Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 40:7 (100.00%)

He asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, saying, “Why do you look so sad today?”

And he asked H7592 (8799) Pharaoh’s H6547 officers H5631 that [were] with him in the ward H4929 of his lord’s H113 house, H1004 saying, H559 (8800) Wherefore look H6440 ye [so] sadly H7451 to day? H3117

and he asketh Pharaoh’s eunuchs who are with him in charge in the house of his lord, saying, ‘Wherefore are your faces sad to-day?’

Genesis 40:13 (100.00%)

Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.

Yet H5750 within three H7969 days H3117 shall Pharaoh H6547 lift up H5375 (8799) thine head, H7218 and restore H7725 (8689) thee unto thy place: H3653 and thou shalt deliver H5414 (8804) Pharaoh’s H6547 cup H3563 into his hand, H3027 after the former H7223 manner H4941 when thou wast his butler. H8248 (8688)

yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.

Genesis 41:25 (100.00%)

Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto Pharaoh, H6547 The dream H2472 of Pharaoh H6547 [is] one: H259 God H430 hath shewed H5046 (8689) Pharaoh H6547 what he [is] about to do. H6213 (8802)

And Joseph saith unto Pharaoh, ‘The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;

Genesis 41:28 (100.00%)

That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.

This [is] the thing H1697 which I have spoken H1696 (8765) unto Pharaoh: H6547 What God H430 [is] about to do H6213 (8802) he sheweth H7200 (8689) unto Pharaoh. H6547

this is the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.

Genesis 41:36 (100.00%)

The food will be to supply the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; so that the land will not perish through the famine.”

And that food H400 shall be for store H6487 to the land H776 against the seven H7651 years H8141 of famine, H7458 which shall be in the land H776 of Egypt; H4714 that the land H776 perish H3772 (8735) not through the famine. H7458

and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.’

Genesis 41:38 (100.00%)

Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?”

And Pharaoh H6547 said H559 (8799) unto his servants, H5650 Can we find H4672 (8799) [such a one] as this H2088 [is], a man H376 in whom H834 the Spirit H7307 of God H430 [is]?

and Pharaoh saith unto his servants, ‘Do we find like this, a man in whom the spirit of God is?’

Genesis 41:48 (100.00%)

He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities. He stored food in each city from the fields around that city.

And he gathered up H6908 (8799) all the food H400 of the seven H7651 years, H8141 which were in the land H776 of Egypt, H4714 and laid up H5414 (8799) the food H400 in the cities: H5892 the food H400 of the field, H7704 which [was] round about H5439 every city, H5892 laid he up H5414 (8804) in the same. H8432

And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which is round about each city hath he put in its midst;

Genesis 41:50 (100.00%)

To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

And unto Joseph H3130 were born H3205 (8795) two H8147 sons H1121 before the years H8141 of famine H7458 came, H935 (8799) which Asenath H621 the daughter H1323 of Potipherah H6319 priest H3548 of On H204 bare H3205 (8804) unto him.

And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,

Genesis 41:53 (100.00%)

The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

And the seven H7651 years H8141 of plenteousness, H7647 that was in the land H776 of Egypt, H4714 were ended. H3615 (8799)

And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

Genesis 41:55 (100.00%)

When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, “Go to Joseph. What he says to you, do.”

And when all the land H776 of Egypt H4714 was famished, H7456 (8799) the people H5971 cried H6817 (8799) to Pharaoh H6547 for bread: H3899 and Pharaoh H6547 said H559 (8799) unto all the Egyptians, H4714 Go H3212 (8798) unto Joseph; H3130 what he saith H559 (8799) to you, do. H6213 (8799)

and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, ‘Go unto Joseph; that which he saith to you-do.’

Genesis 41:56 (100.00%)

The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.

