Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 933 for “H5892”

Deuteronomy 3:6 (100.00%)

World English Bible:

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

King James w/Strong’s #s:

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξωλεθρεύσαμεν () αὐτούς, () ὥσπερ () ἐποιήσαμεν () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων, καὶ () ἐξωλεθρεύσαμεν () πᾶσαν () πόλιν () ἑξῆς () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () παιδία· ()

Deuteronomy 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.

King James w/Strong’s #s:

But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () τὰ () σκῦλα () τῶν () πόλεων () ἐπρονομεύσαμεν ἑαυτοῖς. ()

World English Bible:

We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

King James w/Strong’s #s:

all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαι () πόλεις () Μισωρ καὶ () πᾶσα () Γαλααδ καὶ () πᾶσα () Βασαν ἕως () Σελχα καὶ () Εδραιν, πόλεις () βασιλείας () τοῦ () Ωγ ἐν () τῇ () Βασαν.

World English Bible:

This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;

King James w/Strong’s #s:

And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἐκληρονομήσαμεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὸ () ἥμισυ () ὄρους () Γαλααδ καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ () ἔδωκα () τῷ () Ρουβην () καὶ () τῷ () Γαδ. ()

World English Bible:

But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,

King James w/Strong’s #s:

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () ὑμῶν ()—οἶδα () ὅτι () πολλὰ () κτήνη () ὑμῖν ()—κατοικείτωσαν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () αἷς () ἔδωκα () ὑμῖν, ()

World English Bible:

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

King James w/Strong’s #s:

Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rising;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀφώρισεν () Μωϋσῆς () τρεῖς () πόλεις () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἡλίου ()

World English Bible:

that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live:

King James w/Strong’s #s:

that the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγεῖν () ἐκεῖ () τὸν () φονευτήν, ὃς () ἂν () φονεύσῃ () τὸν () πλησίον () οὐκ () εἰδὼς () καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης, () καὶ () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται· ()

World English Bible:

It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities which you didn’t build,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναί () σοι, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () καλάς, ἃς () οὐκ () ᾠκοδόμησας, ()

Deuteronomy 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

King James w/Strong’s #s:

Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () Ισραηλ· () σὺ () διαβαίνεις () σήμερον () τὸν () Ιορδάνην () εἰσελθεῖν () κληρονομῆσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () τειχήρεις ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, ()

World English Bible:

If you hear about one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, that

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀκούσῃς () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κατοικεῖν () σε () ἐκεῖ, () λεγόντων ()

Deuteronomy 13:12 Originally verse 13:13.

World English Bible:

certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

Deuteronomy 13:13 Or, naughty men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλθοσαν () ἄνδρες () παράνομοι ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀπέστησαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () πόλιν () αὐτῶν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδειτε, ()

Deuteronomy 13:13 Originally verse 13:14.

World English Bible:

you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, with all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναιρῶν () ἀνελεῖς () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ () ἐν () φόνῳ () μαχαίρας, () ἀναθέματι () ἀναθεματιεῖτε () αὐτὴν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτῇ ()

Deuteronomy 13:15 Originally verse 13:16.

World English Bible:

You shall gather all its plunder into the middle of its street, and shall burn with fire the city, with all of its plunder, to Yahweh your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () συνάξεις () εἰς () τὰς () διόδους αὐτῆς () καὶ () ἐμπρήσεις () τὴν () πόλιν () ἐν () πυρὶ () καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () πανδημεὶ ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () καὶ () ἔσται () ἀοίκητος εἰς () τὸν () αἰῶνα, () οὐκ () ἀνοικοδομηθήσεται () ἔτι. ()

Deuteronomy 13:16 Originally verse 13:17.

World English Bible:

When Yahweh your God cuts off the nations whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and in their houses,

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Deuteronomy 19:1 Heb. inheritest, or possessest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀφανίσῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () κατακληρονομήσητε () αὐτοὺς () καὶ () κατοικήσητε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν, ()

World English Bible:

you shall set apart three cities for yourselves in the middle of your land, which Yahweh your God gives you to possess.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the Lord thy God giveth thee to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τρεῖς () πόλεις () διαστελεῖς () σεαυτῷ () ἐν () μέσῳ () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

World English Bible:

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood and his hand swings the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and hits his neighbor so that he dies—he shall flee to one of these cities and live.

