Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

and G1161 if G1487 children, G5043 then G2532 heirs; G2818 heirs G2818 G3303 of God, G2316 and G1161 joint-heirs G4789 with Christ; G5547 if so be that G1512 we suffer with G4841 him, that G2443 we may be G4888 also G2532 glorified together. G4888

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα, G5043 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμοι· G2818 (N-NPM) κληρονόμοι G2818 (N-NPM) μὲν G3303 (PRT) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡συγκληρονόμοι G4789 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) εἴπερ G1512 (COND) ^‡συμπάσχομεν, G4841 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) συνδοξασθῶμεν. G4888 (V-APS-1P)

Romans 8:17a συγκληρονόμοι ¦ TH WH συνκληρονόμοι
Romans 8:17b συμπάσχομεν ¦ TH WH συνπάσχομεν

But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

But G1161 if G1487 we hope G1679 for that G3739 we see G991 not, G3756 then do we G553 with G1223 patience G5281 wait for G553 it.

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπομεν G991 (V-PAI-1P) ἐλπίζομεν, G1679 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) ἀπεκδεχόμεθα. G553 (V-PNI-1P)

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

What G5101 shall we G2046 then G3767 say G2046 to G4314 these things? G5023 If G1487 God G2316 be for G5228 us, G2257 who G5101 can be against G2596 us? G2257

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν G2046 (V-FAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ταῦτα; G5023 (D-APN) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τίς G5101 (I-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

What if G1487 G1161 God, G2316 willing G2309 to shew G1731 his wrath, G3709 and G2532 to make G1107 his G846 power G1415 known, G1107 endured G5342 with G1722 much G4183 longsuffering G3115 the vessels G4632 of wrath G3709 fitted^§ G2675 to G1519 destruction: G684

Romans 9:22 Or, made up

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνδείξασθαι G1731 (V-AMN) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν, G3709 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) δυνατὸν G1415 (A-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) σκεύη G4632 (N-APN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κατηρτισμένα G2675 (V-RPP-APN) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν· G684 (N-ASF)

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies^§ had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”^†

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (or Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b Isaiah 1:9

And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before, G4280 Except G1487 G3361 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 us G2254 a seed, G4690 We had G302 been G1096 as G5613 Sodoma, G4670 and G2532 been G302 made like G3666 unto G5613 Gomorrha. G1116

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προείρηκεν G4280 (V-RAI-3S) Ἠσαΐας, G2268 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) Σαβαὼθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γόμορρα G1116 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

And G1161 if G1487 by grace, G5485 then is it no more G3765 of G1537 works: G2041 otherwise G1893 grace G5485 is G1096 no more G3765 grace. G5485 But G1161 if G1487 it be of G1537 works, G2041 then is G2076 it no more G3765 grace: G5485 otherwise G1893 work G2041 is G2076 no more G3765 work. G2041

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χάριτι, G5485 (N-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων· G2041 (N-GPN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) χάρις. G5485 (N-NSF) ^‡Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) χάρις· G5485 (N-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Romans 11:6a γίνεται ¦ TH γείνεται
Romans 11:6b Εἰ … ἐστὶν ἔργον ¦ CT om.

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles, how much more their fullness!

Now G1161 if G1487 the G3588 fall G3900 of them G846 be the riches G4149 of the world, G2889 and G2532 the G3588 diminishing^§ G2275 of them G846 the riches G4149 of the Gentiles; G1484 how G4214 much more G3123 their G846 fulness? G4138

Romans 11:12 Or, decay, or loss

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παράπτωμα G3900 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) κόσμου, G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥττημα G2275 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῶν; G846 (P-GPM)

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

if G1487 by any means G4458 I may provoke to emulation G3863 them which are my G3450 flesh, G4561 and G2532 might save G4982 some G5100 of G1537 them. G846

εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) παραζηλώσω G3863 (V-AAS-1S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τινὰς G5100 (X-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

For G1063 if G1487 the G3588 casting away G580 of them G846 be the reconciling G2643 of the world, G2889 what G5101 shall the G3588 receiving G4356 of them be, but G1487 G3361 life G2222 from G1537 the dead? G3498

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποβολὴ G580 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταλλαγὴ G2643 (N-NSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡πρόσληψις, G4356 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν; G3498 (A-GPM)

Romans 11:15 πρόσληψις ¦ CT πρόσλημψις

If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.

