Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

Because that he remembered H2142 (QalPerf) not to shew H6213 (QalInf) mercy, H2617 But persecuted H7291 (QalImpf) the poor H6041 and needy H34 man, H376 That he might even slay H4191 (PoleInf) the broken H3512 (NiphPtc) in heart. H3824

^[108:16] ανθ ων ουκ εμνησθη του ποιησαι ελεος και κατεδιωξεν ανθρωπον πενητα και πτωχον και κατανενυγμενον τη καρδια του θανατωσαι

Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn’t delight in blessing, and it was far from him.

As he loved H157 (QalImpf) cursing, H7045 so let it come H935 (QalImpf) unto him: As he delighted H2654 (QalPerf) not in blessing, H1293 so let it be far H7368 (QalImpf) from him.

^[108:17] και ηγαπησεν καταραν και ηξει αυτω και ουκ ηθελησεν ευλογιαν και μακρυνθησεται απ αυτου

Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

The Lord H3068 hath sworn, H7650 (NiphPerf) and will not repent, H5162 (NiphImpf) Thou art a priest H3548 for ever H5769 after the order H1700 of Melchizedek. H4442

^[109:4] ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ει ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Surely he shall not be moved H4131 (NiphImpf) for ever: H5769 The righteous H6662 shall be in everlasting H5769 remembrance. H2143

^[111:6] οτι εις τον αιωνα ου σαλευθησεται εις μνημοσυνον αιωνιον εσται δικαιος

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

He shall not be afraid H3372 (QalImpf) of evil H7451 tidings: H8052 His heart H3820 is fixed, H3559 (NiphPtc) trusting H982 (QalPasPtc) in the Lord. H3068

^[111:7] απο ακοης πονηρας ου φοβηθησεται ετοιμη η καρδια αυτου ελπιζειν επι κυριον

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

His heart H3820 is established, H5564 (QalPasPtc) he shall not be afraid, H3372 (QalImpf) Until he see H7200 (QalImpf) his desire upon his enemies. H6862

^[111:8] εστηρικται η καρδια αυτου ου μη φοβηθη εως ου επιδη επι τους εχθρους αυτου

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not unto us, O Lord, H3068 not unto us, but unto thy name H8034 give H5414 (QalImpv) glory, H3519 For thy mercy, H2617 and for thy truth’s H571 sake.

^[113:9] μη ημιν κυριε μη ημιν αλλ η τω ονοματι σου δος δοξαν επι τω ελεει σου και τη αληθεια σου

They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 (PielImpf) not: Eyes H5869 have they, but they see H7200 (QalImpf) not:

^[113:13] στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

They have ears, H241 but they hear H8085 (QalImpf) not: Noses H639 have they, but they smell H7306 (HiphImpf) not:

^[113:14] ωτα εχουσιν και ουκ ακουσονται ρινας εχουσιν και ουκ οσφρανθησονται

They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat.

They have hands, H3027 but they handle H4184 (HiphImpf) not: Feet H7272 have they, but they walk H1980 (PielImpf) not: Neither speak H1897 (QalImpf) they through their throat. H1627

^[113:15] χειρας εχουσιν και ου ψηλαφησουσιν ποδας εχουσιν και ου περιπατησουσιν ου φωνησουσιν εν τω λαρυγγι αυτων

The dead don’t praise Yah, nor any who go down into silence,

The dead H4191 (QalPtc) praise H1984 (PielImpf) not the Lord, H3050 Neither any that go down H3381 (QalActPtc) into silence. H1745

^[113:25] ουχ οι νεκροι αινεσουσιν σε κυριε ουδε παντες οι καταβαινοντες εις αδου

Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

The Lord H3068 is on my side;^§ I will not fear: H3372 (QalImpf) What can H6213 man H120 do H6213 (QalImpf) unto me?

Psalm 118:6 Heb. for me

^[117:6] κυριος εμοι βοηθος ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος

I will not die, but live, and declare Yah’s works.

I shall not die, H4191 (QalImpf) but live, H2421 (QalImpf) And declare H5608 (PielImpf) the works H4639 of the Lord. H3050

^[117:17] ουκ αποθανουμαι αλλα ζησομαι και εκδιηγησομαι τα εργα κυριου

Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.

