Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.

A lying H8267 tongue H3956 hateth H8130 (QalImpf) those that are afflicted H1790 by it; And a flattering H2509 mouth H6310 worketh H6213 (QalImpf) ruin. H4072

γλωσσα ψευδης μισει αληθειαν στομα δε αστεγον ποιει ακαταστασιας

She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

She seeketh H1875 (QalPerf) wool, H6785 and flax, H6593 And worketh H6213 (QalImpf) willingly H2656 with her hands. H3709

μηρυομενη ερια και λινον εποιησεν ευχρηστον ταις χερσιν αυτης

She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.

She maketh H6213 (QalPerf) herself coverings of tapestry; H4765 Her clothing H3830 is silk H8336 and purple. H713

δισσας χλαινας εποιησεν τω ανδρι αυτης εκ δε βυσσου και πορφυρας εαυτη ενδυματα

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

She maketh H6213 (QalPerf) fine linen, H5466 and selleth H4376 (QalImpf) it; And delivereth H5414 (QalPerf) girdles H2289 unto the merchant. H3669

σινδονας εποιησεν και απεδοτο περιζωματα δε τοις χαναναιοις

“Many women do noble things, but you excel them all.”

Many H7227 daughters H1323 have done H6213 (QalPerf) virtuously,^§ H2428 But thou excellest H5927 (QalPerf) them all.

Proverbs 31:29 Or, have gotten riches

πολλαι θυγατερες εκτησαντο πλουτον πολλαι εποιησαν δυνατα συ δε υπερκεισαι και υπερηρας πασας

That which has been is that which shall be, and that which has been done is that which shall be done; and there is no new thing under the sun.

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done H6213 (NiphPerf) is that which shall be done: H6213 (NiphImpf) and there is no new H2319 thing under the sun. H8121

τι το γεγονος αυτο το γενησομενον και τι το πεποιημενον αυτο το ποιηθησομενον και ουκ εστιν παν προσφατον υπο τον ηλιον

I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God^§ has given to the sons of men to be afflicted with.

Ecclesiastes 1:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And I gave H5414 (QalPerf) my heart H3820 to seek H1875 (QalInf) and search out H8446 (QalInf) by wisdom H2451 concerning all things that are done H6213 (NiphPerf) under heaven: H8064 this sore H7451 travail H6045 hath God H430 given H5414 (QalPerf) to the sons H1121 of man H120 to be exercised H6031 (QalInf) therewith.^§

Ecclesiastes 1:13 Or, to afflict them

και εδωκα την καρδιαν μου του εκζητησαι και του κατασκεψασθαι εν τη σοφια περι παντων των γινομενων υπο τον ουρανον οτι περισπασμον πονηρον εδωκεν ο θεος τοις υιοις του ανθρωπου του περισπασθαι εν αυτω

I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.

I have seen H7200 (QalPerf) all the works H4639 that are done H6213 (NiphPerf) under the sun; H8121 and, behold, all is vanity H1892 and vexation H7469 of spirit. H7307

ειδον συν παντα τα ποιηματα τα πεποιημενα υπο τον ηλιον και ιδου τα παντα ματαιοτης και προαιρεσις πνευματος

I said of laughter, “It is foolishness;” and of mirth, “What does it accomplish?”

I said H559 (QalPerf) of laughter, H7814 It is mad: H1984 (PoelPtc) and of mirth, H8057 What H2090 doeth H6213 (QalActPtc) it?

τω γελωτι ειπα περιφοραν και τη ευφροσυνη τι τουτο ποιεις

I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives.

I sought H8446 (QalPerf) in mine heart H3820 to give H4900 (QalInf) myself H1320 unto wine,^§ H3196 yet acquainting H5090 (QalActPtc) mine heart H3820 with wisdom; H2451 and to lay hold H270 (QalInf) on folly, H5531 till I might see H7200 (QalImpf) what was that good H2896 for the sons H1121 of men, H120 which they should do H6213 (QalImpf) under the heaven H8064 all H4557 the days H3117 of their life.^§ H2416

Ecclesiastes 2:3a Heb. to draw my flesh with wine
Ecclesiastes 2:3b Heb. the number of the days of their life

κατεσκεψαμην εν καρδια μου του ελκυσαι εις οινον την σαρκα μου και καρδια μου ωδηγησεν εν σοφια και του κρατησαι επ αφροσυνη εως ου ιδω ποιον το αγαθον τοις υιοις του ανθρωπου ο ποιησουσιν υπο τον ηλιον αριθμον ημερων ζωης αυτων

I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

I made H6213 (QalPerf) me gardens H1593 and orchards, H6508 and I planted H5193 (QalPerf) trees H6086 in them of all kind of fruits: H6529

εποιησα μοι κηπους και παραδεισους και εφυτευσα εν αυτοις ξυλον παν καρπου

I made myself pools of water, to water the forest where trees were grown.

