Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 228 for “G1093”

James 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.

King James w/Strong’s #s:

Be patient () therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, () the husbandman waiteth () for the precious fruit of the earth, and hath long patience () for it, until he receive () the early and latter rain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακροθυμήσατε () οὖν, () ἀδελφοί, () ἕως () τῆς () παρουσίας () τοῦ () κυρίου. () Ἰδού, () ὁ () γεωργὸς () ἐκδέχεται () τὸν () τίμιον () καρπὸν () τῆς () γῆς, () μακροθυμῶν () ἐπ’ () αὐτόν, () ἕως () λάβῃ () ὑετὸν () πρώϊμον () καὶ () ὄψιμον. ()

James 5:7a N αὐτόν ⇒ αὐτῷ
James 5:7b N ὑετὸν πρώϊμον ⇒ πρόϊμον

James 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.

James 5:12 TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”

King James w/Strong’s #s:

But above all things, my brethren, swear () not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be () yea; and [your] nay, nay; lest ye fall () into condemnation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () πάντων () δέ, () ἀδελφοί () μου, () μὴ () ὀμνύετε, () μήτε () τὸν () οὐρανόν, () μήτε () τὴν () γῆν, () μήτε () ἄλλον () τινὰ () ὅρκον· () ἤτω () δὲ () ὑμῶν () τὸ () ναί, () ναί, () καὶ () τὸ () οὔ, () οὔ· () ἵνα () μὴ () εἰς () ὑπόκρισιν () πέσητε. ()

James 5:12 N εἰς ὑπόκρισιν ⇒ ὑπὸ κρίσιν

James 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months.

King James w/Strong’s #s:

Elias was () a man subject to like passions as we are, and he prayed () earnestly that it might not rain: () and it rained () not on the earth by the space of three years and six months.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠλίας () ἄνθρωπος () ἦν () ὁμοιοπαθὴς () ἡμῖν, () καὶ () προσευχῇ () προσηύξατο () τοῦ () μὴ () βρέξαι· () καὶ () οὐκ () ἔβρεξεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐνιαυτοὺς () τρεῖς () καὶ () μῆνας () ἕξ. ()

James 5:18 (100.00%)

World English Bible:

He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And he prayed () again, and the heaven gave () rain, and the earth brought forth () her fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () προσηύξατο, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ὑετὸν () ἔδωκεν, () καὶ () ἡ () γῆ () ἐβλάστησεν () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς. ()

2 Peter 3:5 (100.00%)

World English Bible:

For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,

King James w/Strong’s #s:

For this they willingly () are ignorant of, () that by the word of God the heavens were () of old, and the earth standing () out of the water and in the water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λανθάνει () γὰρ () αὐτοὺς () τοῦτο () θέλοντας, () ὅτι () οὐρανοὶ () ἦσαν () ἔκπαλαι, () καὶ () γῆ () ἐξ () ὕδατος () καὶ () δι’ () ὕδατος () συνεστῶσα, () τῷ () τοῦ () θεοῦ () λόγῳ, ()

2 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

King James w/Strong’s #s:

But the heavens and the earth, which are now, by the same word are () kept in store, () reserved () unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () νῦν () οὐρανοὶ () καὶ () ἡ () γῆ () τῷ () αὐτοῦ () λόγῳ () τεθησαυρισμένοι () εἰσίν, () πυρὶ () τηρούμενοι () εἰς () ἡμέραν () κρίσεως () καὶ () ἀπωλείας () τῶν () ἀσεβῶν () ἀνθρώπων. ()

2 Peter 3:7 N αὐτοῦ ⇒ αὐτῷ

2 Peter 3:10 (100.00%)

World English Bible:

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

King James w/Strong’s #s:

