Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 193 for “H7901”

Deuteronomy 27:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () παντὸς () κτήνους· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () ἀδελφῆς () ἐκ () πατρὸς () ἢ () ἐκ () μητρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:23 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () πενθερᾶς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. () Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () ἀδελφῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 28:30 (100.00%)

World English Bible:

You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Deuteronomy 28:30 Heb. prophane, or use it as common meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () λήμψῃ, () καὶ () ἀνὴρ () ἕτερος () ἕξει () αὐτήν· () οἰκίαν () οἰκοδομήσεις () καὶ () οὐκ () οἰκήσεις () ἐν () αὐτῇ· () ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () οὐ () τρυγήσεις () αὐτόν· ()

Deuteronomy 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:16 Heb. lie down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () σὺ () κοιμᾷ () μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἐκπορνεύσει () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () οὗτος () εἰσπορεύεται () ἐκεῖ () εἰς () αὐτήν, () καὶ () ἐγκαταλείψουσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () αὐτοῖς. ()

Joshua 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

Joshua 2:1 Heb. lay

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐκ () Σαττιν δύο () νεανίσκους () κατασκοπεῦσαι λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () ἴδετε () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () Ιεριχω. () Καὶ () πορευθέντες () εἰσήλθοσαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () εἰς () Ιεριχω () καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () οἰκίαν () γυναικὸς () πόρνης, () ᾗ () ὄνομα () Ρααβ, () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Before they had lain down, she came up to them on the roof.

King James w/Strong’s #s:

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () δὲ () πρὶν () ἢ () κοιμηθῆναι () αὐτούς, () καὶ () αὐτὴ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὸ () δῶμα () πρὸς () αὐτοὺς ()

Judges 5:27 (100.00%)

World English Bible:

At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.

King James w/Strong’s #s:

At her feet he bowed, he fell, he lay down: At her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell down dead.

Judges 5:27a Heb. between
Judges 5:27b Heb. destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποδῶν () αὐτῆς () συγκάμψας () ἔπεσεν, () ἐκοιμήθη () μεταξὺ () ποδῶν () αὐτῆς· () ἐν () ᾧ () ἔκαμψεν, () ἐκεῖ () ἔπεσεν () ταλαίπωρος. ()

Judges 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.

Judges 16:3 Heb. with the bar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Σαμψων () ἕως () τοῦ () μεσονυκτίου· () καὶ () ἀνέστη () περὶ () τὸ () μεσονύκτιον () καὶ () ἐπελάβετο () τῶν () θυρῶν () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως () καὶ () τῶν () δύο () σταθμῶν καὶ () ἀνεβάστασεν αὐτὰς () σὺν () τῷ () μοχλῷ καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τῷ () ὤμῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὰ () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () πρόσωπον () Χεβρων, καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰ () ἐκεῖ. ()

Ruth 3:4 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when he lies down, that you shall note the place where he is lying. Then you shall go in, uncover his feet, and lie down. Then he will tell you what to do.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Ruth 3:4 Or, lift up the clothes that are on his feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι () αὐτόν, () καὶ () γνώσῃ () τὸν () τόπον, () ὅπου () κοιμᾶται () ἐκεῖ, () καὶ () ἐλεύσῃ () καὶ () ἀποκαλύψεις () τὰ () πρὸς () ποδῶν () αὐτοῦ () καὶ () κοιμηθήσῃ, () καὶ () αὐτὸς () ἀπαγγελεῖ () σοι () ἃ () ποιήσεις. ()

Ruth 3:7 (100.00%)

World English Bible:

When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and lay down.