I made H6213 (QalPerf) me pools H1295 of water, H4325 to water H8248 (HiphInf) therewith the wood H3293 that bringeth forth H6779 (QalActPtc) trees: H6086

εποιησα μοι κολυμβηθρας υδατων του ποτισαι απ αυτων δρυμον βλαστωντα ξυλα

I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men: musical instruments of all sorts.

I gathered H3664 (QalPerf) me also silver H3701 and gold, H2091 and the peculiar treasure H5459 of kings H4428 and of the provinces: H4082 I gat H6213 (QalPerf) me men singers H7891 (QalActPtc) and women singers, H7891 (QalActPtc) and the delights H8588 of the sons H1121 of men, H120 as musical instruments,° H7705 H7705 and that of all sorts.

Ecclesiastes 2:8 , and that of all sorts: Heb. musical instrument, and instruments

συνηγαγον μοι και γε αργυριον και χρυσιον και περιουσιασμους βασιλεων και των χωρων εποιησα μοι αδοντας και αδουσας και εντρυφηματα υιων του ανθρωπου οινοχοον και οινοχοας

Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.

Then I looked H6437 (QalPerf) on all the works H4639 that my hands H3027 had wrought, H6213 (QalPerf) and on the labour H5999 that I had laboured H5998 (QalPerf) to do: H6213 (QalInf) and, behold, all was vanity H1892 and vexation H7469 of spirit, H7307 and there was no profit H3504 under the sun. H8121

και επεβλεψα εγω εν πασιν ποιημασιν μου οις εποιησαν αι χειρες μου και εν μοχθω ω εμοχθησα του ποιειν και ιδου τα παντα ματαιοτης και προαιρεσις πνευματος και ουκ εστιν περισσεια υπο τον ηλιον

I turned myself to consider wisdom, madness, and folly; for what can the king’s successor do? Just that which has been done long ago.

And I turned H6437 (QalPerf) myself to behold H7200 (QalInf) wisdom, H2451 and madness, H1947 and folly: H5531 for what can the man H120 do that cometh H935 (QalImpf) after H310 the king? H4428 even that which hath been already H3528 done.^§ H6213 (QalPerf)

Ecclesiastes 2:12 Or, in those things which have been already done

και επεβλεψα εγω του ιδειν σοφιαν και περιφοραν και αφροσυνην οτι τις ο ανθρωπος ος επελευσεται οπισω της βουλης τα οσα εποιησεν αυτην

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Therefore I hated H8130 (QalPerf) life; H2416 because the work H4639 that is wrought H6213 (NiphPerf) under the sun H8121 is grievous H7451 unto me: for all is vanity H1892 and vexation H7469 of spirit. H7307

και εμισησα συν την ζωην οτι πονηρον επ εμε το ποιημα το πεποιημενον υπο τον ηλιον οτι τα παντα ματαιοτης και προαιρεσις πνευματος

What profit has he who works in that in which he labors?

What profit H3504 hath he that worketh H6213 (QalActPtc) in that wherein H834 he laboureth? H6001

τις περισσεια του ποιουντος εν οις αυτος μοχθει

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that God has done from the beginning even to the end.

He hath made H6213 (QalPerf) every thing beautiful H3303 in his time: H6256 also he hath set H5414 (QalPerf) the world H5769 in their heart, H3820 so that H1097 no man H120 can find out H4672 (QalImpf) the work H4639 that God H430 maketh H6213 (QalPerf) from the beginning H7218 to the end. H5490

συν τα παντα εποιησεν καλα εν καιρω αυτου και γε συν τον αιωνα εδωκεν εν καρδια αυτων οπως μη ευρη ο ανθρωπος το ποιημα ο εποιησεν ο θεος απ αρχης και μεχρι τελους

I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live.