But the day of the Lord will come () as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away () with a great noise, and the elements shall melt () with fervent heat, () the earth also and the works that are therein shall be burned up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥξει () δὲ () ἡ () ἡμέρα () κυρίου () ὡς () κλέπτης () ἐν () νυκτί, () ἐν () ᾗ () οἱ () οὐρανοὶ () ῥοιζηδὸν () παρελεύσονται, () στοιχεῖα () δὲ () καυσούμενα () λυθήσονται, () καὶ () γῆ () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () ἔργα () κατακαήσεται. ()

2 Peter 3:10a N ἡ ἡμέρα ⇒ ἡμέρα
2 Peter 3:10b N ἐν νυκτί ⇒ -
2 Peter 3:10c N λυθήσονται ⇒ λυθήσεται
2 Peter 3:10d S κατακαήσεται ⇒ εὑρεθήσεται
2 Peter 3:10e E κατακαήσεται ⇒ οὐχ εὑρεθήσεται (cj)

2 Peter 3:13 (100.00%)

World English Bible:

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless we, according to his promise, look for () new heavens and a new earth, wherein dwelleth () righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καινοὺς () δὲ () οὐρανοὺς () καὶ () γῆν () καινὴν () κατὰ () τὸ () ἐπάγγελμα () αὐτοῦ () προσδοκῶμεν, () ἐν () οἷς () δικαιοσύνη () κατοικεῖ. ()

1 John 5:8 (100.00%)

World English Bible:

the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.

King James w/Strong’s #s:

And there are () three that bear witness () in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree () in one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πνεῦμα, () καὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () τὸ () αἷμα· () καὶ () οἱ () τρεῖς () εἰς () τὸ () ἕν () εἰσιν. ()

Jude 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.

King James w/Strong’s #s:

I will () therefore put you in remembrance, () though ye once knew () this, how that the Lord, having saved () the people out of the land of Egypt, afterward destroyed () them that believed () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομνῆσαι () δὲ () ὑμᾶς () βούλομαι, () εἰδότας () ὑμᾶς () ἅπαξ () τοῦτο, () ὅτι () ὁ () κύριος, () λαὸν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σώσας, () τὸ () δεύτερον () τοὺς () μὴ () πιστεύσαντας () ἀπώλεσεν. ()

Jude 1:5a S ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι ὁ κύριος ⇒ [ὑμᾶς] πάντα ὅτι [ὁ] κύριος ἅπαξ
Jude 1:5b E ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι ὁ κύριος ⇒ ὑμᾶς ἅπαξ πάντα ὅτι Ἰησοῦς

Revelation 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

King James w/Strong’s #s:

And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved () us, and washed () us from our sins in his own blood,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () μάρτυς () ὁ () πιστός, () ὁ () πρωτότοκος () τῶν () νεκρῶν, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () βασιλέων () τῆς () γῆς. () Τῷ () ἀγαπῶντι () ἡμᾶς, () καὶ () λούσαντι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν () ἐν () τῷ () αἵματι () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:5a B ἀγαπῶντι ⇒ ἀγαπήσαντι
Revelation 1:5b N λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ⇒ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ

Revelation 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

Revelation 1:7 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () he cometh () with clouds; and every eye shall see () him, and they [also] which pierced () him: and all kindreds of the earth shall wail () because of him. Even so, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχεται () μετὰ () τῶν () νεφελῶν, () καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () πᾶς () ὀφθαλμός, () καὶ () οἵτινες () αὐτὸν () ἐξεκέντησαν· () καὶ () κόψονται () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς. () Ναί, () ἀμήν. ()

Revelation 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast kept () the word of my patience, I also will keep () thee from the hour of temptation, which shall come () () upon all the world, to try () them that dwell () upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐτήρησας () τὸν () λόγον () τῆς () ὑπομονῆς () μου, () κἀγώ () σε () τηρήσω () ἐκ () τῆς () ὥρας () τοῦ () πειρασμοῦ, () τῆς () μελλούσης () ἔρχεσθαι () ἐπὶ () τῆς () οἰκουμένης () ὅλης, () πειράσαι () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 5:3 (100.00%)

World English Bible:

No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.