For G1161 if G1487 the G3588 firstfruit G536 be holy, G40 the G3588 lump G5445 is also G2532 holy: and G2532 if G1487 the G3588 root G4491 be holy, G40 so G2532 are the G3588 branches. G2798

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φύραμα· G5445 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κλάδοι. G2798 (N-NPM)

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if G1487 some G5100 of the G3588 branches G2798 be broken off, G1575 and G1161 thou, G4771 being G5607 a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 among G1722 them,^§ G846 and G2532 with them partakest G4791 G1096 of the G3588 root G4491 and G2532 fatness G4096 of the G3588 olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.

boast G2620 not G3361 against G2620 the G3588 branches. G2798 But G1161 if G1487 thou boast, G2620 thou G4771 bearest G941 not G3756 the G3588 root, G4491 but G235 the G3588 root G4491 thee. G4571

μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχῶ G2620 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων· G2798 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κατακαυχᾶσαι, G2620 (V-PNI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) τὴν G3588 (T-ASF) ῥίζαν G4491 (N-ASF) βαστάζεις, G941 (V-PAI-2S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) σέ. G4571 (P-2AS)

Romans 11:18 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

for G1063 if G1487 God G2316 spared G5339 not G3756 the G3588 natural G2596 G5449 branches, G2798 take heed lest G3381 he G5339 also G3761 spare G5339 not G3761 thee. G4675

εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) κλάδων G2798 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ^‡μήπως G3381 (CONJ-N) οὐδέ G3761 (CONJ-N) σου G4675 (P-2GS) ^‡φείσεται. G5339 (V-FDI-3S)

Romans 11:21a μήπως ¦ NA [μή πως] ¦ SBL TH WH om.
Romans 11:21b φείσεται ¦ TR φείσηται

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

For G1063 if G1487 thou G4771 wert cut G1581 out of G1537 the G3588 olive tree which is wild G65 by G2596 nature, G5449 and G2532 wert graffed G1461 contrary to G3844 nature G5449 into G1519 a good olive tree: G2565 how much G4214 more G3123 shall these, G3778 which be G3588 the natural G2596 G5449 branches, be graffed into G1461 their G3588 own G2398 olive tree? G1636

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐξεκόπης G1581 (V-2API-2S) ἀγριελαίου, G65 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) εἰς G1519 (PREP) καλλιέλαιον, G2565 (N-ASF) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν, G5449 (N-ASF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται G1461 (V-FPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐλαίᾳ; G1636 (N-DSF)

Romans 11:24 ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται

If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

If G1487 it be possible, G1415 as much as lieth in G1537 you, G5216 live peaceably G1514 with G3326 all G3956 men. G444

Εἰ G1487 (COND) δυνατόν, G1415 (A-NSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) εἰρηνεύοντες. G1514 (V-PAP-NPM)

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Let G5293 every G3956 soul G5590 be subject G5293 unto the higher G5242 powers. G1849 For G1063 there is G2076 no G3756 power G1849 but G1487 G3361 of G575 God: G2316 the G3588 G1161 powers G1849 that be G5607 are G1526 ordained^§ G5021 of G5259 God. G2316

