Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes.

and Ain H5871 with her suburbs, H4054 and Juttah H3194 with her suburbs, H4054 and Beth-shemesh H1053 with her suburbs; H4054 nine H8672 cities H5892 out of those two H8147 tribes. H7626

και ασα και τα αφωρισμενα αυτη και τανυ και τα αφωρισμενα αυτη και βαιθσαμυς και τα αφωρισμενα αυτη πολεις εννεα παρα των δυο φυλων τουτων

Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands: four cities.

Anathoth H6068 with her suburbs, H4054 and Almon H5960 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και αναθωθ και τα αφωρισμενα αυτη και γαμαλα και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the children H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 were thirteen H7969 H6240 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις υιων ααρων των ιερεων δεκα τρεις

The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

And the families H4940 of the children H1121 of Kohath, H6955 the Levites H3881 which remained H3498 (NiphPtc) of the children H1121 of Kohath, H6955 even they had the cities H5892 of their lot H1486 out of the tribe H4294 of Ephraim. H669

και τοις δημοις υιοις κααθ τοις λευιταις τοις καταλελειμμενοις απο των υιων κααθ και εγενηθη πολις των οριων αυτων απο φυλης εφραιμ

They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands,

For they gave H5414 (QalImpf) them Shechem H7927 with her suburbs H4054 in mount H2022 Ephraim, H669 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Gezer H1507 with her suburbs, H4054

και εδωκαν αυτοις την πολιν του φυγαδευτηριου την του φονευσαντος την συχεμ και τα αφωρισμενα αυτη και γαζαρα και τα προς αυτην και τα αφωρισμενα αυτη

Kibzaim with its pasture lands, and Beth Horon with its pasture lands: four cities.

and Kibzaim H6911 with her suburbs, H4054 and Beth-horon H1032 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και την καβσαιμ και τα αφωρισμενα τα προς αυτη και την ανω βαιθωρων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands: four cities.

Aijalon H357 with her suburbs, H4054 Gath-rimmon H1667 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και αιλων και τα αφωρισμενα αυτη και γεθερεμμων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities.

And out of the half H4276 tribe H4294 of Manasseh, H4519 Tanach H8590 with her suburbs, H4054 and Gath-rimmon H1667 with her suburbs; H4054 two H8147 cities. H5892

και απο του ημισους φυλης μανασση την ταναχ και τα αφωρισμενα αυτη και την ιεβαθα και τα αφωρισμενα αυτη πολεις δυο

All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their pasture lands.

All the cities H5892 were ten H6235 with their suburbs H4054 for the families H4940 of the children H1121 of Kohath H6955 that remained. H3498 (NiphPtc)

πασαι πολεις δεκα και τα αφωρισμενα τα προς αυταις τοις δημοις υιων κααθ τοις υπολελειμμενοις

They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Be Eshterah with its pasture lands: two cities.

And unto the children H1121 of Gershon, H1648 of the families H4940 of the Levites, H3881 out of the other half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 they gave Golan H1474 in Bashan H1316 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Beeshterah H1203 with her suburbs; H4054 two H8147 cities. H5892

και τοις υιοις γεδσων τοις λευιταις εκ του ημισους φυλης μανασση τας πολεις τας αφωρισμενας τοις φονευσασι την γαυλων εν τη βασανιτιδι και τα αφωρισμενα αυτη και την βοσοραν και τα αφωρισμενα αυτη πολεις δυο

Jarmuth with its pasture lands, En Gannim with its pasture lands: four cities.

Jarmuth H3412 with her suburbs, H4054 En-gannim H5873 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και την ρεμμαθ και τα αφωρισμενα αυτη και πηγην γραμματων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.

Helkath H2520 with her suburbs, H4054 and Rehob H7340 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και χελκατ και τα αφωρισμενα αυτη και ρααβ και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.

And out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 Kedesh H6943 in Galilee H1551 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Hammoth-dor H2576 with her suburbs, H4054 and Kartan H7178 with her suburbs; H4054 three H7969 cities. H5892

και εκ της φυλης νεφθαλι την πολιν την αφωρισμενην τω φονευσαντι την καδες εν τη γαλιλαια και τα αφωρισμενα αυτη και την εμμαθ και τα αφωρισμενα αυτη και θεμμων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τρεις

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the Gershonites H1649 according to their families H4940 were thirteen H7969 H6240 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις του γεδσων κατα δημους αυτων πολεις δεκα τρεις

Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.