And the famine H7458 was over all the face H6440 of the earth: H776 And Joseph H3130 opened H6605 (8799) all the storehouses, and sold H7666 (8799) unto the Egyptians; H4714 and the famine H7458 waxed sore H2388 (8799) in the land H776 of Egypt. H4714

And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all places which have corn in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,

Genesis 42:9 (100.00%)

Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

And Joseph H3130 remembered H2142 (8799) the dreams H2472 which he dreamed H2492 (8804) of them, and said H559 (8799) unto them, Ye [are] spies; H7270 (8764) to see H7200 (8800) the nakedness H6172 of the land H776 ye are come. H935 (8804)

and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, ‘Ye are spies; to see the nakedness of the land ye have come.’

Genesis 42:21 (100.00%)

They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn’t listen. Therefore this distress has come upon us.”

And they said H559 (8799) one H376 to another, H251 We [are] verily H61 guilty H818 concerning our brother, H251 in that H834 we saw H7200 (8804) the anguish H6869 of his soul, H5315 when he besought H2603 (8692) us, and we would not hear; H8085 (8804) therefore is this distress H6869 come H935 (8804) upon us.

And they say one unto another, ‘Verily we are guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.’

Genesis 43:2 (100.00%)

When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”

And it came to pass, when they had eaten up H3615 (8765) H398 (8800) the corn H7668 which they had brought out H935 (8689) of Egypt, H4714 their father H1 said H559 (8799) unto them, Go again, H7725 (8798) buy H7666 (8798) us a little H4592 food. H400

and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, ‘Turn back, buy for us a little food.’

Genesis 43:14 (100.00%)

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

And God H410 Almighty H7706 give H5414 (8799) you mercy H7356 before H6440 the man, H376 that he may send away H7971 (8765) your other H312 brother, H251 and Benjamin. H1144 If H834 I be bereaved H7921 (8804) [of my children], I am bereaved. H7921 (8804)

and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved-I am bereaved.’

Genesis 43:16 (100.00%)

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

And when Joseph H3130 saw H7200 (8799) Benjamin H1144 with H854 them, he said H559 (8799) to the ruler of his house, H1004 Bring H935 (8685) [these] men H582 home, H1004 and slay, H2873 (8800) H2874 and make ready; H3559 (8685) for [these] men H582 shall dine H398 (8799) with me at noon. H6672

and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who is over his house, ‘Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.’

Genesis 43:19 (100.00%)

They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,

And they came near H5066 (8799) to the steward H376 of Joseph’s H3130 house, H1004 and they communed H1696 (8762) with him at the door H6607 of the house, H1004

And they come nigh unto the man who is over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

Genesis 43:26 (100.00%)

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.

And when Joseph H3130 came H935 (8799) home, H1004 they brought H935 (8686) him the present H4503 which [was] in their hand H3027 into the house, H1004 and bowed H7812 (8691) themselves to him to the earth. H776

And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;

Genesis 43:27 (100.00%)

He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”

And he asked H7592 (8799) them of [their] welfare, H7965 and said, H559 (8799) [Is] your father H1 well, H7965 the old man H2205 of whom ye spake? H559 (8804) [Is] he yet alive? H2416

and he asketh of them of peace, and saith, ‘Is your father well? the aged man of whom ye have spoken, is he yet alive?’

Genesis 43:29 (100.00%)

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.”

And he lifted up H5375 (8799) his eyes, H5869 and saw H7200 (8799) his brother H251 Benjamin, H1144 his mother’s H517 son, H1121 and said, H559 (8799) [Is] this your younger H6996 brother, H251 of whom ye spake H559 (8804) unto me? And he said, H559 (8799) God H430 be gracious H2603 (8799) unto thee, my son. H1121

And he lifteth up his eyes, and seeth Benjamin his brother, his mother’s son, and saith, ‘Is this your young brother, of whom ye have spoken unto me?’ and he saith, ‘God favour thee, my son.’

