Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 689 for “H7121”

Judges 2:5 (100.00%)

World English Bible:

They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to Yahweh.

Judges 2:5 “Bochim” means “weepers”.

King James w/Strong’s #s:

And they called () the name of that place Bochim: and they sacrificed () there unto the Lord.

Judges 2:5 That is, Weepers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Κλαυθμών· καὶ () ἔθυσαν () ἐκεῖ () τῷ () κυρίῳ. ()

Judges 4:6 (100.00%)

World English Bible:

She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

King James w/Strong’s #s:

And she sent () and called () Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said () unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, () saying, Go () and draw () toward mount Tabor, and take () with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δεββωρα καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Βαρακ () υἱὸν () Αβινεεμ ἐκ () Κεδες Νεφθαλι () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Οὐχὶ () σοὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () ὄρος () Θαβωρ καὶ () λήμψῃ () μετὰ () σεαυτοῦ () δέκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Νεφθαλι () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ζαβουλων; ()

Judges 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.

Judges 6:24 or, Yahweh Shalom

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon built () an altar there unto the Lord, and called () it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

Judges 6:24 That is, The LORD send peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Γεδεων () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Εἰρήνη () κυρίου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἔτι () αὐτοῦ () ὄντος () ἐν () Εφραθα πατρὸς () τοῦ () Εζρι.

Judges 6:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”

Judges 6:32 “Jerub-Baal” means “Let Baal contend”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore on that day he called () him Jerubbaal, saying, () Let Baal plead () against him, because he hath thrown down () his altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Δικαστήριον τοῦ () Βααλ, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () αὐτοῦ. ()

Judges 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, proclaim () in the ears of the people, saying, () Whosoever is fearful and afraid, let him return () and depart early () from mount Gilead. And there returned () of the people twenty and two thousand; and there remained () ten thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () αὐτόν () Λάλησον () δὴ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Τίς () δειλὸς () καὶ () φοβούμενος; Ἀποστραφήτω. () Καὶ () ἐξώρμησαν ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ καὶ () ἀπεστράφησαν () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () εἴκοσι () καὶ () δύο () χιλιάδες, () καὶ () δέκα () χιλιάδες () ὑπελείφθησαν. ()

Judges 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

King James w/Strong’s #s:

And the three companies blew () the trumpets, and brake () the pitchers, and held () the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow () withal: and they cried, () The sword of the Lord, and of Gideon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () αἱ () τρεῖς () ἀρχαὶ () ἐν () ταῖς () κερατίναις καὶ () συνέτριψαν () τὰς () ὑδρίας () καὶ () ἐλάβοντο () ἐν () τῇ () χειρὶ () τῇ () ἀριστερᾷ () αὐτῶν () τῶν () λαμπάδων, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () τῇ () δεξιᾷ () αὐτῶν () αἱ () κερατίναι τοῦ () σαλπίζειν, () καὶ () ἀνέκραξαν () Ῥομφαία () τῷ () κυρίῳ () καὶ () τῷ () Γεδεων. ()

Judges 8:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim said to him, “Why have you treated us this way, that you didn’t call us when you went to fight with Midian?” They rebuked him sharply.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim said () unto him, Why hast thou served () us thus, that thou calledst () us not, when thou wentest () to fight () with the Midianites? And they did chide () with him sharply.

Judges 8:1a Heb. what thing is this, thou hast done unto us?
Judges 8:1b Heb. strongly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () ἀνὴρ () Εφραιμ () Τί () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν () τοῦ () μὴ () καλέσαι () ἡμᾶς, () ὅτε () ἐξεπορεύου () πολεμῆσαι () ἐν () τῇ () Μαδιαμ; () Καὶ () ἐκρίνοντο () μετ’ () αὐτοῦ () κραταιῶς.

Judges 9:7 (100.00%)

World English Bible:

When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice, cried out, and said to them, “Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.