King James w/Strong’s #s:

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able () to open () the book, neither to look () thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω, () οὔτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὔτε () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () οὔτε () βλέπειν () αὐτό. ()

Revelation 5:3a B ἄνω ⇒ -
Revelation 5:3b N ἄνω ⇒ -
Revelation 5:3c B οὔτε ἐπὶ ⇒ οὐδὲ ἐπὶ
Revelation 5:3d N οὔτε ἐπὶ ⇒ οὐδὲ ἐπὶ
Revelation 5:3e B οὔτε ὑποκάτω ⇒ οὐδὲ ὑποκάτω
Revelation 5:3f N οὔτε ὑποκάτω ⇒ οὐδὲ ὑποκάτω

Revelation 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I beheld, () and, lo, () in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood () a Lamb as it had been slain, () having () seven horns and seven eyes, which are () the seven Spirits of God sent forth () into all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐν () μέσῳ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων, () καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀρνίον () ἑστηκὸς () ὡς () ἐσφαγμένον, () ἔχον () κέρατα () ἑπτὰ () καὶ () ὀφθαλμοὺς () ἑπτά, () ἅ () εἰσιν () τὰ () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ () ἀποστελλόμενα () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Revelation 5:6a N ἔχον ⇒ ἔχων
Revelation 5:6b N ἅ ⇒ οἵ
Revelation 5:6c N τὰ ἑπτὰ ⇒ τὰ [ἑπτὰ]
Revelation 5:6d N ἀποστελλόμενα ⇒ ἀπεσταλμένοι

Revelation 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and made us kings and priests to our God; and we will reign on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And hast made () us unto our God kings and priests: and we shall reign () on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησας () αὐτοὺς () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () βασιλεῖς () καὶ () ἱερεῖς, () καὶ () βασιλεύσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 5:10a N βασιλεῖς ⇒ βασιλείαν
Revelation 5:10b B βασιλεύσουσιν ⇒ βασιλεύουσιν

Revelation 5:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

King James w/Strong’s #s:

And every creature which is () in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are () in the sea, and all that are in them, heard I () saying, () Blessing, and honour, and glory, and power, [be] unto him that sitteth () upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () κτίσμα () ὃ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () ἐστίν, () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () πάντας () ἤκουσα () λέγοντας, () Τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 5:13a B ὃ ⇒ ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b B ἐστίν ⇒ ἅ ἐστιν
Revelation 5:13c N ἐστίν ⇒ -
Revelation 5:13d N αὐτοῖς, πάντας ⇒ αὐτοῖς πάντα,
Revelation 5:13e N τοῦ θρόνου ⇒ τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f N Ἀμήν ⇒ -

Revelation 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Another came out, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

King James w/Strong’s #s:

And there went out () another horse [that was] red: and [power] was given () to him that sat () thereon to take () peace from the earth, and that they should kill () one another: and there was given () unto him a great sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἄλλος () ἵππος () πυρός· () καὶ () τῷ () καθημένῳ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐδόθη () αὐτῷ () λαβεῖν () τὴν () εἰρήνην () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἵνα () ἀλλήλους () σφάξωσιν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () μάχαιρα () μεγάλη. ()

Revelation 6:4a B πυρός ⇒ πυρρός
Revelation 6:4b N πυρός ⇒ πυρρός
Revelation 6:4c N ἵνα ⇒ καὶ ἵνα
Revelation 6:4d N σφάξωσιν ⇒ σφάξουσιν

Revelation 6:8 (100.00%)

World English Bible:

And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Revelation 6:8 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And I looked, () and behold () a pale horse: and his name that sat () on him was Death, and Hell followed () with him. And power was given () unto them over the fourth part of the earth, to kill () with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἵππος () χλωρός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ὄνομα () αὐτῷ () ὁ () Θάνατος, () καὶ () ὁ () ᾍδης () ἠκολούθει () αὐτῷ. () Καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐξουσία () ἐπὶ () τὸ () τέταρτον () τῆς () γῆς () ἀποκτεῖναι () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () θανάτῳ, () καὶ () ὑπὸ () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς. ()

