Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 994 for “H2009”

Exodus 33:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand () upon a rock:

Young’s Literal Translation:

Jehovah also saith, ‘Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Behold, I make () a covenant: before all thy people I will do () marvels, () such as have not been done () in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou [art] shall see () the work of the Lord: for it [is] a terrible thing () that I will do () with thee.

Young’s Literal Translation:

And He saith, ‘Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou art have seen the work of Jehovah, for it is fearful that which I am doing with thee.

Exodus 34:11 (100.00%)

World English Bible:

Observe that which I command you today. Behold, I will drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

Observe () thou that which I command () thee this day: behold, I drive out () before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Young’s Literal Translation:

‘Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;

Exodus 34:30 (100.00%)

World English Bible:

When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron and all the children of Israel saw () Moses, behold, the skin of his face shone; () and they were afraid () to come nigh () him.

Young’s Literal Translation:

and Aaron seeth-all the sons of Israel also-Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.

Exodus 39:43 (100.00%)

World English Bible:

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded. They had done so; and Moses blessed them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses did look () upon all the work, and, behold, they had done () it as the Lord had commanded, () even so had they done () it: and Moses blessed () them.

Young’s Literal Translation:

and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.

Leviticus 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned. He was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,

Leviticus 10:16 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And Moses diligently () sought () the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: () and he was angry () with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron [which were] left () [alive], saying, ()

Young’s Literal Translation:

And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,

Leviticus 13:5 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him on the seventh day. Behold, if in his eyes the plague is arrested and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall look () on him the seventh day: and, behold, [if] the plague in his sight be at a stay, () [and] the plague spread () not in the skin; then the priest shall shut () him up seven days more:

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.

Leviticus 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him again on the seventh day. Behold, if the plague has faded and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall look () on him again the seventh day: and, behold, [if] the plague [be] somewhat dark, [and] the plague spread () not in the skin, the priest shall pronounce him clean: () it [is but] a scab: and he shall wash () his clothes, and be clean. ()

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin-and the priest hath pronounced him clean, it is a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Leviticus 13:8 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

King James w/Strong’s #s:

And [if] the priest see () that, behold, the scab spreadeth () in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: () it [is] a leprosy.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it is leprosy.

Leviticus 13:10 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall see () [him]: and, behold, [if] the rising [be] white in the skin, and it have turned () the hair white, and [there be] quick raw flesh in the rising;

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh is in the rising,-

Leviticus 13:13 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine him. Behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall consider: () and, behold, [if] the leprosy have covered () all his flesh, he shall pronounce [him] clean () [that hath] the plague: it is all turned () white: he [is] clean.

Young’s Literal Translation:

then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced him who hath the plague clean; it hath all turned white; he is clean.

Leviticus 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine him. Behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall see () him: and, behold, [if] the plague be turned () into white; then the priest shall pronounce [him] clean () [that hath] the plague: he [is] clean.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen him, and lo, the plague hath been turned to white, and the priest hath pronounced clean him who hath the plague; he is clean.

Leviticus 13:20 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

King James w/Strong’s #s:

And if, when the priest seeth () it, behold, it [be] in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned () white; the priest shall pronounce him unclean: () it [is] a plague of leprosy broken () out of the boil.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen, and lo, its appearance is lower than the skin, and its hair hath turned white, and the priest hath pronounced him unclean; it is a plague of leprosy-in an ulcer it hath broken out.

Leviticus 13:21 (100.00%)

World English Bible:

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest look () on it, and, behold, [there be] no white hairs therein, and [if] it [be] not lower than the skin, but [be] somewhat dark; then the priest shall shut () him up seven days:

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest see it, and lo, there is no white hair in it, and it is not lower than the skin, and is become weak, then hath the priest shut him up seven days;

Leviticus 13:25 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall look () upon it: and, behold, [if] the hair in the bright spot be turned () white, and it [be in] sight deeper than the skin; it [is] a leprosy broken () out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: () it [is] the plague of leprosy.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance is deeper than the skin; leprosy it is, in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it is a plague of leprosy.

Leviticus 13:26 (100.00%)

World English Bible:

But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest look () on it, and, behold, [there be] no white hair in the bright spot, and it [be] no lower than the [other] skin, but [be] somewhat dark; then the priest shall shut () him up seven days:

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;

Leviticus 13:30 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall see () the plague: and, behold, if it [be] in sight deeper than the skin; [and there be] in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: () it [is] a dry scall, [even] a leprosy upon the head or beard.

Young’s Literal Translation:

then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it is a scall-it is a leprosy of the head or of the beard.