King James w/Strong’s #s:

And when they told () it to Jotham, he went () and stood () in the top of mount Gerizim, and lifted up () his voice, and cried, () and said () unto them, Hearken () unto me, ye men of Shechem, that God may hearken () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Ιωαθαμ, () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () Γαριζιν καὶ () ἐπῆρεν () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐκάλεσεν () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἀκούσατέ () μου, () ἄνδρες () Σικιμων, καὶ () ἀκούσαι () ὑμῶν () ὁ () θεός. ()

Judges 9:54 (100.00%)

World English Bible:

Then he called hastily to the young man, his armor bearer, and said to him, “Draw your sword and kill me, that men not say of me, ‘A woman killed him.’ His young man thrust him through, and he died.”

King James w/Strong’s #s:

Then he called () hastily unto the young man his armourbearer, () and said () unto him, Draw () thy sword, and slay () me, that men say () not of me, A woman slew () him. And his young man thrust him through, () and he died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () τὸ () τάχος () πρὸς () τὸ () παιδάριον () τὸν () αἴροντα () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Σπάσαι () τὴν () μάχαιράν () σου () καὶ () θανάτωσόν () με, () μήποτε () εἴπωσιν Γυνὴ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. () Καὶ () ἐξεκέντησεν () αὐτὸν () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέθανεν () Αβιμελεχ.

Judges 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons that rode () on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called () Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Judges 10:4 Or, the villages of Jair

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () καὶ () δύο () υἱοὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πώλους· () καὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πόλεις () αὐτοῖς, () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὰς () Ἐπαύλεις () Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () αἵ () εἰσιν () ἐν () τῇ () γῇ () Γαλααδ.

Judges 12:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim gathered themselves together, () and went () northward, and said () unto Jephthah, Wherefore passedst thou over () to fight () against the children of Ammon, and didst not call () us to go () with thee? we will burn () thine house upon thee with fire.

Judges 12:1 Heb. were called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () εἰς () Σεφινα καὶ () εἶπον πρὸς () Ιεφθαε () Τί () ὅτι () ἐπορεύθης () πολεμεῖν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων καὶ () ἡμᾶς () οὐ () κέκληκας () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ; () Τὸν () οἶκόν () σου () ἐμπρήσομεν ἐν () πυρί. ()

Judges 13:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And the woman bare () a son, and called () his name Samson: and the child grew, () and the Lord blessed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () γυνὴ () υἱὸν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σαμψων· () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () κύριος, () καὶ () ηὐξήθη () τὸ () παιδάριον. ()

Judges 14:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they said () unto Samson’s wife, Entice () thy husband, that he may declare () unto us the riddle, lest we burn () thee and thy father’s house with fire: have ye called () us to take that we have? () is it not so?

Judges 14:15 Heb. to possess us, or to impoverish us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () εἶπαν τῇ () γυναικὶ () Σαμψων () Ἀπάτησον () δὴ () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () ἀπαγγειλάτω () σοι () τὸ () πρόβλημα, μήποτε () ἐμπυρίσωμέν σε () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἐν () πυρί· () ἦ () πτωχεῦσαι () ἐκαλέσατε () ἡμᾶς; ()

Judges 15:17 (100.00%)

World English Bible:

When he had finished speaking, he threw the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.

Judges 15:17 “Ramath” means “hill” and “Lehi” means “jawbone”.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he had made an end () of speaking, () that he cast away () the jawbone out of his hand, and called () that place Ramath-lehi.

Judges 15:17 That is, the lifting up of the jawbone, or, casting away of the jawbone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () συνετέλεσεν () λαλῶν, () καὶ () ἔρριψεν () τὴν () σιαγόνα () ἀπὸ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () τόπον () ἐκεῖνον () Ἀναίρεσις () σιαγόνος. ()

Judges 15:18 (100.00%)

World English Bible:

He was very thirsty, and called on Yahweh and said, “You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die of thirst, and fall into the hands of the uncircumcised?”