I know H3045 (QalPerf) that there is no good H2896 in them, but for a man to rejoice, H8055 (QalInf) and to do H6213 (QalInf) good H2896 in his life. H2416

εγνων οτι ουκ εστιν αγαθον εν αυτοις ει μη του ευφρανθηναι και του ποιειν αγαθον εν ζωη αυτου

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.

I know H3045 (QalPerf) that, whatsoever God H430 doeth, H6213 (QalImpf) it shall be for ever: H5769 nothing H369 can be put H3254 (HiphInf) to it, nor any thing taken H1639 (QalInf) from it: and God H430 doeth H6213 (QalPerf) it, that men should fear H3372 (QalImpf) before H6440 him.

εγνων οτι παντα οσα εποιησεν ο θεος αυτα εσται εις τον αιωνα επ αυτω ουκ εστιν προσθειναι και απ αυτου ουκ εστιν αφελειν και ο θεος εποιησεν ινα φοβηθωσιν απο προσωπου αυτου

Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

So I returned, H7725 (QalPerf) and conside^§red H7200 (QalImpf) all the oppressions H6217 that are done H6213 (NiphPtc) under the sun: H8121 and behold the tears H1832 of such as were oppressed, H6231 (QalPasPtc) and they had no comforter; H5162 (PielPtc) and on the side H3027 of their oppressors H6231 (QalActPtc) there was power; H3581 but they had no comforter. H5162 (PielPtc)

Ecclesiastes 4:1 Heb. hand

και επεστρεψα εγω και ειδον συν πασας τας συκοφαντιας τας γινομενας υπο τον ηλιον και ιδου δακρυον των συκοφαντουμενων και ουκ εστιν αυτοις παρακαλων και απο χειρος συκοφαντουντων αυτους ισχυς και ουκ εστιν αυτοις παρακαλων

Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.

Yea, better H2896 is he than both H8147 they, which hath not yet H5728 been, who hath not seen H7200 (QalPerf) the evil H7451 work H4639 that is done H6213 (NiphPerf) under the sun. H8121

και αγαθος υπερ τους δυο τουτους οστις ουπω εγενετο ος ουκ ειδεν συν το ποιημα το πονηρον το πεποιημενον υπο τον ηλιον

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 (QalImpv) thy foot H7272 when thou goest H3212 (QalImpf) to the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 (QalInf) than to give H5414 (QalInf) the sacrifice H2077 of fools: H3684 for they consider H3045 (QalActPtc) not that they do H6213 (QalInf) evil. H7451

^[4:17] φυλαξον ποδα σου εν ω εαν πορευη εις οικον του θεου και εγγυς του ακουειν υπερ δομα των αφρονων θυσια σου οτι ουκ εισιν ειδοτες του ποιησαι κακον

For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?

For who knoweth H3045 (QalActPtc) what is good H2896 for man H120 in this life, H2416 all H4557 the days H3117 of his vain H1892 life^§ H2416 which he spendeth H6213 (QalImpf) as a shadow? H6738 for who can tell H5046 (HiphImpf) a man H120 what shall be after H310 him under the sun? H8121

Ecclesiastes 6:12 Heb. the number of the days of the life of his vanity

οτι τις οιδεν τι αγαθον τω ανθρωπω εν τη ζωη αριθμον ημερων ζωης ματαιοτητος αυτου και εποιησεν αυτας εν σκια οτι τις απαγγελει τω ανθρωπω τι εσται οπισω αυτου υπο τον ηλιον

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

In the day H3117 of prosperity H2896 be joyful, H2896 but in the day H3117 of adversity H7451 consider: H7200 (QalImpv) God H430 also hath set^§ H6213 (QalPerf) the one over against H5980 the other, to the end H1700 that man H120 should find H4672 (QalImpf) nothing H3972 after H310 him.

Ecclesiastes 7:14 Heb. made

εν ημερα αγαθωσυνης ζηθι εν αγαθω και εν ημερα κακιας ιδε και γε συν τουτο συμφωνον τουτω εποιησεν ο θεος περι λαλιας ινα μη ευρη ο ανθρωπος οπισω αυτου μηδεν

Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.

For there is not a just H6662 man H120 upon earth, H776 that doeth H6213 (QalImpf) good, H2896 and sinneth H2398 (QalImpf) not.