Leviticus 13:31 (100.00%)

World English Bible:

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look () on the plague of the scall, and, behold, it [be] not in sight deeper than the skin, and [that there is] no black hair in it; then the priest shall shut () up [him that hath] the plague of the scall seven days:

Young’s Literal Translation:

‘And when the priest seeth the plague of the scall, and lo, its appearance is not deeper than the skin, and there is no black hair in it, then hath the priest shut up him who hath the plague of the scall seven days.

Leviticus 13:32 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,

King James w/Strong’s #s:

And in the seventh day the priest shall look () on the plague: and, behold, [if] the scall spread () not, and there be in it no yellow hair, and the scall [be] not in sight deeper than the skin;

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath seen the plague on the seventh day, and lo, the scall hath not spread, and a shining hair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,

Leviticus 13:34 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

King James w/Strong’s #s:

And in the seventh day the priest shall look () on the scall: and, behold, [if] the scall be not spread () in the skin, nor [be] in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: () and he shall wash () his clothes, and be clean. ()

Young’s Literal Translation:

And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Leviticus 13:36 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall look () on him: and, behold, if the scall be spread () in the skin, the priest shall not seek () for yellow hair; he [is] unclean.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen him, and lo, the scall hath spread in the skin, the priest seeketh not for the shining hair, he is unclean;

Leviticus 13:39 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine them. Behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash. It has broken out in the skin. He is clean.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall look: () and, behold, [if] the bright spots in the skin of their flesh [be] darkish white; it [is] a freckled spot [that] groweth () in the skin; he [is] clean.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it is a freckled spot broken out in the skin; he is clean.

Leviticus 13:43 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall examine him. Behold, if the swelling of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall look () upon it: and, behold, [if] the rising of the sore [be] white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

Young’s Literal Translation:

and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, is as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

Leviticus 13:53 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall look, () and, behold, the plague be not spread () in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,

Leviticus 13:55 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall look () on the plague, after that it is washed: () and, behold, [if] the plague have not changed () his colour, and the plague be not spread; () it [is] unclean; thou shalt burn () it in the fire; it [is] fret inward, [whether] it [be] bare within or without.

Young’s Literal Translation:

And the priest hath seen that which hath the plague after it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread,-it is unclean; with fire thou dost burn it; it is a fretting in its back-part or in its front-part.

Leviticus 13:56 (100.00%)

World English Bible:

If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look, () and, behold, the plague [be] somewhat dark after the washing () of it; then he shall rend () it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest hath seen, and lo, the plague is become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

Leviticus 14:3 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall go forth () out of the camp; and the priest shall look, () and, behold, [if] the plague of leprosy be healed () in the leper; ()

Young’s Literal Translation:

and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,

Leviticus 14:37 (100.00%)

World English Bible:

He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall,

King James w/Strong’s #s:

And he shall look () on the plague, and, behold, [if] the plague [be] in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight [are] lower than the wall;

Young’s Literal Translation:

and he hath seen the plague, and lo, the plague is in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance is lower than the wall,

Leviticus 14:39 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall come again () the seventh day, and shall look: () and, behold, [if] the plague be spread () in the walls of the house;

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

Leviticus 14:44 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall come () and look, () and, behold, [if] the plague be spread () in the house, it [is] a fretting () leprosy in the house: it [is] unclean.

Young’s Literal Translation:

then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.

Leviticus 14:48 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall come in, () () and look () [upon it], and, behold, the plague hath not spread () in the house, after the house was plaistered: () then the priest shall pronounce the house clean, () because the plague is healed. ()

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.

Numbers 3:12 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine,

Numbers 3:12 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I have taken () the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;

Young’s Literal Translation:

‘And I, lo, I have taken the Levites from the midst of the sons of Israel instead of every first-born opening a womb among the sons of Israel, and the Levites have been Mine;

Numbers 12:10 (100.00%)

World English Bible:

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

King James w/Strong’s #s:

And the cloud departed () from off the tabernacle; and, behold, Miriam [became] leprous, () [white] as snow: and Aaron looked () upon Miriam, and, behold, [she was] leprous. ()

Young’s Literal Translation:

and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam is leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!

Numbers 14:40 (100.00%)

World English Bible:

They rose up early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, “Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised; for we have sinned.”

King James w/Strong’s #s:

And they rose up early () in the morning, and gat them up () into the top of the mountain, saying, () Lo, we [be here], and will go up () unto the place which the Lord hath promised: () for we have sinned. ()

Young’s Literal Translation:

and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, ‘Here we are, and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.’