King James w/Strong’s #s:

And he was sore athirst, () and called () on the Lord, and said, () Thou hast given () this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die () for thirst, and fall () into the hand of the uncircumcised?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίψησεν () σφόδρα· () καὶ () ἐβόησεν () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν Σὺ () ἔδωκας () ἐν () χειρὶ () τοῦ () δούλου () σου () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () μεγάλην () ταύτην, () καὶ () νῦν () ἀποθανοῦμαι () ἐν () δίψει () καὶ () ἐμπεσοῦμαι () ἐν () χειρὶ () τῶν () ἀπεριτμήτων. ()

Judges 15:19 (100.00%)

World English Bible:

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.

King James w/Strong’s #s:

But God clave () an hollow place that was in the jaw, and there came () water thereout; and when he had drunk, () his spirit came again, () and he revived: () wherefore he called () the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.

Judges 15:19a Or, Lehi
Judges 15:19b That is, the well of him that called or cried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνοιξεν () ὁ () θεὸς () τὸ () τραῦμα () τῆς () σιαγόνος, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτοῦ () ὕδατα, () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ἀνέψυξεν. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Πηγὴ () ἐπίκλητος σιαγόνος () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () —

Judges 16:18 (100.00%)

World English Bible:

When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, “Come up this once, for he has told me all his heart.” Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand.

King James w/Strong’s #s:

And when Delilah saw () that he had told () her all his heart, she sent () and called () for the lords of the Philistines, saying, () Come up () this once, for he hath shewed () me all his heart. Then the lords of the Philistines came up () unto her, and brought () money in their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Δαλιλα ὅτι () ἀνήγγειλεν () αὐτῇ () πάντα () τὰ () ἀπὸ () καρδίας () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () καὶ () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () σατράπας τῶν () ἀλλοφύλων () λέγουσα () Ἀνάβητε () τὸ () ἅπαξ, () ὅτι () ἀνήγγειλέν () μοι () πᾶσαν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνέβησαν () πρὸς () αὐτὴν () πᾶσαι () αἱ () σατραπίαι τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () ἤνεγκαν () τὸ () ἀργύριον () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Judges 16:19 (100.00%)

World English Bible:

She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

King James w/Strong’s #s:

And she made him sleep () upon her knees; and she called () for a man, and she caused him to shave off () the seven locks of his head; and she began () to afflict () him, and his strength went () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () γονάτων () αὐτῆς· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () κουρέα, καὶ () ἐξύρησεν () τοὺς () ἑπτὰ () βοστρύχους τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ· () καὶ () ἤρξατο () ταπεινοῦσθαι, () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 16:25 (100.00%)

World English Bible:

When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, () Call () for Samson, that he may make us sport. () And they called () for Samson out of the prison () house; and he made them sport: () and they set () him between the pillars.

Judges 16:25 Heb. before them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἠγαθύνθη ἡ () καρδία () αὐτῶν, () καὶ () εἶπαν Καλέσατε () τὸν () Σαμψων () ἐξ () οἴκου () φυλακῆς, () καὶ () παιξάτω () ἐνώπιον ἡμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσαν () τὸν () Σαμψων () ἐξ () οἴκου () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἐνέπαιζον () αὐτῷ () καὶ () ἔστησαν () αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () στύλων. ()

Judges 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Samson called to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson called () unto the Lord, and said, () O Lord God, remember () me, I pray thee, and strengthen () me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged () of the Philistines for my two eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Σαμψων () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν Κύριε () κύριε, () μνήσθητί () μου () καὶ () ἐνίσχυσόν () με () δὴ () πλὴν () ἔτι () τὸ () ἅπαξ () τοῦτο, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐκδίκησιν () μίαν () ἀντὶ () τῶν () δύο () ὀφθαλμῶν () μου () ἐκ () τῶν () ἀλλοφύλων. ()

Judges 18:12 (100.00%)

World English Bible:

They went up and encamped in Kiriath Jearim in Judah. Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. Behold, it is behind Kiriath Jearim.

King James w/Strong’s #s:

And they went up, () and pitched () in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called () that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Καριαθιαριμ ἐν () Ιουδα· διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τῷ () τόπῳ () ἐκείνῳ () Παρεμβολὴ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἰδοὺ () κατόπισθεν Καριαθιαριμ.

Judges 18:23 (100.00%)

World English Bible:

As they called to the children of Dan, they turned their faces, and said to Micah, “What ails you, that you come with such a company?”

