Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

Then Zedekiah H6667 the king H4428 commanded H6680 that they should commit H6485 H853 Jeremiah H3414 into the court H2691 of the prison, H4307 and that they should give H5414 him daily H3117 a piece H3603 of bread H3899 out of the bakers’ H644 street, H2351 until H5704 all H3605 the bread H3899 in H4480 the city H5892 were spent. H8552 Thus Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβάλοσαν G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδοσαν G1325 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) πέσσουσιν, ἕως G2193 (ADV) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.

I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.

And I will take H3947 H853 the remnant H7611 of Judah, H3063 that H834 have set H7760 their faces H6440 to go H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, H8033 and they shall H8552 all H3605 be consumed, H8552 and fall H5307 in the land H776 of Egypt; H4714 they shall even be consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine: H7458 they shall die, H4191 from the least H6996 even unto H5704 the greatest, H1419 by the sword H2719 and by the famine: H7458 and they shall be H1961 an execration, H423 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 and a reproach. H2781

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται· G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατάραν. G2671 (N-ASF)

Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.

But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.”

But since H4480 H227 we left off H2308 to burn incense H6999 to the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, we have wanted H2637 all H3605 things, and have been consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine. H7458

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διελίπομεν G1257 (V-2AAI-1P) θυμιῶντες G2370 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλίσσῃ G938 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἠλαττώθημεν G1642 (V-API-1P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) ἐξελίπομεν. G1587 (V-2AAI-1P)

Jeremiah 44:18 Originally verse 51:18.

Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by the famine, until they are all gone.

Behold, I H2009 will watch H8245 over them H5921 for evil, H7451 and not H3808 for good: H2896 and all H3605 the men H376 of Judah H3063 that H834 are in the land H776 of Egypt H4714 shall be consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine, H7458 until H5704 there be an end of them. H3615

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐγρήγορα G1453 (V-RAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) κακῶσαι G2559 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθῶσαι, καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκλίπωσιν. G1587 (V-2AAS-3P)

Jeremiah 44:27 Originally verse 51:27.

It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his mercies don’t fail.

It is of the Lord’s H3068 mercies H2617 that H3588 we are H8552 not H3808 consumed, H8552 Because H3588 his compassions H7356 fail H3615 not. H3808

The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.

The punishment of thine iniquity^§ H5771 is accomplished, H8552 O daughter H1323 of Zion; H6726 He will H3254 no H3808 more H3254 carry thee away into captivity: H1540 He will visit H6485 thine iniquity, H5771 O daughter H1323 of Edom; H123 He will discover H1540 H5921 thy sins.^§ H2403

Lamentations 4:22a Or, thine iniquity
Lamentations 4:22b Or, carry thee captive for thy sins

Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων· G4622 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἀποικίσαι σε. G4571 (P-2AS) Ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) ἀνομίας G458 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Εδωμ· ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀσεβήματά σου. G4675 (P-2GS)

I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries. I will purge your filthiness out of you.

And I will scatter H6327 thee H853 among the heathen, H1471 and disperse thee H2219 in the countries, H776 and will consume H8552 thy filthiness H2932 out of thee. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διασπερῶ G1289 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χώραις, G5561 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS)

Heap on the wood. Make the fire hot. Boil the meat well. Make the broth thick, and let the bones be burned.

Heap H7235 on wood, H6086 kindle H1814 the fire, H784 consume H8552 the flesh, H1320 and spice H7543 it well, H4841 and let the bones H6106 be burned. H2787

καὶ G2532 (CONJ) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαύσω τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) τακῇ G5080 (V-2APS-3S) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαττωθῇ G1642 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζωμὸς

Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its bronze may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

Then set it H5975 empty H7386 upon H5921 the coals thereof, H1513 that H4616 the brass of it H5178 may be hot, H3179 and may burn, H2787 and that the filthiness of it H2932 may be molten H5413 in it, H8432 that the scum of it H2457 may be consumed. H8552

καὶ G2532 (CONJ) στῇ G2476 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνθρακας, G440 (N-APM) ὅπως G3704 (ADV) προσκαυθῇ καὶ G2532 (CONJ) θερμανθῇ G2328 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκὸς G5475 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τακῇ G5080 (V-2APS-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

And by H5921 the river H5158 upon H5921 the bank thereof, H8193 on this side H2088 and on that side, H2088 shall grow^§ H5927 all H3605 trees H6086 for meat, H3978 whose leaf H5929 shall H5034 not H3808 fade, H5034 neither H3808 shall H8552 the fruit thereof H6529 be consumed: H8552 it shall bring forth new^§ fruit H1069 according to his months, H2320 because H3588 their waters H4325 they H1992 issued out H3318 of H4480 the sanctuary: H4720 and the fruit thereof H6529 shall be H1961 for meat, H3978 and the leaf thereof H5929 for medicine.^§ H8644

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) βρώσιμον, G1034 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιωθῇ G3822 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινότητος G2538 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρωτοβολήσει, διότι G1360 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβασις αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑγίειαν.

“In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding riddles, will stand up.

And in the latter time H319 of their kingdom, H4438 when the transgressors H6586 are come to the full,^§ H8552 a king H4428 of fierce H5794 countenance, H6440 and understanding H995 dark sentences, H2420 shall stand up. H5975

Daniel 8:23 Heb. are accomplished

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPN-S) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πληρουμένων G4137 (V-PMP-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀναιδὴς προσώπῳ G4383 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) προβλήματα.

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Seventy H7657 weeks H7620 are determined H2852 upon H5921 thy people H5971 and upon H5921 thy holy H6944 city, H5892 to finish^§ H3607 the transgression, H6588 and to make an end H8552 of sins, H2403 and to make reconciliation H3722 for iniquity, H5771 and to bring in H935 everlasting H5769 righteousness, H6664 and to seal up H2856 the vision H2377 and prophecy,^§ H5030 and to anoint H4886 the most H6944 Holy. H6944

Daniel 9:24a Or, to restrain
Daniel 9:24b Heb. prophet

Ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἑβδομάδες συνετμήθησαν G4932 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελεσθῆναι G4931 (V-APN) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) σφραγίσαι G4972 (V-AAN) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλεῖψαι τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξιλάσασθαι ἀδικίας G93 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) σφραγίσαι G4972 (V-AAN) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) χρῖσαι G5548 (V-AAN) ἅγιον G40 (A-ASM) ἁγίων. G40 (A-GPM)