Dimnah H1829 with her suburbs, H4054 Nahalal H5096 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και δεμνα και τα περισπορια αυτης και σελλα και τα περισπορια αυτης πολεις τεσσαρες

Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands: four cities.

Kedemoth H6932 with her suburbs, and Mephaath H4158 with her suburbs; four H702 cities. H5892

και την δεκμων και τα περισπορια αυτης και την μαφα και τα περισπορια αυτης πολεις τεσσαρες

Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Gad, H1410 Ramoth H7433 in Gilead H1568 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Mahanaim H4266 with her suburbs, H4054

και απο της φυλης γαδ την πολιν το φυγαδευτηριον του φονευσαντος την ραμωθ εν τη γαλααδ και τα περισπορια αυτης και την καμιν και τα περισπορια αυτης

Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all.

Heshbon H2809 with her suburbs, H4054 Jazer H3270 with her suburbs; H4054 four H702 cities H5892 in all.

και την εσεβων και τα περισπορια αυτης και την ιαζηρ και τα περισπορια αυτης αι πασαι πολεις τεσσαρες

All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.

So all the cities H5892 for the children H1121 of Merari H4847 by their families, H4940 which were remaining H3498 (NiphPtc) of the families H4940 of the Levites, H3881 were by their lot H1486 twelve H8147 H6240 cities. H5892

πασαι πολεις τοις υιοις μεραρι κατα δημους αυτων των καταλελειμμενων απο της φυλης λευι και εγενηθη τα ορια πολεις δεκα δυο

All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the Levites H3881 within H8432 the possession H272 of the children H1121 of Israel H3478 were forty H705 and eight H8083 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις των λευιτων εν μεσω κατασχεσεως υιων ισραηλ τεσσαρακοντα οκτω πολεις και τα περισπορια αυτων

Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities.

These cities H5892 were every one H5892 H5892 with their suburbs H4054 round about H5439 them: thus were all these cities. H5892

κυκλω των πολεων τουτων πολις και τα περισπορια κυκλω της πολεως πασαις ταις πολεσιν ταυταις (21:42Α) και συνετελεσεν ιησους διαμερισας την γην εν τοις οριοις αυτων (21:42Β) και εδωκαν οι υιοι ισραηλ μεριδα τω ιησοι κατα προσταγμα κυριου εδωκαν αυτω την πολιν ην ητησατο την θαμνασαραχ εδωκαν αυτω εν τω ορει εφραιμ (21:42Χ) και ωκοδομησεν ιησους την πολιν και ωκησεν εν αυτη (21:42Δ) και ελαβεν ιησους τας μαχαιρας τας πετρινας εν αις περιετεμεν τους υιους ισραηλ τους γενομενους εν τη οδω εν τη ερημω και εθηκεν αυτας εν θαμνασαραχ

I gave you a land on which you had not labored, and cities which you didn’t build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn’t plant.’

And I have given H5414 (QalImpf) you a land H776 for which ye did not labour, H3021 (QalPerf) and cities H5892 which ye built H1129 (QalPerf) not, and ye dwell H3427 (QalImpf) in them; of the vineyards H3754 and oliveyards H2132 which ye planted H5193 (QalPerf) not do ye eat. H398 (QalActPtc)

και εδωκεν υμιν γην εφ ην ουκ εκοπιασατε επ αυτης και πολεις ας ουκ ωκοδομησατε και κατωκισθητε εν αυταις και αμπελωνας και ελαιωνας ους ουκ εφυτευσατε υμεις εδεσθε

The children of Judah fought against Jerusalem, took it, struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.