King James w/Strong’s #s:

And they cried () unto the children of Dan. And they turned () their faces, and said () unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? ()

Judges 18:23 Heb. that thou are gathered together?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν πρὸς () Μιχα Τί () ἐστίν () σοι, () ὅτι () ἔκραξας; ()

Judges 18:29 (100.00%)

World English Bible:

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be Laish.

King James w/Strong’s #s:

And they called () the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born () unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Δαν κατὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () ἦν () Λαις ὄνομα () τῇ () πόλει () τὸ () πρότερον. ()

Judges 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

King James w/Strong’s #s:

And the whole congregation sent () some to speak () to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call () peaceably unto them.

Judges 21:13a Heb. and spake and called
Judges 21:13b Or, proclaim peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () Βενιαμιν () τὸν () ἐν () τῇ () πέτρᾳ () Ρεμμων καὶ () ἐκάλεσαν () αὐτοὺς () εἰς () εἰρήνην. ()

Ruth 1:20 (100.00%)

World English Bible:

She said to them, “Don’t call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me.

Ruth 1:20a “Naomi” means “pleasant”.
Ruth 1:20b “Mara” means “bitter”.

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto them, Call () me not Naomi, call () me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly () with me.

Ruth 1:20a That is, pleasant
Ruth 1:20b That is, bitter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτάς () Μὴ () δὴ () καλεῖτέ () με () Νωεμιν, καλέσατέ () με () Πικράν, ὅτι () ἐπικράνθη () ἐν () ἐμοὶ () ὁ () ἱκανὸς () σφόδρα· ()

Ruth 1:21 (100.00%)

World English Bible:

I went out full, and Yahweh has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since Yahweh has testified against me, and the Almighty has afflicted me?”

King James w/Strong’s #s:

I went out () full, and the Lord hath brought me home again () empty: why then call () ye me Naomi, seeing the Lord hath testified () against me, and the Almighty hath afflicted () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () πλήρης () ἐπορεύθην, () καὶ () κενὴν () ἀπέστρεψέν () με () ὁ () κύριος· () καὶ () ἵνα () τί () καλεῖτέ () με () Νωεμιν; Καὶ () κύριος () ἐταπείνωσέν () με, () καὶ () ὁ () ἱκανὸς () ἐκάκωσέν () με. ()

Ruth 4:11 (100.00%)

World English Bible:

All the people who were in the gate, and the elders, said, “We are witnesses. May Yahweh make the woman who has come into your house like Rachel and like Leah, which both built the house of Israel; and treat you worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem.

King James w/Strong’s #s:

And all the people that were in the gate, and the elders, said, () We are witnesses. The Lord make () the woman that is come () into thine house like Rachel and like Leah, which two did build () the house of Israel: and do () thou worthily in Ephratah, and be famous () in Beth-lehem:

Ruth 4:11a Or, get thee riches or power
Ruth 4:11b Heb. proclaim thy name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () ἐν () τῇ () πύλῃ () Μάρτυρες. () Καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () εἴποσαν Δῴη () κύριος () τὴν () γυναῖκά () σου () τὴν () εἰσπορευομένην () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () ὡς () Ραχηλ () καὶ () ὡς () Λειαν, αἳ () ᾠκοδόμησαν () ἀμφότεραι () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ἐποίησαν () δύναμιν () ἐν () Εφραθα, καὶ () ἔσται () ὄνομα () ἐν () Βαιθλεεμ·

Ruth 4:14 (100.00%)

World English Bible:

The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the women said () unto Naomi, Blessed () be the Lord, which hath not left () thee this day without a kinsman, () that his name may be famous () in Israel.

Ruth 4:14a Heb. caused to cease unto thee
Ruth 4:14b Or, redeemer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν αἱ () γυναῖκες () πρὸς () Νωεμιν Εὐλογητὸς () κύριος, () ὃς () οὐ () κατέλυσέ () σοι () σήμερον () τὸν () ἀγχιστέα, καὶ () καλέσαι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐν () Ισραηλ, ()

Ruth 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The women, her neighbors, gave him a name, saying, “A son is born to Naomi”. They named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.