Romans 13:1 Or, ordered

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ὑπερεχούσαις G5242 (V-PAP-DPF) ὑποτασσέσθω· G5293 (V-PMM-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξουσία G1849 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) οὖσαι G5607 (V-PAP-NPF) ^‡ἐξουσίαι G1849 (N-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τεταγμέναι G5021 (V-RPP-NPF) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Romans 13:1a ὑπὸ ¦ TR ἀπὸ
Romans 13:1b ἐξουσίαι ¦ CT om.
Romans 13:1c τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Owe G3784 no man G3367 any thing, G3367 but G1487 G3361 to love G25 one another: G240 for G1063 he G3588 that loveth G25 another G2087 hath fulfilled G4137 the law. G3551

Μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ὀφείλετε, G3784 (V-PAM-2P) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ἀγαπᾷν G25 (V-PAN) ἀλλήλους· G240 (C-APM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον, G2087 (A-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) πεπλήρωκεν. G4137 (V-RAI-3S)

Romans 13:8 ἀγαπᾷν ἀλλήλους ¦ CT ἀλλήλους ἀγαπᾶν

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, G3588 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if G1487 there be any G5100 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

I know, G1492 and G2532 am persuaded G3982 by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G3754 there is nothing G3762 unclean^§ G2839 of G1223 itself: G1438 but G1487 G3361 to him G3588 that esteemeth G3049 any thing G5100 to be G1511 unclean, G2839 to him G1565 it is unclean. G2839

Romans 14:14 Gr. common

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) κοινὸν G2839 (A-NSN) δι’ G1223 (PREP) ^‡αὐτοῦ· G846 (P-GSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) λογιζομένῳ G3049 (V-PNP-DSM) τι G5100 (X-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) κοινόν. G2839 (A-NSN)

Romans 14:14 αὐτοῦ ¦ CT TR ἑαυτοῦ

Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

But G1161 if G1487 thy G4675 brother G80 be grieved G3076 with G1223 thy meat, G1033 now G3765 walkest thou G4043 not G3765 charitably.^§ G2596 G26 Destroy G622 not G3361 him G1565 with thy G4675 meat, G1033 for G5228 whom G3739 Christ G5547 died. G599

Romans 14:15 Gr. according to charity 1. Cor. 8.11

Εἰ G1487 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) βρῶμα G1033 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) λυπεῖται, G3076 (V-PPI-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) κατὰ G2596 (PREP) ἀγάπην G26 (N-ASF) περιπατεῖς. G4043 (V-PAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) βρώματί G1033 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ἀπόλλυε, G622 (V-PAM-2S) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Romans 14:15 δὲ ¦ CT γὰρ

Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in material things.

It hath pleased them G2106 verily; G1063 and G2532 their G846 debtors G3781 they are. G1526 For G1063 if G1487 the G3588 Gentiles G1484 have been made partakers G2841 of their G846 spiritual things, G4152 their duty is G3784 also G2532 to minister G3008 unto them G846 in G1722 carnal things. G4559

^‡Εὐδόκησαν G2106 (V-AAI-3P) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὀφειλέται G3781 (N-NPM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πνευματικοῖς G4152 (A-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκοινώνησαν G2841 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὀφείλουσιν G3784 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σαρκικοῖς G4559 (A-DPN) λειτουργῆσαι G3008 (V-AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Romans 15:27a Εὐδόκησαν ¦ WH Ηὐδόκησαν
Romans 15:27b αὐτῶν εἰσιν ¦ CT εἰσὶν αὐτῶν

I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

I thank G2168 God G2316 that G3754 I baptized G907 none G3762 of you, G5216 but G1487 G3361 Crispus G2921 and G2532 Gaius; G1050

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐβάπτισα, G907 (V-AAI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Κρίσπον G2921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Γάϊον· G1050 (N-ASM)

1 Corinthians 1:14 τῷ θεῷ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)

And G1161 I baptized G907 also G2532 the G3588 household G3624 of Stephanas: G4734 besides, G3063 I know G1492 not G3756 whether G1487 I baptized G907 any G5100 other. G243

Ἐβάπτισα G907 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Στεφανᾶ G4734 (N-GSM) οἶκον· G3624 (N-ASM) λοιπὸν G3063 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) εἴ G1487 (COND) τινα G5100 (X-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) ἐβάπτισα. G907 (V-AAI-1S)

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.

