Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 My G1699 meat G1033 is G2076 (PresInd) to G2443 do G4160 (PresActSubj) the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 and G2532 to finish G5048 (AorActSubj) his G846 work. G2041

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐμὸν G1699 (S-1SNSN) βρῶμά G1033 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ποιῶ G4160 (V-PAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

John 4:34 ποιῶ ¦ CT ποιήσω

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

Say G3004 (PresActInd) not G3756 ye, G5210 There G3754 are G2076 (PresInd) yet G2089 four months, G5072 and G2532 then cometh G2064 (PresMidPasDepInd) harvest? G2326 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Lift up G1869 (AorActImpr) your G5216 eyes, G3788 and G2532 look on G2300 (AorMidDepImpr) the fields; G5561 for G3754 they are G1526 (PresInd) white G3022 already G2235 to G4314 harvest. G2326

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἔτι G2089 (ADV) ^‡τετράμηνός G5072 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θερισμὸς G2326 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐπάρατε G1869 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) θεάσασθε G2300 (V-ADM-2P) τὰς G3588 (T-APF) χώρας, G5561 (N-APF) ὅτι G3754 (CONJ) λευκαί G3022 (A-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) θερισμὸν G2326 (N-ASM) ἤδη. G2235 (ADV)

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

And G1161 many G4183 of the Samaritans G4541 of G1537 that G1565 city G4172 believed G4100 (AorActInd) on G1519 him G846 for G1223 the saying G3056 of the woman, G1135 which testified, G3140 (PresActPtc) G3754 He told G2036 (Aor2ActInd) me G3427 all G3956 that ever G3745 I did. G4160 (AorActInd)

Ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Σαμαρειτῶν G4541 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μαρτυρούσης G3140 (V-PAP-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) πάντα G3956 (A-APN) ^‡ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησα. G4160 (V-AAI-1S)

John 4:39a Σαμαρειτῶν ¦ NA SBL Σαμαριτῶν
John 4:39b ὅσα ¦ CT ἃ

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

and G5037 said G3004 (ImpfActInd) unto the woman, G1135 G3754 Now G3765 we believe, G4100 (PresActInd) not G3754 because G1223 of thy G4674 saying: G2981 for G1063 we have heard G191 (Perf2ActInd) him ourselves, G846 and G2532 know G1492 (PerfActInd) that G3754 this G3778 is G2076 (PresInd) indeed G230 the Christ, G5547 the Saviour G4990 of the world. G2889

τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σὴν G4674 (S-2SASF) λαλιὰν G2981 (N-ASF) πιστεύομεν· G4100 (V-PAI-1P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

Jesus therefore said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will in no way believe.”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto G4314 him, G846 Except G3362 ye see G1492 (Aor2ActSubj) signs G4592 and G2532 wonders, G5059 ye will G4100 not G3364 believe. G4100 (AorActSubj)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) ἴδητε, G1492 (V-2AAS-2P) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε. G4100 (V-AAS-2P)

The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

The nobleman G937 saith G3004 (PresActInd) unto G4314 him, G846 Sir, G2962 come down G2597 (Aor2ActImpr) ere G4250 my G3450 child G3813 die. G599 (Aor2ActInf)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλικός, G937 (A-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) πρὶν G4250 (ADV) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Go thy way; G4198 (PresMidPasDepImpr) thy G4675 son G5207 liveth. G2198 (PresActInd) And G2532 the man G444 believed G4100 (AorActInd) the word G3056 that G3739 Jesus G2424 had spoken G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 and G2532 he went his way. G4198 (ImpfMidPasDepInd)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Πορεύου· G4198 (V-PNM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ζῇ. G2198 (V-PAI-3S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ^‡ᾧ G3739 (R-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο. G4198 (V-INI-3S)

John 4:50a Καὶ ¦ CT om.
John 4:50b ᾧ ¦ CT ὃν
John 4:50c ὁ ¦ TR om.

As he was going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!”