King James w/Strong’s #s:

And the women her neighbours gave () it a name, saying, () There is a son born () to Naomi; and they called () his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσαν () αὐτοῦ () αἱ () γείτονες () ὄνομα () λέγουσαι () Ἐτέχθη () υἱὸς () τῇ () Νωεμιν· καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ωβηδ· () οὗτος () πατὴρ () Ιεσσαι () πατρὸς () Δαυιδ. ()

1 Samuel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, “Because I have asked him of Yahweh.”

1 Samuel 1:20 Samuel sounds like the Hebrew for “heard by God.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, () that she bare () a son, and called () his name Samuel, saying, Because I have asked () him of the Lord.

1 Samuel 1:20a Heb. revelation of days
1 Samuel 1:20b That is, asked of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέλαβεν. () Καὶ () ἐγενήθη () τῷ () καιρῷ () τῶν () ἡμερῶν () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σαμουηλ () καὶ () εἶπεν Ὅτι () παρὰ () κυρίου () θεοῦ () σαβαωθ () ᾐτησάμην () αὐτόν. ()

1 Samuel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

that the Lord called () Samuel: and he answered, () Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () Σαμουηλ () Σαμουηλ· () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἐγώ. ()

1 Samuel 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.

King James w/Strong’s #s:

And he ran () unto Eli, and said, () Here am I; for thou calledst () me. And he said, () I called () not; lie down () again. () And he went () and lay down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδραμεν () πρὸς () Ηλι () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με· () καὶ () εἶπεν Οὐ () κέκληκά () σε, () ἀνάστρεφε () κάθευδε. () Καὶ () ἀνέστρεψεν () καὶ () ἐκάθευδεν. ()

1 Samuel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord called () yet again, () Samuel. And Samuel arose () and went () to Eli, and said, () Here am I; for thou didst call () me. And he answered, () I called () not, my son; lie down () again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () καὶ () ἐκάλεσεν () Σαμουηλ () Σαμουηλ· () καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () Ηλι () τὸ () δεύτερον () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με· () καὶ () εἶπεν Οὐ () κέκληκά () σε, () ἀνάστρεφε () κάθευδε· ()

1 Samuel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord called () Samuel again () the third time. And he arose () and went () to Eli, and said, () Here am I; for thou didst call () me. And Eli perceived () that the Lord had called () the child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () καλέσαι () Σαμουηλ () ἐν () τρίτῳ· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () Ηλι () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με. () Καὶ () ἐσοφίσατο () Ηλι () ὅτι () κύριος () κέκληκεν () τὸ () παιδάριον, ()

1 Samuel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Eli said () unto Samuel, Go, () lie down: () and it shall be, if he call () thee, that thou shalt say, () Speak, () Lord; for thy servant heareth. () So Samuel went () and lay down () in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ἀνάστρεφε () κάθευδε, () τέκνον, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () καλέσῃ () σε, () καὶ () ἐρεῖς () Λάλει, () κύριε, () ὅτι () ἀκούει () ὁ () δοῦλός () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμουηλ () καὶ () ἐκοιμήθη ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came, () and stood, () and called () as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, () Speak; () for thy servant heareth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () κύριος () καὶ () κατέστη () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () ὡς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ, () καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () Λάλει, () ὅτι () ἀκούει () ὁ () δοῦλός () σου. ()

1 Samuel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then Eli called () Samuel, and said, () Samuel, my son. And he answered, () Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ηλι () πρὸς () Σαμουηλ () Σαμουηλ () τέκνον· () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἐγώ. ()

1 Samuel 4:21 (100.00%)

World English Bible:

She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 “Ichabod” means “no glory”.

King James w/Strong’s #s:

And she named () the child I-chabod, saying, () The glory is departed () from Israel: because the ark of God was taken, () and because of her father in law and her husband.