Genesis 44:1 (100.00%)

He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

And he commanded H6680 (8762) the steward of his house, H1004 saying, H559 (8800) Fill H4390 (8761) the men’s H582 sacks H572 [with] food, H400 as much as H834 they can H3201 (8799) carry, H5375 (8800) and put H7760 (8798) every man’s H376 money H3701 in his sack’s H572 mouth. H6310

And he commandeth him who is over his house, saying, ‘Fill the bags of the men with food, as they are able to bear, and put the money of each in the mouth of his bag;

Genesis 44:4 (100.00%)

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

[And] when they were gone out H3318 (8804) of the city, H5892 [and] not [yet] far off, H7368 (8689) Joseph H3130 said H559 (8804) unto his steward, H1004 Up, H6965 (8798) follow H7291 (8798) after H310 the men; H582 and when thou dost overtake H5381 (8689) them, say H559 (8804) unto them, Wherefore have ye rewarded H7999 (8765) evil H7451 for good? H2896

they have gone out of the city-they have not gone far off-and Joseph hath said to him who is over his house, ‘Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?

Genesis 44:5 (100.00%)

Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’ ”

[Is] not this [it] in which my lord H113 drinketh, H8354 (8799) and whereby indeed H5172 (8763) he divineth? H5172 (8762) ye have done evil H7489 (8689) in so doing. H6213 (8804)

Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil in that which ye have done.’

Genesis 44:8 (100.00%)

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

Behold, the money, H3701 which we found H4672 (8804) in our sacks’ H572 mouths, H6310 we brought again H7725 (8689) unto thee out of the land H776 of Canaan: H3667 how then should we steal H1589 (8799) out of thy lord’s H113 house H1004 silver H3701 or gold? H2091

lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?

Genesis 44:9 (100.00%)

With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

With whomsoever of thy servants H5650 it be found, H4672 (8735) both let him die, H4191 (8804) and we also will be my lord’s H113 bondmen. H5650

with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.’

Genesis 44:10 (100.00%)

He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

And he said, H559 (8799) Now also [let] it [be] according unto your words: H1697 H3651 he with whom it is found H4672 (8735) shall be my servant; H5650 and ye shall be blameless. H5355

And he saith, ‘Now, also, according to your words, so it is; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;’

Genesis 44:16 (100.00%)

Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup is found.”

And Judah H3063 said, H559 (8799) What shall we say H559 (8799) unto my lord? H113 what shall we speak? H1696 (8762) or how shall we clear ourselves? H6663 (8691) God H430 hath found out H4672 (8804) the iniquity H5771 of thy servants: H5650 behold, we [are] my lord’s H113 servants, H5650 both we, and [he] also H1571 with whom H834 H3027 the cup H1375 is found. H4672 (8738)

And Judah saith, ‘What do we say to my lord? what do we speak? and what-do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we are servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;’

Genesis 44:17 (100.00%)

He said, “Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”

And he said, H559 (8799) God forbid H2486 that I should do H6213 (8800) so: H2063 [but] the man H376 in whose hand H3027 the cup H1375 is found, H4672 (8738) he shall be my servant; H5650 and as for you, get you up H5927 (8798) in peace H7965 unto your father. H1

and he saith, ‘Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.’

Genesis 45:4 (100.00%)

Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto his brethren, H251 Come near H5066 (8798) to me, I pray you. And they came near. H5066 (8799) And he said, H559 (8799) I [am] Joseph H3130 your brother, H251 whom ye sold H4376 (8804) into Egypt. H4714

And Joseph saith unto his brethren, ‘Come nigh unto me, I pray you,’ and they come nigh; and he saith, ‘I am Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt;

Genesis 45:6 (100.00%)

For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest.

For these two years H8141 [hath] the famine H7458 [been] in H7130 the land: H776 and yet [there are] five H2568 years, H8141 in the which [there shall] neither H369 [be] earing H2758 nor harvest. H7105

‘Because these two years the famine is in the heart of the land, and yet are five years, in which there is neither ploughing nor harvest;

Genesis 46:5 (100.00%)

Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

And Jacob H3290 rose up H6965 (8799) from Beersheba: H884 and the sons H1121 of Israel H3478 carried H5375 (8799) Jacob H3290 their father, H1 and their little ones, H2945 and their wives, H802 in the wagons H5699 which Pharaoh H6547 had sent H7971 (8804) to carry H5375 (8800) him.