Revelation 6:8a B ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:8b N ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:8c N ὁ Θάνατος ⇒ [ὁ] Θάνατος
Revelation 6:8d B ἠκολούθει αὐτῷ ⇒ ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8e N ἠκολούθει αὐτῷ ⇒ ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8f N ἐδόθη αὐτῷ ⇒ ἐδόθη αὐτοῖς

Revelation 6:10 (100.00%)

World English Bible:

They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

King James w/Strong’s #s:

And they cried () with a loud voice, saying, () How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge () and avenge () our blood on them that dwell () on the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκραξαν () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγοντες, () Ἕως () πότε, () ὁ () δεσπότης, () ὁ () ἅγιος () καὶ () ἀληθινός, () οὐ () κρίνεις () καὶ () ἐκδικεῖς () τὸ () αἷμα () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () κατοικούντων () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Revelation 6:10a B ἔκραξαν ⇒ ἔκραζον
Revelation 6:10b B φωνῇ μεγάλῃ ⇒ φωνὴν μεγάλην

Revelation 6:13 (100.00%)

World English Bible:

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

King James w/Strong’s #s:

And the stars of heaven fell () unto the earth, even as a fig tree casteth () her untimely figs, when she is shaken () of a mighty wind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἀστέρες () τοῦ () οὐρανοῦ () ἔπεσον () εἰς () τὴν () γῆν, () ὡς () συκῆ () βαλοῦσα () τοὺς () ὀλύνθους () αὐτῆς, () ὑπὸ () ἀνέμου () μεγάλου () σειομένη. ()

Revelation 6:13a N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 6:13b B βαλοῦσα ⇒ βάλλει
Revelation 6:13c N βαλοῦσα ⇒ βάλλει

Revelation 6:15 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

King James w/Strong’s #s:

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid () themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες, () καὶ () οἱ () χιλίαρχοι, () καὶ () οἱ () πλούσιοι, () καὶ () οἱ () ἰσχυροί, () καὶ () πᾶς () δοῦλος () καὶ () ἐλεύθερος, () ἔκρυψαν () ἑαυτοὺς () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () τὰς () πέτρας () τῶν () ὀρέων, ()

Revelation 6:15 B ἐλεύθερος ⇒ πᾶς ἐλεύθερος

Revelation 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

King James w/Strong’s #s:

And after these things I saw () four angels standing () on the four corners of the earth, holding () the four winds of the earth, that the wind should not blow () on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτο () εἶδον () τέσσαρας () ἀγγέλους () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τῆς () γῆς, () κρατοῦντας () τοὺς () τέσσαρας () ἀνέμους () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () πνέῃ () ἄνεμος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μήτε () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () μήτε () ἐπί () τι () δένδρον. ()

Revelation 7:1a N Καὶ ⇒ -
Revelation 7:1b B τι ⇒ πᾶν
Revelation 7:1c N τι ⇒ πᾶν

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw () another angel ascending () () from the east, having () the seal of the living () God: and he cried () with a loud voice to the four angels, to whom it was given () to hurt () the earth and the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () ἀναβαίνοντα () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου, () ἔχοντα () σφραγῖδα () θεοῦ () ζῶντος· () καὶ () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ () τοῖς () τέσσαρσιν () ἀγγέλοις, () οἷς () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἀδικῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

Revelation 7:3 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () Hurt () not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed () () the servants of our God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () ἀδικήσητε () τὴν () γῆν, () μήτε () τὴν () θάλασσαν, () μήτε () τὰ () δένδρα, () ἄχρι () οὗ () σφραγίσωμεν () τοὺς () δούλους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 7:3 N οὗ ⇒ -

Revelation 8:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, then threw it on the earth. Thunders, sounds, lightnings, and an earthquake followed.

