Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 19:17 (100.00%)

He said to him, “Why do you call me good?^‡ No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 (PresActInd) me G3165 good? G18 [there is] none G3762 good G18 but G1508 one, G1520 [that is], God: G2316 but G1161 if G1487 thou wilt G2309 (PresActInd) enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life, G2222 keep G5083 (AorActImpr) the commandments. G1785

And he said to him, ‘Why me dost thou call good? no one is good except One-God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.’

Matthew 19:18 (100.00%)

He said to him, “Which ones?” Jesus said, “ ‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’

He saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Which? G4169 G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Thou shalt do G5407 no G3756 murder, G5407 (FutActInd) Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 (FutActInd) Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 (FutActInd) Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 (FutActInd)

He saith to him, ‘What kind?’ And Jesus said, ‘Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,

Matthew 19:22 (100.00%)

But when the young man heard this, he went away sad, for he was one who had great possessions.

But G1161 when the young man G3495 heard G191 (AorActPtc) that saying, G3056 he went away G565 (Aor2ActInd) sorrowful: G3076 (PresPasPtc) for G1063 he had G2192 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd) great G4183 possessions. G2933

And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions;

Matthew 19:23 (100.00%)

Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto his G846 disciples, G3101 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 a rich man G4145 shall hardly G1423 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of heaven. G3772

and Jesus said to his disciples, ‘Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens;

Matthew 19:24 (100.00%)

Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

And G1161 again G3825 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 It is G2076 (PresInd) easier G2123 for a camel G2574 to go G1330 (Aor2ActInf) through G1223 the eye G5169 of a needle, G4476 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God. G2316

and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the reign of God.’

Matthew 19:25 (100.00%)

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”

When G1161 his G846 disciples G3101 heard G191 (AorActPtc) [it], they were exceedingly G4970 amazed, G1605 (ImpfPasInd) saying, G3004 (PresActPtc) Who G5101 then G686 can G1410 (PresMidPasDepInd) be saved? G4982 (AorPasInf)

And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, ‘Who, then, is able to be saved?’

Matthew 19:26 (100.00%)

Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

But G1161 Jesus G2424 beheld G1689 (AorActPtc) [them], and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 With G3844 men G444 this G5124 is G2076 (PresInd) impossible; G102 but G1161 with G3844 God G2316 all things G3956 are G2076 (PresInd) possible. G1415

And Jesus having earnestly beheld, said to them, ‘With men this is impossible, but with God all things are possible.’

Matthew 19:28 (100.00%)

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 ye G5210 which G3588 have followed G190 (AorActPtc) me, G3427 in G1722 the regeneration G3824 when G3752 the Son G5207 of man G444 shall sit G2523 (AorActSubj) in G1909 the throne G2362 of his G846 glory, G1391 ye G5210 also G2532 shall sit G2523 (FutMidDepInd) upon G1909 twelve G1427 thrones, G2362 judging G2919 (PresActPtc) the twelve G1427 tribes G5443 of Israel. G2474

And Jesus said to them, ‘Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit-ye also-upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;

Matthew 19:30 (100.00%)

But many will be last who are first, and first who are last.

But G1161 many G4183 [that are] first G4413 shall be G2071 (FutInd) last; G2078 and G2532 the last G2078 [shall be] first. G4413

and many first shall be last, and last first.

Matthew 20:2 (100.00%)

When he had agreed with the laborers for a denarius° a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:2 A denarius is a silver Roman coin worth 1/25th of a Roman aureus. This was a common wage for a day of farm labor.

And G1161 when he had agreed G4856 (AorActPtc) with G3326 the labourers G2040 for G1537 a penny G1220 a day, G2250 he sent G649 (AorActInd) them G846 into G1519 his G846 vineyard. G290

and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:4 (100.00%)

He said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went their way.

And said G2036 (Aor2ActInd) unto them; G2548 Go G5217 (PresActImpr) ye G5210 also G2532 into G1519 the vineyard, G290 and G2532 whatsoever G3739 G1437 is G5600 (PresSubj) right G1342 I will give G1325 (FutActInd) you. G5213 And G1161 they went their way. G565 (Aor2ActInd)

and to these he said, Go ye-also ye-to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

Matthew 20:6 (100.00%)

About the eleventh hour° he went out and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’

Matthew 20:6 5:00 p.m.