οτι ανθρωπος ουκ εστιν δικαιος εν τη γη ος ποιησει αγαθον και ουχ αμαρτησεται

Behold, I have only found this: that God made mankind upright; but they search for many inventions.”

Lo, H7200 (QalImpv) this only H905 have I found, H4672 (QalPerf) that God H430 hath made H6213 (QalPerf) man H120 upright; H3477 but they have sought out H1245 (PielPerf) many H7227 inventions. H2810

πλην ιδε τουτο ευρον ο εποιησεν ο θεος συν τον ανθρωπον ευθη και αυτοι εζητησαν λογισμους πολλους

Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

Be not hasty H926 (NiphImpf) to go out H3212 (QalImpf) of his sight: H6440 stand H5975 (QalImpf) not in an evil H7451 thing; H1697 for he doeth H6213 (QalImpf) whatsoever pleaseth H2654 (QalImpf) him.

απο προσωπου αυτου πορευση μη στης εν λογω πονηρω οτι παν ο εαν θεληση ποιησει

for the king’s word is supreme. Who can say to him, “What are you doing?”

Where the word H1697 of a king H4428 is, there is power: H7983 and who may say H559 (QalImpf) unto him, What doest H6213 (QalImpf) thou?

καθως λαλει βασιλευς εξουσιαζων και τις ερει αυτω τι ποιησεις

All this I have seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.

All this have I seen, H7200 (QalPerf) and applied H5414 (QalInf) my heart H3820 unto every work H4639 that is done H6213 (NiphPerf) under the sun: H8121 there is a time H6256 wherein one man H120 ruleth H7980 (QalPerf) over another to his own hurt. H7451

και συν παν τουτο ειδον και εδωκα την καρδιαν μου εις παν ποιημα ο πεποιηται υπο τον ηλιον τα οσα εξουσιασατο ο ανθρωπος εν ανθρωπω του κακωσαι αυτον

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

And so H3651 I saw H7200 (QalPerf) the wicked H7563 buried, H6912 (QalPasPtc) who had come H935 (QalPerf) and gone H1980 (PielImpf) from the place H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 (HithImpf) in the city H5892 where they had so done: H6213 (QalPerf) this is also vanity. H1892

και τοτε ειδον ασεβεις εις ταφους εισαχθεντας και εκ τοπου αγιου επορευθησαν και επηνεθησαν εν τη πολει οτι ουτως εποιησαν και γε τουτο ματαιοτης

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Because sentence H6599 against an evil H7451 work H4639 is not executed H6213 (NiphPerf) speedily, H4120 therefore the heart H3820 of the sons H1121 of men H120 is fully set H4390 (QalPerf) in them to do H6213 (QalInf) evil. H7451

οτι ουκ εστιν γινομενη αντιρρησις απο των ποιουντων το πονηρον ταχυ δια τουτο επληροφορηθη καρδια υιων του ανθρωπου εν αυτοις του ποιησαι το πονηρον

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

Though a sinner H2398 (QalActPtc) do H6213 (QalActPtc) evil H7451 an hundred times, H3967 and his days be prolonged, H748 (HiphPtc) yet surely I know H3045 (QalActPtc) that it shall be well H2896 with them that fear H3373 God, H430 which fear H3372 (QalImpf) before H6440 him:

ος ημαρτεν εποιησεν το πονηρον απο τοτε και απο μακροτητος αυτω οτι και γε γινωσκω εγω οτι εσται αγαθον τοις φοβουμενοις τον θεον οπως φοβωνται απο προσωπου αυτου

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

There is H3426 a vanity H1892 which is done H6213 (NiphPerf) upon the earth; H776 that there be just H6662 men, unto whom it happeneth H5060 (HiphPtc) according to the work H4639 of the wicked; H7563 again, there be H3426 wicked H7563 men, to whom it happeneth H5060 (HiphPtc) according to the work H4639 of the righteous: H6662 I said H559 (QalPerf) that this also H1571 is vanity. H1892

εστιν ματαιοτης η πεποιηται επι της γης οτι εισι δικαιοι οτι φθανει προς αυτους ως ποιημα των ασεβων και εισιν ασεβεις οτι φθανει προς αυτους ως ποιημα των δικαιων ειπα οτι και γε τουτο ματαιοτης