King James w/Strong’s #s:

And the angel took () the censer, and filled () it with fire of the altar, and cast () [it] into the earth: and there were () voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴληφεν () ὁ () ἄγγελος () τὸν () λιβανωτόν, () καὶ () ἐγέμισεν () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () ἔβαλεν () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐγένοντο () βρονταὶ () καὶ () φωναὶ () καὶ () ἀστραπαὶ () καὶ () σεισμός. ()

Revelation 8:5 B βρονταὶ καὶ φωναὶ ⇒ φωναὶ καὶ βρονταὶ

Revelation 8:7 (100.00%)

World English Bible:

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up, and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:7 TR omits “One third of the earth was burned up”

King James w/Strong’s #s:

The first angel sounded, () and there followed () hail and fire mingled () with blood, and they were cast () upon the earth: and the third part of trees was burnt up, () and all green grass was burnt up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πρῶτος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἐγένετο () χάλαζα () καὶ () πῦρ () μεμιγμένα () ἐν () αἵματι, () καὶ () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () τὸ () τρίτον () τῆς () γῆς () κατεκάη, () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () δένδρων () κατεκάη, () καὶ () πᾶς () χόρτος () χλωρὸς () κατεκάη. ()

Revelation 8:13 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”

Revelation 8:13 TR reads “angel” instead of “eagle”

King James w/Strong’s #s:

And I beheld, () and heard () an angel flying () through the midst of heaven, saying () with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters () of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet () to sound! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον, () καὶ () ἤκουσα () ἑνὸς () ἀετοῦ () πετομένου () ἐν () μεσουρανήματι, () λέγοντος () φωνῇ () μεγάλῃ, () Οὐαί, () οὐαί, () οὐαὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐκ () τῶν () λοιπῶν () φωνῶν () τῆς () σάλπιγγος () τῶν () τριῶν () ἀγγέλων () τῶν () μελλόντων () σαλπίζειν. ()

Revelation 8:13a B τοῖς κατοικοῦσιν ⇒ τοὺς κατοικοῦντας
Revelation 8:13b N τοῖς κατοικοῦσιν ⇒ τοὺς κατοικοῦντας

Revelation 9:1 (100.00%)

World English Bible:

The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

King James w/Strong’s #s:

And the fifth angel sounded, () and I saw () a star fall () from heaven unto the earth: and to him was given () the key of the bottomless pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πέμπτος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () εἶδον () ἀστέρα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () πεπτωκότα () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () ἡ () κλεὶς () τοῦ () φρέατος () τῆς () ἀβύσσου. ()

Revelation 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

King James w/Strong’s #s:

And there came () out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given () power, as the scorpions of the earth have () power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () καπνοῦ () ἐξῆλθον () ἀκρίδες () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐδόθη () αὐταῖς () ἐξουσία, () ὡς () ἔχουσιν () ἐξουσίαν () οἱ () σκορπίοι () τῆς () γῆς. ()

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded () them that they should not hurt () the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have () not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a N ἀδικήσωσιν ⇒ ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b N αὐτῶν ⇒ -

Revelation 10:2 (100.00%)

World English Bible:

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

King James w/Strong’s #s:

And he had () in his hand a little book open: () and he set () his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔχων () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () βιβλίον () ἀνεῳγμένον· () καὶ () ἔθηκεν () τὸν () πόδα () αὐτοῦ () τὸν () δεξιὸν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () τὸν () δὲ () εὐώνυμον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, ()

Revelation 10:2a B ἔχων ⇒ εἶχεν
Revelation 10:2b B βιβλίον ⇒ βιβλιδάριον
Revelation 10:2c N βιβλίον ἀνεῳγμένον ⇒ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον

Revelation 10:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky

King James w/Strong’s #s:

And the angel which I saw () stand () upon the sea and upon the earth lifted up () his hand to heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄγγελος () ὃν () εἶδον () ἑστῶτα () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἦρεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () τὴν () δεξιὰν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, ()