Now the children H1121 of Judah H3063 had fought H3898 (NiphImpf) against Jerusalem, H3389 and had taken H3920 (QalImpf) it, and smitten H5221 (HiphImpf) it with the edge H6310 of the sword, H2719 and set H7971 (PielPerf) the city H5892 on fire. H784

και επολεμησαν οι υιοι ιουδα εν ιερουσαλημ και κατελαβοντο αυτην και επαταξαν αυτην εν στοματι ρομφαιας και την πολιν ενεπρησαν εν πυρι

The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

And the children H1121 of the Kenite, H7017 Moses’ H4872 father in law, H2859 (QalActPtc) went up H5927 (QalPerf) out of the city H5892 of palm trees H8558 (QK) H5899 with the children H1121 of Judah H3063 into the wilderness H4057 of Judah, H3063 which lieth in the south H5045 of Arad; H6166 and they went H3212 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) among H854 the people. H5971

και οι υιοι ιωβαβ του κιναιου πενθερου μωυση ανεβησαν εκ της πολεως των φοινικων προς τους υιους ιουδα εις την ερημον την ουσαν εν τω νοτω επι καταβασεως αραδ και επορευθη και κατωκησεν μετα του λαου

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

And Judah H3063 went H3212 (QalImpf) with Simeon H8095 his brother, H251 and they slew H5221 (HiphImpf) the Canaanites H3669 that inhabited H3427 (QalActPtc) Zephath, H6857 and utterly destroyed H2763 (HiphImpf) it. And the name H8034 of the city H5892 was called H7121 (QalImpf) Hormah. H2767

και επορευθη ιουδας μετα συμεων του αδελφου αυτου και επαταξαν τον χαναναιον τον κατοικουντα σεφεθ και ανεθεματισαν αυτην και εξωλεθρευσαν αυτην και εκαλεσαν το ονομα της πολεως εξολεθρευσις

The house of Joseph sent to spy out Bethel. (The name of the city before that was Luz.)

And the house H1004 of Joseph H3130 sent to descry H8446 (HiphImpf) Beth-el. H1008 (Now the name H8034 of the city H5892 before H6440 was Luz.) H3870

και παρενεβαλον οικος ισραηλ κατα βαιθηλ το δε ονομα της πολεως ην εμπροσθεν λουζα

The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

And the spies H8104 (QalActPtc) saw H7200 (QalImpf) a man H376 come forth H3318 (QalActPtc) out of the city, H5892 and they said H559 (QalImpf) unto him, Shew H7200 (HiphImpv) us, we pray thee, the entrance H3996 into the city, H5892 and we will shew H6213 (QalPerf) thee mercy. H2617

και ειδον οι φυλασσοντες ανδρα εκπορευομενον εκ της πολεως και ελαβαν αυτον και ειπον αυτω δειξον ημιν την εισοδον της πολεως και ποιησομεν μετα σου ελεος

He showed them the entrance into the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.

And when he shewed H7200 (HiphImpf) them the entrance H3996 into the city, H5892 they smote H5221 (HiphImpf) the city H5892 with the edge H6310 of the sword; H2719 but they let go H7971 (PielPerf) the man H376 and all his family. H4940

και εδειξεν αυτοις την εισοδον της πολεως και επαταξαν την πολιν εν στοματι ρομφαιας τον δε ανδρα και την συγγενειαν αυτου εξαπεστειλαν

The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

And the man H376 went H3212 (QalImpf) into the land H776 of the Hittites, H2850 and built H1129 (QalImpf) a city, H5892 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 thereof Luz: H3870 which is the name H8034 thereof unto this day. H3117

και απηλθεν ο ανηρ εις γην χεττιιμ και ωκοδομησεν εκει πολιν και εκαλεσεν το ονομα αυτης λουζα τουτο ονομα αυτης εως της ημερας ταυτης

He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

And he gathered H622 (QalImpf) unto him the children H1121 of Ammon H5983 and Amalek, H6002 and went H3212 (QalImpf) and smote H5221 (HiphImpf) Israel, H3478 and possessed H3423 (QalImpf) the city H5892 of palm trees. H8558 (QK) H5899

και προσηγαγεν προς αυτον παντας τους υιους αμμων και αμαληκ και επορευθη και επαταξεν τον ισραηλ και εκληρονομησεν την πολιν των φοινικων

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night.