For G1063 I determined G2919 not G3756 to know G1492 any thing G5100 among G1722 you, G5213 save G1487 G3361 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 him G5126 crucified. G4717

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔκρινα G2919 (V-AAI-1S) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδέναι G1492 (V-RAN) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐσταυρωμένον. G4717 (V-RPP-ASM)

1 Corinthians 2:2 τοῦ εἰδέναι τι ¦ CT τι εἰδέναι

which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.

which G3739 none G3762 of the G3588 princes G758 of this G5127 world G165 knew: G1097 G1487 for G1063 had they known G1097 it, they G4717 would G302 not G3756 have crucified G4717 the G3588 Lord G2962 of glory. G1391

ἣν G3739 (R-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἔγνωκεν· G1097 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνωσαν, G1097 (V-2AAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐσταύρωσαν· G4717 (V-AAI-3P)

For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.

For G1063 what G5101 man G444 knoweth G1492 the things G3588 of a man, G444 save G1487 G3361 the G3588 spirit G4151 of man G444 which G3588 is in G1722 him? G846 even G2532 so G3779 the things G3588 of God G2316 knoweth G1492 no man, G3762 but G1487 G3361 the G3588 Spirit G4151 of God. G2316

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:11 οἶδεν ¦ CT ἔγνωκεν

But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

Now G1161 if G1487 any man G5100 build G2026 upon G1909 this G5126 foundation G2310 gold, G5557 silver, G696 precious G5093 stones, G3037 wood, G3586 hay, G5528 stubble; G2562

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐποικοδομεῖ G2026 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεμέλιον G2310 (N-ASM) ^‡τοῦτον G5126 (D-ASM) ^‡χρυσόν, G5557 (N-ASM) ἄργυρον, G696 (N-ASM) λίθους G3037 (N-APM) τιμίους, G5093 (A-APM) ξύλα, G3586 (N-APN) χόρτον, G5528 (N-ASM) καλάμην, G2562 (N-ASF)

1 Corinthians 3:12a τοῦτον ¦ CT om.
1 Corinthians 3:12b χρυσὸν ἄργυρον ¦ TH WH χρυσίον ἀργύριον

If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

If G1487 any man’s G5100 work G2041 abide G3306 which G3739 he hath built thereupon, G2026 he shall receive G2983 a reward. G3408

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ^‡μένει G3306 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡ἐποικοδόμησεν, G2026 (V-AAI-3S) μισθὸν G3408 (N-ASM) ^‡λήψεται. G2983 (V-FDI-3S)

1 Corinthians 3:14a μένει ¦ NA PCK PT SBL WH μενεῖ
1 Corinthians 3:14b ἐποικοδόμησεν ¦ PCK PT TR επωκοδομησε(ν)
1 Corinthians 3:14c λήψεται ¦ CT λήμψεται

If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

If G1487 any man’s G5100 work G2041 shall be burned, G2618 he shall suffer loss: G2210 but G1161 he himself G846 shall be saved; G4982 yet G1161 so G3779 as G5613 by G1223 fire. G4442

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) κατακαήσεται, G2618 (V-2FPI-3S) ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σωθήσεται, G4982 (V-FPI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) πυρός. G4442 (N-GSN)

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

If G1487 any man G5100 defile^§ G5351 the G3588 temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall G5351 God G2316 destroy; G5351 for G1063 the G3588 temple G3485 of God G2316 is G2076 holy, G40 which G3748 temple ye G5210 are. G2075

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φθείρει, G5351 (V-PAI-3S) φθερεῖ G5351 (V-FAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οἵτινές G3748 (R-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς. G5210 (P-2NP)