The Lord H3050 hath chastened H3256 (PielPerf) me sore: H3256 (PielInf) But he hath not given me over H5414 (QalPerf) unto death. H4194

^[117:18] παιδευων επαιδευσεν με ο κυριος και τω θανατω ου παρεδωκεν με

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

They also do H6466 (QalPerf) no iniquity: H5766 They walk H1980 (QalPerf) in his ways. H1870

^[118:3] ου γαρ οι εργαζομενοι την ανομιαν εν ταις οδοις αυτου επορευθησαν

Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

Then shall I not be ashamed, H954 (QalImpf) When I have respect H5027 (HiphInf) unto all thy commandments. H4687

^[118:6] τοτε ου μη επαισχυνθω εν τω με επιβλεπειν επι πασας τας εντολας σου

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

Thy word H565 have I hid H6845 (QalPerf) in mine heart, H3820 That I might not sin H2398 (QalImpf) against thee.

^[118:11] εν τη καρδια μου εκρυψα τα λογια σου οπως αν μη αμαρτω σοι

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

I will delight H8173 (HippImpf) myself in thy statutes: H2708 I will not forget H7911 (QalImpf) thy word. H1697

^[118:16] εν τοις δικαιωμασιν σου μελετησω ουκ επιλησομαι των λογων σου

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

I will speak H1696 (PielImpf) of thy testimonies H5713 also before kings, H4428 And will not be ashamed. H954 (QalImpf)

^[118:46] και ελαλουν εν τοις μαρτυριοις σου εναντιον βασιλεων και ουκ ησχυνομην

The arrogant mock me excessively, but I don’t swerve from your law.

The proud H2086 have had me greatly H3966 in derision: H3887 (HiphPerf) Yet have I not declined H5186 (QalPerf) from thy law. H8451

^[118:51] υπερηφανοι παρηνομουν εως σφοδρα απο δε του νομου σου ουκ εξεκλινα

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

I made haste, H2363 (QalPerf) and delayed H4102 (HippPerf) not To keep H8104 (QalInf) thy commandments. H4687

^[118:60] ητοιμασθην και ουκ εταραχθην του φυλαξασθαι τας εντολας σου

The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

The bands^§ H2256 of the wicked H7563 have robbed H5749 (PielPerf) me: But I have not forgotten H7911 (QalPerf) thy law. H8451

Psalm 119:61 Or, companies

^[118:61] σχοινια αμαρτωλων περιεπλακησαν μοι και του νομου σου ουκ επελαθομην

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let my heart H3820 be sound H8549 in thy statutes; H2706 That I be not ashamed. H954 (QalImpf)

^[118:80] γενηθητω η καρδια μου αμωμος εν τοις δικαιωμασιν σου οπως αν μη αισχυνθω

For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.

For I am become like a bottle H4997 in the smoke; H7008 Yet do I not forget H7911 (QalPerf) thy statutes. H2706

^[118:83] οτι εγενηθην ως ασκος εν παχνη τα δικαιωματα σου ουκ επελαθομην

The proud have dug pits for me, contrary to your law.

The proud H2086 have digged H3738 (QalPerf) pits H7882 for me, Which are not after thy law. H8451

^[118:85] διηγησαντο μοι παρανομοι αδολεσχιας αλλ ουχ ως ο νομος σου κυριε

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

They had almost H4592 consumed H3615 (PielPerf) me upon earth; H776 But I forsook H5800 (QalPerf) not thy precepts. H6490

^[118:87] παρα βραχυ συνετελεσαν με εν τη γη εγω δε ουκ εγκατελιπον τας εντολας σου

I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

I will never H5769 forget H7911 (QalImpf) thy precepts: H6490 For with them thou hast quickened H2421 (PielPerf) me.

^[118:93] εις τον αιωνα ου μη επιλαθωμαι των δικαιωματων σου οτι εν αυτοις εζησας με κυριε

I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.

I have not departed H5493 (QalPerf) From thy judgments: H4941 For thou hast taught H3384 (HiphPerf) me.