And G1161 about G4012 the eleventh G1734 hour G5610 he went out, G1831 (Aor2ActPtc) and found G2147 (Aor2ActInd) others G243 standing G2476 (PerfActPtc) idle, G692 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Why G5101 stand ye G2476 (PerfActInd) here G5602 all G3650 the day G2250 idle? G692

And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?

Matthew 20:8 (100.00%)

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

So G1161 when even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) the lord G2962 of the vineyard G290 saith G3004 (PresActInd) unto his G846 steward, G2012 Call G2564 (AorActImpr) the labourers, G2040 and G2532 give G591 (Aor2ActImpr) them G846 [their] hire, G3408 beginning G756 (AorMidPtc) from G575 the last G2078 unto G2193 the first. G4413

‘And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last-unto the first.

Matthew 20:10 (100.00%)

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

But G1161 when the first G4413 came, G2064 (Aor2ActPtc) they supposed G3543 (AorActInd) that G3754 they should have received G2983 (FutMidDepInd) more; G4119 and G2532 they likewise G2532 received G2983 (Aor2ActInd) every man G846 G303 a penny. G1220

‘And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,

Matthew 20:11 (100.00%)

When they received it, they murmured against the master of the household,

And G1161 when they had received G2983 (Aor2ActPtc) [it], they murmured G1111 (ImpfActInd) against G2596 the goodman of the house, G3617

and having received it, they were murmuring against the householder, saying,

Matthew 20:13 (100.00%)

“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius?

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) one G1520 of them, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Friend, G2083 I do G91 thee G4571 no G3756 wrong: G91 (PresActInd) didst G4856 not G3780 thou agree G4856 (AorActInd) with me G3427 for a penny? G1220

‘And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?

Matthew 20:14 (100.00%)

Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

Take G142 (AorActImpr) [that] thine G4674 [is], and G2532 go thy way: G5217 (PresActImpr) G1161 I will G2309 (PresActInd) give G1325 (Aor2ActInf) unto this G5129 last, G2078 even G2532 as G5613 unto thee. G4671

take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;

Matthew 20:16 (100.00%)

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

So G3779 the last G2078 shall be G2071 (FutInd) first, G4413 and G2532 the first G4413 last: G2078 for G1063 many G4183 be G1526 (PresInd) called, G2822 but G1161 few G3641 chosen. G1588

So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.’

Matthew 20:21 (100.00%)

He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand and one on your left hand, in your Kingdom.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 What G5101 wilt thou? G2309 (PresActInd) She saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Grant G2036 (Aor2ActImpr) that G2443 these G3778 my G3450 two G1417 sons G5207 may sit, G2523 (AorActSubj) the one G1520 on G1537 thy G4675 right hand, G1188 and G2532 the other G1520 on G1537 the left, G2176 in G1722 thy G4675 kingdom. G932

and he said to her, ‘What wilt thou?’ She saith to him, ‘Say, that they may sit-these my two sons-one on thy right hand, and one on the left, in thy reign.’

Matthew 20:22 (100.00%)

But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

But G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 ye ask. G154 (PresMidInd) Are ye able G1410 (PresMidPasDepInd) to drink G4095 (Aor2ActInf) of the cup G4221 that G3739 I G1473 shall G3195 (PresActInd) drink of, G4095 (PresActInf) and G2532 to be baptized G907 (PresPasInd) with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized with? G907 (AorPasInf) They say G3004 (PresActInd) unto him, G846 We are able. G1410 (PresMidPasDepInd)

And Jesus answering said, ‘Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?’ They say to him, ‘We are able.’

Matthew 20:23 (100.00%)

He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give, but it is for whom it has been prepared by my Father.”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Ye shall drink G4095 (FutMidDepInd) indeed G3303 of my G3450 cup, G4221 and G2532 be baptized G907 (PresPasInd) with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized with: G907 (FutPasInd) but G1161 to sit G2523 (AorActInf) on G1537 my G3450 right hand, G1188 and G2532 on G1537 my G3450 left, G2176 is G2076 (PresInd) not G3756 mine G1699 to give, G1325 (Aor2ActInf) but G235 [it shall be given to them] for whom G3739 it is prepared G2090 (PerfPasInd) of G5259 my G3450 Father. G3962

And he saith to them, ‘Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but-to those for whom it hath been prepared by my father.’