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

Let G1818 no man G3367 deceive G1818 himself. G1438 If G1487 any man G5100 among G1722 you G5213 seemeth G1380 to be G1511 wise G4680 in G1722 this G5129 world, G165 let him become G1096 a fool, G3474 that G2443 he may be G1096 wise. G4680

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐξαπατάτω· G1818 (V-PAM-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοφὸς G4680 (A-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) μωρὸς G3474 (A-NSM) γενέσθω, G1096 (V-2ADM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) σοφός. G4680 (A-NSM)

For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

For G1063 who G5101 maketh G1252 thee G4571 to differ G1252 from another?^§ and G1161 what G5101 hast thou G2192 that G3739 thou G2983 didst not G3756 receive? G2983 now G1161 if G1487 thou didst receive G2983 it, why G5101 dost thou glory, G2744 as G5613 if thou hadst G2983 not G3361 received G2983 it?

1 Corinthians 4:7 Gr. distinguisheth thee?

Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) διακρίνει; G1252 (V-PAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβες; G2983 (V-2AAI-2S) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβες, G2983 (V-2AAI-2S) τί G5101 (I-ASN) καυχᾶσαι G2744 (V-PNI-2S) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λαβών; G2983 (V-2AAP-NSM)

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Do ye G1492 not G3756 know G1492 that G3754 the G3588 saints G40 shall judge G2919 the G3588 world? G2889 and G2532 if G1487 the G3588 world G2889 shall be judged G2919 by G1722 you, G5213 are ye G2075 unworthy G370 to judge G2922 the smallest matters? G1646

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) κρινοῦσιν; G2919 (V-FAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος, G2889 (N-NSM) ἀνάξιοί G370 (A-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) κριτηρίων G2922 (N-GPN) ἐλαχίστων; G1646 (A-GPN-S)

1 Corinthians 6:2 Οὐκ ¦ CT Ἢ οὐκ

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

Defraud ye G650 not G3361 one the other, G240 except G1487 G3361 G5100 G302 it be with G1537 consent G4859 for G4314 a time, G2540 that G2443 ye may give yourselves G4980 to fasting G3521 and G2532 prayer; G4335 and G2532 come G4905 together G1909 G846 again, G3825 that G2443 Satan G4567 tempt G3985 you G5209 not G3361 for G1223 your G5216 incontinency. G192

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστερεῖτε G650 (V-PAM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ^‡ἂν G302 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) συμφώνου G4859 (A-GSN) πρὸς G4314 (PREP) καιρόν, G2540 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡σχολάζητε G4980 (V-PAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) νηστείᾳ G3521 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ, G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡συνέρχησθε, G4905 (V-PNS-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πειράζῃ G3985 (V-PAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρασίαν G192 (N-ASF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Corinthians 7:5a ἂν ¦ [WH]
1 Corinthians 7:5b σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ ¦ CT σχολάσητε
1 Corinthians 7:5c συνέρχησθε ¦ PCK συνέρχεσθε ¦ CT ἦτε
1 Corinthians 7:5d ὑμῶν ¦ [WH]

But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion.

But G1161 if G1487 they G1467 cannot G3756 contain, G1467 let them marry: G1060 for G1063 it is G2076 better G2908 to marry G1060 than G2228 to burn. G4448

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκρατεύονται, G1467 (V-PNI-3P) γαμησάτωσαν· G1060 (V-AAM-3P) ^‡κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡γαμῆσαι G1060 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) πυροῦσθαι. G4448 (V-PPN)

1 Corinthians 7:9a κρεῖσσον ¦ CT κρεῖττον
1 Corinthians 7:9b γαμῆσαι ¦ WH γαμεῖν

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

But G1161 to the G3588 rest G3062 speak G3004 I, G1473 not G3756 the G3588 Lord: G2962 If G1487 any G5100 brother G80 hath G2192 a wife G1135 that believeth not, G571 and G2532 she G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 him, G846 let him G863 not G3361 put G863 her G846 away. G863