And G1161 as he G846 was now G2235 going down, G2597 (PresActPtc) his G846 servants G1401 met G528 (AorActInd) him, G846 and G2532 told G518 (AorActInd) him, saying, G3004 (PresActPtc) G3754 Thy G4675 son G3816 liveth. G2198 (PresActInd)

Ἤδη G2235 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταβαίνοντος, G2597 (V-PAP-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἀπήντησαν G528 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ^‡σου G4675 (P-2GS) ζῇ. G2198 (V-PAI-3S)

John 4:51a ἀπήντησαν ¦ CT ὑπήντησαν
John 4:51b καὶ ἀπήγγειλαν ¦ CT om.
John 4:51c σου ¦ CT αὐτοῦ

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour,° the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

Then G3767 enquired he G4441 (Aor2MidDepInd) of G3844 them G846 the hour G5610 when G1722 G3739 he began G2192 (Aor2ActInd) to amend. G2866 And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Yesterday G5504 at the seventh G1442 hour G5610 the fever G4446 left G863 (AorActInd) him. G846

Ἐπύθετο G4441 (V-2ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κομψότερον G2866 (ADV-C) ἔσχεν. G2192 (V-2AAI-3S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Χθὲς G5504 (ADV) ὥραν G5610 (N-ASF) ἑβδόμην G1442 (A-ASF) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πυρετός. G4446 (N-NSM)

John 4:52a παρ αὐτῶν τὴν ὥραν ¦ CT τὴν ὥραν παρ αὐτῶν
John 4:52b Καὶ εἶπον ¦ TH Εἶπον οὖν ¦ NA SBL WH Εἶπαν οὖν
John 4:52c Χθὲς ¦ CT Ἐχθὲς

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

So G3767 the father G3962 knew G1097 (Aor2ActInd) that G3754 it was at G1722 the same G1565 hour, G5610 in G1722 the which G3739 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Thy G4675 son G5207 liveth: G2198 (PresActInd) and G2532 himself G846 believed, G4100 (AorActInd) and G2532 his G846 whole G3650 house. G3614

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ζῇ· G2198 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅλη. G3650 (A-NSF)

John 4:53a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 4:53b ὅτι ¦ CT om.

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

When Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) him G5126 lie, G2621 (PresMidPasDepPtc) and G2532 knew G1097 (Aor2ActPtc) that G3754 he had been G2192 (PresActInd) now G2235 a long G4183 time G5550 in that case, he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Wilt thou G2309 (PresActInd) be made G1096 (Aor2MidDepInf) whole? G5199

Τοῦτον G5126 (D-ASM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺν G4183 (A-ASM) ἤδη G2235 (ADV) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.”

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Rise, G1453 (AorMidImpr) take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk. G4043 (PresActImpr)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ^‡Ἔγειραι, G1453 (V-AMM-2S) ἆρον G142 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατόν G2895 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει. G4043 (V-PAM-2S)

John 5:8a Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
John 5:8b κράββατόν ¦ CT PT κράβαττόν

So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”

The Jews G2453 therefore G3767 said G3004 (ImpfActInd) unto him that was cured, G2323 (PerfPasPtc) It is G2076 (PresInd) the sabbath day: G4521 it is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) for thee G4671 to carry G142 (AorActInf) thy bed. G2895

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) τεθεραπευμένῳ, G2323 (V-RPP-DSM) Σάββατόν G4521 (N-NSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἆραι G142 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον. G2895 (N-ASM)

John 5:10a οὐκ ¦ CT καὶ οὐκ
John 5:10b κράββατον ¦ PT SBL TH WH κράβαττον ¦ NA κράβαττόν σου

He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”

He answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 He that made G4160 (AorActPtc) me G3165 whole, G5199 the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk. G4043 (PresActImpr)

^‡Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ὑγιῆ, G5199 (A-ASM) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G3427 (P-1DS) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἆρον G142 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατόν G2895 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει. G4043 (V-PAM-2S)

John 5:11a Ἀπεκρίθη ¦ NA TH Ὁ δὲ ἀπεκρίθη ¦ SBL WH Ὃς δὲ ἀπεκρίθη
John 5:11b κράββατόν ¦ CT PT κράβαττόν

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”

Then G3767 asked they G2065 (AorActInd) him, G846 What G5101 man G444 is G2076 (PresInd) that which G3588 said G2036 (Aor2ActPtc) unto thee, G4671 Take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk? G4043 (PresActImpr)

Ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰπών G2036 (V-2AAP-NSM) σοι, G4671 (P-2DS) Ἆρον G142 (V-AAM-2S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) κράββατόν G2895 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει; G4043 (V-PAM-2S)

John 5:12a οὖν ¦ NA TH WH om.
John 5:12b τὸν κράββατόν σου ¦ PT τὸν κράβαττόν σου ¦ CT om.