King James w/Strong’s #s:

as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

Deuteronomy 19:5a Heb. iron
Deuteronomy 19:5b Heb. wood
Deuteronomy 19:5c Heb. findeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () εἰσέλθῃ () μετὰ () τοῦ () πλησίον () εἰς () τὸν () δρυμὸν συναγαγεῖν () ξύλα, () καὶ () ἐκκρουσθῇ ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τῇ () ἀξίνῃ () κόπτοντος () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐκπεσὸν () τὸ () σιδήριον ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τύχῃ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () ἀποθάνῃ, () οὗτος () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται, ()

World English Bible:

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Τρεῖς () πόλεις () διαστελεῖς () σεαυτῷ· ()

World English Bible:

and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἀκούσῃς () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () προσθήσεις () σεαυτῷ () ἔτι () τρεῖς () πόλεις () πρὸς () τὰς () τρεῖς () ταύτας, ()

World English Bible:

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

King James w/Strong’s #s:

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

Deuteronomy 19:11 Heb. in life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γένηται () ἄνθρωπος () μισῶν () τὸν () πλησίον () καὶ () ἐνεδρεύσῃ () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναστῇ () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () καὶ () ἀπεθάνῃ, () καὶ () φύγῃ () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων, ()

World English Bible:

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

King James w/Strong’s #s:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελοῦσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () λήμψονται () αὐτὸν () ἐκεῖθεν () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας () τῷ () ἀγχιστεύοντι τοῦ () αἵματος, () καὶ () ἀποθανεῖται· ()

World English Bible:

When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () προσέλθῃς () πρὸς () πόλιν () ἐκπολεμῆσαι αὐτήν, () καὶ () ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς () μετ’ () εἰρήνης· ()

World English Bible:

but the women, the little ones, the livestock, and all that is in the city, even all its plunder, you shall take for plunder for yourself. You may use the plunder of your enemies, which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the Lord thy God hath given thee.

Deuteronomy 20:14 Heb. spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τῶν () γυναικῶν () καὶ () τῆς () ἀποσκευῆς καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ὑπάρχῃ ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀπαρτίαν προνομεύσεις σεαυτῷ () καὶ () φάγῃ () πᾶσαν () τὴν () προνομὴν τῶν () ἐχθρῶν () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

World English Bible:

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () μακρὰν () οὔσας () ἀπὸ () σοῦ () σφόδρα, () αἳ () οὐχὶ () ἐκ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, ()

World English Bible:

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

King James w/Strong’s #s:

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομεῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () οὐ () ζωγρήσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () πᾶν () ἐμπνέον, ()

World English Bible:

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege:

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () περικαθίσῃς περὶ () πόλιν () ἡμέρας () πλείους () ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν () εἰς () κατάλημψιν αὐτῆς, () οὐχὶ () ἐξολεθρεύσεις () τὰ () δένδρα () αὐτῆς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὰ () σίδηρον, () ἀλλ’ () ἢ () ἀπ’ () αὐτοῦ () φάγῃ, () αὐτὸ () δὲ () οὐκ () ἐκκόψεις. () Μὴ () ἄνθρωπος () τὸ () ξύλον () τὸ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () εἰσελθεῖν () ἀπὸ () προσώπου () σου () εἰς () τὸν () χάρακα; ()

World English Bible:

Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

King James w/Strong’s #s:

only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.

Deuteronomy 20:20 Heb. it come down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ξύλον, () ὃ () ἐπίστασαι () ὅτι () οὐ () καρπόβρωτόν ἐστιν, () τοῦτο () ἐξολεθρεύσεις () καὶ () ἐκκόψεις () καὶ () οἰκοδομήσεις () χαράκωσιν ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἥτις () ποιεῖ () πρὸς () σὲ () τὸν () πόλεμον, () ἕως () ἂν () παραδοθῇ. ()

World English Bible:

then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.

King James w/Strong’s #s:

then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξελεύσεται () ἡ () γερουσία () σου () καὶ () οἱ () κριταί () σου () καὶ () ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () τοῦ () τραυματίου,

World English Bible:

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἡ () ἐγγίζουσα () τῷ () τραυματίᾳ καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () δάμαλιν () ἐκ () βοῶν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () καὶ () ἥτις () οὐχ () εἵλκυσεν () ζυγόν, ()

World English Bible:

The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὴν () δάμαλιν () εἰς () φάραγγα () τραχεῖαν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () οὐδὲ () σπείρεται, () καὶ () νευροκοπήσουσιν τὴν () δάμαλιν () ἐν () τῇ () φάραγγι. ()

World English Bible:

All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσα () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () οἱ () ἐγγίζοντες () τῷ () τραυματίᾳ νίψονται () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τῆς () δαμάλεως () τῆς () νενευροκοπημένης ἐν () τῇ () φάραγγι ()

World English Bible:

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.

King James w/Strong’s #s:

then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβόντες () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξάξουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ ()

World English Bible:

They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () τοῖς () ἀνδράσιν () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () Ὁ () υἱὸς () ἡμῶν () οὗτος () ἀπειθεῖ () καὶ () ἐρεθίζει, () οὐχ () ὑπακούει () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν, () συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·

World English Bible:

All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () ἀκούσαντες () φοβηθήσονται. ()

World English Bible:

then the young lady’s father and mother shall take and bring the tokens of the young lady’s virginity to the elders of the city in the gate.

