Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 791 for “H7971”

Genesis 43:5 (100.00%)

World English Bible:

but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μὴ () ἀποστέλλεις () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμῶν, () οὐ () πορευσόμεθα· () ὁ () γὰρ () ἄνθρωπος () εἶπεν () ἡμῖν () λέγων () Οὐκ () ὄψεσθέ () μου () τὸ () πρόσωπον, () ἐὰν () μὴ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () μεθ’ () ὑμῶν () ᾖ. ()

Genesis 43:8 (100.00%)

World English Bible:

Judah said to Israel, his father, “Send the boy with me, and we’ll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.

King James w/Strong’s #s:

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () πρὸς () Ισραηλ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Ἀπόστειλον () τὸ () παιδάριον () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἀναστάντες () πορευσόμεθα, () ἵνα () ζῶμεν () καὶ () μὴ () ἀποθάνωμεν () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () σὺ () καὶ () ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν. ()

Genesis 43:14 (100.00%)

World English Bible:

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

King James w/Strong’s #s:

and God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

Genesis 43:14 Or, And I, as I have been, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεός () μου () δῴη () ὑμῖν () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἀποστείλαι () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () τὸν () ἕνα () καὶ () τὸν () Βενιαμιν· () ἐγὼ () μὲν () γάρ, () καθὰ () ἠτέκνωμαι, ἠτέκνωμαι.

Genesis 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

King James w/Strong’s #s:

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πρωῒ () διέφαυσεν, καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () ἀπεστάλησαν, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ὄνοι () αὐτῶν. ()

Genesis 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Genesis 45:5 Heb. neither let there be anger in your eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () μὴ () λυπεῖσθε () μηδὲ () σκληρὸν () ὑμῖν () φανήτω () ὅτι () ἀπέδοσθέ () με () ὧδε· () εἰς () γὰρ () ζωὴν () ἀπέστειλέν () με () ὁ () θεὸς () ἔμπροσθεν () ὑμῶν· ()

Genesis 45:7 (100.00%)

World English Bible:

God sent me before you to preserve for you a remnant on the earth, and to save you alive by a great deliverance.

King James w/Strong’s #s:

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Genesis 45:7 Heb. to put for you a remnant

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπέστειλεν () γάρ () με () ὁ () θεὸς () ἔμπροσθεν () ὑμῶν, () ὑπολείπεσθαι () ὑμῶν () κατάλειμμα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκθρέψαι () ὑμῶν () κατάλειψιν μεγάλην. ()

Genesis 45:8 (100.00%)

World English Bible:

So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () οὐχ () ὑμεῖς () με () ἀπεστάλκατε () ὧδε, () ἀλλ’ () ἢ () ὁ () θεός, () καὶ () ἐποίησέν () με () ὡς () πατέρα () Φαραω () καὶ () κύριον () παντὸς () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἄρχοντα () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Genesis 45:23 (100.00%)

World English Bible:

He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.

King James w/Strong’s #s:

And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

Genesis 45:23 Heb. carrying

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () ἀπέστειλεν () κατὰ () τὰ () αὐτὰ () καὶ () δέκα () ὄνους () αἴροντας () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () Αἰγύπτου () καὶ () δέκα () ἡμιόνους αἰρούσας () ἄρτους () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () εἰς () ὁδόν. ()

Genesis 45:24 (100.00%)

World English Bible:

So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, “See that you don’t quarrel on the way.”

King James w/Strong’s #s:

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαπέστειλεν () δὲ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπορεύθησαν· () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μὴ () ὀργίζεσθε () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Genesis 45:27 (100.00%)

World English Bible:

They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.

King James w/Strong’s #s:

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησαν () δὲ () αὐτῷ () πάντα () τὰ () ῥηθέντα () ὑπὸ () Ιωσηφ, () ὅσα () εἶπεν () αὐτοῖς. () Ἰδὼν () δὲ () τὰς () ἁμάξας, ἃς () ἀπέστειλεν () Ιωσηφ () ὥστε () ἀναλαβεῖν () αὐτόν, () ἀνεζωπύρησεν () τὸ () πνεῦμα () Ιακωβ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Genesis 46:5 (100.00%)

World English Bible:

Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () Ιακωβ () ἀπὸ () τοῦ () φρέατος () τοῦ () ὅρκου, () καὶ () ἀνέλαβον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἀποσκευὴν καὶ () τὰς () γυναῖκας () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () ἁμάξας, ἃς () ἀπέστειλεν () Ιωσηφ () ἆραι () αὐτόν, ()

Genesis 46:28 (100.00%)

World English Bible:

Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

King James w/Strong’s #s:

And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () Ιουδαν () ἀπέστειλεν () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πρὸς () Ιωσηφ () συναντῆσαι () αὐτῷ () καθ’ () Ἡρώων πόλιν () εἰς () γῆν () Ραμεσση.