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

Afterward G3326 G5023 Jesus G2424 findeth G2147 (PresActInd) him G846 in G1722 the temple, G2411 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Behold, G2396 thou art made G1096 (Perf2ActInd) whole: G5199 sin G264 (PresActImpr) no more, G3371 lest G3363 a worse thing G5501 G5100 come G1096 (Aor2MidDepSubj) unto thee. G4671

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γέγονας· G1096 (V-2RAI-2S) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε, G264 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χεῖρόν G5501 (A-NSN) ^‡τί G5100 (X-NSN) σοι G4671 (P-2DS) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 5:14a ὁ ¦ [WH]
John 5:14b τί σοι ¦ CT PT RP^mg σοί τι

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man G444 departed, G565 (Aor2ActInd) and G2532 told G312 (AorActInd) the Jews G2453 that G3754 it was G2076 (PresInd) Jesus, G2424 which G3588 had made G4160 (AorActPtc) him G846 whole. G5199

Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑγιῆ. G5199 (A-ASM)

John 5:15 ἀνήγγειλεν ¦ WH εἶπεν

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

Therefore G1223 G5124 G3767 the Jews G2453 sought G2212 (ImpfActInd) the more G3123 to kill G615 (AorActInf) him, G846 because G3754 he G3089 not G3756 only G3440 had broken G3089 (ImpfActInd) the sabbath, G4521 but G235 said G3004 (ImpfActInd) also G2532 that God G2316 was his G2398 Father, G3962 making G4160 (PresActPtc) himself G1438 equal G2470 with God. G2316

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἔλυεν G3089 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον, G4521 (N-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἴσον G2470 (A-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) Jesus G2424 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 The Son G5207 can G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 do G4160 (PresActInf) nothing G3762 of G575 himself, G1438 but G3362 what G5100 he seeth G991 (PresActSubj) the Father G3962 do: G4160 (PresActPtc) for G1063 what things soever G3739 G302 he G1565 doeth, G4160 (PresActSubj) these G5023 also G2532 doeth G4160 (PresActInd) the Son G5207 likewise. G3668

Ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) βλέπῃ G991 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ποιοῦντα· G4160 (V-PAP-ASM) ἃ G3739 (R-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὁμοίως G3668 (ADV) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

John 5:19a ὁ Ἰησοῦς ¦ [WH]
John 5:19b εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 5:19c ἐὰν ¦ WH ἂν

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 He that heareth G191 (PresActPtc) my G3450 word, G3056 and G2532 believeth G4100 (PresActPtc) on him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 hath G2192 (PresActInd) everlasting G166 life, G2222 and G2532 shall G2064 not G3756 come G2064 (PresMidPasDepInd) into G1519 condemnation; G2920 but G235 is passed G3327 (PerfActInd) from G1537 death G2288 unto G1519 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμψαντί G3992 (V-AAP-DSM) με, G3165 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταβέβηκεν G3327 (V-RAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν. G2222 (N-ASF)

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 The hour G5610 is coming, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 now G3568 is, G2076 (PresInd) when G3753 the dead G3498 shall hear G191 (FutMidDepInd) the voice G5456 of the Son G5207 of God: G2316 and G2532 they that hear G191 (AorActPtc) shall live. G2198 (FutMidDepInd)

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ^‡ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ^‡ζήσονται. G2198 (V-FDI-3P)

John 5:25a ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν
John 5:25b ζήσονται ¦ CT ζήσουσιν