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

When I applied H5414 (QalPerf) mine heart H3820 to know H3045 (QalInf) wisdom, H2451 and to see H7200 (QalInf) the business H6045 that is done H6213 (NiphPerf) upon the earth: H776 (for also there is that neither day H3117 nor night H3915 seeth H7200 (QalActPtc) sleep H8142 with his eyes:) H5869

εν οις εδωκα την καρδιαν μου του γνωναι σοφιαν και του ιδειν τον περισπασμον τον πεποιημενον επι της γης οτι και γε εν ημερα και εν νυκτι υπνον εν οφθαλμοις αυτου ουκ εστιν βλεπων

then I saw all the work of God, that man can’t find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won’t find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won’t be able to find it.

then I beheld H7200 (QalPerf) all the work H4639 of God, H430 that a man H120 cannot H3201 (QalImpf) find out H4672 (QalInf) the work H4639 that is done H6213 (NiphPerf) under the sun: H8121 because H834 though H7945 a man H120 labour H5998 (QalImpf) to seek it out, H1245 (PielInf) yet he shall not find H4672 (QalImpf) it; yea farther; though a wise H2450 man think H559 (QalImpf) to know H3045 (QalInf) it, yet shall he not be able H3201 (QalImpf) to find H4672 (QalInf) it.

και ειδον συν παντα τα ποιηματα του θεου οτι ου δυνησεται ανθρωπος του ευρειν συν το ποιημα το πεποιημενον υπο τον ηλιον οσα αν μοχθηση ο ανθρωπος του ζητησαι και ουχ ευρησει και γε οσα αν ειπη ο σοφος του γνωναι ου δυνησεται του ευρειν

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all. Yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

This is an evil H7451 among all things that are done H6213 (NiphPerf) under the sun, H8121 that there is one H259 event H4745 unto all: yea, also the heart H3820 of the sons H1121 of men H120 is full H4390 (QalPerf) of evil, H7451 and madness H1947 is in their heart H3824 while they live, H2416 and after H310 that they go to the dead. H4191 (QalPtc)

τουτο πονηρον εν παντι πεποιημενω υπο τον ηλιον οτι συναντημα εν τοις πασιν και γε καρδια υιων του ανθρωπου επληρωθη πονηρου και περιφερεια εν καρδια αυτων εν ζωη αυτων και οπισω αυτων προς τους νεκρους

Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither do they any longer have a portion forever in anything that is done under the sun.

Also their love, H160 and their hatred, H8135 and their envy, H7068 is now H3528 perished; H6 (QalPerf) neither have they any more a portion H2506 for ever H5769 in any thing that is done H6213 (NiphPerf) under the sun. H8121

και γε αγαπη αυτων και γε μισος αυτων και γε ζηλος αυτων ηδη απωλετο και μερις ουκ εστιν αυτοις ετι εις αιωνα εν παντι τω πεποιημενω υπο τον ηλιον

Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol,° where you are going.

Ecclesiastes 9:10 Sheol is the place of the dead.

Whatsoever thy hand H3027 findeth H4672 (QalImpf) to do, H6213 (QalInf) do H6213 (QalImpv) it with thy might; H3581 for there is no work, H4639 nor device, H2808 nor knowledge, H1847 nor wisdom, H2451 in the grave, H7585 whither thou goest. H1980 (QalActPtc)

παντα οσα αν ευρη η χειρ σου του ποιησαι ως η δυναμις σου ποιησον οτι ουκ εστιν ποιημα και λογισμος και γνωσις και σοφια εν αδη οπου συ πορευη εκει

A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.

A feast H3899 is made H6213 (QalActPtc) for laughter, H7814 and wine H3196 maketh merry:^§ H8055 (PielImpf) H2416 but money H3701 answereth H6030 (QalImpf) all things.

Ecclesiastes 10:19 Heb. maketh glad the life

εις γελωτα ποιουσιν αρτον και οινος ευφραινει ζωντας και του αργυριου επακουσεται συν τα παντα

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

As thou knowest H3045 (QalActPtc) not what is the way H1870 of the spirit, H7307 nor how the bones H6106 do grow in the womb H990 of her that is with child: H4392 even so thou knowest H3045 (QalImpf) not the works H4639 of God H430 who maketh H6213 (QalImpf) all.