Genesis 48:14 (100.00%)

World English Bible:

Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτείνας () δὲ () Ισραηλ () τὴν () χεῖρα () τὴν () δεξιὰν () ἐπέβαλεν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Εφραιμ ()—οὗτος () δὲ () ἦν () ὁ () νεώτερος ()—καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Μανασση, () ἐναλλὰξ τὰς () χεῖρας. ()

Genesis 49:21 (100.00%)

World English Bible:

“Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

King James w/Strong’s #s:

Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νεφθαλι () στέλεχος ἀνειμένον, () ἐπιδιδοὺς () ἐν () τῷ () γενήματι () κάλλος.

Exodus 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her servant to get it.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () ἡ () θυγάτηρ () Φαραω () λούσασθαι () ἐπὶ () τὸν () ποταμόν, () καὶ () αἱ () ἅβραι αὐτῆς () παρεπορεύοντο () παρὰ () τὸν () ποταμόν· () καὶ () ἰδοῦσα () τὴν () θῖβιν ἐν () τῷ () ἕλει ἀποστείλασα () τὴν () ἅβραν ἀνείλατο () αὐτήν. ()

Exodus 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δεῦρο () ἀποστείλω () σε () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐξάξεις () τὸν () λαόν () μου () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. () —

Exodus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () Μωυσεῖ () λέγων () ὅτι () Ἔσομαι () μετὰ () σοῦ, () καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον () ὅτι () ἐγώ () σε () ἐξαποστέλλω· () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () σε () τὸν () λαόν () μου () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () λατρεύσετε () τῷ () θεῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ. ()

Exodus 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to God, “Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what should I tell them?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () θεόν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐλεύσομαι () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἐρῶ () πρὸς () αὐτούς () Ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς, () ἐρωτήσουσίν () με () Τί () ὄνομα () αὐτῷ; () Τί () ἐρῶ () πρὸς () αὐτούς; ()

Exodus 3:14 (100.00%)

World English Bible:

God said to Moses, “I Am Who I Am,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I Am has sent me to you.’”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Μωυσῆν () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ὤν· () καὶ () εἶπεν () Οὕτως () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ὁ () ὢν () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Exodus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.

King James w/Strong’s #s:

And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πάλιν () πρὸς () Μωυσῆν () Οὕτως () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ, () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς· () τοῦτό () μού () ἐστιν () ὄνομα () αἰώνιον () καὶ () μνημόσυνον () γενεῶν () γενεαῖς. ()

Exodus 3:20 (100.00%)

World English Bible:

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.

King James w/Strong’s #s:

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () πατάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θαυμασίοις () μου, () οἷς () ποιήσω () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξαποστελεῖ () ὑμᾶς. ()

Exodus 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand, and take it by the tail.” He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρα () καὶ () ἐπιλαβοῦ () τῆς () κέρκου· ἐκτείνας () οὖν () τὴν () χεῖρα () ἐπελάβετο () τῆς () κέρκου, καὶ () ἐγένετο () ῥάβδος () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ· ()

Exodus 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Exodus 4:13 Or, shouldest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Δέομαι, () κύριε, () προχείρισαι () δυνάμενον () ἄλλον, () ὃν () ἀποστελεῖς. ()

Exodus 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορευομένου () σου () καὶ () ἀποστρέφοντος () εἰς () Αἴγυπτον () ὅρα () πάντα () τὰ () τέρατα, () ἃ () ἔδωκα () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου, () ποιήσεις () αὐτὰ () ἐναντίον () Φαραω· () ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαποστείλῃ () τὸν () λαόν. ()

Exodus 4:23 (100.00%)

World English Bible:

and I have said to you, “Let my son go, that he may serve me;” and you have refused to let him go. Behold, I will kill your firstborn son.’”

King James w/Strong’s #s:

and I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπα () δέ () σοι () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσῃ· () εἰ () μὲν () οὖν () μὴ () βούλει () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς, () ὅρα () οὖν () ἐγὼ () ἀποκτενῶ () τὸν () υἱόν () σου () τὸν () πρωτότοκον. ()

Exodus 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses told Aaron all Yahweh’s words with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses told Aaron all the words of the Lord who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλεν () Μωϋσῆς () τῷ () Ααρων () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἀπέστειλεν, () καὶ () πάντα () τὰ () σημεῖα, () ἃ () ἐνετείλατο () αὐτῷ. ()

Exodus 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’”

King James w/Strong’s #s:

And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the Lord God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () πρὸς () Φαραω () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () ἑορτάσωσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Exodus 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () Τίς () ἐστιν () οὗ () εἰσακούσομαι () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ὥστε () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ; () Οὐκ () οἶδα () τὸν () κύριον () καὶ () τὸν () Ισραηλ () οὐκ () ἐξαποστέλλω. ()

Exodus 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses returned to Yahweh, and said, “Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?