Then Gideon H1439 took H3947 (QalImpf) ten H6235 men H582 of his servants, H5650 and did H6213 (QalImpf) as the Lord H3068 had said H1696 (PielPerf) unto him: and so it was, because he feared H3372 (QalPerf) his father’s H1 household, H1004 and the men H582 of the city, H5892 that he could not do H6213 (QalInf) it by day, H3119 that he did H6213 (QalImpf) it by night. H3915

και ελαβεν γεδεων τρεις και δεκα ανδρας απο των δουλων αυτου και εποιησεν καθα ελαλησεν προς αυτον κυριος και εγενετο ως εφοβηθη τον οικον του πατρος αυτου και τους ανδρας της πολεως μη ποιησαι ημερας και εποιησεν νυκτος

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

And when the men H582 of the city H5892 arose early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 behold, the altar H4196 of Baal H1168 was cast down, H5422 (PualPerf) and the grove H842 was cut down H3772 (PualPerf) that was by it, and the second H8145 bullock H6499 was offered H5927 (HophPerf) upon the altar H4196 that was built. H1129 (QalPasPtc)

και ωρθρισαν οι ανδρες της πολεως το πρωι και ιδου κατεσκαμμενον το θυσιαστηριον του βααλ και το αλσος το επ αυτω εκκεκομμενον και ο μοσχος ο σιτευτος ανηνεγμενος εις ολοκαυτωμα επι το θυσιαστηριον το ωκοδομημενον

Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.”

Then the men H582 of the city H5892 said H559 (QalImpf) unto Joash, H3101 Bring out H3318 (HiphImpv) thy son, H1121 that he may die: H4191 (QalImpf) because he hath cast down H5422 (QalPerf) the altar H4196 of Baal, H1168 and because he hath cut down H3772 (QalPerf) the grove H842 that was by it.

και ειπαν οι ανδρες της πολεως προς ιωας εξαγαγε τον υιον σου και αποθανετω οτι κατεσκαψεν το θυσιαστηριον του βααλ και οτι εκοψεν το αλσος το επ αυτω

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

And he took H3947 (QalImpf) the elders H2205 of the city, H5892 and thorns H6975 of the wilderness H4057 and briers, H1303 and with them he taught^§ H3045 (HiphImpf) the men H582 of Succoth. H5523

Judges 8:16 Heb. made to know

και ελαβεν τους αρχοντας και τους πρεσβυτερους της πολεως και κατεξανεν αυτους εν ταις ακανθαις της ερημου και ταις βαρακηνιμ και κατεξανεν εν αυτοις ανδρας σοκχωθ

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

And he beat down H5422 (QalPerf) the tower H4026 of Penuel, H6439 and slew H2026 (QalImpf) the men H582 of the city. H5892

και τον πυργον φανουηλ κατεσκαψεν και απεκτεινεν τους ανδρας της πολεως

Gideon made an ephod out of it, and put it in Ophrah, his city. Then all Israel played the prostitute with it there; and it became a snare to Gideon and to his house.

And Gideon H1439 made H6213 (QalImpf) an ephod H646 thereof, and put H3322 (HiphImpf) it in his city, H5892 even in Ophrah: H6084 and all Israel H3478 went thither a whoring H2181 (QalImpf) after H310 it: which thing became a snare H4170 unto Gideon, H1439 and to his house. H1004

και εποιησεν αυτο γεδεων εις εφουδ και εστησεν αυτο εν πολει αυτου εν εφραθα και εξεπορνευσεν πας ισραηλ οπισω αυτου εκει και εγενετο τω γεδεων και τω οικω αυτου εις σκανδαλον

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

And when Zebul H2083 the ruler H8269 of the city H5892 heard H8085 (QalImpf) the words H1697 of Gaal H1603 the son H1121 of Ebed, H5651 his anger H639 was kindled.^§ H2734 (QalImpf)

Judges 9:30 Or, hot

και ηκουσεν ζεβουλ ο αρχων της πολεως τους λογους γααλ υιου αβεδ και εθυμωθη οργη

He sent messengers to Abimelech craftily, saying, “Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers have come to Shechem; and behold, they incite the city against you.

And he sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 unto Abimelech H40 privily,^§ H8649 saying, H559 (QalInf) Behold, Gaal H1603 the son H1121 of Ebed H5651 and his brethren H251 be come H935 (QalActPtc) to Shechem; H7927 and, behold, they fortify H6696 (QalActPtc) the city H5892 against thee.