King James w/Strong’s #s:

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγεν () Βοος, () καὶ () ἠγαθύνθη ἡ () καρδία () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () κοιμηθῆναι () ἐν () μερίδι () τῆς () στοιβῆς· ἡ () δὲ () ἦλθεν () κρυφῇ () καὶ () ἀπεκάλυψεν () τὰ () πρὸς () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

Ruth 3:8 (100.00%)

World English Bible:

At midnight, the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

Ruth 3:8 Or, took hold on

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () μεσονυκτίῳ () καὶ () ἐξέστη () ὁ () ἀνὴρ () καὶ () ἐταράχθη, () καὶ () ἰδοὺ () γυνὴ () κοιμᾶται () πρὸς () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

Ruth 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Stay this night, and in the morning, if he will perform for you the part of a kinsman, good. Let him do the kinsman’s duty. But if he will not do the duty of a kinsman for you, then I will do the duty of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning.”

King James w/Strong’s #s:

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the Lord liveth: lie down until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐλίσθητι () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἔσται () τὸ () πρωί, () ἐὰν () ἀγχιστεύσῃ σε, () ἀγαθόν, () ἀγχιστευέτω· ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ἀγχιστεῦσαί σε, () ἀγχιστεύσω σε () ἐγώ, () ζῇ () κύριος· () κοιμήθητι () ἕως () πρωί. ()

Ruth 3:14 (100.00%)

World English Bible:

She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”

King James w/Strong’s #s:

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () πρὸς () ποδῶν () αὐτοῦ () ἕως () πρωί. () Ἡ () δὲ () ἀνέστη () πρὸ () τοῦ () ἐπιγνῶναι () ἄνδρα () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () Βοος () Μὴ () γνωσθήτω () ὅτι () ἦλθεν () γυνὴ () εἰς () τὸν () ἅλωνα. ()

1 Samuel 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

1 Samuel 2:22 Heb. assembled by troops

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ηλι () πρεσβύτης () σφόδρα· () καὶ () ἤκουσεν () ἃ () ἐποίουν () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, ()

1 Samuel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () Ηλι () ἐκάθευδεν () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ἤρξαντο () βαρύνεσθαι, () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () βλέπειν, ()

1 Samuel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and God’s lamp hadn’t yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh’s temple where God’s ark was,

King James w/Strong’s #s:

and ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λύχνος () τοῦ () θεοῦ () πρὶν () ἐπισκευασθῆναι, () καὶ () Σαμουηλ () ἐκάθευδεν () ἐν () τῷ () ναῷ, () οὗ () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ, ()

1 Samuel 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.

King James w/Strong’s #s:

And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδραμεν () πρὸς () Ηλι () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με· () καὶ () εἶπεν () Οὐ () κέκληκά () σε, () ἀνάστρεφε () κάθευδε. () Καὶ () ἀνέστρεψεν () καὶ () ἐκάθευδεν. ()

1 Samuel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () καὶ () ἐκάλεσεν () Σαμουηλ () Σαμουηλ· () καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () Ηλι () τὸ () δεύτερον () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με· () καὶ () εἶπεν () Οὐ () κέκληκά () σε, () ἀνάστρεφε () κάθευδε· ()

1 Samuel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Lord; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἀνάστρεφε () κάθευδε, () τέκνον, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () καλέσῃ () σε, () καὶ () ἐρεῖς () Λάλει, () κύριε, () ὅτι () ἀκούει () ὁ () δοῦλός () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμουηλ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κοιμᾶται () Σαμουηλ () ἕως () πρωῒ () καὶ () ὤρθρισεν () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου· () καὶ () Σαμουηλ () ἐφοβήθη () ἀπαγγεῖλαι () τὴν () ὅρασιν () τῷ () Ηλι. ()

1 Samuel 26:5 (100.00%)

World English Bible:

Then David arose and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the captain of his army. Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped around him.

King James w/Strong’s #s:

And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.

1 Samuel 26:5 Or, midst of his carriages

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () λάθρᾳ () καὶ () εἰσπορεύεται () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () ἐκάθευδεν () ἐκεῖ () Σαουλ, () καὶ () ἐκεῖ () Αβεννηρ υἱὸς () Νηρ ἀρχιστράτηγος αὐτοῦ, () καὶ () Σαουλ () ἐκάθευδεν () ἐν () λαμπήνῃ, καὶ () ὁ () λαὸς () παρεμβεβληκὼς κύκλῳ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 26:7 (100.00%)

World English Bible:

So David and Abishai came to the people by night; and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him.

