Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 2,251 for “H430”

Genesis 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μὴ () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () μηδὲ () ποιήσῃς () αὐτῷ () μηδέν· () νῦν () γὰρ () ἔγνων () ὅτι () φοβῇ () τὸν () θεὸν () σὺ () καὶ () οὐκ () ἐφείσω () τοῦ () υἱοῦ () σου () τοῦ () ἀγαπητοῦ () δι’ () ἐμέ. ()

Genesis 23:6 (100.00%)

World English Bible:

“Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.”

King James w/Strong’s #s:

Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Genesis 23:6 Heb. a Prince of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή, () κύριε· () ἄκουσον () δὲ () ἡμῶν. () Βασιλεὺς () παρὰ () θεοῦ () εἶ () σὺ () ἐν () ἡμῖν· () ἐν () τοῖς () ἐκλεκτοῖς () μνημείοις () ἡμῶν () θάψον () τὸν () νεκρόν () σου· () οὐδεὶς () γὰρ () ἡμῶν () τὸ () μνημεῖον () αὐτοῦ () κωλύσει () ἀπὸ () σοῦ () τοῦ () θάψαι () τὸν () νεκρόν () σου () ἐκεῖ. ()

Genesis 24:3 (100.00%)

World English Bible:

I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.

King James w/Strong’s #s:

and I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξορκιῶ () σε () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὸν () θεὸν () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () λάβῃς () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () Χαναναίων, () μεθ’ () ὧν () ἐγὼ () οἰκῶ () ἐν () αὐτοῖς, ()

Genesis 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring—he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ὁ () θεὸς () τῆς () γῆς, () ὃς () ἔλαβέν () με () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἐγενήθην, () ὃς () ἐλάλησέν () μοι () καὶ () ὤμοσέν () μοι () λέγων () Σοὶ () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου, () αὐτὸς () ἀποστελεῖ () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () ἔμπροσθέν () σου, () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἐκεῖθεν. ()

Genesis 24:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εὐόδωσον () ἐναντίον () ἐμοῦ () σήμερον () καὶ () ποίησον () ἔλεος () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:27 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () τὴν () δικαιοσύνην () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () μου· () ἐμὲ () εὐόδωκεν () κύριος () εἰς () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου. ()

Genesis 24:42 (100.00%)

World English Bible:

I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—

King James w/Strong’s #s:

And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () σήμερον () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () εἶπα () Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εἰ () σὺ () εὐοδοῖς () τὴν () ὁδόν () μου, () ἣν () νῦν () ἐγὼ () πορεύομαι () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Genesis 24:48 (100.00%)

World English Bible:

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

King James w/Strong’s #s:

And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐδοκήσας () προσεκύνησα () κυρίῳ () καὶ () εὐλόγησα () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () εὐόδωσέν () μοι () ἐν () ὁδῷ () ἀληθείας () λαβεῖν () τὴν () θυγατέρα () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 25:11 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Αβρααμ () εὐλόγησεν () ὁ () θεὸς () Ισαακ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ· () καὶ () κατῴκησεν () Ισαακ () παρὰ () τὸ () φρέαρ () τῆς () ὁράσεως. ()

Genesis 26:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτῷ () κύριος () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου· () μὴ () φοβοῦ· () μετὰ () σοῦ () γάρ () εἰμι () καὶ () ηὐλόγηκά () σε () καὶ () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () διὰ () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () σου. ()

Genesis 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God gave me success.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the Lord thy God brought it to me.

Genesis 27:20 Heb. before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ισαακ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Τί () τοῦτο, () ὃ () ταχὺ () εὗρες, () ὦ () τέκνον; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ὃ () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐναντίον () μου. ()

Genesis 27:28 (100.00%)

World English Bible:

God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

King James w/Strong’s #s:

Therefore God give thee of the dew of heaven, And the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δῴη () σοι () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () πιότητος () τῆς () γῆς () καὶ () πλῆθος () σίτου () καὶ () οἴνου. ()

Genesis 28:4 (100.00%)

World English Bible:

and give you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham.”

