Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

Behold, he put no trust H539 (HiphImpf) in his servants; H5650 And his angels H4397 he charged^§ H7760 (QalImpf) with folly: H8417

Job 4:18 Or, nor in his Angels, in whom he put light

ει κατα παιδων αυτου ου πιστευει κατα δε αγγελων αυτου σκολιον τι επενοησεν

Behold, this is the joy of his way. Out of the earth, others will spring.

Behold, this is the joy H4885 of his way, H1870 And out of the earth H6083 shall others H312 grow. H6779 (QalImpf)

οτι καταστροφη ασεβους τοιαυτη εκ δε γης αλλον αναβλαστησει

“Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.

Behold, God H410 will not cast away H3988 (QalImpf) a perfect H8535 man, Neither will he help H2388 (HiphImpf) H3027 the evil doers:^§ H7489 (HiphPtc)

Job 8:20 Heb. take the ungodly by the hand

ο γαρ κυριος ου μη αποποιησηται τον ακακον παν δε δωρον ασεβους ου δεξεται

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

Lo, he goeth H5674 (QalImpf) by me, and I see H7200 (QalImpf) him not: He passeth on H2498 (QalImpf) also, but I perceive H995 (QalImpf) him not.

εαν υπερβη με ου μη ιδω και εαν παρελθη με ουδ ως εγνων

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, ‘What are you doing?’

Behold, he taketh away, H2862 (QalImpf) who can hinder H7725 (HiphImpf) him?^§ Who will say H559 (QalImpf) unto him, What doest H6213 (QalImpf) thou?

Job 9:12 Heb. who can turn him away?

εαν απαλλαξη τις αποστρεψει η τις ερει αυτω τι εποιησας

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

Behold, he breaketh down, H2040 (QalImpf) and it cannot be built again: H1129 (NiphImpf) He shutteth up^§ H5462 (QalImpf) a man, H376 and there can be no opening. H6605 (NiphImpf)

Job 12:14 Heb. upon

εαν καταβαλη τις οικοδομησει εαν κλειση κατα ανθρωπων τις ανοιξει

Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.

Behold, he withholdeth H6113 (QalImpf) the waters, H4325 and they dry up: H3001 (QalImpf) Also he sendeth them out, H7971 (PielImpf) and they overturn H2015 (QalImpf) the earth. H776

εαν κωλυση το ωδωρ ξηρανει την γην εαν δε επαφη απωλεσεν αυτην καταστρεψας

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

Lo, mine eye H5869 hath seen H7200 (QalPerf) all this, Mine ear H241 hath heard H8085 (QalPerf) and understood H995 (QalImpf) it.

ιδου ταυτα εωρακεν μου ο οφθαλμος και ακηκοεν μου το ους

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Though H2005 he slay H6991 (QalImpf) me, yet will I trust H3176 (PielImpf) in him: But I will maintain^§ H3198 (HiphImpf) mine own ways H1870 before H6440 him.

Job 13:15 Heb. prove, or argue

εαν με χειρωσηται ο δυναστης επει και ηρκται η μην λαλησω και ελεγξω εναντιον αυτου

Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;

Behold, he putteth no trust H539 (HiphImpf) in his saints; H6918 Yea, the heavens H8064 are not clean H2141 (QalPerf) in his sight. H5869

ει κατα αγιων ου πιστευει ουρανος δε ου καθαρος εναντιον αυτου

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Behold, I cry out H6817 (QalImpf) of wrong,^§ H2555 but I am not heard: H6030 (NiphImpf) I cry aloud, H7768 (PielImpf) but there is no judgment. H4941

Job 19:7 Or, violence

ιδου γελω ονειδει και ου λαλησω κεκραξομαι και ουδαμου κριμα

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.

Lo, their good H2898 is not in their hand: H3027 The counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 (QalPerf) from me.

εν χερσιν γαρ ην αυτων τα αγαθα εργα δε ασεβων ουκ εφορα

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

Behold, I know H3045 (QalPerf) your thoughts, H4284 And the devices H4209 which ye wrongfully imagine H2554 (QalImpf) against me.

ωστε οιδα υμας οτι τολμη επικεισθε μοι

“If I go east, he is not there. If I go west, I can’t find him.