And Jacob riseth from Beer-Sheba, and the sons of Israel bear away Jacob their father, And their infants, and their wives, in the waggons which Pharaoh hath sent to bear him,

Genesis 46:6 (100.00%)

They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,

And they took H3947 (8799) their cattle, H4735 and their goods, H7399 which they had gotten H7408 (8804) in the land H776 of Canaan, H3667 and came H935 (8799) into Egypt, H4714 Jacob, H3290 and all his seed H2233 with him:

and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt-Jacob, and all his seed with him,

Genesis 46:15 (100.00%)

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

These [be] the sons H1121 of Leah, H3812 which she bare H3205 (8804) unto Jacob H3290 in Padanaram, H6307 with his daughter H1323 Dinah: H1783 all the souls H5315 of his sons H1121 and his daughters H1323 [were] thirty H7970 and three. H7969

These are sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters are thirty and three.

Genesis 46:18 (100.00%)

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

These [are] the sons H1121 of Zilpah, H2153 whom Laban H3837 gave H5414 (8804) to Leah H3812 his daughter, H1323 and these she bare H3205 (8799) unto Jacob, H3290 [even] sixteen H6240 H8337 souls. H5315

These are sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she beareth these to Jacob-sixteen persons.

Genesis 46:20 (100.00%)

To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

And unto Joseph H3130 in the land H776 of Egypt H4714 were born H3205 (8735) Manasseh H4519 and Ephraim, H669 which Asenath H621 the daughter H1323 of Potipherah H6319 priest H3548 of On H204 bare H3205 (8804) unto him.

And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) are Manasseh and Ephraim.

Genesis 46:22 (100.00%)

These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.

These [are] the sons H1121 of Rachel, H7354 which were born H3205 (8795) to Jacob: H3290 all the souls H5315 [were] fourteen. H702 H6240

These are sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons are fourteen.

Genesis 46:25 (100.00%)

These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.

These [are] the sons H1121 of Bilhah, H1090 which Laban H3837 gave H5414 (8804) unto Rachel H7354 his daughter, H1323 and she bare H3205 (8799) these unto Jacob: H3290 all the souls H5315 [were] seven. H7651

These are sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob-all the persons are seven.

Genesis 46:31 (100.00%)

Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto his brethren, H251 and unto his father’s H1 house, H1004 I will go up, H5927 (8799) and shew H5046 (8686) Pharaoh, H6547 and say H559 (8799) unto him, My brethren, H251 and my father’s H1 house, H1004 which [were] in the land H776 of Canaan, H3667 are come H935 (8804) unto me;

And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, ‘I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who are in the land of Canaan have come in unto me;

Genesis 47:14 (100.00%)

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

And Joseph H3130 gathered up H3950 (8762) all the money H3701 that was found H4672 (8737) in the land H776 of Egypt, H4714 and in the land H776 of Canaan, H3667 for the corn H7668 which they bought: H7666 (8802) and Joseph H3130 brought H935 (8686) the money H3701 into Pharaoh’s H6547 house. H1004

and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh.

Genesis 47:22 (100.00%)

Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.

Only the land H127 of the priests H3548 bought he H7069 (8804) not; for the priests H3548 had a portion H2706 [assigned them] of Pharaoh, H6547 and did eat H398 (8804) their portion H2706 which Pharaoh H6547 gave H5414 (8804) them: wherefore they sold H4376 (8804) not their lands. H127

Only the ground of the priests he hath not bought, for the priests have a portion from Pharaoh, and they have eaten their portion which Pharaoh hath given to them, therefore they have not sold their ground.

Genesis 48:9 (100.00%)

Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto his father, H1 They [are] my sons, H1121 whom God H430 hath given H5414 (8804) me in this [place]. And he said, H559 (8799) Bring them, H3947 (8798) I pray thee, unto me, and I will bless H1288 (8762) them.

and Joseph saith unto his father, ‘They are my sons, whom God hath given to me in this place;’ and he saith, ‘Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.’