Judges 9:31 Heb. craftily or to Tormah

και απεστειλεν αγγελους προς αβιμελεχ μετα δωρων λεγων ιδου γααλ υιος αβεδ και οι αδελφοι αυτου παραγεγονασιν εις σικιμα και οιδε πολιορκουσιν την πολιν επι σε

It shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush on the city. Behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.”

and it shall be, that in the morning, H1242 as soon as the sun H8121 is up, H2224 (QalInf) thou shalt rise early, H7925 (HiphImpf) and set H6584 (QalPerf) upon the city: H5892 and, behold, when he and the people H5971 that is with him come out H3318 (QalActPtc) against thee, then mayest thou do H6213 (QalPerf) to them as thou H3027 shalt find^§ occasion. H4672 (QalImpf)

Judges 9:33 Heb. as thine hand shall find

και εσται το πρωι αμα τω ανατειλαι τον ηλιον και ορθρισεις και εκτενεις επι την πολιν και ιδου αυτος και ο λαος ο μετ αυτου εκπορευονται προς σε και ποιησεις αυτω καθαπερ εαν ευρη η χειρ σου

Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.

And Gaal H1603 the son H1121 of Ebed H5651 went out, H3318 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and Abimelech H40 rose up, H6965 (QalImpf) and the people H5971 that were with him, from lying in wait. H3993

και εγενετο πρωι και εξηλθεν γααλ υιος αβεδ και εστη προς τη θυρα της πυλης της πολεως και ανεστη αβιμελεχ και ο λαος ο μετ αυτου εκ των ενεδρων

He took the people and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came out of the city. So, he rose up against them and struck them.

And he took H3947 (QalImpf) the people, H5971 and divided H2673 (QalImpf) them into three H7969 companies, H7218 and laid wait H693 (QalImpf) in the field, H7704 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, the people H5971 were come forth H3318 (QalActPtc) out of the city; H5892 and he rose up H6965 (QalImpf) against them, and smote H5221 (HiphImpf) them.

και παρελαβεν τον λαον και διειλεν αυτον τρεις αρχας και ενηδρευσεν εν αυτω και ειδεν και ιδου λαος εξηλθεν εκ της πολεως και επανεστη αυτοις και επαταξεν αυτους

Abimelech and the companies that were with him rushed forward and stood in the entrance of the gate of the city; and the two companies rushed on all who were in the field and struck them.

And Abimelech, H40 and the company H7218 that was with him, rushed forward, H6584 (QalPerf) and stood H5975 (QalImpf) in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and the two H8147 other companies H7218 ran upon H6584 (QalPerf) all the people that were in the fields, H7704 and slew H5221 (HiphImpf) them.

και αβιμελεχ και αι αρχαι αι μετ αυτου εξεταθησαν και εστησαν παρα την πυλην της πολεως και αι δυο αρχαι εξεχυθησαν επι παντας τους εν τω αγρω και επαταξεν αυτους

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with salt.

And Abimelech H40 fought H3898 (NiphPerf) against the city H5892 all that day; H3117 and he took H3920 (QalImpf) the city, H5892 and slew H2026 (QalPerf) the people H5971 that was therein, and beat down H5422 (QalImpf) the city, H5892 and sowed H2232 (QalImpf) it with salt. H4417

και αβιμελεχ επολεμει εν τη πολει ολην την ημεραν εκεινην και κατελαβοντο την πολιν και τον λαον τον εν αυτη ανειλεν και την πολιν καθειλεν και εσπειρεν αυτην αλας

But there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

But there was a strong H5797 tower H4026 within H8432 the city, H5892 and thither fled H5127 (QalImpf) all the men H582 and women, H802 and all they H1167 of the city, H5892 and shut H5462 (QalImpf) it to them, and gat them up H5927 (QalImpf) to the top H1406 of the tower. H4026

και πυργος ην οχυρος εν μεσω της πολεως και εφυγον εκει παντες οι ανδρες και αι γυναικες και παντες οι ηγουμενοι της πολεως και απεκλεισαν εφ εαυτους και ανεβησαν επι το δωμα του πυργου

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

And he had thirty H7970 sons H1121 that rode H7392 (QalActPtc) on thirty H7970 ass colts, H5895 and they had thirty H7970 cities, H5892 which are called H7121 (QalImpf) Havoth-jair^§ H2334 unto this day, H3117 which are in the land H776 of Gilead. H1568