Matthew 20:25 (100.00%)

But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 [unto him], and said, G2036 (Aor2ActInd) Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 the princes G758 of the Gentiles G1484 exercise dominion over G2634 (PresActInd) them, G846 and G2532 they that are great G3173 exercise authority upon G2715 (PresActInd) them. G846

and Jesus having called them near, said, ‘Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,

Matthew 20:26 (100.00%)

It shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be^‡ your servant.

Matthew 20:26 TR reads “let him be” instead of “shall be”

But G1161 it shall G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) so G3779 among G1722 you: G5213 but G235 whosoever G3739 G1437 will G2309 (PresActSubj) be G1096 (Aor2MidDepInf) great G3173 among G1722 you, G5213 let him be G2077 (PresImpr) your G5216 minister; G1249

but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;

Matthew 20:31 (100.00%)

The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, “Lord, have mercy on us, you son of David!”

And G1161 the multitude G3793 rebuked G2008 (AorActInd) them, G846 because G2443 they should hold their peace: G4623 (AorActSubj) but G1161 they cried G2896 (ImpfActInd) the more, G3185 saying, G3004 (PresActPtc) Have mercy G1653 (AorActImpr) on us, G2248 O Lord, G2962 [thou] Son G5207 of David. G1138

And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, ‘Deal kindly with us sir-Son of David.’

Matthew 20:34 (100.00%)

Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

So G1161 Jesus G2424 had compassion G4697 (AorPasDepPtc) [on them], and touched G680 (AorMidDepInd) their G846 eyes: G3788 and G2532 immediately G2112 their G846 eyes G3788 received sight, G308 (AorActInd) and G2532 they followed G190 (AorActInd) him. G846

and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Matthew 21:3 (100.00%)

If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

And G2532 if G1437 any [man] G5100 say G2036 (Aor2ActSubj) ought G5100 unto you, G5213 ye shall say, G2046 (FutActInd) G3754 The Lord G2962 hath G2192 (PresActInd) need G5532 of them; G846 and G1161 straightway G2112 he will send G649 (FutActInd) them. G846

and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.’

Matthew 21:4 (100.00%)

All this was done that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

All G1161 G3650 this G5124 was done, G1096 (Perf2ActInd) that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc)

And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,

Matthew 21:6 (100.00%)

The disciples went and did just as Jesus commanded them,

And G1161 the disciples G3101 went, G4198 (AorPasDepPtc) and G2532 did G4160 (AorActPtc) as G2531 Jesus G2424 commanded G4367 (AorActInd) them, G846

And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,

Matthew 21:8 (100.00%)

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.

And G1161 a very great G4118 multitude G3793 spread G4766 (AorActInd) their G1438 garments G2440 in G1722 the way; G3598 others G1161 G243 cut down G2875 (ImpfActInd) branches G2798 from G575 the trees, G1186 and G2532 strawed G4766 (ImpfActInd) [them] in G1722 the way. G3598

and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,

Matthew 21:9 (100.00%)

The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna° to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”^†

Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b Psalm 118:26

And G1161 the multitudes G3793 that went before, G4254 (PresActPtc) and G2532 that followed, G190 (PresActPtc) cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna G5614 to the Son G5207 of David: G1138 Blessed G2127 (PerfPasPtc) [is] he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord; G2962 Hosanna G5614 in G1722 the highest. G5310

and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, ‘Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.’

Matthew 21:11 (100.00%)

The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”

And G1161 the multitude G3793 said, G3004 (ImpfActInd) This G3778 is G2076 (PresInd) Jesus G2424 the prophet G4396 of G575 Nazareth G3478 of Galilee. G1056

And the multitudes said, ‘This is Jesus the prophet, who is from Nazareth of Galilee.’