Numbers 16:42 (100.00%)

World English Bible:

When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, they looked toward the Tent of Meeting. Behold, the cloud covered it, and Yahweh’s glory appeared.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the congregation was gathered () against Moses and against Aaron, that they looked () toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered () it, and the glory of the Lord appeared. ()

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;

Numbers 16:47 (100.00%)

World English Bible:

Aaron did as Moses said, and ran into the middle of the assembly. The plague had already begun among the people. He put on the incense, and made atonement for the people.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron took () as Moses commanded, () and ran () into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun () among the people: and he put () on incense, and made an atonement () for the people.

Young’s Literal Translation:

And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,

Numbers 17:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold, Aaron’s rod for the house of Levi had sprouted, budded, produced blossoms, and bore ripe almonds.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that on the morrow Moses went () into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, () and brought forth () buds, and bloomed () blossoms, and yielded () almonds.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;

Numbers 18:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I myself have taken your brothers the Levites from among the children of Israel. They are a gift to you, dedicated to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I have taken () your brethren the Levites from among the children of Israel: to you [they are] given () [as] a gift for the Lord, to do () the service of the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

‘And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting;

Numbers 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel. I have given them to you by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Aaron, Behold, I also have given () thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given () them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah speaketh unto Aaron: ‘And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel-to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.

Numbers 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I have given () the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, () [even] the service of the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving-the service of the tent of meeting.

Numbers 20:16 (100.00%)

World English Bible:

When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.

King James w/Strong’s #s:

And when we cried () unto the Lord, he heard () our voice, and sent () an angel, and hath brought us forth () out of Egypt: and, behold, we [are] in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

Young’s Literal Translation:

and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we are in Kadesh, a city in the extremity of thy border.

Numbers 22:5 (100.00%)

World English Bible:

He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, “Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

King James w/Strong’s #s:

He sent () messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which [is] by the river of the land of the children of his people, to call () him, saying, () Behold, there is a people come out () from Egypt: behold, they cover () the face of the earth, and they abide () over against me:

Young’s Literal Translation:

and he sendeth messengers unto Balaam son of Beor, to Pethor, which is by the River of the land of the sons of his people, to call for him, saying, ‘Lo, a people hath come out of Egypt; lo, it hath covered the eye of the land, and it is abiding over-against me;

Numbers 22:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, the people that has come out of Egypt covers the surface of the earth. Now, come curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them, and shall drive them out.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Behold, [there is] a people come out () of Egypt, which covereth () the face of the earth: come () now, curse () me them; peradventure I shall be able () to overcome () them, and drive them out. ()

Young’s Literal Translation:

Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land,-now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;’

Numbers 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to him, “Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out as an adversary, because your way is perverse before me.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord said () unto him, Wherefore hast thou smitten () thine ass these three times? behold, I went out () to withstand thee, because [thy] way is perverse () before me:

Young’s Literal Translation:

and the messenger of Jehovah saith unto him, ‘Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? lo, I-I have come out for an adversary, for thy way hath been perverse before me,

Numbers 22:38 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you. Have I now any power at all to speak anything? I will speak the word that God puts in my mouth.”

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said () unto Balak, Lo, I am come () unto thee: have I now any power () at all () to say () any thing? the word that God putteth () in my mouth, that shall I speak. ()

Young’s Literal Translation:

And Balaam saith unto Balak, ‘Lo, I have come unto thee; now-am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth-it I do speak.’

Numbers 23:6 (100.00%)

World English Bible:

He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And he returned () unto him, and, lo, he stood () by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

Young’s Literal Translation:

And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.

Numbers 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said () unto Balaam, What hast thou done () unto me? I took () thee to curse () mine enemies, () and, behold, thou hast blessed () [them] altogether. ()

Young’s Literal Translation:

And Balak saith unto Balaam, ‘What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee-and lo, thou hast certainly blessed;’

Numbers 23:17 (100.00%)

World English Bible:

He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, “What has Yahweh spoken?”

King James w/Strong’s #s:

And when he came () to him, behold, he stood () by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said () unto him, What hath the Lord spoken? ()

Young’s Literal Translation:

And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: ‘What hath Jehovah spoken?’

Numbers 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have received () [commandment] to bless: () and he hath blessed; () and I cannot reverse () it.

Young’s Literal Translation:

Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I cannot reverse it.

Numbers 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.

King James w/Strong’s #s:

And Balak’s anger was kindled () against Balaam, and he smote his hands together: () and Balak said () unto Balaam, I called () thee to curse () mine enemies, () and, behold, thou hast altogether () blessed () [them] these three times.

Young’s Literal Translation:

And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, ‘To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed-these three times;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: