Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 302 for “H8179”

Ezekiel 40:18 (100.00%)

World English Bible:

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

King James w/Strong’s #s:

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () στοαὶ () κατὰ () νώτου () τῶν () πυλῶν, () κατὰ () τὸ () μῆκος () τῶν () πυλῶν () τὸ () περίστυλον τὸ () ὑποκάτω. ()

Ezekiel 40:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he measured the width from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.

King James w/Strong’s #s:

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

Ezekiel 40:19 Or, from without

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὸ () πλάτος () τῆς () αὐλῆς () ἀπὸ () τοῦ () αἰθρίου τῆς () πύλης () τῆς () ἐξωτέρας () ἔσωθεν () ἐπὶ () τὸ () αἴθριον τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () ἔξω, () πήχεις () ἑκατόν, () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς. () Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () βορρᾶν, ()

Ezekiel 40:20 (100.00%)

World English Bible:

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Ezekiel 40:20 Heb. whose face was

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () πύλη () βλέπουσα () πρὸς () βορρᾶν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐξωτέρᾳ, () καὶ () διεμέτρησεν αὐτήν, () τό () τε () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () τὸ () πλάτος. ()

Ezekiel 40:21 (100.00%)

World English Bible:

The lodges of it were three on this side and three on that side. Its posts and its arches were the same as the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

King James w/Strong’s #s:

And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Ezekiel 40:21 Or, galleries or porches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () θεε τρεῖς () ἔνθεν () καὶ () τρεῖς () ἔνθεν () καὶ () τὰ () αιλευ καὶ () τὰ () αιλαμμω καὶ () τοὺς () φοίνικας () αὐτῆς, () καὶ () ἐγένετο () κατὰ () τὰ () μέτρα () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () κατὰ () ἀνατολὰς () πηχῶν () πεντήκοντα () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () πηχῶν () εἴκοσι () πέντε () τὸ () εὖρος αὐτῆς. ()

Ezekiel 40:22 (100.00%)

World English Bible:

Its windows, its arches, and its palm trees were the same as the measure of the gate which faces toward the east. They went up to it by seven steps. Its arches were before them.

King James w/Strong’s #s:

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () θυρίδες () αὐτῆς () καὶ () τὰ () αιλαμμω καὶ () οἱ () φοίνικες () αὐτῆς () καθὼς () ἡ () πύλη () ἡ () βλέπουσα () κατὰ () ἀνατολάς· () καὶ () ἐν () ἑπτὰ () κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () τὰ () αιλαμμω ἔσωθεν. ()

Ezekiel 40:23 (100.00%)

World English Bible:

There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.

King James w/Strong’s #s:

And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πύλη () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ () βλέπουσα () ἐπὶ () πύλην () τοῦ () βορρᾶ () ὃν () τρόπον () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () κατὰ () ἀνατολάς, () καὶ () διεμέτρησεν τὴν () αὐλὴν () ἀπὸ () πύλης () ἐπὶ () πύλην () πήχεις () ἑκατόν. ()

Ezekiel 40:24 (100.00%)

World English Bible:

He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.

King James w/Strong’s #s:

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγέν () με () κατὰ () νότον, () καὶ () ἰδοὺ () πύλη () βλέπουσα () πρὸς () νότον, () καὶ () διεμέτρησεν αὐτὴν () καὶ () τὰ () θεε καὶ () τὰ () αιλευ καὶ () τὰ () αιλαμμω κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα. ()

Ezekiel 40:27 (100.00%)

World English Bible:

There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.

King James w/Strong’s #s:

And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πύλη () κατέναντι () πύλης () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐσωτέρας () πρὸς () νότον· () καὶ () διεμέτρησεν τὴν () αὐλὴν () ἀπὸ () πύλης () ἐπὶ () πύλην, () πήχεις () ἑκατὸν () τὸ () εὖρος πρὸς () νότον. ()

Ezekiel 40:28 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate according to these measurements;

King James w/Strong’s #s:

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () καὶ () διεμέτρησεν τὴν () πύλην () κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα ()

Ezekiel 40:32 (100.00%)

World English Bible:

He brought me into the inner court toward the east. He measured the gate according to these measurements;

King James w/Strong’s #s:

And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν αὐτὴν () κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα ()

Ezekiel 40:35 (100.00%)

World English Bible:

He brought me to the north gate, and he measured it according to these measurements—

King James w/Strong’s #s:

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () πύλην () τὴν () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () διεμέτρησεν κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα ()

Ezekiel 40:38 (100.00%)

World English Bible:

A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.

King James w/Strong’s #s:

And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () παστοφόρια αὐτῆς () καὶ () τὰ () θυρώματα αὐτῆς () καὶ () τὰ () αιλαμμω αὐτῆς () ἐπὶ () τῆς () πύλης ()

Ezekiel 40:39 (100.00%)

World English Bible:

In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () δευτέρας () ἔκρυσις, ὅπως () σφάζωσιν () ἐν () αὐτῇ () τὰ () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () καὶ () ὑπὲρ () ἀγνοίας· ()

Ezekiel 40:40 (100.00%)

World English Bible:

On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

King James w/Strong’s #s:

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Ezekiel 40:40 Or, at the step

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατὰ () νώτου () τοῦ () ῥόακος τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν () δύο () τράπεζαι () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () κατὰ () νώτου () τῆς () δευτέρας () καὶ () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () δύο () τράπεζαι () κατὰ () ἀνατολάς, ()

Ezekiel 40:41 (100.00%)

World English Bible:

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

King James w/Strong’s #s:

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τέσσαρες () ἔνθεν () καὶ () τέσσαρες () ἔνθεν () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης, () ἐπ’ () αὐτὰς () σφάξουσι () τὰ () θύματα κατέναντι () τῶν () ὀκτὼ () τραπεζῶν () τῶν () θυμάτων.

Ezekiel 40:44 (100.00%)

World English Bible:

Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate. They faced toward the south. One at the side of the east gate faced toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () δύο () ἐξέδραι ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ, () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν () φέρουσα () πρὸς () νότον () καὶ () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () βλεπούσης () δὲ () πρὸς () βορρᾶν. ()

Ezekiel 40:48 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side. The width of the gate was three cubits on this side and three cubits on that side.

King James w/Strong’s #s:

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὸ () αιλαμ τοῦ () οἴκου. () Καὶ () διεμέτρησεν τὸ () αιλ τοῦ () αιλαμ πηχῶν () πέντε () τὸ () πλάτος () ἔνθεν () καὶ () πηχῶν () πέντε () ἔνθεν, () καὶ () τὸ () εὖρος τοῦ () θυρώματος πηχῶν () δέκα () τεσσάρων, () καὶ () ἐπωμίδες τῆς () θύρας () τοῦ () αιλαμ πηχῶν () τριῶν () ἔνθεν () καὶ () πηχῶν () τριῶν () ἔνθεν· ()

Ezekiel 42:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faces toward the east, and measured it all around.

King James w/Strong’s #s:

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνετελέσθη () ἡ () διαμέτρησις τοῦ () οἴκου () ἔσωθεν. () Καὶ () ἐξήγαγέν () με () καθ’ () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () ὑπόδειγμα () τοῦ () οἴκου () κυκλόθεν () ἐν () διατάξει.

Ezekiel 43:1 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγέν () με () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () ἐξήγαγέν () με, ()

Ezekiel 43:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () κυρίου () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () κατὰ () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 44:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῶν () ἁγίων () τῆς () ἐξωτέρας () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () αὕτη () ἦν () κεκλεισμένη. ()

Ezekiel 44:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the Lord, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἡ () πύλη () αὕτη () κεκλεισμένη () ἔσται, () οὐκ () ἀνοιχθήσεται, () καὶ () οὐδεὶς () μὴ () διέλθῃ () δι’ () αὐτῆς, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () εἰσελεύσεται () δι’ () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () κεκλεισμένη· ()

Ezekiel 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”

King James w/Strong’s #s:

It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () ἡγούμενος, () οὗτος () καθήσεται () ἐν () αὐτῇ () τοῦ () φαγεῖν () ἄρτον () ἐναντίον () κυρίου· () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται. ()—

Ezekiel 44:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh’s glory filled Yahweh’s house; so I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () κατέναντι () τοῦ () οἴκου, () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πλήρης () δόξης () ὁ () οἶκος () κυρίου, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

King James w/Strong’s #s:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () μου () λειτουργοῦντες () θυρωροὶ () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () τοῦ () οἴκου () καὶ () λειτουργοῦντες () τῷ () οἴκῳ· () οὗτοι () σφάξουσιν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰς () θυσίας () τῷ () λαῷ, () καὶ () οὗτοι () στήσονται () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () λειτουργεῖν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 44:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτοὺς () τὰς () πύλας () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐσωτέρας () στολὰς () λινᾶς ἐνδύσονται () καὶ () οὐκ () ἐνδύσονται () ἐρεᾶ ἐν () τῷ () λειτουργεῖν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () αὐλῆς· ()

Ezekiel 45:19 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take of the blood of the sin offering and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ὁ () ἱερεὺς () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () ἐξιλασμοῦ καὶ () δώσει () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τοῦ () οἴκου () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐσωτέρας. ()

Ezekiel 46:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () θεός () Πύλη () ἡ () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ () ἡ () βλέπουσα () πρὸς () ἀνατολὰς () ἔσται () κεκλεισμένη () ἓξ () ἡμέρας () τὰς () ἐνεργούς, ἐν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () ἀνοιχθήσεται () καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () νουμηνίας () ἀνοιχθήσεται. ()

Ezekiel 46:2 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () ἀφηγούμενος κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () τῆς () ἔξωθεν () καὶ () στήσεται () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης, () καὶ () ποιήσουσιν () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ· () καὶ () προσκυνήσει () ἐπὶ () τοῦ () προθύρου τῆς () πύλης () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () ἡ () πύλη () οὐ () μὴ () κλεισθῇ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Ezekiel 46:3 (100.00%)

World English Bible:

The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.

King James w/Strong’s #s:

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the Lord in the sabbaths and in the new moons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκυνήσει () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () κατὰ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () ἐκείνης () ἐν () τοῖς () σαββάτοις () καὶ () ἐν () ταῖς () νουμηνίαις () ἐναντίον () κυρίου. ()

Ezekiel 46:8 (100.00%)

World English Bible:

When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.

King James w/Strong’s #s:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () ἀφηγούμενον κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 46:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But when the people of the land come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

King James w/Strong’s #s:

But when the people of the land shall come before the Lord in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () εἰσπορεύηται () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἐναντίον () κυρίου () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς, () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () προσκυνεῖν () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () οὐκ () ἀναστρέψει () κατὰ () τὴν () πύλην, () ἣν () εἰσελήλυθεν, () ἀλλ’ () ἢ () κατ’ () εὐθὺ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 46:12 (100.00%)

World English Bible:

When the prince prepares a free will offering, a burnt offering or peace offerings as a free will offering to Yahweh, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the Sabbath day. Then he shall go out; and after his going out one shall shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ποιήσῃ () ὁ () ἀφηγούμενος ὁμολογίαν () ὁλοκαύτωμα () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἀνοίξει () ἑαυτῷ () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατ’ () ἀνατολὰς () καὶ () ποιήσει () τὸ () ὁλοκαύτωμα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ποιεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἐξελεύσεται () καὶ () κλείσει () τὰς () θύρας () μετὰ () τὸ () ἐξελθεῖν () αὐτόν. ()

Ezekiel 46:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward.

King James w/Strong’s #s:

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τῆς () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () εἰς () τὴν () ἐξέδραν τῶν () ἁγίων () τῶν () ἱερέων () τὴν () βλέπουσαν () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () τόπος () ἐκεῖ () κεχωρισμένος. ()

Ezekiel 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () περιήγαγέν () με () τὴν () ὁδὸν () ἔξωθεν () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () αὐλῆς () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () ὕδωρ () κατεφέρετο () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ. ()

Ezekiel 48:31 (100.00%)

World English Bible:

and the gates of the city shall be named after the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

King James w/Strong’s #s:

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πύλαι () τῆς () πόλεως () ἐπ’ () ὀνόμασιν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· () πύλαι () τρεῖς () πρὸς () βορρᾶν, () πύλη () Ρουβην () μία () καὶ () πύλη () Ιουδα μία () καὶ () πύλη () Λευι () μία. ()

Ezekiel 48:32 (100.00%)

World English Bible:

“At the east side four thousand five hundred reeds, and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.