King James w/Strong’s #s:

and give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δῴη () σοι () τὴν () εὐλογίαν () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () μου, () σοὶ () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () μετὰ () σέ, () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τῆς () παροικήσεώς σου, () ἣν () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Αβρααμ. ()

Genesis 28:12 (100.00%)

World English Bible:

He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it.

King James w/Strong’s #s:

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνυπνιάσθη, () καὶ () ἰδοὺ () κλίμαξ ἐστηριγμένη () ἐν () τῇ () γῇ, () ἧς () ἡ () κεφαλὴ () ἀφικνεῖτο () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ () ἀνέβαινον () καὶ () κατέβαινον () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Genesis 28:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐπεστήρικτο () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () ὁ () θεὸς () Ισαακ· () μὴ () φοβοῦ· () ἡ () γῆ, () ἐφ’ () ἧς () σὺ () καθεύδεις () ἐπ’ () αὐτῆς, () σοὶ () δώσω () αὐτὴν () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου. ()

Genesis 28:17 (100.00%)

World English Bible:

He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.”

King James w/Strong’s #s:

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθη () καὶ () εἶπεν () Ὡς () φοβερὸς () ὁ () τόπος () οὗτος· () οὐκ () ἔστιν () τοῦτο () ἀλλ’ () ἢ () οἶκος () θεοῦ, () καὶ () αὕτη () ἡ () πύλη () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Genesis 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὔξατο () Ιακωβ () εὐχὴν () λέγων () Ἐὰν () ᾖ () κύριος () ὁ () θεὸς () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () διαφυλάξῃ () με () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ, () ᾗ () ἐγὼ () πορεύομαι, () καὶ () δῷ () μοι () ἄρτον () φαγεῖν () καὶ () ἱμάτιον () περιβαλέσθαι ()

Genesis 28:21 (100.00%)

World English Bible:

so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God,

King James w/Strong’s #s:

so that I come again to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστρέψῃ () με () μετὰ () σωτηρίας () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἔσται () μοι () κύριος () εἰς () θεόν, ()

Genesis 28:22 (100.00%)

World English Bible:

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”

King James w/Strong’s #s:

and this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λίθος () οὗτος, () ὃν () ἔστησα () στήλην, ἔσται () μοι () οἶκος () θεοῦ, () καὶ () πάντων, () ὧν () ἐάν () μοι () δῷς, () δεκάτην () ἀποδεκατώσω () αὐτά () σοι. ()

Genesis 30:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθυμώθη () δὲ () Ιακωβ () τῇ () Ραχηλ () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Μὴ () ἀντὶ () θεοῦ () ἐγώ () εἰμι, () ὃς () ἐστέρησέν σε () καρπὸν () κοιλίας; ()

Genesis 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.

King James w/Strong’s #s:

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Genesis 30:6 That is, Judging

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ραχηλ () Ἔκρινέν () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐπήκουσεν () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () ἔδωκέν () μοι () υἱόν· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Δαν.

Genesis 30:8 (100.00%)

World English Bible:

Rachel said, “I have wrestled with my sister with mighty wrestlings, and have prevailed.” She named him Naphtali.

King James w/Strong’s #s:

And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

Genesis 30:8 Heb. wrestlings of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ραχηλ () Συνελάβετό () μοι () ὁ () θεός, () καὶ () συνανεστράφην τῇ () ἀδελφῇ () μου () καὶ () ἠδυνάσθην· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Νεφθαλι. ()

Genesis 30:17 (100.00%)

World English Bible:

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

King James w/Strong’s #s:

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () Λειας, καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱὸν () πέμπτον. ()

Genesis 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Leah said, “God has given me my hire, because I gave my servant to my husband.” She named him Issachar.