^[118:102] απο των κριματων σου ουκ εξεκλινα οτι συ ενομοθετησας μοι

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

My soul H5315 is continually H8548 in my hand: H3709 Yet do I not forget H7911 (QalPerf) thy law. H8451

^[118:109] η ψυχη μου εν ταις χερσιν μου δια παντος και του νομου σου ουκ επελαθομην

The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.

The wicked H7563 have laid H5414 (QalPerf) a snare H6341 for me: Yet I erred H8582 (QalPerf) not from thy precepts. H6490

^[118:110] εθεντο αμαρτωλοι παγιδα μοι και εκ των εντολων σου ουκ επλανηθην

Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.

Rivers H6388 of waters H4325 run down H3381 (QalPerf) mine eyes, H5869 Because they keep H8104 (QalPerf) not thy law. H8451

^[118:136] διεξοδους υδατων κατεβησαν οι οφθαλμοι μου επει ουκ εφυλαξαν τον νομον σου

I am small and despised. I don’t forget your precepts.

I am small H6810 and despised: H959 (NiphPtc) Yet do not I forget H7911 (QalPerf) thy precepts. H6490

^[118:141] νεωτερος ειμι εγω και εξουδενωμενος τα δικαιωματα σου ουκ επελαθομην

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

Consider H7200 (QalImpv) mine affliction, H6040 and deliver H2502 (PielImpv) me: For I do not forget H7911 (QalPerf) thy law. H8451

^[118:153] κ ρης ιδε την ταπεινωσιν μου και εξελου με οτι τον νομον σου ουκ επελαθομην

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

Salvation H3444 is far H7350 from the wicked: H7563 For they seek H1875 (QalPerf) not thy statutes. H2706

^[118:155] μακραν απο αμαρτωλων σωτηρια οτι τα δικαιωματα σου ουκ εξεζητησαν

Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.

Many H7227 are my persecutors H7291 (QalActPtc) and mine enemies; H6862 Yet do I not decline H5186 (QalPerf) from thy testimonies. H5715

^[118:157] πολλοι οι εκδιωκοντες με και εκθλιβοντες με εκ των μαρτυριων σου ουκ εξεκλινα

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I beheld H7200 (QalPerf) the transgressors, H898 (QalActPtc) and was grieved; H6962 (HiplImpf) Because they kept H8104 (QalPerf) not thy word. H565

^[118:158] ειδον ασυνθετουντας και εξετηκομην οτι τα λογια σου ουκ εφυλαξαντο

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

I have gone astray H8582 (QalPerf) like a lost H6 (QalActPtc) sheep; H7716 seek H1245 (PielImpv) thy servant; H5650 For I do not forget H7911 (QalPerf) thy commandments. H4687

^[118:176] επλανηθην ως προβατον απολωλος ζητησον τον δουλον σου οτι τας εντολας σου ουκ επελαθομην

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Behold, he that keepeth H8104 (QalActPtc) Israel H3478 Shall neither slumber H5123 (QalImpf) nor sleep. H3462 (QalImpf)

^[120:4] ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ

The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

The sun H8121 shall not smite H5221 (HiphImpf) thee by day, H3119 Nor the moon H3394 by night. H3915

^[120:6] ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα

Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H3068 Who hath not given H5414 (QalPerf) us as a prey H2964 to their teeth. H8127

^[123:6] ευλογητος κυριος ος ουκ εδωκεν ημας εις θηραν τοις οδουσιν αυτων

Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

They that trust H982 (QalActPtc) in the Lord H3068 Shall be as mount H2022 Zion, H6726 Which cannot be removed, H4131 (NiphImpf) But abideth H3427 (QalImpf) for ever. H5769

^[124:1] ωδη των αναβαθμων οι πεποιθοτες επι κυριον ως ορος σιων ου σαλευθησεται εις τον αιωνα ο κατοικων ιερουσαλημ

For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

For the rod H7626 of the wicked^§ H7562 shall not rest H5117 (QalImpf) upon the lot H1486 of the righteous; H6662 Lest H4616 the righteous H6662 put forth H7971 (QalImpf) their hands H3027 unto iniquity. H5766