Behold, I go H1980 (QalImpf) forward, H6924 but he is not there; And backward, H268 but I cannot perceive H995 (QalImpf) him:

εις γαρ πρωτα πορευσομαι και ουκετι ειμι τα δε επ εσχατοις τι οιδα

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

Behold, as wild asses H6501 in the desert, H4057 Go they forth H3318 (QalPerf) to their work; H6467 rising betimes H7836 (PielPtc) for a prey: H2964 The wilderness H6160 yieldeth food H3899 for them and for their children. H5288

απεβησαν δε ωσπερ ονοι εν αγρω υπερ εμου εξελθοντες την εαυτων πραξιν ηδυνθη αυτω αρτος εις νεωτερους

Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

Behold even to the moon, H3394 and it shineth H166 (HiphImpf) not; Yea, the stars H3556 are not pure H2141 (QalPerf) in his sight. H5869

ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

Lo, these are parts H7098 of his ways: H1870 But how little H8102 a portion H1697 is heard H8085 (NiphPerf) of him? But the thunder H7482 of his power H1369 who can understand? H995 (HiplImpf)

ιδου ταυτα μερη οδου αυτου και επι ικμαδα λογου ακουσομεθα εν αυτω σθενος δε βροντης αυτου τις οιδεν οποτε ποιησει

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

Behold, all ye yourselves have seen H2372 (QalPerf) it; Why then are ye thus altogether H1892 vain? H1891 (QalImpf)

ιδου δη παντες οιδατε οτι κενα κενοις επιβαλλετε

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord,^§ that is wisdom. To depart from evil is understanding.’ ”

Job 28:28 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And unto man H120 he said, H559 (QalImpf) Behold, the fear H3374 of the Lord, H136 that is wisdom; H2451 And to depart H5493 (QalInf) from evil H7451 is understanding. H998

ειπεν δε ανθρωπω ιδου η θεοσεβεια εστιν σοφια το δε απεχεσθαι απο κακων εστιν επιστημη

oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!

Oh that H5414 (QalImpf) one would hear H8085 (QalActPtc) me! Behold, my desire H8420 is, that the Almighty H7706 would answer H6030 (QalImpf) me, And that mine adversary H376 H7379 had written H3789 (QalPerf) a book. H5612

τις δωη ακουοντα μου χειρα δε κυριου ει μη εδεδοικειν συγγραφην δε ην ειχον κατα τινος

“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

Behold, I waited H3176 (HiphPerf) for your words; H1697 I gave ear H238 (HiphImpf) to your reasons,^§ H8394 Whilst ye searched out H2713 (QalImpf) what to say.^§ H4405

Job 32:11a Heb. understandings
Job 32:11b Heb. words

ενωτιζεσθε μου τα ρηματα ερω γαρ υμων ακουοντων αχρι ου ετασητε λογους

Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

Behold, I am according to thy wish^§ H6310 in God’s H410 stead: I also am formed H7169 (PualPerf) out of the clay.^§ H2563

Job 33:6a Heb. according to thy mouth
Job 33:6b Heb. cut out of the clay

εκ πηλου διηρτισαι συ ως και εγω εκ του αυτου διηρτισμεθα

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

Behold, he findeth H4672 (QalImpf) occasions H8569 against me, He counteth H2803 (QalImpf) me for his enemy, H341 (QalActPtc)

μεμψιν δε κατ εμου ευρεν ηγηται δε με ωσπερ υπεναντιον

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

Behold, in this thou art not just: H6663 (QalPerf) I will answer H6030 (QalImpf) thee, that God H433 is greater H7235 (QalImpf) than man. H582

πως γαρ λεγεις δικαιος ειμι και ουκ επακηκοεν μου αιωνιος γαρ εστιν ο επανω βροτων

“Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

Lo, all these things worketh H6466 (QalImpf) God H410 Oftentimes^§ H6471 H7969 with man, H1397

Job 33:29 Heb. twice and thrice

ιδου παντα ταυτα εργαται ο ισχυρος οδους τρεις μετα ανδρος

“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

Behold, God H410 is mighty, H3524 and despiseth H3988 (QalImpf) not any: He is mighty H3524 in strength H3581 and wisdom.^§ H3820

Job 36:5 Heb. heart

γιγνωσκε δε οτι ο κυριος ου μη αποποιησηται τον ακακον δυνατος ισχυι καρδιας

Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

Behold, God H410 exalteth H7682 (HiphImpf) by his power: H3581 Who teacheth H3384 (HiphPtc) like him?

ιδου ο ισχυρος κραταιωσει εν ισχυι αυτου τις γαρ εστιν κατ αυτον δυναστης

Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.

Behold, God H410 is great, H7689 and we know H3045 (QalImpf) him not, Neither can the number H4557 of his years H8141 be searched out. H2714

ιδου ο ισχυρος πολυς και ου γνωσομεθα αριθμος ετων αυτου και απεραντος

Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

Behold, he spreadeth H6566 (QalPerf) his light H216 upon it, And covereth H3680 (PielPerf) the bottom^§ H8328 of the sea. H3220

Job 36:30 Heb. the roots

ιδου εκτεινει επ αυτον ηδω και ριζωματα της θαλασσης εκαλυψεν

Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you, ‘Here we are’?