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But G1161 I G1473 receive G2983 (PresActInd) not G3756 testimony G3141 from G3844 man: G444 but G235 these things G5023 I say, G3004 (PresActInd) that G2443 ye G5210 might be saved. G4982 (AorPasSubj)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) λαμβάνω, G2983 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σωθῆτε. G4982 (V-APS-2P)

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

When Jesus G2424 then G3767 lifted up G1869 (AorActPtc) his eyes, G3788 and G2532 saw G2300 (AorMidDepPtc) G3754 a great G4183 company G3793 come G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him, G846 he saith G3004 (PresActInd) unto G4314 Philip, G5376 Whence G4159 shall we buy G59 (FutActInd) bread, G740 that G2443 these G3778 may eat? G5315 (Aor2ActSubj)

Ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θεασάμενος G2300 (V-ADP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺς G4183 (A-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον, G5376 (N-ASM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ^‡ἀγοράσομεν G59 (V-FAI-1P) ἄρτους, G740 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οὗτοι; G3778 (D-NPM)

John 6:5a ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ¦ CT τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b τὸν ¦ CT om.
John 6:5c ἀγοράσομεν ¦ CT PT ἀγοράσωμεν

He said this to test him, for he himself knew what he would do.

And G1161 this G5124 he said G3004 (ImpfActInd) to prove G3985 (PresActPtc) him: G846 for G1063 he himself G846 knew G1492 (PlupfActInd) what G5101 he would G3195 (ImpfActInd) do. G4160 (PresActInf)

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) πειράζων G3985 (V-PAP-NSM) αὐτόν· G846 (P-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

John 6:6 ἔμελλεν ¦ PCK ἤμελλεν

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

One G1520 of G1537 his G846 disciples, G3101 Andrew, G406 Simon G4613 Peter’s G4074 brother, G80 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἀνδρέας G406 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM)

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

And G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Make G4160 (AorActImpr) the men G444 sit down. G377 (Aor2ActInf) Now G1161 there was G2258 (ImpfInd) much G4183 grass G5528 in G1722 the place. G5117 So G3767 the men G435 sat down, G377 (Aor2ActInd) in number G706 about G5616 five thousand. G4000

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἀναπεσεῖν. G377 (V-2AAN) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) χόρτος G5528 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ. G5117 (N-DSM) ^‡Ἀνέπεσον G377 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πεντακισχίλιοι. G4000 (A-NPM)

John 6:10a δὲ ¦ CT om.
John 6:10b Ἀνέπεσον ¦ CT RP^mg Ἀνέπεσαν
John 6:10c ὡσεὶ ¦ CT ὡς

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

When G1161 G5613 they were filled, G1705 (AorPasInd) he said G3004 (PresActInd) unto his G846 disciples, G3101 Gather up G4863 (Aor2ActImpr) the fragments G2801 that remain, G4052 (AorActPtc) that nothing G3363 G5100 be lost. G622 (Aor2MidSubj)

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν, G1705 (V-API-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) περισσεύσαντα G4052 (V-AAP-APN) ^‡κλάσματα, G2801 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-NSN) ἀπόληται. G622 (V-2AMS-3S)

John 6:12 κλάσματα ¦ PCK τῶν κλασμάτων

When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”

Then G3767 those men, G444 when they had seen G1492 (Aor2ActPtc) the miracle G4592 that G3739 Jesus G2424 did, G4160 (AorActInd) said, G3004 (ImpfActInd) This G3754 G3778 is G2076 (PresInd) of a truth G230 that prophet G4396 that should come G2064 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the world. G2889

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σημεῖον G4592 (N-ASN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 6:14a ὃ ἐποίησεν σημεῖον ¦ WH ἃ ἐποίησεν σημεῖα
John 6:14b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

But he said to them, “It is I.^§ Don’t be afraid.”

John 6:20 or, I Am

But G1161 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 It is G1510 (PresInd) I; G1473 be G5399 not G3361 afraid. G5399 (PresMidPasDepImpr)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε. G5399 (V-PNM-2P)

When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

And G2532 when they had found G2147 (Aor2ActPtc) him G846 on the other side G4008 of the sea, G2281 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 when G4219 camest thou G1096 (Perf2ActInd) hither? G5602

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) πότε G4219 (PRT-I) ὧδε G5602 (ADV) γέγονας; G1096 (V-2RAI-2S)

John 6:25 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Ye seek G2212 (PresActInd) me, G3165 not G3756 because G3754 ye saw G1492 (Aor2ActInd) the miracles, G4592 but G235 because G3754 ye did eat G5315 (Aor2ActInd) of G1537 the loaves, G740 and G2532 were filled. G5526 (AorPasInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) σημεῖα, G4592 (N-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθητε. G5526 (V-API-2P)

They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?”

Then G3767 said they G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 What G5101 shall we do, G4160 (PresActInd) G4160 (PresActSubj) that G2443 we might work G2038 (PresMidPasDepSubj) the works G2041 of God? G2316

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ποιῶμεν, G4160 (V-PAS-1P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐργαζώμεθα G2038 (V-PNS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

John 6:28 ποιῶμεν ¦ ST ποιοῦμεν

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 This G5124 is G2076 (PresInd) the work G2041 of God, G2316 that G2443 ye believe G4100 (AorActSubj) on G1519 him G3739 whom G1565 he hath sent. G649 (AorActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖνος. G1565 (D-NSM)

John 6:29a Ἰησοῦς ¦ SBL TR WH ὁ Ἰησοῦς ¦ NA [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b πιστεύσητε ¦ CT πιστεύητε

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?

They said G2036 (Aor2ActInd) therefore G3767 unto him, G846 What G5101 sign G4592 shewest G4160 (PresActInd) thou G4771 then, G3767 that G2443 we may see, G1492 (Aor2ActSubj) and G2532 believe G4100 (AorActSubj) thee? G4671 what G5101 dost thou work? G2038 (PresMidPasDepInd)

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσωμέν G4100 (V-AAS-1P) σοι; G4671 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ἐργάζῃ; G2038 (V-PNI-2S)

Jesus therefore said to them, “Most certainly, I tell you, it wasn’t Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Moses G3475 gave G1325 (PerfActInd) you G5213 not G3756 that bread G740 from G1537 heaven; G3772 but G235 my G3450 Father G3962 giveth G1325 (PresActInd) you G5213 the true G228 bread G740 from G1537 heaven. G3772

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ^‡δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν. G228 (A-ASM)

John 6:32a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 6:32b δέδωκεν ¦ WH ἔδωκεν

They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”

Then G3767 said they G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Lord, G2962 evermore G3842 give G1325 (Aor2ActImpr) us G2254 this G5126 bread. G740

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πάντοτε G3842 (ADV) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I G1473 am G1510 (PresInd) the bread G740 of life: G2222 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 shall never G3364 hunger; G3983 (AorActSubj) and G2532 he that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 shall G1372 never G3364 G4455 thirst. G1372 (AorActSubj)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) ^‡με G3165 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσῃ· G3983 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διψήσῃ G1372 (V-AAS-3S) πώποτε. G4455 (ADV)

John 6:35a δὲ ¦ CT om.
John 6:35b με ¦ CT ἐμὲ
John 6:35c διψήσῃ ¦ CT διψήσει

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But G235 I said G2036 (Aor2ActInd) unto you, G5213 That G3754 ye G3708 also G2532 have seen G3708 (PerfActInd) me, G3165 and G2532 believe G4100 (PresActInd) not. G3756

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκατέ G3708 (V-RAI-2P-ATT) ^‡με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 6:36 με ¦ [NA WH]

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”

The Jews G2453 then G3767 murmured G1111 (ImpfActInd) at G4012 him, G846 because G3754 he said, G2036 (Aor2ActInd) I G1473 am G1510 (PresInd) the bread G740 which G3588 came down G2597 (Aor2ActPtc) from G1537 heaven. G3772

Ἐγόγγυζον G1111 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

And G2532 they said, G3004 (ImpfActInd) Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 Jesus, G2424 the son G5207 of Joseph, G2501 whose G3739 father G3962 and G2532 mother G3384 we G2249 know? G1492 (PerfActInd) how is it G4459 then G3767 that he G3778 saith, G3004 (PresActInd) G3754 I came down G2597 (PerfActInd) from G1537 heaven? G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) ^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) οὗ G3739 (R-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα; G3384 (N-ASF) Πῶς G4459 (ADV-I) ^‡οὖν G3767 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβέβηκα; G2597 (V-RAI-1S)

John 6:42a Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
John 6:42b οὖν ¦ CT νῦν
John 6:42c οὗτος ¦ CT om.

