Bible:

That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.

King James w/Strong’s #s:

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ῥῆμα, () ὃ () εἴρηκα () Φαραω () Ὅσα () ὁ () θεὸς () ποιεῖ, () ἔδειξεν () τῷ () Φαραω, ()

Genesis 41:33 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () σκέψαι ἄνθρωπον () φρόνιμον () καὶ () συνετὸν () καὶ () κατάστησον () αὐτὸν () ἐπὶ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.