King James w/Strong’s #s:

So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσπορεύεται () Δαυιδ () καὶ () Αβεσσα εἰς () τὸν () λαὸν () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἰδοὺ () Σαουλ () καθεύδων () ὕπνῳ () ἐν () λαμπήνῃ, καὶ () τὸ () δόρυ ἐμπεπηγὸς εἰς () τὴν () γῆν () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () Αβεννηρ καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐκάθευδεν () κύκλῳ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 4:5 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth as he took his rest at noon.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθησαν () υἱοὶ () Ρεμμων τοῦ () Βηρωθαίου Ρεκχα καὶ () Βαανα καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () τῷ () καύματι () τῆς () ἡμέρας () εἰς () οἶκον () Μεμφιβοσθε, καὶ () αὐτὸς () ἐκάθευδεν () ἐν () τῇ () κοίτῃ () τῆς () μεσημβρίας, ()

2 Samuel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when they came into the house as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

King James w/Strong’s #s:

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () Μεμφιβοσθε ἐκάθευδεν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () αὐτοῦ, () καὶ () τύπτουσιν () αὐτὸν () καὶ () θανατοῦσιν () καὶ () ἀφαιροῦσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπῆλθον () ὁδὸν () τὴν () κατὰ () δυσμὰς () ὅλην () τὴν () νύκτα. ()

2 Samuel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

When your days are fulfilled and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () πληρωθῶσιν () αἱ () ἡμέραι () σου () καὶ () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστήσω () τὸ () σπέρμα () σου () μετὰ () σέ, () ὃς () ἔσται () ἐκ () τῆς () κοιλίας () σου, () καὶ () ἑτοιμάσω () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ· ()

2 Samuel 8:2 (100.00%)

World English Bible:

He defeated Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Moabites became servants to David, and brought tribute.

King James w/Strong’s #s:

And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Δαυιδ () τὴν () Μωαβ καὶ () διεμέτρησεν αὐτοὺς () ἐν () σχοινίοις () κοιμίσας αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐγένετο () τὰ () δύο () σχοινίσματα τοῦ () θανατῶσαι, () καὶ () τὰ () δύο () σχοινίσματα ἐζώγρησεν, () καὶ () ἐγένετο () Μωαβ τῷ () Δαυιδ () εἰς () δούλους () φέροντας () ξένια.

2 Samuel 11:4 (100.00%)

World English Bible:

David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.

King James w/Strong’s #s:

And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () ἀγγέλους () καὶ () ἔλαβεν () αὐτήν, () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς, () καὶ () αὐτὴ () ἁγιαζομένη () ἀπὸ () ἀκαθαρσίας () αὐτῆς () καὶ () ἀπέστρεψεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτῆς. ()

2 Samuel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

King James w/Strong’s #s:

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ουριας () παρὰ () τῇ () θύρᾳ () τοῦ () βασιλέως () μετὰ () τῶν () δούλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () κατέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing!”

King James w/Strong’s #s:

And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ουριας () πρὸς () Δαυιδ () Ἡ () κιβωτὸς () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδας () κατοικοῦσιν () ἐν () σκηναῖς, () καὶ () ὁ () κύριός () μου () Ιωαβ καὶ () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () κυρίου () μου () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () ἀγροῦ () παρεμβάλλουσιν· καὶ () ἐγὼ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () κοιμηθῆναι () μετὰ () τῆς () γυναικός () μου; () Πῶς; () Ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ποιήσω () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

2 Samuel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When David had called him, he ate and drank before him; and he made him drunk. At evening, he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn’t go down to his house.

King James w/Strong’s #s:

And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Δαυιδ, () καὶ () ἔφαγεν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐμέθυσεν () αὐτόν· () καὶ () ἐξῆλθεν () ἑσπέρας () τοῦ () κοιμηθῆναι () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () δούλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () οὐ () κατέβη. ()

2 Samuel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

King James w/Strong’s #s:

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

2 Samuel 12:3 Heb. morsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () πένητι () οὐδὲν () ἀλλ’ () ἢ () ἀμνὰς μία () μικρά, () ἣν () ἐκτήσατο () καὶ () περιεποιήσατο () καὶ () ἐξέθρεψεν () αὐτήν, () καὶ () ἡδρύνθη μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ἐκ () τοῦ () ἄρτου () αὐτοῦ () ἤσθιεν καὶ () ἐκ () τοῦ () ποτηρίου () αὐτοῦ () ἔπινεν () καὶ () ἐν () τῷ () κόλπῳ () αὐτοῦ () ἐκάθευδεν () καὶ () ἦν () αὐτῷ () ὡς () θυγάτηρ· ()

2 Samuel 12:11 (100.00%)

World English Bible:

“This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () σου () καὶ () λήμψομαι () τὰς () γυναῖκάς () σου () κατ’ () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () δώσω () τῷ () πλησίον () σου, () καὶ () κοιμηθήσεται () μετὰ () τῶν () γυναικῶν () σου () ἐναντίον () τοῦ () ἡλίου () τούτου· ()

2 Samuel 12:16 (100.00%)

World English Bible:

David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in and lay all night on the ground.

King James w/Strong’s #s:

David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

2 Samuel 12:16 Heb. fasted a fast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτησεν () Δαυιδ () τὸν () θεὸν () περὶ () τοῦ () παιδαρίου, () καὶ () ἐνήστευσεν () Δαυιδ () νηστείαν () καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () ηὐλίσθη () ἐν () σάκκῳ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

2 Samuel 12:24 (100.00%)

World English Bible:

David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him;

King James w/Strong’s #s:

And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the Lord loved him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεκάλεσεν () Δαυιδ () Βηρσαβεε τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς, () καὶ () συνέλαβεν () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σαλωμων, καὶ () κύριος () ἠγάπησεν () αὐτόν. ()

2 Samuel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’”

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωναδαβ Κοιμήθητι () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () καὶ () μαλακίσθητι, καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () πατήρ () σου () τοῦ () ἰδεῖν () σε, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ἐλθέτω () δὴ () Θημαρ ἡ () ἀδελφή () μου () καὶ () ψωμισάτω () με () καὶ () ποιησάτω () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () βρῶμα, () ὅπως () ἴδω () καὶ () φάγω () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῆς. ()

2 Samuel 13:6 (100.00%)

World English Bible:

So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, “Please let my sister Tamar come and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.”

King James w/Strong’s #s:

So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Αμνων καὶ () ἠρρώστησεν, καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () ἰδεῖν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () Αμνων πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἐλθέτω () δὴ () Θημαρ ἡ () ἀδελφή () μου () πρός () με () καὶ () κολλυρισάτω ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () δύο () κολλυρίδας, καὶ () φάγομαι ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτῆς. ()

2 Samuel 13:8 (100.00%)

World English Bible:

So Tamar went to her brother Amnon’s house; and he was lying down. She took dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes.

King James w/Strong’s #s:

So Tamar went to her brother Amnon’s house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.

2 Samuel 13:8 Or, paste

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Θημαρ εἰς () τὸν () οἶκον () Αμνων ἀδελφοῦ () αὐτῆς, () καὶ () αὐτὸς () κοιμώμενος. () Καὶ () ἔλαβεν () τὸ () σταῖς καὶ () ἐφύρασεν καὶ () ἐκολλύρισεν κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἥψησεν τὰς () κολλυρίδας·

2 Samuel 13:11 (100.00%)

World English Bible:

When she had brought them near to him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister!”

King James w/Strong’s #s:

And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήγαγεν () αὐτῷ () τοῦ () φαγεῖν, () καὶ () ἐπελάβετο () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Δεῦρο () κοιμήθητι () μετ’ () ἐμοῦ, () ἀδελφή () μου. ()

2 Samuel 13:14 (100.00%)

World English Bible:

However, he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her and lay with her.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () Αμνων τοῦ () ἀκοῦσαι () τῆς () φωνῆς () αὐτῆς () καὶ () ἐκραταίωσεν () ὑπὲρ () αὐτὴν () καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτὴν () καὶ () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς. ()

2 Samuel 13:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

King James w/Strong’s #s:

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () οἱ () περιεστῶτες () αὐτῷ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν. ()

1 Kings 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

1 Kings 1:2a Heb. let them seek
1 Kings 1:2b Heb. a damsel, a virgin
1 Kings 1:2c Heb. be a cheriser unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () Ζητησάτωσαν () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () τῷ () βασιλεῖ () παρθένον () νεάνιδα, καὶ () παραστήσεται () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () ἔσται () αὐτὸν () θάλπουσα () καὶ () κοιμηθήσεται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () θερμανθήσεται () ὁ () κύριος () ἡμῶν () ὁ () βασιλεύς. ()

1 Kings 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”

King James w/Strong’s #s:

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

1 Kings 1:21 Heb. sinners

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () κοιμηθῇ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσομαι () ἐγὼ () καὶ () ὁ () υἱός () μου () Σαλωμων ἁμαρτωλοί. ()—

1 Kings 2:10 (100.00%)

World English Bible:

David slept with his fathers, and was buried in David’s city.

King James w/Strong’s #s:

So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Δαυιδ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ. ()

1 Kings 3:19 (100.00%)

World English Bible:

This woman’s child died in the night, because she lay on it.

King James w/Strong’s #s:

And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () ὁ () υἱὸς () τῆς () γυναικὸς () ταύτης () τὴν () νύκτα, () ὡς () ἐπεκοιμήθη ἐπ’ () αὐτόν· ()

1 Kings 3:20 (100.00%)

World English Bible:

She arose at midnight, and took my son from beside me while your servant slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

King James w/Strong’s #s:

And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστη () μέσης () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () υἱόν () μου () ἐκ () τῶν () ἀγκαλῶν () μου () καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () ἐν () τῷ () κόλπῳ () αὐτῆς () καὶ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () τεθνηκότα () ἐκοίμισεν ἐν () τῷ () κόλπῳ () μου. ()

1 Kings 11:21 (100.00%)

World English Bible:

When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Let me depart, that I may go to my own country.”

King James w/Strong’s #s:

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

1 Kings 11:21 Heb. send me away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αδερ ἤκουσεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ὅτι () κεκοίμηται () Δαυιδ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () τέθνηκεν () Ιωαβ ὁ () ἄρχων () τῆς () στρατιᾶς· () καὶ () εἶπεν () Αδερ πρὸς () Φαραω () Ἐξαπόστειλόν () με () καὶ () ἀποστρέψω () εἰς () τὴν () γῆν () μου. ()

1 Kings 11:43 (100.00%)

World English Bible:

Solomon slept with his fathers, and was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Σαλωμων μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐγενήθη () ὡς () ἤκουσεν () Ιεροβοαμ υἱὸς () Ναβατ—καὶ () αὐτοῦ () ἔτι () ὄντος () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ὡς () ἔφυγεν () ἐκ () προσώπου () Σαλωμων καὶ () ἐκάθητο () ἐν () Αἰγύπτῳ ()—κατευθύνει () καὶ () ἔρχεται () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () Σαριρα τὴν () ἐν () ὄρει () Εφραιμ. () Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων ἐκοιμήθη () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ροβοαμ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 14:20 (100.00%)

World English Bible:

The days which Jeroboam reigned were twenty two years; then he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

1 Kings 14:20 Heb. lay down

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city. His mother’s name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ροβοαμ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () θάπτεται () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αβιου υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.