Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 217 for “G3686”

Romans 1:5 (100.00%)

World English Bible:

through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;

King James w/Strong’s #s:

by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Romans 1:5 Or, to the obedience of faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () οὗ () ἐλάβομεν () χάριν () καὶ () ἀποστολὴν () εἰς () ὑπακοὴν () πίστεως () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, ()

Romans 2:24 (100.00%)

World English Bible:

For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.

Romans 2:24 ;

King James w/Strong’s #s:

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () δι’ () ὑμᾶς () βλασφημεῖται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () καθὼς () γέγραπται. ()

Romans 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”

Romans 9:17

King James w/Strong’s #s:

For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () γὰρ () ἡ () γραφὴ () τῷ () Φαραὼ () ὅτι () Εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () ἐξήγειρά () σε, () ὅπως () ἐνδείξωμαι () ἐν () σοὶ () τὴν () δύναμίν () μου, () καὶ () ὅπως () διαγγελῇ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Romans 10:13 (100.00%)

World English Bible:

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

Romans 10:13

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σωθήσεται. ()

Romans 15:9 (100.00%)

World English Bible:

and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”

Romans 15:9 ;

King James w/Strong’s #s:

and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, And sing unto thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () ἔθνη () ὑπὲρ () ἐλέους () δοξάσαι () τὸν () θεόν, () καθὼς () γέγραπται, () Διὰ () τοῦτο () ἐξομολογήσομαί () σοι () ἐν () ἔθνεσιν, () καὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ψαλῶ. ()

Romans 15:9 ἔθνεσιν ¦ PCK PT εθνεσι(ν) κύριε

World English Bible:

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

King James w/Strong’s #s:

unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their’s and our’s:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () ἡγιασμένοις () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις, () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐπικαλουμένοις () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () αὐτῶν () τε () καὶ () ἡμῶν· ()

1 Corinthians 1:2a τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ SBL ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ
1 Corinthians 1:2b τε καὶ ἡμῶν ¦ PCK τε καὶ ὑμῶν ¦ CT καὶ ἡμῶν

World English Bible:

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () τὸ () αὐτὸ () λέγητε () πάντες, () καὶ () μὴ () ᾖ () ἐν () ὑμῖν () σχίσματα, () ἦτε () δὲ () κατηρτισμένοι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () νοῒ () καὶ () ἐν () τῇ () αὐτῇ () γνώμῃ. ()

World English Bible:

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

King James w/Strong’s #s:

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () ὁ () χριστός; () Μὴ () Παῦλος () ἐσταυρώθη () ὑπὲρ () ὑμῶν, () ἢ () εἰς () τὸ () ὄνομα () Παύλου () ἐβαπτίσθητε; ()

World English Bible:

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

King James w/Strong’s #s:

lest any should say that I had baptized in mine own name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μή () τις () εἴπῃ () ὅτι () εἰς () τὸ () ἐμὸν () ὄνομα () ἐβάπτισα. ()

1 Corinthians 1:15 ἐβάπτισα ¦ CT ἐβαπτίσθητε

World English Bible:

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

in the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () συναχθέντων () ὑμῶν () καὶ () τοῦ () ἐμοῦ () πνεύματος, () σὺν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Corinthians 5:4a ἡμῶν ¦ [NA WH]
1 Corinthians 5:4b χριστοῦ ¦ NA SBL WH om.
1 Corinthians 5:4c χριστοῦ ¦ CT om.

World English Bible:

Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

King James w/Strong’s #s:

And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτά () τινες () ἦτε· () ἀλλὰ () ἀπελούσασθε, () ἀλλὰ () ἡγιάσθητε, () ἀλλ’ () ἐδικαιώθητε () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () πνεύματι () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

1 Corinthians 6:11a ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
1 Corinthians 6:11b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK ἀλλ’
1 Corinthians 6:11c ἀλλ’ ¦ NA27 PT SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 6:11d Ἰησοῦ ¦ NA Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ TH ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH [ἡμῶν] Ἰησοῦ χριστοῦ

Ephesians 1:21 (100.00%)

World English Bible:

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () πάσης () ἀρχῆς () καὶ () ἐξουσίας () καὶ () δυνάμεως () καὶ () κυριότητος, () καὶ () παντὸς () ὀνόματος () ὀνομαζομένου () οὐ () μόνον () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῷ () μέλλοντι· ()

Ephesians 5:20 (100.00%)

World English Bible:

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

King James w/Strong’s #s:

giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐχαριστοῦντες () πάντοτε () ὑπὲρ () πάντων () ἐν () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρί, ()

Philippians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ὑπερύψωσεν, () καὶ () ἐχαρίσατο () αὐτῷ () ὄνομα () τὸ () ὑπὲρ () πᾶν () ὄνομα· ()

Philippians 2:9 ὄνομα ¦ CT τὸ ὄνομα

World English Bible:

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

King James w/Strong’s #s:

that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () πᾶν () γόνυ () κάμψῃ () ἐπουρανίων () καὶ () ἐπιγείων () καὶ () καταχθονίων, ()

Philippians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

King James w/Strong’s #s:

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ἐρωτῶ () καί () σε, () σύζυγε () γνήσιε, () συλλαμβάνου () αὐταῖς, () αἵτινες () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () συνήθλησάν () μοι, () μετὰ () καὶ () Κλήμεντος, () καὶ () τῶν () λοιπῶν () συνεργῶν () μου, () ὧν () τὰ () ὀνόματα () ἐν () βίβλῳ () ζωῆς. ()

Philippians 4:3a Ναί ¦ TR Καί
Philippians 4:3b σύζυγε γνήσιε ¦ NA SBL γνήσιε σύζυγε ¦ TH WH γνήσιε σύνζυγε
Philippians 4:3c συλλαμβάνου ¦ TH WH συνλαμβάνου

Colossians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ὅ () τι () ἂν () ποιῆτε, () ἐν () λόγῳ () ἢ () ἐν () ἔργῳ, () πάντα () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () Ἰησοῦ, () εὐχαριστοῦντες () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () δι’ () αὐτοῦ. ()

Colossians 3:17a ὅ τι ἂν ¦ NA SBL TH ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
Colossians 3:17b καὶ ¦ CT om.

World English Bible:

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:12 TR adds “Christ”

King James w/Strong’s #s:

that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐνδοξασθῇ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () ἐν () ὑμῖν, () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () αὐτῷ, () κατὰ () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Thessalonians 1:12 Ἰησοῦ ¦ PCK RPmg TR Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ PT Ἰησοῦ [χριστοῦ]

World English Bible:

Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion and not after the tradition which they received from us.

King James w/Strong’s #s:

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγγέλλομεν () δὲ () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () ἐν () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () στέλλεσθαι () ὑμᾶς () ἀπὸ () παντὸς () ἀδελφοῦ () ἀτάκτως () περιπατοῦντος, () καὶ () μὴ () κατὰ () τὴν () παράδοσιν () ἣν () παρέλαβον () παρ’ () ἡμῶν. ()

2 Thessalonians 3:6a ἡμῶν ¦ [NA] ¦ WH om.
2 Thessalonians 3:6b παρέλαβον ¦ TR παρέλαβε ¦ NA SBL TH παρελάβοσαν ¦ WH παρελάβετε

1 Timothy 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () εἰσὶν () ὑπὸ () ζυγὸν () δοῦλοι, () τοὺς () ἰδίους () δεσπότας () πάσης () τιμῆς () ἀξίους () ἡγείσθωσαν, () ἵνα () μὴ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () διδασκαλία () βλασφημῆται. ()

2 Timothy 2:19 (100.00%)

World English Bible:

However, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”

2 Timothy 2:19a
2 Timothy 2:19b TR reads “Christ” instead of “the Lord”

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

2 Timothy 2:19 Or, steady

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μέντοι () στερεὸς () θεμέλιος () τοῦ () θεοῦ () ἕστηκεν, () ἔχων () τὴν () σφραγῖδα () ταύτην, () Ἔγνω () κύριος () τοὺς () ὄντας () αὐτοῦ, () καί, () Ἀποστήτω () ἀπὸ () ἀδικίας () πᾶς () ὁ () ὀνομάζων () τὸ () ὄνομα () κυρίου. ()

2 Timothy 2:19 κυρίου ¦ TR χριστοῦ

Hebrews 1:4 (100.00%)

World English Bible:

having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.