King James w/Strong’s #s:

And Moses returned unto the Lord, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Κύριε, () διὰ () τί () ἐκάκωσας () τὸν () λαὸν () τοῦτον; () Καὶ () ἵνα () τί () ἀπέσταλκάς () με; ()

Exodus 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἤδη () ὄψει () ἃ () ποιήσω () τῷ () Φαραω· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () ἐκβαλεῖ () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”

King James w/Strong’s #s:

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴσελθε () λάλησον () Φαραω () βασιλεῖ () Αἰγύπτου, () ἵνα () ἐξαποστείλῃ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 7:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δὲ () λαλήσεις () αὐτῷ () πάντα, () ὅσα () σοι () ἐντέλλομαι, () ὁ () δὲ () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () λαλήσει () πρὸς () Φαραω () ὥστε () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Βεβάρηται () ἡ () καρδία () Φαραω () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν. ()

Exodus 7:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t listened.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say unto him, The Lord God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () σὲ () λέγων () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσῃ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () εἰσήκουσας () ἕως () τούτου. ()

Exodus 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσωσιν· ()

Exodus 8:1 Originally verse 7:26.

Exodus 8:2 (100.00%)

World English Bible:

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

King James w/Strong’s #s:

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μὴ () βούλει () σὺ () ἐξαποστεῖλαι, () ἰδοὺ () ἐγὼ () τύπτω () πάντα () τὰ () ὅριά () σου () τοῖς () βατράχοις. ()

Exodus 8:2 Originally verse 7:27.

Exodus 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () εἶπεν () Εὔξασθε () περὶ () ἐμοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () περιελέτω () τοὺς () βατράχους () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἐμοῦ () λαοῦ, () καὶ () ἐξαποστελῶ () τὸν () λαόν, () καὶ () θύσωσιν () κυρίῳ. ()

Exodus 8:8 Originally verse 8:4.

Exodus 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ὄρθρισον () τὸ () πρωῒ () καὶ () στῆθι () ἐναντίον () Φαραω· () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐξελεύσεται () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσωσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· ()

Exodus 8:20 Originally verse 8:16.

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται () αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () Ἐγὼ () ἀποστέλλω () ὑμᾶς, () καὶ () θύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἀλλ’ () οὐ () μακρὰν () ἀποτενεῖτε πορευθῆναι· () εὔξασθε () οὖν () περὶ () ἐμοῦ () πρὸς () κύριον. ()

Exodus 8:28 Originally verse 8:24.

Exodus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Ὅδε () ἐγὼ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () εὔξομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἡ () κυνόμυια ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () αὔριον· () μὴ () προσθῇς () ἔτι, () Φαραω, () ἐξαπατῆσαι () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαὸν () θῦσαι () κυρίῳ. ()

Exodus 8:29 Originally verse 8:25.

Exodus 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβάρυνεν () Φαραω () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοῦ () καιροῦ () τούτου () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν. ()

Exodus 8:32 Originally verse 8:28.

Exodus 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω () καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσωσιν· ()

Exodus 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For if you refuse to let them go, and hold them still,

King James w/Strong’s #s:

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () μὲν () οὖν () μὴ () βούλει () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἀλλ’ () ἔτι () ἐγκρατεῖς αὐτοῦ, ()

Exodus 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn’t let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () οὐκ () ἐτελεύτησεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οὐδέν, () ἐβαρύνθη () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐξαπέστειλεν () τὸν () λαόν. ()

Exodus 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ὄρθρισον () τὸ () πρωῒ () καὶ () στῆθι () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () λατρεύσωσίν () μοι. ()

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

King James w/Strong’s #s:

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () γὰρ () ἀποστείλας () τὴν () χεῖρα () πατάξω () σε () καὶ () τὸν () λαόν () σου () θανάτῳ, () καὶ () ἐκτριβήσῃ ἀπὸ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 9:17 (100.00%)

World English Bible:

because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.

King James w/Strong’s #s:

As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () οὖν () σὺ () ἐμποιῇ τοῦ () λαοῦ () μου () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς. ()

Exodus 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”

King James w/Strong’s #s:

Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () κατάσπευσον συναγαγεῖν () τὰ () κτήνη () σου () καὶ () ὅσα () σοί () ἐστιν () ἐν () τῷ () πεδίῳ· πάντες () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () ὅσα () ἂν () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () οἰκίαν, () πέσῃ () δὲ () ἐπ’ () αὐτὰ () ἡ () χάλαζα, () τελευτήσει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.