King James w/Strong’s #s:

And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

Genesis 30:18 That is, An hire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Λεια Ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τὸν () μισθόν () μου () ἀνθ’ () οὗ () ἔδωκα () τὴν () παιδίσκην () μου () τῷ () ἀνδρί () μου· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ισσαχαρ, ὅ () ἐστιν () Μισθός. ()

Genesis 30:20 (100.00%)

World English Bible:

Leah said, “God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons.” She named him Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Genesis 30:20 That is, Dwelling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Λεια Δεδώρηταί () μοι () ὁ () θεὸς () δῶρον () καλόν· () ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () αἱρετιεῖ () με () ὁ () ἀνήρ () μου, () ἔτεκον () γὰρ () αὐτῷ () υἱοὺς () ἕξ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ζαβουλων. ()

Genesis 30:22 (100.00%)

World English Bible:

God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

King James w/Strong’s #s:

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθη () δὲ () ὁ () θεὸς () τῆς () Ραχηλ, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτῆς () ὁ () θεὸς () καὶ () ἀνέῳξεν () αὐτῆς () τὴν () μήτραν, ()

Genesis 30:23 (100.00%)

World English Bible:

She conceived, bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱόν. () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Ἀφεῖλεν () ὁ () θεός () μου () τὸ () ὄνειδος· ()

Genesis 31:5 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Ὁρῶ () ἐγὼ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () ἐμοῦ () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () ἦν () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.

King James w/Strong’s #s:

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πατὴρ () ὑμῶν () παρεκρούσατό με () καὶ () ἤλλαξεν () τὸν () μισθόν () μου () τῶν () δέκα () ἀμνῶν, () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () κακοποιῆσαί () με. ()

Genesis 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.

King James w/Strong’s #s:

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφείλατο () ὁ () θεὸς () πάντα () τὰ () κτήνη () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () καὶ () ἔδωκέν () μοι () αὐτά. ()

Genesis 31:11 (100.00%)

World English Bible:

The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’

King James w/Strong’s #s:

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () καθ’ () ὕπνον () Ιακωβ· () ἐγὼ () δὲ () εἶπα () Τί () ἐστιν; ()

Genesis 31:16 (100.00%)

World English Bible:

For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”

King James w/Strong’s #s:

For all the riches which God hath taken from our father, that is our’s, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () πλοῦτον () καὶ () τὴν () δόξαν, () ἣν () ἀφείλατο () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν, () ἡμῖν () ἔσται () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν. () Νῦν () οὖν () ὅσα () εἴρηκέν () σοι () ὁ () θεός, () ποίει. ()

Genesis 31:24 (100.00%)

World English Bible:

God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

King James w/Strong’s #s:

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 Heb. from good to bad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Λαβαν τὸν () Σύρον () καθ’ () ὕπνον () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 31:29 (100.00%)

World English Bible:

It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’

King James w/Strong’s #s:

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () κακοποιῆσαί () σε· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () σου () ἐχθὲς () εἶπεν () πρός () με () λέγων () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

King James w/Strong’s #s:

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () πεπόρευσαι· () ἐπιθυμίᾳ () γὰρ () ἐπεθύμησας () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου· () ἵνα () τί () ἔκλεψας () τοὺς () θεούς () μου; ()

Genesis 31:32 (100.00%)

World English Bible:

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπίγνωθι, () τί () ἐστιν () τῶν () σῶν () παρ’ () ἐμοί, () καὶ () λαβέ. () Καὶ () οὐκ () ἐπέγνω () παρ’ () αὐτῷ () οὐθέν. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιακωβ () Παρ’ () ᾧ () ἐὰν () εὕρῃς () τοὺς () θεούς () σου, () οὐ () ζήσεται () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Οὐκ () ᾔδει () δὲ () Ιακωβ () ὅτι () Ραχηλ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἔκλεψεν () αὐτούς. ()

Genesis 31:42 (100.00%)

World English Bible:

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

King James w/Strong’s #s:

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Αβρααμ () καὶ () ὁ () φόβος () Ισαακ () ἦν () μοι, () νῦν () ἂν () κενόν () με () ἐξαπέστειλας· () τὴν () ταπείνωσίν () μου () καὶ () τὸν () κόπον () τῶν () χειρῶν () μου () εἶδεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἤλεγξέν () σε () ἐχθές. ()

Genesis 31:50 (100.00%)

World English Bible:

If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ταπεινώσεις () τὰς () θυγατέρας () μου, () εἰ () λήμψῃ () γυναῖκας () ἐπὶ () ταῖς () θυγατράσιν () μου, () ὅρα () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν· ()

Genesis 31:53 (100.00%)

World English Bible:

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.