1 Samuel 4:21a That is, where is the glory? Or, There is no glory
1 Samuel 4:21b Or, there is no glory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () παιδάριον () Οὐαὶ () βαρχαβωθ ὑπὲρ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () πενθεροῦ () αὐτῆς () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς. ()

1 Samuel 6:2 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What shall we do with Yahweh’s ark? Show us how we should send it to its place.”

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines called () for the priests and the diviners, () saying, () What shall we do () to the ark of the Lord? tell () us wherewith we shall send () it to his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλοῦσιν () ἀλλόφυλοι () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () μάντεις καὶ () τοὺς () ἐπαοιδοὺς αὐτῶν () λέγοντες () Τί () ποιήσωμεν () τῇ () κιβωτῷ () κυρίου; () Γνωρίσατε () ἡμῖν () ἐν () τίνι () ἀποστελοῦμεν () αὐτὴν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς. ()

1 Samuel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”

1 Samuel 7:12 “Ebenezer” means “stone of help”.

King James w/Strong’s #s:

Then Samuel took () a stone, and set () it between Mizpeh and Shen, and called () the name of it Eben-ezer, saying, () Hitherto hath the Lord helped () us.

1 Samuel 7:12 That is, The stone of help

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () λίθον () ἕνα () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () Μασσηφαθ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παλαιᾶς () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Αβενεζερ, Λίθος () τοῦ () βοηθοῦ, () καὶ () εἶπεν Ἕως () ἐνταῦθα ἐβοήθησεν () ἡμῖν () κύριος. ()

1 Samuel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

(In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come! Let’s go to the seer;” for he who is now called a prophet was before called a seer.)

King James w/Strong’s #s:

(Beforetime in Israel, when a man went () to enquire () of God, thus he spake, () Come, () and let us go () to the seer: () for he that is now called a Prophet was beforetime called () a Seer.) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔμπροσθεν () ἐν () Ισραηλ () τάδε () ἔλεγεν () ἕκαστος () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () ἐπερωτᾶν () τὸν () θεόν () Δεῦρο () πορευθῶμεν () πρὸς () τὸν () βλέποντα· () ὅτι () τὸν () προφήτην () ἐκάλει () ὁ () λαὸς () ἔμπροσθεν () Ὁ () βλέπων. ()

1 Samuel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

As soon as you have come into the city, you will immediately find him before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he comes, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you will find him.”

King James w/Strong’s #s:

as soon as ye be come () into the city, ye shall straightway find () him, before he go up () to the high place to eat: () for the people will not eat () until he come, () because he doth bless () the sacrifice; and afterwards they eat () that be bidden. () Now therefore get you up; () for about this time ye shall find () him.

1 Samuel 9:13 Heb. to day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () τὴν () πόλιν, () οὕτως () εὑρήσετε () αὐτὸν () ἐν () τῇ () πόλει () πρὶν () ἀναβῆναι () αὐτὸν () εἰς () Βαμα τοῦ () φαγεῖν, () ὅτι () οὐ () μὴ () φάγῃ () ὁ () λαὸς () ἕως () τοῦ () εἰσελθεῖν () αὐτόν, () ὅτι () οὗτος () εὐλογεῖ () τὴν () θυσίαν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐσθίουσιν () οἱ () ξένοι· () καὶ () νῦν () ἀνάβητε, () ὅτι () διὰ () τὴν () ἡμέραν () εὑρήσετε () αὐτόν. ()

1 Samuel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Samuel took Saul and his servant and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel took () Saul and his servant, and brought () them into the parlour, and made them sit () in the chiefest place among them that were bidden, () which were about thirty persons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () κατάλυμα () καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () τόπον () ἐν () πρώτοις () τῶν () κεκλημένων () ὡσεὶ () ἑβδομήκοντα () ἀνδρῶν. ()

1 Samuel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, “Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat; because it has been kept for you for the appointed time, for I said, ‘I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.

King James w/Strong’s #s:

And the cook took up () the shoulder, and that which was upon it, and set () it before Saul. And Samuel said, () Behold that which is left! () set () it before thee, and eat: () for unto this time hath it been kept () for thee since I said, () I have invited () the people. So Saul did eat () with Samuel that day.