Therefore Jesus answered them, “Don’t murmur among yourselves.

Jesus G2424 therefore G3767 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Murmur G1111 (PresActImpr) not G3361 among G3326 yourselves. G240

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) γογγύζετε G1111 (V-PAM-2P) μετ’ G3326 (PREP) ἀλλήλων. G240 (C-GPM)

John 6:43 οὖν ὁ ¦ CT om.

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 He that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 hath G2192 (PresActInd) everlasting G166 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

John 6:47 εἰς ἐμέ ¦ CT om.

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

The Jews G2453 therefore G3767 strove G3164 (ImpfMidPasDepInd) among G4314 themselves, G240 saying, G3004 (PresActPtc) How G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) this man G3778 give G1325 (Aor2ActInf) us G2254 his flesh G4561 to eat? G5315 (Aor2ActInf)

Ἐμάχοντο G3164 (V-INI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡σάρκα G4561 (N-ASF) φαγεῖν; G5315 (V-2AAN)

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Except G3362 ye eat G5315 (Aor2ActSubj) the flesh G4561 of the Son G5207 of man, G444 and G2532 drink G4095 (Aor2ActSubj) his G846 blood, G129 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 life G2222 in G1722 you. G1438

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

John 6:53 ὁ ¦ [WH]

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

These things G5023 said he G2036 (Aor2ActInd) in G1722 the synagogue, G4864 as he taught G1321 (PresActPtc) in G1722 Capernaum. G2584

Ταῦτα G5023 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI)

John 6:59 Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

Many G4183 therefore G3767 of G1537 his G846 disciples, G3101 when they had heard G191 (AorActPtc) this, said, G2036 (Aor2ActInd) This G3778 is G2076 (PresInd) an hard G4642 saying; G3056 who G5101 can G1410 (PresMidPasDepInd) hear G191 (PresActInf) it? G846

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Σκληρός G4642 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούειν; G191 (V-PAN)

John 6:60a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
John 6:60b οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτός

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

When G1161 Jesus G2424 knew G1492 (PerfActPtc) in G1722 himself G1438 that G3754 his G846 disciples G3101 murmured G1111 (PresActInd) at G4012 it, G5127 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Doth this G5124 offend G4624 (PresActInd) you? G5209

Εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὅτι G3754 (CONJ) γογγύζουσιν G1111 (V-PAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σκανδαλίζει; G4624 (V-PAI-3S)

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

And G2532 he said, G3004 (ImpfActInd) Therefore G1223 G5124 said I G2046 (PerfActInd) unto you, G5213 that G3754 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 me, G3165 except G3362 it were G5600 (PresSubj) given G1325 (PerfPasPtc) unto him G846 of G1537 my G3450 Father. G3962

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἴρηκα G2046 (V-RAI-1S-ATT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

John 6:65 μου ¦ CT om.

Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto the twelve, G1427 G3361 Will G2309 (PresActInd) ye G5210 also G2532 go away? G5217 (PresActInf)

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ὑπάγειν; G5217 (V-PAN)

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

G1161 He spake G3004 (ImpfActInd) of Judas G2455 Iscariot G2469 the son of Simon: G4613 for G1063 he G3778 it was that should G3195 (ImpfActInd) betray G3860 (PresActInf) him, G846 being G5607 (PresPtc) one G1520 of G1537 the twelve. G1427

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ^‡Ἰσκαριώτην· G2469 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδιδόναι, G3860 (V-PAN) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

John 6:71a Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώτου
John 6:71b ἔμελλεν ¦ TR ἤμελλεν
John 6:71c αὐτὸν παραδιδόναι ¦ CT παραδιδόναι αὐτόν
John 6:71d ὢν ¦ NA SBL WH om.