Psalm 125:3 Heb. wickedness

^[124:3] οτι ουκ αφησει την ραβδον των αμαρτωλων επι τον κληρον των δικαιων οπως αν μη εκτεινωσιν οι δικαιοι εν ανομια χειρας αυτων

Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

Except the Lord H3068 build H1129 (QalImpf) the house, H1004 They labour H5998 (QalPerf) in vain H7723 that build H1129 (QalActPtc) it:^§ Except the Lord H3068 keep H8104 (QalImpf) the city, H5892 The watchman H8104 (QalActPtc) waketh H8245 (QalPerf) but in vain. H7723

Psalm 127:1 Heb. are builders of it in it

^[126:1] ωδη των αναβαθμων τω σαλωμων εαν μη κυριος οικοδομηση οικον εις ματην εκοπιασαν οι οικοδομουντες αυτον εαν μη κυριος φυλαξη πολιν εις ματην ηγρυπνησεν ο φυλασσων

Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Happy H835 is the man H1397 that hath his quiver H827 full H4390 (PielPerf) of them:^§ They shall not be ashamed, H954 (QalImpf) but they shall speak^§ H1696 (PielImpf) with the enemies H341 (QalActPtc) in the gate. H8179

Psalm 127:5a Heb. hath filled his quiver with them
Psalm 127:5b Or, shall subdue, as Psal. 18 .45. Or, destroy

^[126:5] μακαριος ανθρωπος ος πληρωσει την επιθυμιαν αυτου εξ αυτων ου καταισχυνθησονται οταν λαλωσι τοις εχθροις αυτων εν πυλη

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Many a time H7227 have they afflicted H6887 (QalPerf) me from my youth: H5271 Yet they have not prevailed H3201 (QalPerf) against me.

^[128:2] πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου και γαρ ουκ ηδυνηθησαν μοι

with which the reaper doesn’t fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.

Wherewith the mower H7114 (QalActPtc) filleth H4390 (PielPerf) not his hand; H3709 Nor he that bindeth sheaves H6014 (PielPtc) his bosom. H2683

^[128:7] ου ουκ επληρωσεν την χειρα αυτου ο θεριζων και τον κολπον αυτου ο τα δραγματα συλλεγων

Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”

Neither do they which go by H5674 (QalActPtc) say, H559 (QalPerf) the blessing H1293 of the Lord H3068 be upon you: We bless H1288 (PielPerf) you in the name H8034 of the Lord. H3068

^[128:8] και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου

Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Lord, H3068 my heart H3820 is not haughty, H1361 (QalPerf) Nor mine eyes H5869 lofty: H7311 (QalPerf) Neither do I exercise^§ H1980 (PielPerf) myself in Great matters, H1419 or in things too high^§ H6381 (NiphPtc) for me.

Psalm 131:1a Heb. walk
Psalm 131:1b Heb. wonderful

^[130:1] ωδη των αναβαθμων τω δαυιδ κυριε ουχ υψωθη μου η καρδια ουδε εμετεωρισθησαν οι οφθαλμοι μου ουδε επορευθην εν μεγαλοις ουδε εν θαυμασιοις υπερ εμε

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

Surely I have behaved H7737 (PielPerf) and quieted H1826 (PoalPerf) myself,^§ H5315 As a child that is weaned H1580 (QalPasPtc) of his mother: H517 My soul H5315 is even as a weaned child. H1580 (QalPasPtc)

Psalm 131:2 Heb. my soul

^[130:2] ει μη εταπεινοφρονουν αλλα υψωσα την ψυχην μου ως το απογεγαλακτισμενον επι την μητερα αυτου ως ανταποδοσις επι την ψυχην μου

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

The Lord H3068 hath sworn H7650 (NiphPerf) in truth H571 unto David; H1732 He will not turn H7725 (QalImpf) from it; Of the fruit H6529 of thy body^§ H990 Will I set H7896 (QalImpf) upon thy throne. H3678

Psalm 132:11 Heb. thy belly

^[131:11] ωμοσεν κυριος τω δαυιδ αληθειαν και ου μη αθετησει αυτην εκ καρπου της κοιλιας σου θησομαι επι τον θρονον σου