King James w/Strong’s #s:

being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοσούτῳ () κρείττων () γενόμενος () τῶν () ἀγγέλων, () ὅσῳ () διαφορώτερον () παρ’ () αὐτοὺς () κεκληρονόμηκεν () ὄνομα. ()

Hebrews 2:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”

Hebrews 2:12

King James w/Strong’s #s:

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the church will I sing praise unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἀπαγγελῶ () τὸ () ὄνομά () σου () τοῖς () ἀδελφοῖς () μου, () ἐν () μέσῳ () ἐκκλησίας () ὑμνήσω () σε. ()

Hebrews 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

King James w/Strong’s #s:

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἄδικος () ὁ () θεὸς () ἐπιλαθέσθαι () τοῦ () ἔργου () ὑμῶν, () καὶ () τοῦ () κόπου () τῆς () ἀγάπης () ἧς () ἐνεδείξασθε () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () διακονήσαντες () τοῖς () ἁγίοις () καὶ () διακονοῦντες. ()

Hebrews 6:10 τοῦ κόπου ¦ CT om.

Hebrews 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

Hebrews 13:15

King James w/Strong’s #s:

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Hebrews 13:15 Gr. confessing to

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () αὐτοῦ () οὖν () ἀναφέρωμεν () θυσίαν () αἰνέσεως () διὰ () παντὸς () τῷ () θεῷ, () τοῦτ’ () ἔστιν, () καρπὸν () χειλέων () ὁμολογούντων () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ. ()

Hebrews 13:15 οὖν ¦ [NA] ¦ WH om.

James 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?

King James w/Strong’s #s:

Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () αὐτοὶ () βλασφημοῦσιν () τὸ () καλὸν () ὄνομα () τὸ () ἐπικληθὲν () ἐφ’ () ὑμᾶς; ()

James 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπόδειγμα () λάβετε, () ἀδελφοί () μου, () τῆς () κακοπαθείας, () καὶ () τῆς () μακροθυμίας, () τοὺς () προφήτας () οἳ () ἐλάλησαν () τῷ () ὀνόματι () κυρίου. ()

James 5:10a ἀδελφοί μου τῆς κακοπαθείας ¦ TR τῆς κακοπαθείας ἀδελφοί μου ¦ ECM PCK TH ἀδελφοὶ τῆς κακοπαθείας ¦ NA SBL WH ἀδελφοὶ τῆς κακοπαθίας
James 5:10b τῷ ¦ CT PCK ἐν τῷ

James 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

King James w/Strong’s #s:

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσθενεῖ () τις () ἐν () ὑμῖν; () Προσκαλεσάσθω () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῆς () ἐκκλησίας, () καὶ () προσευξάσθωσαν () ἐπ’ () αὐτόν, () ἀλείψαντες () αὐτὸν () ἐλαίῳ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου· ()

James 5:14a αὐτὸν ¦ [NA27] ¦ WH om.
James 5:14b τοῦ κυρίου ¦ [WH]

1 Peter 4:14 (100.00%)

World English Bible:

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

King James w/Strong’s #s:

If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὀνειδίζεσθε () ἐν () ὀνόματι () χριστοῦ, () μακάριοι· () ὅτι () τὸ () τῆς () δόξης () καὶ () τὸ () τοῦ () θεοῦ () πνεῦμα () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀναπαύεται· () κατὰ () μὲν () αὐτοὺς () βλασφημεῖται, () κατὰ () δὲ () ὑμᾶς () δοξάζεται. ()

1 Peter 4:14a καὶ ¦ PT καὶ δυνάμεως καὶ
1 Peter 4:14b ἀναπαύεται ¦ PCK ἀναπέπαυται
1 Peter 4:14c κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ¦ CT om.
1 Peter 4:14d Guardian Press: κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται K L P Ψ 056 0142 1841 1862 ¦ om. 𝔓72 ℵ A B 049 33 2464