Canst thou send H7971 (PielImpf) lightnings, H1300 that they may go, H3212 (QalImpf) And say H559 (QalImpf) unto thee, Here we are?^§

Job 38:35 Heb. behold us

αποστελεις δε κεραυνους και πορευσονται ερουσιν δε σοι τι εστιν

“Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.

Behold, I am vile; H7043 (QalPerf) what shall I answer H7725 (HiphImpf) thee? I will lay H7760 (QalPerf) mine hand H3027 upon H3926 my mouth. H6310

τι ετι εγω κρινομαι νουθετουμενος και ελεγχων κυριον ακουων τοιαυτα ουθεν ων εγω δε τινα αποκρισιν δω προς ταυτα χειρα θησω επι στοματι μου

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

Behold, he drinketh^§ up H6231 (QalImpf) a river, H5104 and hasteth H2648 (QalImpf) not: He trusteth H982 (QalImpf) that he can draw up H1518 (QalImpf) Jordan H3383 into his mouth. H6310

Job 40:23 Heb. he oppresseth

εαν γενηται πλημμυρα ου μη αισθηθη πεποιθεν οτι προσκρουσει ο ιορδανης εις το στομα αυτου

Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?

Behold, the hope H8431 of him is in vain: H3576 (NiphPerf) Shall not one be cast down H2904 (HophImpf) even at the sight H4758 of him?

^[41:1] ουχ εορακας αυτον ουδε επι τοις λεγομενοις τεθαυμακας

Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.

Behold, I was shapen H2342 (PulaPerf) in iniquity; H5771 And in sin H2399 did my mother H517 conceive H3179 (PielPerf) me.^§

Psalm 51:5 Heb. warm me

^[50:7] ιδου γαρ εν ανομιαις συνελημφθην και εν αμαρτιαις εκισσησεν με η μητηρ μου

Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

Behold, thou desirest H2654 (QalPerf) truth H571 in the inward parts: H2910 And in the hidden H5640 (QalPasPtc) part thou shalt make me to know H3045 (HiphImpf) wisdom. H2451

^[50:8] ιδου γαρ αληθειαν ηγαπησας τα αδηλα και τα κρυφια της σοφιας σου εδηλωσας μοι

to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

To him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H8064 of heavens, H8064 which were of old; H6924 Lo, he doth send out^§ H5414 (QalImpf) his voice, H6963 and that a mighty H5797 voice. H6963

Psalm 68:33 Heb. give

^[67:34] ψαλατε τω θεω τω επιβεβηκοτι επι τον ουρανον του ουρανου κατα ανατολας ιδου δωσει εν τη φωνη αυτου φωνην δυναμεως

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, he smote H5221 (HiphPerf) the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 (QalImpf) and the streams H5158 overflowed; H7857 (QalImpf) Can H3201 (QalImpf) he give H5414 (QalInf) bread H3899 also? Can H3201 (QalImpf) he provide H3559 (HiphImpf) flesh H7607 for his people? H5971

^[77:20] επει επαταξεν πετραν και ερρυησαν υδατα και χειμαρροι κατεκλυσθησαν μη και αρτον δυναται δουναι η ετοιμασαι τραπεζαν τω λαω αυτου

For there is not a word on my tongue, but behold, Yahweh, you know it altogether.

For there is not a word H4405 in my tongue, H3956 But, lo, O Lord, H3068 thou knowest H3045 (QalPerf) it altogether.

^[138:4] οτι ουκ εστιν λογος εν γλωσση μου

If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol,° behold, you are there!

Psalm 139:8 Sheol is the place of the dead.

If I ascend up H5266 (QalImpf) into heaven, H8064 thou art there: If I make my bed H3331 (HiphImpf) in hell, H7585 behold, thou art there.

^[138:8] εαν αναβω εις τον ουρανον συ ει εκει εαν καταβω εις τον αδην παρει

Behold, the righteous shall be repaid in the earth, how much more the wicked and the sinner!

Behold, the righteous H6662 shall be recompensed H7999 (PualImpf) in the earth: H776 Much more the wicked H7563 and the sinner. H2398 (QalActPtc)

ει ο μεν δικαιος μολις σωζεται ο ασεβης και αμαρτωλος που φανειται

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?