Revelation 10:6 (100.00%)

World English Bible:

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

King James w/Strong’s #s:

And sware () by him that liveth () for ever and ever, who created () heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be () time no longer:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤμοσεν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () ὃς () ἔκτισεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () χρόνος () οὐκέτι () ἔσται· ()

Revelation 10:6a B ὤμοσεν ⇒ ὤμοσεν ἐν
Revelation 10:6b N τῷ ⇒ ἐν τῷ

Revelation 10:8 (100.00%)

World English Bible:

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the voice which I heard () from heaven spake () unto me again, and said, () Go () [and] take () the little book which is open () in the hand of the angel which standeth () upon the sea and upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φωνὴ () ἣν () ἤκουσα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πάλιν () λαλοῦσα () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () λέγουσα, () Ὕπαγε, () λάβε () τὸ () βιβλιδάριον () τὸ () ἀνεῳγμένον () ἐν () τῇ () χειρὶ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () ἑστῶτος () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 10:8a N λαλοῦσα ⇒ λαλοῦσαν
Revelation 10:8b N λέγουσα ⇒ λέγουσαν
Revelation 10:8c N βιβλιδάριον ⇒ βιβλίον
Revelation 10:8d N ἀνεῳγμένον ⇒ ἠνεῳγμένον

Revelation 11:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

King James w/Strong’s #s:

These are () the two olive trees, and the two candlesticks standing () before the God of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () αἱ () δύο () ἐλαῖαι, () καὶ () αἱ () δύο () λυχνίαι () αἱ () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου () τῆς () γῆς () ἑστῶσαι. ()

Revelation 11:4a B ἑστῶσαι ⇒ ἑστῶτες
Revelation 11:4b N ἑστῶσαι ⇒ ἑστῶτες

Revelation 11:6 (100.00%)

World English Bible:

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

King James w/Strong’s #s:

These have () power to shut () heaven, that it rain () not in the days of their prophecy: and have () power over waters to turn () them to blood, and to smite () the earth with all plagues, as often as they will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἔχουσιν () τὸν () οὐρανὸν () ἐξουσίαν () κλεῖσαι, () ἵνα () μὴ () ὑετὸς () βρέχῃ () τὰς () ἡμέρας () τῆς () προφητείας () αὐτῶν· () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχουσιν () ἐπὶ () τῶν () ὑδάτων, () στρέφειν () αὐτὰ () εἰς () αἷμα, () καὶ () πατάξαι () τὴν () γῆν () ὁσάκις () ἐὰν () θελήσωσιν () ἐν () πάσῃ () πληγῇ. ()

Revelation 11:6a B τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⇒ ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b N τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⇒ τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6c B ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ⇒ ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
Revelation 11:6d N ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ⇒ ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν

Revelation 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And they that dwell () upon the earth shall rejoice () over them, and make merry, () and shall send () gifts one to another; because these two prophets tormented () them that dwelt () on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () χαίρουσιν () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () εὐφρανθήσονται, () καὶ () δῶρα () δώσουσιν () ἀλλήλοις, () ὅτι () οὗτοι () οἱ () δύο () προφῆται () ἐβασάνισαν () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 11:10a N εὐφρανθήσονται ⇒ εὐφραίνονται
Revelation 11:10b B δώσουσιν ⇒ πέμψουσιν
Revelation 11:10c N δώσουσιν ⇒ πέμψουσιν

Revelation 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the nations were angry, () and thy wrath is come, () and the time of the dead, that they should be judged, () and that thou shouldest give () reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear () thy name, small and great; and shouldest destroy () them which destroy () the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔθνη () ὠργίσθησαν, () καὶ () ἦλθεν () ἡ () ὀργή () σου, () καὶ () ὁ () καιρὸς () τῶν () νεκρῶν () κριθῆναι, () καὶ () δοῦναι () τὸν () μισθὸν () τοῖς () δούλοις () σου () τοῖς () προφήταις () καὶ () τοῖς () ἁγίοις () καὶ () τοῖς () φοβουμένοις () τὸ () ὄνομά () σου, () τοῖς () μικροῖς () καὶ () τοῖς () μεγάλοις, () καὶ () διαφθεῖραι () τοὺς () διαφθείροντας () τὴν () γῆν. ()