1 Peter 4:16 (100.00%)

World English Bible:

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

King James w/Strong’s #s:

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ὡς () Χριστιανός, () μὴ () αἰσχυνέσθω, () δοξαζέτω () δὲ () τὸν () θεὸν () ἐν () τῷ () μέρει () τούτῳ. ()

1 Peter 4:16 μέρει ¦ NA27 SBL TH WH ὀνόματι

1 John 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γράφω () ὑμῖν, () τεκνία, () ὅτι () ἀφέωνται () ὑμῖν () αἱ () ἁμαρτίαι () διὰ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

1 John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James w/Strong’s #s:

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ, () ἵνα () πιστεύσωμεν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () καθὼς () ἔδωκεν () ἐντολήν. ()

1 John 3:23a πιστεύσωμεν ¦ TH πιστεύωμεν
1 John 3:23b ἐντολήν ¦ CT TR ἐντολὴν ἡμῖν

1 John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῆτε () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχετε, () καὶ () ἵνα () πιστεύητε () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 John 5:13 τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔχετε καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ TR τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ CT ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν

3 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὲρ () γὰρ () τοῦ () ὀνόματος () ἐξῆλθον () μηδὲν () λαμβάνοντες () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν. ()

3 John 1:7a ὀνόματος ¦ SCR ὀνόματος αὐτοῦ
3 John 1:7b ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν
3 John 1:7c ἐθνῶν ¦ CT PT ἐθνικῶν

3 John 1:14 (100.00%)

World English Bible:

but I hope to see you soon. Then we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

King James w/Strong’s #s:

but I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

3 John 1:14 Gr. mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλπίζω () δὲ () εὐθέως () ἰδεῖν () σε, () καὶ () στόμα () πρὸς () στόμα () λαλήσομεν. () Εἰρήνη () σοι. () Ἀσπάζονταί () σε () οἱ () φίλοι. () Ἀσπάζου () τοὺς () φίλους () κατ’ () ὄνομα. ()

3 John 1:14 ἰδεῖν σε ¦ CT σε ἰδεῖν

3 John 1:15 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):

Revelation 2:3 (100.00%)

World English Bible:

You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have not grown weary.

Revelation 2:3 TR adds “have labored and”

King James w/Strong’s #s:

and hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπομονὴν () ἔχεις () καὶ () ἐβάστασας () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () καὶ () οὐκ () ἐκοπίασας. ()

Revelation 2:3a ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας ¦ PCK RPmg TR ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις
Revelation 2:3b διὰ ¦ TR καὶ διὰ
Revelation 2:3c καὶ οὐκ ἐκοπίασας ¦ PT καὶ οὐ κεκοπίακας ¦ NA SBL TH WH καὶ οὐ κεκοπίακες ¦ TR κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας

Revelation 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

King James w/Strong’s #s:

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () τὰ () ἔργα () σου () καὶ () ποῦ () κατοικεῖς, () ὅπου () ὁ () θρόνος () τοῦ () Σατανᾶ· () καὶ () κρατεῖς () τὸ () ὄνομά () μου, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὴν () πίστιν () μου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐν () αἷς () Ἀντίπας () ὁ () μάρτυς () μου, () ὁ () πιστός, () ὃς () ἀπεκτάνθη () παρ’ () ὑμῖν, () ὅπου () ὁ () Σατανᾶς () κατοικεῖ. ()

Revelation 2:13a τὰ ἔργα σου καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:13b ἐν ¦ CT TR καὶ ἐν ¦ PT [καὶ] ἐν
Revelation 2:13c ἐν αἷς ¦ ECM† txt ¦ HF PT RPmg αἷς ¦ CT† om.
Revelation 2:13d Ἀντίπας ¦ CT† txt ¦ ECM† Ἀντείπας
Revelation 2:13e πιστός ¦ NA SBL πιστός μου ¦ WH πιστός [μου]
Revelation 2:13f ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ ¦ TR κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς

Revelation 2:17 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See .