Matthew 21:13 (100.00%)

He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’^† but you have made it a den of robbers!”^†

Matthew 21:13a Isaiah 56:7
Matthew 21:13b Jeremiah 7:11

And G2532 said G3004 (PresActInd) unto them, G846 It is written, G1125 (PerfPasInd) My G3450 house G3624 shall be called G2564 (FutPasInd) the house G3624 of prayer; G4335 but G1161 ye G5210 have made G4160 (AorActInd) it G846 a den G4693 of thieves. G3027

and he saith to them, ‘It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.’

Matthew 21:15 (100.00%)

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, “Hosanna to the son of David!” they were indignant,

And G1161 when the chief priests G749 and G2532 scribes G1122 saw G1492 (Aor2ActPtc) the wonderful things G2297 that G3739 he did, G4160 (AorActInd) and G2532 the children G3816 crying G2896 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna G5614 to the Son G5207 of David; G1138 they were sore displeased, G23 (AorActInd)

and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, ‘Hosanna to the Son of David,’ were much displeased;

Matthew 21:16 (100.00%)

and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of children and nursing babies, you have perfected praise’?”^†

Matthew 21:16 Psalm 8:2

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Hearest thou G191 (PresActInd) what G5101 these G3778 say? G3004 (PresActInd) And G1161 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Yea; G3483 have ye never G3763 read, G314 (Aor2ActInd) G3754 Out of G1537 the mouth G4750 of babes G3516 and G2532 sucklings G2337 (PresActPtc) thou hast perfected G2675 (AorMidInd) praise? G136

and they said to him, ‘Hearest thou what these say?’ And Jesus saith to them, ‘Yes, did ye never read, that, Out of the mouth of babes and sucklings Thou didst prepare praise?’

Matthew 21:18 (100.00%)

Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

Now G1161 in the morning G4405 as he returned G1877 (PresActPtc) into G1519 the city, G4172 he hungered. G3983 (AorActInd)

and in the morning turning back to the city, he hungered,

Matthew 21:21 (100.00%)

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 If G1437 ye have G2192 (PresActSubj) faith, G4102 and G2532 doubt G1252 (AorPasSubj) not, G3361 ye shall G4160 not G3756 only G3440 do G4160 (FutActInd) this G3440 [which is done] to the fig tree, G4808 but G235 also if G2579 ye shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain, G3735 Be thou removed, G142 (AorPasImpr) and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea; G2281 it shall be done. G1096 (FutMidDepInd)

And Jesus answering said to them, ‘Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass;

Matthew 21:24 (100.00%)

Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I also G2504 will ask G2065 (FutActInd) you G5209 one G1520 thing, G3056 which G3739 if G1437 ye tell G2036 (Aor2ActSubj) me, G3427 I in like wise G2504 will tell G2046 (FutActInd) you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 (PresActInd) these things. G5023

And Jesus answering said to them, ‘I will ask you-I also-one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;

Matthew 21:25 (100.00%)

The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask us, ‘Why then did you not believe him?’

The baptism G908 of John, G2491 whence G4159 was it? G2258 (ImpfInd) from G1537 heaven, G3772 or G2228 of G1537 men? G444 And G1161 they reasoned G1260 (ImpfMidPasDepInd) with G3844 themselves, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) If G1437 we shall say, G2036 (Aor2ActSubj) From G1537 heaven; G3772 he will say G2046 (FutActInd) unto us, G2254 Why G1302 did ye G4100 not G3756 then G3767 believe G4100 (AorActInd) him? G846

the baptism of John, whence was it?-from heaven, or from men?’ And they were reasoning with themselves, saying, ‘If we should say, From heaven; he will say to us, Wherefore, then, did ye not believe him?

Matthew 21:26 (100.00%)

But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”

But G1161 if G1437 we shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Of G1537 men; G444 we fear G5399 (PresMidPasDepInd) the people; G3793 for G1063 all G3956 hold G2192 (PresActInd) John G2491 as G5613 a prophet. G4396

and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.’