Judges 10:4 Or, the villages of Jair

και εγενοντο αυτω τριακοντα και δυο υιοι επιβεβηκοτες επι τριακοντα και δυο πωλους και τριακοντα και δυο πολεις αυτοις και εκαλεσεν αυτας επαυλεις ιαιρ εως της ημερας ταυτης αι εισιν εν τη γη γαλααδ

Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along the side of the Arnon for three hundred years! Why didn’t you recover them within that time?

while Israel H3478 dwelt H3427 (QalInf) in Heshbon H2809 and her towns, H1323 and in Aroer H6177 and her towns, H1323 and in all the cities H5892 that be along by the coasts H3027 of Arnon, H769 three H7969 hundred H3967 years? H8141 why therefore did ye not recover H5337 (HiphPerf) them within that time? H6256

εν τω οικω ισραηλ εν εσεβων και εν ταις θυγατρασιν αυτης και εν ιαζηρ και εν ταις θυγατρασιν αυτης και εν πασαις ταις πολεσιν ταις παρα τον ιορδανην τριακοσια ετη τι οτι ουκ ερρυσαντο αυτους εν τω καιρω εκεινω

He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

And he smote H5221 (HiphImpf) them from Aroer, H6177 even till thou come H935 (QalInf) to Minnith, H4511 even twenty H6242 cities, H5892 and unto the plain^§ H58 of the vineyards, H3754 (QK) H64 with a very H3966 great H1419 slaughter. H4347 Thus the children H1121 of Ammon H5983 were subdued H3665 (NiphImpf) before H6440 the children H1121 of Israel. H3478

Judges 11:33 Or, Abel

και επαταξεν αυτους απο αροηρ και εως του ελθειν εις σεμωιθ εικοσι πολεις εως αβελ αμπελωνων πληγην μεγαλην σφοδρα και ενετραπησαν οι υιοι αμμων απο προσωπου υιων ισραηλ

Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in the cities of Gilead.

And Jephthah H3316 judged H8199 (QalImpf) Israel H3478 six H8337 years. H8141 Then died H4191 (QalImpf) Jephthah H3316 the Gileadite, H1569 and was buried H6912 (NiphImpf) in one of the cities H5892 of Gilead. H1568

και εκρινεν ιεφθαε τον ισραηλ εξ ετη και απεθανεν ιεφθαε ο γαλααδιτης και εταφη εν τη πολει αυτου γαλααδ

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

And the men H582 of the city H5892 said H559 (QalImpf) unto him on the seventh H7637 day H3117 before the sun H2775 went down, H935 (QalImpf) What is sweeter H4966 than honey? H1706 And what is stronger H5794 than a lion? H738 And he said H559 (QalImpf) unto them, If H3884 ye had not plowed H2790 (QalPerf) with my heifer, H5697 Ye had not found out H4672 (QalPerf) my riddle. H2420

και ειπαν αυτω οι ανδρες της πολεως εν τη ημερα τη εβδομη πριν δυναι τον ηλιον τι γλυκυτερον μελιτος και τι ισχυροτερον λεοντος και ειπεν αυτοις σαμψων ει μη κατεδαμασατε μου την δαμαλιν ουκ αν ευρετε το προβλημα μου

The Gazites were told, “Samson is here!” They surrounded him and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, “Wait until morning light; then we will kill him.”

And it was told the Gazites, H5841 saying, H559 (QalInf) Samson H8123 is come H935 (QalPerf) hither. And they compassed him in, H5437 (QalImpf) and laid wait H693 (QalImpf) for him all night H3915 in the gate H8179 of the city, H5892 and were quiet^§ H2790 (HithImpf) all the night, H3915 saying, H559 (QalInf) In the morning, H1242 when it is day, H216 we shall kill H2026 (QalPerf) him.

Judges 16:2 Heb. silent

και απηγγελη τοις γαζαιοις λεγοντες ηκει σαμψων ενταυθα και εκυκλωσαν και ενηδρευσαν αυτον ολην την νυκτα επι της πυλης της πολεως και εκωφευσαν ολην την νυκτα λεγοντες εως φωτος πρωι μεινωμεν και αποκτεινωμεν αυτον