Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”

And G2532 God G2316 shall wipe away G1813 (FutActInd) all G3956 tears G1144 from G575 their G846 eyes; G3788 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) no G3756 more G2089 death, G2288 neither G3777 sorrow, G3997 nor G3777 crying, G2906 neither G3777 G3756 shall there be G2071 (FutInd) any more G2089 pain: G4192 for G3754 the former things G4413 are passed away. G565 (Aor2ActInd)

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλείψει^‡ G1813 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) δάκρυον G1144 (N-ASN) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) πένθος, G3997 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) κραυγή, G2906 (N-NSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) πόνος G4192 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρῶτα G4413 (A-NPN-S) ἀπῆλθον.^‡ G565 (V-2AAI-3P)

Revelation 21:4a ἐξαλείψει ¦ TR ἐξαλείψει ὁ θεὸς ¦ HF RP^mg ἐξαλείψει ἀπ αὐτῶν ¦ PT ἐξαλείψει [ἀπ αὐτῶν] ὁ θεὸς
Revelation 21:4b ἀπὸ ¦ NA SBL TH WH ἐκ
Revelation 21:4c ὅτι ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.
Revelation 21:4d ἀπῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF RP^mg ἀπῆλθεν ¦ NA SBL TH WH ἀπῆλθαν

He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”

And G2532 he that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 the throne G2362 said, G2036 (Aor2ActInd) Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I make G4160 (PresActInd) all things G3956 new. G2537 And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto me, G3427 Write: G1125 (AorActImpr) for G3754 these G3778 words G3056 are G1526 (PresInd) true G228 and G2532 faithful. G4103

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θρόνῳ, G2362 (N-DSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πάντα^‡ G3956 (A-APN) καινὰ G2537 (A-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι,^‡ G3427 (P-1DS) Γράψον· G1125 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) ἀληθινοὶ^‡ G228 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πιστοί G4103 (A-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 21:5a τῷ θρόνῳ ¦ PCK TR τοῦ θρόνου
Revelation 21:5b πάντα καινὰ ποιῶ ¦ CT PCK PT RP^mg καινὰ ποιῶ πάντα ¦ TR καινὰ πάντα ποιῶ
Revelation 21:5c μοι ¦ [PT] ¦ CT HF om.
Revelation 21:5d ἀληθινοὶ καὶ πιστοὶ ¦ CT PT πιστοὶ καὶ ἀληθινοὶ ¦ HF RP^mg πιστοὶ καὶ ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ

There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

And G2532 there shall be G2071 (FutInd) no G3756 night G3571 there; G1563 and G2532 they need G5532 no G3756 candle, G3088 G2192 (PresActInd) neither G2532 light G5457 of the sun; G2246 for G3754 the Lord G2962 God G2316 giveth G5461 them G846 light: G5461 (PresActInd) and G2532 they shall reign G936 (FutActInd) for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ,^‡ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) χρείαν^‡ G5532 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) λύχνου^‡ G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωτὸς G5457 (N-GSN) ἡλίου, G2246 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) φωτιεῖ^‡ G5461 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

Revelation 22:5a ἐκεῖ ¦ CT PT ἔτι ¦ HF om.
Revelation 22:5b χρείαν οὐκ ἔχουσιν ¦ ECM^† txt ¦ NA SBL TH WH οὐκ ἔχουσιν χρείαν ¦ ECM^† οὐκ ἕξουσιν χρείαν ¦ HF PT RP^mg οὐ χρεία
Revelation 22:5c λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ SBL WH φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ ECM^† NA TH φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ ECM^† λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ HF λύχνου καὶ φωτός
Revelation 22:5d φωτιεῖ ¦ TR φωτίζει ¦ NA SBL TH φωτίσει ἐπ ¦ WH φωτίσει [ἐπ]

He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto me, G3427 Seal G4972 (AorActSubj) not G3361 the sayings G3056 of the prophecy G4394 of this G5127 book: G975 for G3754 the time G2540 is G2076 (PresInd) at hand. G1451

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Μὴ G3361 (PRT-N) σφραγίσῃς G4972 (V-AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τούτου· G5127 (D-GSN) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Revelation 22:10 ὁ καιρὸς γὰρ ¦ PCK RP^mg TR ὅτι ὁ καιρὸς