King James w/Strong’s #s:

then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐξοίσουσιν () τὰ () παρθένια τῆς () παιδὸς () πρὸς () τὴν () γερουσίαν () ἐπὶ () τὴν () πύλην, ()

World English Bible:

Behold, he has accused her of shameful things, saying, ‘I didn’t find in your daughter the tokens of virginity;’ and yet these are the tokens of my daughter’s virginity.” They shall spread the cloth before the elders of the city.

King James w/Strong’s #s:

and, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () νῦν () ἐπιτίθησιν () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () λέγων () Οὐχ () εὕρηκα () τῇ () θυγατρί () σου () παρθένια, καὶ () ταῦτα () τὰ () παρθένια τῆς () θυγατρός () μου· () καὶ () ἀναπτύξουσιν () τὸ () ἱμάτιον () ἐναντίον () τῆς () γερουσίας () τῆς () πόλεως. ()

World English Bible:

The elders of that city shall take the man and chastise him.

King James w/Strong’s #s:

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () παιδεύσουσιν () αὐτὸν ()

World English Bible:

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξουσιν () τὴν () νεᾶνιν ἐπὶ () τὰς () θύρας () οἴκου () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὴν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτῆς () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐποίησεν () ἀφροσύνην () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐκπορνεῦσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man finds her in the city, and lies with her,

King James w/Strong’s #s:

If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () παῖς () παρθένος () μεμνηστευμένη () ἀνδρὶ () καὶ () εὑρὼν () αὐτὴν () ἄνθρωπος () ἐν () πόλει () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς, ()

World English Bible:

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξάξετε () ἀμφοτέρους () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () καὶ () λιθοβοληθήσονται () ἐν () λίθοις () καὶ () ἀποθανοῦνται· () τὴν () νεᾶνιν, ὅτι () οὐκ () ἐβόησεν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὅτι () ἐταπείνωσεν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()—

World English Bible:

Then the elders of his city shall call him, and speak to him. If he stands and says, “I don’t want to take her,”

King James w/Strong’s #s:

Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσουσιν () αὐτὸν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐροῦσιν () αὐτῷ, () καὶ () στὰς () εἴπῃ () Οὐ () βούλομαι () λαβεῖν () αὐτήν, ()

World English Bible:

You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

King James w/Strong’s #s:

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογημένος () σὺ () ἐν () πόλει, () καὶ () εὐλογημένος () σὺ () ἐν () ἀγρῷ· ()

World English Bible:

You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

King James w/Strong’s #s:

cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () σὺ () ἐν () πόλει, () καὶ () ἐπικατάρατος () σὺ () ἐν () ἀγρῷ· ()

Joshua 3:16 (100.00%)

World English Bible:

the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

King James w/Strong’s #s:

that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστη () τὰ () ὕδατα () τὰ () καταβαίνοντα () ἄνωθεν, () ἔστη () πῆγμα ἓν () ἀφεστηκὸς () μακρὰν () σφόδρα () σφοδρῶς () ἕως () μέρους () Καριαθιαριμ, τὸ () δὲ () καταβαῖνον () κατέβη () εἰς () τὴν () θάλασσαν () Αραβα, θάλασσαν () ἁλός, () ἕως () εἰς () τὸ () τέλος () ἐξέλιπεν· () καὶ () ὁ () λαὸς () εἱστήκει () ἀπέναντι () Ιεριχω. ()

Joshua 6:3 (100.00%)

World English Bible:

All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δὲ () περίστησον () αὐτῇ () τοὺς () μαχίμους κύκλῳ, ()

Joshua 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

King James w/Strong’s #s:

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 6:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; then the city wall will fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.

Joshua 6:5 Heb. under it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () σαλπίσητε () τῇ () σάλπιγγι, () ἀνακραγέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἅμα, () καὶ () ἀνακραγόντων () αὐτῶν () πεσεῖται () αὐτόματα () τὰ () τείχη () τῆς () πόλεως, () καὶ () εἰσελεύσεται () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁρμήσας () ἕκαστος () κατὰ () πρόσωπον () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Joshua 6:7 (100.00%)

World English Bible:

They said to the people, “Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh’s ark.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () λέγων () Παραγγείλατε () τῷ () λαῷ () περιελθεῖν () καὶ () κυκλῶσαι () τὴν () πόλιν, () καὶ () οἱ () μάχιμοι παραπορευέσθωσαν () ἐνωπλισμένοι ἐναντίον () κυρίου· ()

Joshua 6:11 (100.00%)

World English Bible:

So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

King James w/Strong’s #s:

So the ark of the Lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελθοῦσα () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () τοῦ () θεοῦ () τὴν () πόλιν () εὐθέως () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐκεῖ. ()

Joshua 6:14 (100.00%)

World English Bible:

The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.

King James w/Strong’s #s:

And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπῆλθεν () πάλιν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. () Οὕτως () ἐποίει () ἐπὶ () ἓξ () ἡμέρας. ()

Joshua 6:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only they marched around the city seven times.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀνέστησαν () ὄρθρου () καὶ () περιήλθοσαν () τὴν () πόλιν () ἑξάκις·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.