King James w/Strong’s #s:

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () ὁ () θεὸς () Ναχωρ () κρινεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν. () Καὶ () ὤμοσεν () Ιακωβ () κατὰ () τοῦ () φόβου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ισαακ. ()

Genesis 32:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob went on his way, and the angels of God met him.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιακωβ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () ἑαυτοῦ () ὁδόν. () Καὶ () ἀναβλέψας () εἶδεν () παρεμβολὴν () θεοῦ () παρεμβεβληκυῖαν, καὶ () συνήντησαν () αὐτῷ () οἱ () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ. ()

Genesis 32:1 Originally verse 32:2.

Genesis 32:2 (100.00%)

World English Bible:

When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.

Genesis 32:2 “Mahanaim” means “two camps”.

King James w/Strong’s #s:

And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

Genesis 32:2 That is, Two hosts or camps

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ, () ἡνίκα () εἶδεν () αὐτούς () Παρεμβολὴ () θεοῦ () αὕτη· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Παρεμβολαί. ()

Genesis 32:2 Originally verse 32:3.

Genesis 32:9 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, ‘Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,’

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () Ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Αβρααμ () καὶ () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Ισαακ, () κύριε () ὁ () εἴπας () μοι () Ἀπότρεχε εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () γενέσεώς () σου () καὶ () εὖ () σε () ποιήσω, ()

Genesis 32:9 Originally verse 32:10.

Genesis 32:28 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Οὐ () κληθήσεται () ἔτι () τὸ () ὄνομά () σου () Ιακωβ, () ἀλλὰ () Ισραηλ () ἔσται () τὸ () ὄνομά () σου, () ὅτι () ἐνίσχυσας () μετὰ () θεοῦ () καὶ () μετὰ () ἀνθρώπων () δυνατός. ()

Genesis 32:28 Originally verse 32:29.

Genesis 32:30 (100.00%)

World English Bible:

Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”

Genesis 32:30 Peniel means “face of God”.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

Genesis 32:30 That is, The face of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Εἶδος () θεοῦ· () εἶδον () γὰρ () θεὸν () πρόσωπον () πρὸς () πρόσωπον, () καὶ () ἐσώθη () μου () ἡ () ψυχή. ()

Genesis 32:30 Originally verse 32:31.

Genesis 33:5 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, “Who are these with you?” He said, “The children whom God has graciously given your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

Genesis 33:5 Heb. To thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψας () εἶδεν () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () παιδία () καὶ () εἶπεν () Τί () ταῦτά () σοί () ἐστιν; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τὰ () παιδία, () οἷς () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () παῖδά () σου. ()

Genesis 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () δέξαι () τὰ () δῶρα () διὰ () τῶν () ἐμῶν () χειρῶν· () ἕνεκεν () τούτου () εἶδον () τὸ () πρόσωπόν () σου, () ὡς () ἄν () τις () ἴδοι () πρόσωπον () θεοῦ, () καὶ () εὐδοκήσεις () με· ()

Genesis 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

King James w/Strong’s #s:

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβὲ () τὰς () εὐλογίας () μου, () ἃς () ἤνεγκά () σοι, () ὅτι () ἠλέησέν () με () ὁ () θεὸς () καὶ () ἔστιν () μοι () πάντα. () Καὶ () ἐβιάσατο () αὐτόν, () καὶ () ἔλαβεν. ()

Genesis 33:20 (100.00%)

World English Bible:

He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.

Genesis 33:20 El Elohe Israel means “God, the God of Israel” or “The God of Israel is mighty”.

King James w/Strong’s #s:

And he erected there an altar, and called it El -elohe -Israel.

Genesis 33:20 That is, God, the God of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐπεκαλέσατο () τὸν () θεὸν () Ισραηλ. ()

Genesis 35:1 (100.00%)

World English Bible:

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Ιακωβ () Ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () τὸν () τόπον () Βαιθηλ καὶ () οἴκει () ἐκεῖ () καὶ () ποίησον () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () θεῷ () τῷ () ὀφθέντι () σοι () ἐν () τῷ () ἀποδιδράσκειν σε () ἀπὸ () προσώπου () Ησαυ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Genesis 35:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your garments.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () Ἄρατε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () καὶ () καθαρίσασθε () καὶ () ἀλλάξατε () τὰς () στολὰς () ὑμῶν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.