Genesis 48:15 (100.00%)

He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,

And he blessed H1288 (8762) Joseph, H3130 and said, H559 (8799) God, H430 before H6440 whom my fathers H1 Abraham H85 and Isaac H3327 did walk, H1980 (8694) the God H430 which fed H7462 (8802) me all my life long H5750 unto this day, H3117

And he blesseth Joseph, and saith, ‘God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:

Genesis 48:22 (100.00%)

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

Moreover I have given H5414 (8804) to thee one H259 portion H7926 above thy brethren, H251 which I took H3947 (8804) out of the hand H3027 of the Amorite H567 with my sword H2719 and with my bow. H7198

and I-I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.’

Genesis 49:1 (100.00%)

Jacob called to his sons, and said: “Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

And Jacob H3290 called H7121 (8799) unto his sons, H1121 and said, H559 (8799) Gather yourselves together, H622 (8734) that I may tell H5046 (8686) you [that] which shall befall H7122 (8799) you in the last H319 days. H3117

And Jacob calleth unto his sons and saith, ‘Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.

Genesis 49:28 (100.00%)

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them, and blessed them. He blessed everyone according to his own blessing.

All these [are] the twelve H6240 H8147 tribes H7626 of Israel: H3478 and this [is it] that their father H1 spake H1696 (8765) unto them, and blessed H1288 (8762) them; every H834 one H376 according to his blessing H1293 he blessed H1288 (8765) them.

All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.

Genesis 49:30 (100.00%)

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

In the cave H4631 that [is] in the field H7704 of Machpelah, H4375 which [is] before H6440 Mamre, H4471 in the land H776 of Canaan, H3667 which Abraham H85 bought H7069 (8804) with the field H7704 of Ephron H6085 the Hittite H2850 for a possession H272 of a buryingplace. H6913

in the cave which is in the field of Machpelah, which is on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;

Genesis 50:5 (100.00%)

‘My father made me swear, saying, “Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.” Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.’ ”

My father H1 made me swear, H7650 (8689) saying, H559 (8800) Lo, H2009 I die: H4191 (8801) in my grave H6913 which I have digged H3738 (8804) for me in the land H776 of Canaan, H3667 there shalt thou bury me. H6912 (8799) Now therefore let me go up, H5927 (8799) I pray thee, and bury H6912 (8799) my father, H1 and I will come again. H7725 (8799)

My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;’

Genesis 50:10 (100.00%)

They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.

And they came H935 (8799) to the threshingfloor H1637 of Atad, H329 which [is] beyond H5676 Jordan, H3383 and there they mourned H5594 (8799) with a great H1419 and very H3966 sore H3515 lamentation: H4553 and he made H6213 (8799) a mourning H60 for his father H1 seven H7651 days. H3117

And they come unto the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,

Genesis 50:11 (100.00%)

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

And when the inhabitants H3427 (8802) of the land, H776 the Canaanites, H3669 saw H7200 (8799) the mourning H60 in the floor H1637 of Atad, H329 they said, H559 (8799) This [is] a grievous H3515 mourning H60 to the Egyptians: H4714 wherefore the name of it H8034 was called H7121 (8804) Abelmizraim, H67 which [is] beyond H5676 Jordan. H3383

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, ‘A grievous mourning is this to the Egyptians;’ therefore hath one called its name ‘The mourning of the Egyptians,’ which is beyond the Jordan.

Genesis 50:13 (100.00%)

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.

For his sons H1121 carried H5375 (8799) him into the land H776 of Canaan, H3667 and buried H6912 (8799) him in the cave H4631 of the field H7704 of Machpelah, H4375 which Abraham H85 bought H7069 (8804) with the field H7704 for a possession H272 of a buryingplace H6913 of Ephron H6085 the Hittite, H2850 before H6440 Mamre. H4471

and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.