King James w/Strong’s #s:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () τοῦ () μάννα () τοῦ () κεκρυμμένου, () καὶ () δώσω () αὐτῷ () ψῆφον () λευκήν, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ψῆφον () ὄνομα () καινὸν () γεγραμμένον, () ὃ () οὐδεὶς () οἶδεν () εἰ () μὴ () ὁ () λαμβάνων. ()

Revelation 2:17a τοῦ ¦ PCK RPmg TR φαγεῖν ἀπὸ τοῦ
Revelation 2:17b οἶδεν ¦ TR ἔγνω

Revelation 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Σάρδεσιν () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () ἔχων () τὰ () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοὺς () ἑπτὰ () ἀστέρας· () Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ὄνομα () ἔχεις () ὅτι () ζῇς, () καὶ () νεκρὸς () εἶ. ()

Revelation 3:1a ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 3:1b ὄνομα ¦ TR τὸ ὄνομα
Revelation 3:1c ὅτι ¦ HF RPmg καὶ

Revelation 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὀλίγα () ἔχεις () ὀνόματα () ἐν () Σάρδεσιν, () ἃ () οὐκ () ἐμόλυναν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν· () καὶ () περιπατήσουσιν () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () λευκοῖς, () ὅτι () ἄξιοί () εἰσιν. ()

Revelation 3:4a Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ¦ NA28 Ἀλλ’ ἔχεις ὀλίγα ¦ ECM NA27 PT SBL TH WH Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ¦ TR Ἔχεις ὀλίγα
Revelation 3:4b ἐν ¦ TR καὶ ἐν

Revelation 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

King James w/Strong’s #s:

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () οὗτος () περιβαλεῖται () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () βίβλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ὁμολογήσω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ. ()

Revelation 3:5a οὗτος ¦ CT PCK PT οὕτως
Revelation 3:5b ὁμολογήσω ¦ TR ἐξομολογήσομαι

Revelation 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

King James w/Strong’s #s:

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα· () ἰδού, () δέδωκα () ἐνώπιόν () σου () θύραν () ἀνεῳγμένην, () ἣν () οὐδεὶς () δύναται () κλεῖσαι () αὐτήν, () ὅτι () μικρὰν () ἔχεις () δύναμιν, () καὶ () ἐτήρησάς () μου () τὸν () λόγον, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Revelation 3:8 ἀνεῳγμένην ἣν ¦ NA SBL WH ἠνεῳγμένην ἣν ¦ TR ἀνεῳγμένην καὶ

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a ἣ καταβαίνει ¦ CT ST ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RPmg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RPmg om.

Revelation 6:8 (100.00%)

World English Bible:

And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Revelation 6:8 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Revelation 6:8 Or, to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἵππος () χλωρός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ὄνομα () αὐτῷ () ὁ () Θάνατος, () καὶ () ὁ () ᾍδης () ἠκολούθει () αὐτῷ. () Καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐξουσία () ἐπὶ () τὸ () τέταρτον () τῆς () γῆς () ἀποκτεῖναι () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () θανάτῳ, () καὶ () ὑπὸ () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς. ()

Revelation 6:8a αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† om.
Revelation 6:8b ὁ ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Revelation 6:8c ἠκολούθει αὐτῷ ¦ CT PT RPmg ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ ¦ PCK TR ἀκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8d αὐτῷ ¦ CT TR αὐτοῖς
Revelation 6:8e ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ¦ TR ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς

Revelation 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

King James w/Strong’s #s:

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀστέρος () λέγεται () ὁ () Ἄψινθος· () καὶ () ἐγένετο () τὸ () τρίτον () τῶν () ὑδάτων () εἰς () ἄψινθον, () καὶ () πολλοὶ () τῶν () ἀνθρώπων () ἀπέθανον () ἐκ () τῶν () ὑδάτων, () ὅτι () ἐπικράνθησαν. ()

Revelation 8:11a ὁ ¦ TR om.
Revelation 8:11b ἐγένετο ¦ TR γίνεται
Revelation 8:11c τῶν ὑδάτων ¦ ST om.
Revelation 8:11d τῶν ¦ TR om.