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄπιστον, G571 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Corinthians 7:12a ἐγὼ λέγω ¦ CT λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b αὐτὴ ¦ CT αὕτη

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 an husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 her, G846 let her G863 not G3361 leave G863 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἥτις G3748 (R-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄπιστον, G571 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 Corinthians 7:13a ἥτις ¦ NA PT SBL εἴ τις
1 Corinthians 7:13b αὐτὸς ¦ CT οὗτος
1 Corinthians 7:13c αὐτόν ¦ CT τὸν ἄνδρα

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

But G1161 if G1487 the G3588 unbelieving G571 depart, G5563 let him depart. G5563 A G3588 brother G80 or G2228 a G3588 sister G79 is G1402 not G3756 under bondage G1402 in G1722 such G5108 cases: but G1161 God G2316 hath called G2564 us G2248 to G1722 peace.^§ G1515

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) χωρίζεται, G5563 (V-PMI-3S) χωριζέσθω. G5563 (V-PPM-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δεδούλωται G1402 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τοιούτοις· G5108 (D-DPN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 7:15 ἡμᾶς ¦ NA WH ὑμᾶς

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

For G1063 what G5101 knowest thou, G1492 O wife, G1135 whether G1487 thou shalt save G4982 thy husband? G435 or G2228 how G5101 knowest thou, G1492 O man, G435 whether G1487 thou shalt save G4982 thy wife? G1135

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) γύναι, G1135 (N-VSF) εἰ G1487 (COND) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σώσεις; G4982 (V-FAI-2S) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) ἄνερ, G435 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) σώσεις; G4982 (V-FAI-2S)

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

But G1487 G3361 as G5613 God G2316 hath distributed G3307 to every man, G1538 as G5613 the G3588 Lord G2962 hath called G2564 every one, G1538 so G3779 let him walk. G4043 And G2532 so G3779 ordain I G1299 in G1722 all G3956 churches. G1577

Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡θεός, G2316 (N-NSM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κύριος, G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) περιπατείτω. G4043 (V-PAM-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) πάσαις G3956 (A-DPF) διατάσσομαι. G1299 (V-PMI-1S)

1 Corinthians 7:17a ἐμέρισεν ¦ WH μεμέρικεν
1 Corinthians 7:17b θεός ¦ CT κύριος
1 Corinthians 7:17c κύριος ¦ CT θεός

Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.

Art thou called G2564 being a servant? G1401 care G3199 not G3361 G4671 for it: G3199 but G235 if G1487 thou mayest G1410 be made G1096 free, G1658 use G5530 it rather. G3123

Δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκλήθης; G2564 (V-API-2S) Μή G3361 (PRT-N) σοι G4671 (P-2DS) μελέτω· G3199 (V-PAM-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) ἐλεύθερος G1658 (A-NSM) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) μᾶλλον G3123 (ADV) χρῆσαι. G5530 (V-ADM-2S)

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

But G1161 if G1487 any man G5100 think G3543 that he behaveth himself uncomely G807 toward G1909 his G846 virgin, G3933 if G1437 she pass the flower of G5230 her age G5600, and G2532 need G3784 so G3779 require, G1096 let him do G4160 what G3739 he will, G2309 he sinneth G264 not: G3756 let them marry. G1060

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσχημονεῖν G807 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρθένον G3933 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νομίζει, G3543 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὑπέρακμος, G5230 (A-NSM) G5230 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ^‡γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ποιείτω· G4160 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) γαμείτωσαν. G1060 (V-PAM-3P)

1 Corinthians 7:36 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

And G1161 if G1487 any man G5100 think G1380 that he knoweth G1492 any thing, G5100 he knoweth G1097 nothing G3762 yet G3764 as G2531 he ought G1163 to know. G1097

Εἰ G1487 (COND) ^‡δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ^‡εἰδέναι G1492 (V-RAN) τι, G5100 (X-ASN) οὐδέπω G3764 (ADV-N) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἔγνωκεν G1097 (V-RAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γνῶναι· G1097 (V-2AAN)

1 Corinthians 8:2a δέ ¦ CT om.
1 Corinthians 8:2b εἰδέναι τι οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκεν ¦ CT ἐγνωκέναι τι οὔπω ἔγνω

But anyone who loves God is known by him.