Revelation 11:18 N τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις ⇒ τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους

Revelation 12:4 (100.00%)

World English Bible:

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

King James w/Strong’s #s:

And his tail drew () the third part of the stars of heaven, and did cast () them to the earth: and the dragon stood () before the woman which was ready () to be delivered, () for to devour () her child as soon as it was born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () οὐρὰ () αὐτοῦ () σύρει () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀστέρων () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ὁ () δράκων () ἕστηκεν () ἐνώπιον () τῆς () γυναικὸς () τῆς () μελλούσης () τεκεῖν, () ἵνα, () ὅταν () τέκῃ, () τὸ () τέκνον () αὐτῆς () καταφάγῃ. ()

Revelation 12:9 (100.00%)

World English Bible:

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James w/Strong’s #s:

And the great dragon was cast out, () that old serpent, called () the Devil, and Satan, which deceiveth () the whole world: he was cast out () into the earth, and his angels were cast out () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβλήθη () ὁ () δράκων () ὁ () μέγας, () ὁ () ὄφις () ὁ () ἀρχαῖος, () ὁ () καλούμενος () διάβολος () καὶ () Σατανᾶς, () ὁ () πλανῶν () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην· () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐβλήθησαν. ()

Revelation 12:9 N Σατανᾶς ⇒ ὁ Σατανᾶς

Revelation 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore rejoice, () [ye] heavens, and ye that dwell () in them. Woe to the inhabiters () of the earth and of the sea! for the devil is come down () unto you, having () great wrath, because he knoweth () that he hath () but a short time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εὐφραίνεσθε, () οὐρανοὶ () καὶ () οἱ () ἐν () αὐτοῖς () σκηνοῦντες. () Οὐαὶ () τῇ () γῇ () καὶ () τῇ () θαλάσσῃ, () ὅτι () κατέβη () ὁ () διάβολος () πρὸς () ὑμᾶς () ἔχων () θυμὸν () μέγαν, () εἰδὼς () ὅτι () ὀλίγον () καιρὸν () ἔχει. ()

Revelation 12:12a B οὐρανοὶ ⇒ οἱ οὐρανοὶ
Revelation 12:12b N οὐρανοὶ ⇒ [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12c N τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ⇒ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

Revelation 12:13 (100.00%)

World English Bible:

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

King James w/Strong’s #s:

And when the dragon saw () that he was cast () unto the earth, he persecuted () the woman which brought forth () the man [child].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἶδεν () ὁ () δράκων () ὅτι () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐδίωξεν () τὴν () γυναῖκα () ἥτις () ἔτεκεν () τὸν () ἄρρενα. ()

Revelation 12:13 N ἄρρενα ⇒ ἄρσενα

Revelation 12:16 (100.00%)

World English Bible:

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

King James w/Strong’s #s:

And the earth helped () the woman, and the earth opened () her mouth, and swallowed up () the flood which the dragon cast () out of his mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβοήθησεν () ἡ () γῆ () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἤνοιξεν () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς, () καὶ () κατέπιεν () τὸν () ποταμὸν () ὃν () ἔβαλεν () ὁ () δράκων () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 13:3 (100.00%)

World English Bible:

One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () one of his heads as it were wounded () to death; and his deadly wound was healed: () and all the world wondered () () after the beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μίαν () ἐκ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἐσφαγμένην () εἰς () θάνατον· () καὶ () ἡ () πληγὴ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ () ἐθεραπεύθη· () καὶ () ἐθαύμασεν () ὅλη () ἡ () γῆ () ὀπίσω () τοῦ () θηρίου· ()