εν οις ουκ εστιν γινωσκων τις η οδος του πνευματος ως οστα εν γαστρι της κυοφορουσης ουτως ου γνωση τα ποιηματα του θεου οσα ποιησει συν τα παντα

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

And further, H3148 by these, H1992 my son, H1121 be admonished: H2094 (NiphImpv) of making H6213 (QalInf) many H7235 (HiphInf) books H5612 there is no end; H7093 and much H7235 (HiphInf) study^§ H3854 is a weariness H3024 of the flesh. H1320

Ecclesiastes 12:12 Or, reading

υιε μου φυλαξαι ποιησαι βιβλια πολλα ουκ εστιν περασμος και μελετη πολλη κοπωσις σαρκος

We will make you earrings of gold, with studs of silver.

We will make H6213 (QalImpf) thee borders H8447 of gold H2091 With studs H5351 of silver. H3701

ομοιωματα χρυσιου ποιησομεν σοι μετα στιγματων του αργυριου

King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

King H4428 Solomon H8010 made H6213 (QalPerf) himself a chariot^§ H668 Of the wood H6086 of Lebanon. H3844

Song of Solomon 3:9 Or, a bed

φορειον εποιησεν εαυτω ο βασιλευς σαλωμων απο ξυλων του λιβανου

He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

He made H6213 (QalPerf) the pillars H5982 thereof of silver, H3701 The bottom H7507 thereof of gold, H2091 the covering H4817 of it of purple, H713 The midst H8432 thereof being paved H7528 (QalPasPtc) with love, H160 For the daughters H1323 of Jerusalem. H3389

στυλους αυτου εποιησεν αργυριον και ανακλιτον αυτου χρυσεον επιβασις αυτου πορφυρα εντος αυτου λιθοστρωτον αγαπην απο θυγατερων ιερουσαλημ

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

We have a little H6996 sister, H269 And she hath no breasts: H7699 What shall we do H6213 (QalImpf) for our sister H269 In the day H3117 when she shall be spoken for? H1696 (PualImpf)

αδελφη ημιν μικρα και μαστους ουκ εχει τι ποιησωμεν τη αδελφη ημων εν ημερα η εαν λαληθη εν αυτη

Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

their land H776 also is full H4390 (NiphImpf) of idols; H457 they worship H7812 (HithImpf) the work H4639 of their own hands, H3027 that which their own fingers H676 have made: H6213 (QalPerf)

και ενεπλησθη η γη βδελυγματων των εργων των χειρων αυτων και προσεκυνησαν οις εποιησαν οι δακτυλοι αυτων

In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,

In that day H3117 a man H120 shall cast H7993 (HiphImpf) his idols H457 of silver,^§ H3701 and his idols H457 of gold, H2091 which they made each one for himself^§ H6213 (QalPerf) to worship, H7812 (HithInf) to the moles H2661 H6512 and to the bats; H5847

Isaiah 2:20a Heb. the idols of his silver, etc.
Isaiah 2:20b Or, which they made for him

τη γαρ ημερα εκεινη εκβαλει ανθρωπος τα βδελυγματα αυτου τα αργυρα και τα χρυσα α εποιησαν προσκυνειν τοις ματαιοις και ταις νυκτερισιν

Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.

Woe H188 unto the wicked! H7563 it shall be ill H7451 with him: for the reward H1576 of his hands H3027 shall be given H6213 (NiphImpf) him.^§

Isaiah 3:11 Heb. done to him

ουαι τω ανομω πονηρα κατα τα εργα των χειρων αυτου συμβησεται αυτω

He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

and he fenced H5823 (PielImpf) it,^§ and gathered out the stones H5619 (PielImpf) thereof, and planted H5193 (QalImpf) it with the choicest vine, H8321 and built H1129 (QalImpf) a tower H4026 in the midst H8432 of it, and also made^§ H2672 (QalPerf) a winepress H3342 therein: and he looked H6960 (PielImpf) that it should bring forth H6213 (QalInf) grapes, H6025 and it brought forth H6213 (QalImpf) wild grapes. H891

Isaiah 5:2a Or, made a wall about it
Isaiah 5:2b Heb. hewed

και φραγμον περιεθηκα και εχαρακωσα και εφυτευσα αμπελον σωρηχ και ωκοδομησα πυργον εν μεσω αυτου και προληνιον ωρυξα εν αυτω και εμεινα του ποιησαι σταφυλην εποιησεν δε ακανθας