Matthew 21:28 (100.00%)

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’

But G1161 what G5101 think G1380 (PresActInd) ye? G5213 A [certain] man G444 had G2192 (ImpfActInd) two G1417 sons; G5043 and G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) to the first, G4413 and said, G2036 (Aor2ActInd) Son, G5043 go G5217 (PresActImpr) work G2038 (PresMidPasDepImpr) to day G4594 in G1722 my G3450 vineyard. G290

‘And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.’

Matthew 21:29 (100.00%)

He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.

He answered G1161 G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) I will G2309 (PresActInd) not: G3756 but G1161 afterward G5305 he repented, G3338 (AorPasDepPtc) and went. G565 (Aor2ActInd)

And he answering said, ‘I will not,’ but at last, having repented, he went.

Matthew 21:30 (100.00%)

He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.

And G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) to the second, G1208 and said G2036 (Aor2ActInd) likewise. G5615 And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) I G1473 [go], sir: G2962 and G2532 went G565 (Aor2ActInd) not. G3756

‘And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I go, sir, and went not;

Matthew 21:32 (100.00%)

For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

For G1063 John G2491 came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 you G5209 in G1722 the way G3598 of righteousness, G1343 and G2532 ye believed G4100 (AorActInd) him G846 not: G3756 but G1161 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 believed G4100 (AorActInd) him: G846 and G1161 ye, G5210 when ye had seen G1492 (Aor2ActPtc) [it], repented G3338 (AorPasDepInd) not G3756 afterward, G5305 that ye might believe G4100 (AorActInf) him. G846

for John came unto you in the way of righteousness, and ye did not believe him, and the tax-gatherers and the harlots did believe him, and ye, having seen, repented not at last-to believe him.

Matthew 21:34 (100.00%)

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

And G1161 when G3753 the time G2540 of the fruit G2590 drew near, G1448 (AorActInd) he sent G649 (AorActInd) his G846 servants G1401 to G4314 the husbandmen, G1092 that they might receive G2983 (Aor2ActInf) the fruits G2590 of it. G846

‘And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,

Matthew 21:35 (100.00%)

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

And G2532 the husbandmen G1092 took G2983 (Aor2ActPtc) his G846 servants, G1401 and beat G1194 (AorActInd) one, G3739 G3303 and G1161 killed G615 (AorActInd) another, G3739 and G1161 stoned G3036 (AorPasInd) another. G3739

and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.

Matthew 21:37 (100.00%)

But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’

But G1161 last of all G5305 he sent G649 (AorActInd) unto G4314 them G846 his G846 son, G5207 saying, G3004 (PresActPtc) They will reverence G1788 (Fut2PasInd) my G3450 son. G5207

‘And at last he sent unto them his son, saying, They will reverence my son;

Matthew 21:38 (100.00%)

But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and seize his inheritance.’

But G1161 when the husbandmen G1092 saw G1492 (Aor2ActPtc) the son, G5207 they said G2036 (Aor2ActInd) among G1722 themselves, G1438 This G3778 is G2076 (PresInd) the heir; G2818 come, G1205 (Impr) let us kill G615 (PresActSubj) him, G846 and G2532 let us seize G2722 (Aor2ActSubj) on his G846 inheritance. G2817

and the husbandmen having seen the son, said among themselves, This is the heir, come, we may kill him, and may possess his inheritance;

Matthew 21:44 (100.00%)

He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”

And G2532 whosoever shall fall G4098 (Aor2ActPtc) on G1909 this G5126 stone G3037 shall be broken: G4917 (FutPasInd) but G1161 on G1909 whomsoever G3739 G302 it shall fall, G4098 (Aor2ActSubj) it will grind G3039 him G846 to powder. G3039 (FutActInd)

and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.’

Matthew 22:5 (100.00%)

But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

But G1161 they made light of G272 (AorActPtc) [it], and went their ways, G565 (Aor2ActInd) one G3303 to G1519 his G2398 farm, G68 another G1161 to G1519 his G846 merchandise: G1711

and they, having disregarded it, went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

Matthew 22:6 (100.00%)

and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.

And G1161 the remnant G3062 took G2902 (AorActPtc) his G846 servants, G1401 and entreated [them] spitefully, G5195 (AorActInd) and G2532 slew G615 (AorActInd) [them].

and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay them.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.