If thou sayest, H559 (QalImpf) Behold, we knew H3045 (QalPerf) it not; Doth not he that pondereth H8505 (QalActPtc) the heart H3826 consider H995 (QalImpf) it? And he that keepeth H5341 (QalActPtc) thy soul, H5315 doth not he know H3045 (QalImpf) it? And shall not he render H7725 (HiphPerf) to every man H120 according to his works? H6467

εαν δε ειπης ουκ οιδα τουτον γινωσκε οτι κυριος καρδιας παντων γινωσκει και ο πλασας πνοην πασιν αυτος οιδεν παντα ος αποδιδωσιν εκαστω κατα τα εργα αυτου

Behold,^§ you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

Song of Solomon 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, thou art fair, H3303 my love;^§ H7474 Behold, thou art fair; H3303 Thou hast doves’ H3123 eyes. H5869

Song of Solomon 1:15 Or, my companion

ιδου ει καλη η πλησιον μου ιδου ει καλη οφθαλμοι σου περιστεραι

Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.

Behold, thou art fair, H3303 my beloved, H1730 Yea, pleasant: H5273 Also our bed H6210 is green. H7488

ιδου ει καλος ο αδελφιδος μου και γε ωραιος προς κλινη ημων συσκιος

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

Behold, thou art fair, H3303 my love; H7474 Behold, thou art fair; H3303 Thou hast doves’ H3123 eyes H5869 Within H1157 thy locks: H6777 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats, H5795 That appear^§ H1570 from mount H2022 Gilead. H1568

Song of Solomon 4:1 Or, that eat of, etc.

ιδου ει καλη η πλησιον μου ιδου ει καλη οφθαλμοι σου περιστεραι εκτος της σιωπησεως σου τριχωμα σου ως αγελαι των αιγων αι απεκαλυφθησαν απο του γαλααδ

I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”

Also I heard H8085 (QalImpf) the voice H6963 of the Lord, H136 saying, H559 (QalActPtc) Whom shall I send, H7971 (QalImpf) and who will go H3212 (QalImpf) for us? Then said H559 (QalImpf) I, Here am I;^§ send H7971 (QalImpv) me.

Isaiah 6:8 Heb. behold me

και ηκουσα της φωνης κυριου λεγοντος τινα αποστειλω και τις πορευσεται προς τον λαον τουτον και ειπα ιδου ειμι εγω αποστειλον με

Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.

Behold, I will stir up H5782 (HiphPtc) the Medes H4074 against them, which shall not regard H2803 (QalImpf) silver; H3701 and as for gold, H2091 they shall not delight H2654 (QalImpf) in it.

ιδου επεγειρω υμιν τους μηδους οι ου λογιζονται αργυριον ουδε χρυσιου χρειαν εχουσιν

Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.

Behold the land H776 of the Chaldeans; H3778 this people H5971 was not, till the Assyrian H804 founded H3245 (QalPerf) it for them that dwell in the wilderness: H6728 they set up H6965 (HiphPerf) the towers H971 thereof, they raised up H6209 (PoelPerf) the palaces H759 thereof; and he brought H7760 (QalPerf) it to ruin. H4654

και εις γην χαλδαιων και αυτη ηρημωται απο των ασσυριων ουδε εκει σοι αναπαυσις εσται οτι ο τοιχος αυτης πεπτωκεν

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God, H3069 Behold, I lay H3245 (PielPerf) in Zion H6726 for a foundation a stone, H68 a tried H976 stone, H68 a precious H3368 corner H6438 stone, a sure H3245 (HophPtc) foundation: H4143 he that believeth H539 (HiphPtc) shall not make haste. H2363 (HiphImpf)

δια τουτο ουτως λεγει κυριος ιδου εγω εμβαλω εις τα θεμελια σιων λιθον πολυτελη εκλεκτον ακρογωνιαιον εντιμον εις τα θεμελια αυτης και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

therefore, behold, I will proceed^§ H3254 (QalActPtc) to do a marvellous work H6381 (HiphInf) among this people, H5971 even a marvellous work H6381 (HiphInf) and a wonder: H6382 for the wisdom H2451 of their wise H2450 men shall perish, H6 (QalPerf) and the understanding H998 of their prudent H995 (NiphPtc) men shall be hid. H5641 (HithImpf)

Isaiah 29:14 Heb. I will add

δια τουτο ιδου εγω προσθησω του μεταθειναι τον λαον τουτον και μεταθησω αυτους και απολω την σοφιαν των σοφων και την συνεσιν των συνετων κρυψω

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Behold, a king H4428 shall reign H4427 (QalImpf) in righteousness, H6664 and princes H8269 shall rule H8323 (QalImpf) in judgment. H4941

ιδου γαρ βασιλευς δικαιος βασιλευσει και αρχοντες μετα κρισεως αρξουσιν