Revelation 9:11 (100.00%)

World English Bible:

They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”, but in Greek, he has the name “Apollyon”.

Revelation 9:11a “Abaddon” is a Hebrew word that means “ruin”, “destruction”, or “the place of destruction”
Revelation 9:11b “Apollyon” means “Destroyer”.

King James w/Strong’s #s:

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Revelation 9:11 That is to say, A destroyer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχουσαι () βασιλέα () ἐπ’ () αὐτῶν () ἄγγελον () τῆς () ἀβύσσου· () ὄνομα () αὐτῷ () Ἑβραϊστὶ () Ἀββαδών, () ἐν () δὲ () τῇ () Ἑλληνικῇ () ὄνομα () ἔχει () Ἀπολλύων. ()

Revelation 9:11a Ἔχουσαι βασιλέα ἐπ’ αὐτῶν ¦ PT Ἐχούσι βασιλέα ἐπ’ αὐτῶν ¦ CT Ἔχουσιν ἐπ’ αὐτῶν βασιλέα ¦ SCR Καὶ ἔχουσιν ἐπ’ αὐτῶν βασιλέα ¦ ST Καὶ ἔχουσιν ἐφ’ αὐτῶν βασιλέα
Revelation 9:11b ἄγγελον ¦ CT TR τὸν ἄγγελον ¦ PT [τὸν] ἄγγελον
Revelation 9:11c Ἀββαδών ¦ PCK Ἀββαδδών ¦ CT PT TR Ἀβαδδών
Revelation 9:11d ἐν δὲ ¦ CT TR καὶ ἐν

World English Bible:

In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

King James w/Strong’s #s:

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

Revelation 11:13 Gr. names of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐγένετο () σεισμὸς () μέγας, () καὶ () τὸ () δέκατον () τῆς () πόλεως () ἔπεσεν, () καὶ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () τῷ () σεισμῷ () ὀνόματα () ἀνθρώπων, () χιλιάδες () ἑπτά· () καὶ () οἱ () λοιποὶ () ἔμφοβοι () ἐγένοντο, () καὶ () ἔδωκαν () δόξαν () τῷ () θεῷ () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Revelation 11:13a Καὶ ¦ HF RPmg om.
Revelation 11:13b ἡμέρᾳ ¦ CT TR ὥρᾳ

World English Bible:

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

Revelation 11:18 Or, corrupt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔθνη () ὠργίσθησαν, () καὶ () ἦλθεν () ἡ () ὀργή () σου, () καὶ () ὁ () καιρὸς () τῶν () νεκρῶν () κριθῆναι, () καὶ () δοῦναι () τὸν () μισθὸν () τοῖς () δούλοις () σου () τοῖς () προφήταις () καὶ () τοῖς () ἁγίοις () καὶ () τοῖς () φοβουμένοις () τὸ () ὄνομά () σου, () τοῖς () μικροῖς () καὶ () τοῖς () μεγάλοις, () καὶ () διαφθεῖραι () τοὺς () διαφθείροντας () τὴν () γῆν. ()

Revelation 11:18a νεκρῶν ¦ PT ἐθνῶν
Revelation 11:18b καὶ ¦ PT om.
Revelation 11:18c τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις ¦ NA SBL TH WH τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους
Revelation 11:18d διαφθείροντας ¦ PCK PT διαφθείραντας

Revelation 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.

Revelation 13:1 NU reads he stood

King James w/Strong’s #s:

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

Revelation 13:1 Or, names

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐστάθην () ἐπὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης· () καὶ () εἶδον () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () θηρίον () ἀναβαῖνον, () ἔχον () κέρατα () δέκα () καὶ () κεφαλὰς () ἑπτά, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κεράτων () αὐτοῦ () δέκα () διαδήματα, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτοῦ () ὀνόματα () βλασφημίας. ()

Revelation 13:1a Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης ¦ ECM† (12:18) txt ¦ CT† (12:18) Καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης
Revelation 13:1b κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά ¦ TR κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα
Revelation 13:1c ὀνόματα ¦ NA ονομα[τα] ¦ ECM TH TR ὀνόμα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.