But G1161 if G1487 any man G5100 love G25 God, G2316 the same G3778 is known G1097 of G5259 him. G846

εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔγνωσται G1097 (V-RPI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

As concerning G4012 therefore G3767 the G3588 eating G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idols, G1494 we know G1492 that G3754 an idol G1497 is nothing G3762 in G1722 the world, G2889 and G2532 that G3754 there is none G3762 other G2087 God G2316 but G1487 G3361 one. G1520

Περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) εἴδωλον G1497 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἕτερος G2087 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς. G1520 (A-NSM)

1 Corinthians 8:4 ἕτερος ¦ CT om.

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

Wherefore, G1355 if G1487 meat G1033 make G4624 my G3450 brother G80 to offend, G4624 I will eat G5315 no G3756 G3361 flesh G2907 while the world standeth, G1519 G165 lest G2443 G3361 I make G4624 my G3450 brother G80 to offend. G4624

Διόπερ G1355 (CONJ) εἰ G1487 (COND) βρῶμα G1033 (N-NSN) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγω G5315 (V-2AAS-1S) κρέα G2907 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) σκανδαλίσω. G4624 (V-AAS-1S)

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

If G1487 I be G1510 not G3756 an apostle G652 unto others, G243 yet G235 doubtless G1065 I am G1510 to you: G5213 for G1063 the G3588 seal G4973 of mine G1699 apostleship G651 are G2075 ye G5210 in G1722 the Lord. G2962

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοις G243 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) ἀλλά G235 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σφραγὶς G4973 (N-NSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἀποστολῆς G651 (N-GSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:2 τῆς ἐμῆς ¦ CT μου τῆς

If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?

If G1487 we G2249 have sown G4687 unto you G5213 spiritual things, G4152 is it a great thing G3173 if G1487 we G2249 shall reap G2325 your G5216 carnal things? G4559

Εἰ G1487 (COND) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικὰ G4152 (A-APN) ἐσπείραμεν, G4687 (V-AAI-1P) μέγα G3173 (A-NSN) εἰ G1487 (COND) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) σαρκικὰ G4559 (A-APN) θερίσομεν; G2325 (V-FAI-1P)

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

If G1487 others G243 be partakers G3348 of this power G1849 over you, G5216 are not G3756 we G2249 rather? G3123 Nevertheless G235 we have G5530 not G3756 used G5530 this G3778 power; G1849 but G235 suffer G4722 all things, G3956 lest G2443 G3361 we should G1325 G5100 hinder G1464 the G3588 gospel G2098 of Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοι G243 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἐξουσίας G1849 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετέχουσιν, G3348 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐχρησάμεθα G5530 (V-ADI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) στέγομεν, G4722 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐγκοπήν G1464 (N-ASF) τινα G5100 (X-ASF) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 9:12a ἐξουσίας ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b ἐγκοπήν τινα ¦ NA SBL TH τινα ἐγκοπὴν ¦ WH τινα ἐνκοπὴν

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

For G1063 if G1487 I do G4238 this thing G5124 willingly, G1635 I have G2192 a reward: G3408 but G1161 if G1487 against my will, G210 a dispensation G3622 of the gospel is committed unto me. G4100

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἑκὼν G1635 (A-NSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) πράσσω, G4238 (V-PAI-1S) μισθὸν G3408 (N-ASM) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἄκων, G210 (A-NSM) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) πεπίστευμαι. G4100 (V-RPI-1S)