Revelation 13:3a B ὡσεὶ ⇒ ὡς
Revelation 13:3b N ὡσεὶ ⇒ ὡς
Revelation 13:3c N ἐθαύμασεν ⇒ ἐθαυμάσθη

Revelation 13:8 (100.00%)

World English Bible:

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwell () upon the earth shall worship () him, whose names are not written () in the book of life of the Lamb slain () from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὸ () ὄνομα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου () τοῦ () ἐσφαγμένου () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Revelation 13:8a B αὐτῷ ⇒ αὐτὸν
Revelation 13:8b N αὐτῷ ⇒ αὐτὸν
Revelation 13:8c N ὧν ⇒ οὗ
Revelation 13:8d N ὄνομα ⇒ ὄνομα αὐτοῦ

Revelation 13:11 (100.00%)

World English Bible:

I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.

King James w/Strong’s #s:

And I beheld () another beast coming up () out of the earth; and he had () two horns like a lamb, and he spake () as a dragon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλο () θηρίον () ἀναβαῖνον () ἐκ () τῆς () γῆς, () καὶ () εἶχεν () κέρατα () δύο () ὅμοια () ἀρνίῳ, () καὶ () ἐλάλει () ὡς () δράκων. ()

Revelation 13:12 (100.00%)

World English Bible:

He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

King James w/Strong’s #s:

And he exerciseth () all the power of the first beast before him, and causeth () the earth and them which dwell () therein to worship () the first beast, whose deadly wound was healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἐξουσίαν () τοῦ () πρώτου () θηρίου () πᾶσαν () ποιεῖ () ἐνώπιον () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐποίει () τὴν () γῆν () καὶ () τοὺς () ἐν () αὐτῇ () κατοικοῦντας () ἵνα () προσκυνήσωσιν () τὸ () θηρίον () τὸ () πρῶτον, () οὗ () ἐθεραπεύθη () ἡ () πληγὴ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ. ()

Revelation 13:12a N ἐποίει ⇒ ποιεῖ
Revelation 13:12b N προσκυνήσωσιν ⇒ προσκυνήσουσιν

Revelation 13:13 (100.00%)

World English Bible:

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

King James w/Strong’s #s:

And he doeth () great wonders, so that he maketh () fire come down () from heaven on the earth in the sight of men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιεῖ () σημεῖα () μεγάλα, () καὶ () πῦρ () ἵνα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβαίνῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐνώπιον () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Revelation 13:13a B καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ⇒ ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Revelation 13:13b N καὶ πῦρ ἵνα ⇒ ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ
Revelation 13:13c N καταβαίνῃ ἐπὶ ⇒ καταβαίνειν εἰς
Revelation 13:13d B ἐπὶ ⇒ εἰς

Revelation 13:14 (100.00%)

World English Bible:

He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

King James w/Strong’s #s:

And deceiveth () them that dwell () on the earth by [the means of] those miracles which he had power () to do () in the sight of the beast; saying () to them that dwell () on the earth, that they should make () an image to the beast, which had () the wound by a sword, and did live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλανᾷ () τοὺς () ἐμοὺς () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () διὰ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐδόθη () αὐτῷ () ποιῆσαι () ἐνώπιον () τοῦ () θηρίου, () λέγων () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ποιῆσαι () εἰκόνα () τῷ () θηρίῳ () ὃ () εἶχεν () τὴν () πληγὴν () καὶ () ἔζησεν () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας. ()

Revelation 13:14a B τοὺς ἐμοὺς ⇒ -
Revelation 13:14b N τοὺς ἐμοὺς ⇒ -
Revelation 13:14c N ὃ εἶχεν ⇒ ὃς ἔχει
Revelation 13:14d B τὴν ⇒ -
Revelation 13:14e B καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ⇒ τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησεν
Revelation 13:14f N καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ⇒ τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):