1 Samuel 9:24 Or, reserved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὕψωσεν () ὁ () μάγειρος τὴν () κωλέαν καὶ () παρέθηκεν () αὐτὴν () ἐνώπιον Σαουλ· () καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () τῷ () Σαουλ () Ἰδοὺ () ὑπόλειμμα, παράθες () αὐτὸ () ἐνώπιόν σου () καὶ () φάγε, () ὅτι () εἰς () μαρτύριον () τέθειταί () σοι () παρὰ () τοὺς () ἄλλους· () ἀπόκνιζε. Καὶ () ἔφαγεν () Σαουλ () μετὰ () Σαμουηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

1 Samuel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.

King James w/Strong’s #s:

And they arose early: () and it came to pass about the spring () of the day, that Samuel called () Saul to the top of the house, saying, () Up, () that I may send thee away. () And Saul arose, () and they went out () both of them, he and Samuel, abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθη. Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέβαινεν () ὁ () ὄρθρος, () καὶ () ἐκάλεσεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () ἐπὶ () τῷ () δώματι () λέγων () Ἀνάστα, () καὶ () ἐξαποστελῶ () σε· () καὶ () ἀνέστη () Σαουλ, () καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () Σαμουηλ () ἕως () ἔξω. ()

1 Samuel 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain; and you will know and see that your wickedness is great, which you have done in Yahweh’s sight, in asking for a king.”

King James w/Strong’s #s:

Is it not wheat harvest to day? I will call () unto the Lord, and he shall send () thunder and rain; that ye may perceive () and see () that your wickedness is great, which ye have done () in the sight of the Lord, in asking () you a king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () θερισμὸς () πυρῶν () σήμερον; () Ἐπικαλέσομαι κύριον, () καὶ () δώσει () φωνὰς () καὶ () ὑετόν, () καὶ () γνῶτε () καὶ () ἴδετε () ὅτι () ἡ () κακία () ὑμῶν () μεγάλη, () ἣν () ἐποιήσατε () ἐνώπιον κυρίου () αἰτήσαντες () ἑαυτοῖς () βασιλέα. ()

1 Samuel 12:18 (100.00%)

World English Bible:

So Samuel called to Yahweh, and Yahweh sent thunder and rain that day. Then all the people greatly feared Yahweh and Samuel.

King James w/Strong’s #s:

So Samuel called () unto the Lord; and the Lord sent () thunder and rain that day: and all the people greatly feared () the Lord and Samuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκαλέσατο Σαμουηλ () τὸν () κύριον, () καὶ () ἔδωκεν () κύριος () φωνὰς () καὶ () ὑετὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ· () καὶ () ἐφοβήθησαν πᾶς () ὁ () λαὸς () τὸν () κύριον () σφόδρα () καὶ () τὸν () Σαμουηλ. ()

1 Samuel 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”

King James w/Strong’s #s:

And call () Jesse to the sacrifice, and I will shew () thee what thou shalt do: () and thou shalt anoint () unto me him whom I name () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλέσεις () τὸν () Ιεσσαι () εἰς () τὴν () θυσίαν, () καὶ () γνωριῶ () σοι () ἃ () ποιήσεις, () καὶ () χρίσεις () ὃν () ἐὰν () εἴπω πρὸς () σέ. ()

1 Samuel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Peaceably: I am come () to sacrifice () unto the Lord: sanctify () yourselves, and come () with me to the sacrifice. And he sanctified () Jesse and his sons, and called () them to the sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εἰρήνη· () θῦσαι () τῷ () κυρίῳ () ἥκω, () ἁγιάσθητε () καὶ () εὐφράνθητε () μετ’ () ἐμοῦ () σήμερον. () Καὶ () ἡγίασεν () τὸν () Ιεσσαι () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () θυσίαν. ()

1 Samuel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesse called () Abinadab, and made him pass () before Samuel. And he said, () Neither hath the Lord chosen () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιεσσαι () τὸν () Αμιναδαβ, () καὶ () παρῆλθεν () κατὰ () πρόσωπον () Σαμουηλ· () καὶ () εἶπεν Οὐδὲ () τοῦτον () ἐξελέξατο κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.