Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

But the Lord H3068 is with me as a mighty H1368 terrible one: H6184 therefore my persecutors H7291 (QalActPtc) shall stumble, H3782 (NiphImpf) and they shall not prevail: H3201 (QalImpf) they shall be greatly H3966 ashamed; H954 (QalPerf) for they shall not prosper: H7919 (HiphPerf) their everlasting H5769 confusion H3639 shall never be forgotten. H7911 (NiphImpf)

και κυριος μετ εμου καθως μαχητης ισχυων δια τουτο εδιωξαν και νοησαι ουκ ηδυναντο ησχυνθησαν σφοδρα οτι ουκ ενοησαν ατιμιας αυτων αι δι αιωνος ουκ επιλησθησονται

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch; and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will raise H6965 (HiphPerf) unto David H1732 a righteous H6662 Branch, H6780 and a King H4428 shall reign H4427 (QalPerf) and prosper, H7919 (HiphPerf) and shall execute H6213 (QalPerf) judgment H4941 and justice H6666 in the earth. H776

ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και αναστησω τω δαυιδ ανατολην δικαιαν και βασιλευσει βασιλευς και συνησει και ποιησει κριμα και δικαιοσυνην επι της γης

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.

For, lo, I will raise H5782 (HiphPtc) and cause to come up H5927 (HiphPtc) against Babylon H894 an assembly H6951 of great H1419 nations H1471 from the north H6828 country: H776 and they shall set themselves in array H6186 (QalPerf) against her; from thence she shall be taken: H3920 (NiphImpf) their arrows H2671 shall be as of a mighty H1368 expert man;^§ H7919 (HiphPtc) (Ketiv) H7921 (HiphPtc) none shall return H7725 (QalImpf) in vain. H7387

Jeremiah 50:9 Or, destroyer

^[27:9] οτι ιδου εγω εγειρω επι βαβυλωνα συναγωγας εθνων εκ γης βορρα και παραταξονται αυτη εκειθεν αλωσεται ως βολις μαχητου συνετου ουκ επιστρεψει κενη

youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

children H3206 in whom was no blemish, H3971 (Qere) H3971 but well H2896 favoured, H4758 and skilful H7919 (HiphPtc) in all wisdom, H2451 and cunning H3045 (QalActPtc) in knowledge, H1847 and understanding H995 (HiphPtc) science, H4093 and such as had ability H3581 in them to stand H5975 (QalInf) in the king’s H4428 palace, H1964 and whom they might teach H3925 (PielInf) the learning H5612 and the tongue H3956 of the Chaldeans. H3778

νεανισκους οις ουκ εστιν εν αυτοις μωμος και καλους τη οψει και συνιεντας εν παση σοφια και γιγνωσκοντας γνωσιν και διανοουμενους φρονησιν και οις εστιν ισχυς εν αυτοις εσταναι εν τω οικω του βασιλεως και διδαξαι αυτους γραμματα και γλωσσαν χαλδαιων

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

As for these four H702 children, H3206 God H430 gave H5414 (QalPerf) them knowledge H4093 and skill H7919 (HiphInf) in all learning H5612 and wisdom: H2451 and Daniel H1840 had understanding^§ H995 (HiphPerf) in all visions H2377 and dreams. H2472

Daniel 1:17 Or, he made Daniel understand

και τα παιδαρια ταυτα οι τεσσαρες αυτοι εδωκεν αυτοις ο θεος συνεσιν και φρονησιν εν παση γραμματικη και σοφια και δανιηλ συνηκεν εν παση ορασει και ενυπνιοις

As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth.

As it is written H3789 (QalPasPtc) in the law H8451 of Moses, H4872 all this evil H7451 is come H935 (QalPerf) upon us: yet made we not our prayer H2470 (PielPerf) before^§ H6440 the Lord H3068 our God, H430 that we might turn H7725 (QalInf) from our iniquities, H5771 and understand H7919 (HiphInf) thy truth. H571

Daniel 9:13 Heb. intreated the face

καθως γεγραπται εν τω νομω μωυση παντα τα κακα ταυτα ηλθεν εφ ημας και ουκ εδεηθημεν του προσωπου κυριου του θεου ημων αποστρεψαι απο των αδικιων ημων και του συνιεναι εν παση αληθεια σου

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

And he informed H995 (QalImpf) me, and talked H1696 (PielImpf) with me, and said, H559 (QalImpf) O Daniel, H1840 I am now come forth H3318 (QalPerf) to give thee skill H7919 (HiphInf) and understanding.^§ H998

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

και συνετισεν με και ελαλησεν μετ εμου και ειπεν δανιηλ νυν εξηλθον συμβιβασαι σε συνεσιν

“Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and build Jerusalem to the Anointed One,^§ the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times.

Daniel 9:25 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

Know H3045 (QalImpf) therefore and understand, H7919 (HiphImpf) that from the going forth H4161 of the commandment H1697 to restore H7725 (HiphInf) and to build H1129 (QalInf) Jerusalem H3389 unto the Messiah H4899 the Prince H5057 shall be seven H7651 weeks, H7620 and threescore H8346 and two H8147 weeks: H7620 the street H7339 shall be built H1129 (NiphPerf) again,^§ H7725 (QalImpf) and the wall,^§ H2742 even in troublous H6695 times.^§ H6256

Daniel 9:25a Heb. shall return and be built
Daniel 9:25b Or, breach or ditch
Daniel 9:25c Heb. in strait of times

και γνωση και συνησεις απο εξοδου λογου του αποκριθηναι και του οικοδομησαι ιερουσαλημ εως χριστου ηγουμενου εβδομαδες επτα και εβδομαδες εξηκοντα δυο και επιστρεψει και οικοδομηθησεται πλατεια και τειχος και εκκενωθησονται οι καιροι

“Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.

And they that understand H7919 (HiphPtc) among the people H5971 shall instruct H995 (QalImpf) many: H7227 yet they shall fall H3782 (NiphPerf) by the sword, H2719 and by flame, H3852 by captivity, H7628 and by spoil, H961 many days. H3117

και οι συνετοι του λαου συνησουσιν εις πολλα και ασθενησουσιν εν ρομφαια και εν φλογι και εν αιχμαλωσια και εν διαρπαγη ημερων

Some of those who are wise will fall—to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end, because it is yet for the time appointed.

And some of them^§ of understanding H7919 (HiphPtc) shall fall, H3782 (NiphImpf) to try H6884 (QalInf) them, and to purge, H1305 (PielInf) and to make them white, H3835 (HiphInf) even to the time H6256 of the end: H7093 because it is yet for a time appointed. H4150

Daniel 11:35 Or, by them

και απο των συνιεντων ασθενησουσιν του πυρωσαι αυτους και του εκλεξασθαι και του αποκαλυφθηναι εως καιρου περας οτι ετι εις καιρον

Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

And they that be wise^§ H7919 (HiphPtc) shall shine H2094 (HiphImpf) as the brightness H2096 of the firmament; H7549 and they that turn many H7227 to righteousness H6663 (HiphPtc) as the stars H3556 for ever H5769 and ever. H5703

Daniel 12:3 Or, teachers

και οι συνιεντες εκλαμψουσιν ως η λαμπροτης του στερεωματος και απο των δικαιων των πολλων ως οι αστερες εις τους αιωνας και ετι

Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined, but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

Many H7227 shall be purified, H1305 (HithImpf) and made white, H3835 (HithImpf) and tried; H6884 (NiphImpf) but the wicked H7563 shall do wickedly: H7561 (HiphPerf) and none of the wicked H7563 shall understand; H995 (QalImpf) but the wise H7919 (HiphPtc) shall understand. H995 (QalImpf)

εκλεγωσιν και εκλευκανθωσιν και πυρωθωσιν πολλοι και ανομησωσιν ανομοι και ου συνησουσιν παντες ανομοι και οι νοημονες συνησουσιν

Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

Therefore the prudent H7919 (HiphPtc) shall keep silence H1826 (QalImpf) in that time; H6256 for it is an evil H7451 time. H6256

δια τουτο ο συνιων εν τω καιρω εκεινω σιωπησεται οτι καιρος πονηρος εστιν