King James w/Strong’s #s:

And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πρὸς () ἀνατολὰς () τετρακισχίλιοι () καὶ () πεντακόσιοι· () καὶ () πύλαι () τρεῖς, () πύλη () Ιωσηφ () μία () καὶ () πύλη () Βενιαμιν () μία () καὶ () πύλη () Δαν μία. ()

Ezekiel 48:33 (100.00%)

World English Bible:

“At the south side four thousand five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

King James w/Strong’s #s:

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πρὸς () νότον () τετρακισχίλιοι () καὶ () πεντακόσιοι () μέτρῳ· () καὶ () πύλαι () τρεῖς, () πύλη () Συμεων () μία () καὶ () πύλη () Ισσαχαρ μία () καὶ () πύλη () Ζαβουλων () μία. ()

Ezekiel 48:34 (100.00%)

World English Bible:

“At the west side four thousand five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

King James w/Strong’s #s:

At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πρὸς () θάλασσαν () τετρακισχίλιοι () καὶ () πεντακόσιοι () μέτρῳ· () καὶ () πύλαι () τρεῖς, () πύλη () Γαδ () μία () καὶ () πύλη () Ασηρ () μία () καὶ () πύλη () Νεφθαλιμ () μία. ()

Amos 5:10 (100.00%)

World English Bible:

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

King James w/Strong’s #s:

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμίσησαν () ἐν () πύλαις () ἐλέγχοντα () καὶ () λόγον () ὅσιον () ἐβδελύξαντο. ()

Amos 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

King James w/Strong’s #s:

For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

Amos 5:12 Or, a ransom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔγνων () πολλὰς () ἀσεβείας () ὑμῶν, () καὶ () ἰσχυραὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ὑμῶν, () καταπατοῦντες () δίκαιον, () λαμβάνοντες () ἀλλάγματα καὶ () πένητας () ἐν () πύλαις () ἐκκλίνοντες. ()

Amos 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

King James w/Strong’s #s:

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμισήκαμεν () τὰ () πονηρὰ () καὶ () ἠγαπήκαμεν () τὰ () καλά· () καὶ () ἀποκαταστήσατε () ἐν () πύλαις () κρίμα, () ὅπως () ἐλεήσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () τοὺς () περιλοίπους τοῦ () Ιωσηφ. ()

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀντέστης () ἐξ () ἐναντίας () ἐν () ἡμέρᾳ () αἰχμαλωτευόντων () ἀλλογενῶν () δύναμιν () αὐτοῦ () καὶ () ἀλλότριοι () εἰσῆλθον () εἰς () πύλας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () σὺ () ἦς () ὡς () εἷς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Obadiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

Obadiah 1:13 Or, forces

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () πύλας () λαῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () πόνων () αὐτῶν () μηδὲ () ἐπίδῃς () καὶ () σὺ () τὴν () συναγωγὴν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀλέθρου () αὐτῶν () μηδὲ () συνεπιθῇ ἐπὶ () τὴν () δύναμιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπωλείας () αὐτῶν· ()

Micah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Micah 1:9 Or, she is greviously sick of her wounds

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατεκράτησεν ἡ () πληγὴ () αὐτῆς, () διότι () ἦλθεν () ἕως () Ιουδα καὶ () ἥψατο () ἕως () πύλης () λαοῦ () μου, () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

Micah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.

Micah 1:12 Or, was grieved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἤρξατο () εἰς () ἀγαθὰ () κατοικούσῃ () ὀδύνας; () Ὅτι () κατέβη () κακὰ () παρὰ () κυρίου () ἐπὶ () πύλας () Ιερουσαλημ, ()

Micah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. Their king passes on before them, with Yahweh at their head.

King James w/Strong’s #s:

The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τῆς () διακοπῆς πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () διέκοψαν καὶ () διῆλθον () πύλην () καὶ () ἐξῆλθον () δι’ () αὐτῆς, () καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () αὐτῶν () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὁ () δὲ () κύριος () ἡγήσεται () αὐτῶν. ()

Nahum 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

King James w/Strong’s #s:

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

Nahum 2:6 Or, molten

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πύλαι () τῶν () ποταμῶν () διηνοίχθησαν, () καὶ () τὰ () βασίλεια () διέπεσεν,

Nahum 2:6 Originally verse 2:7.

Nahum 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὁ () λαός () σου () ὡς () γυναῖκες () ἐν () σοί· () τοῖς () ἐχθροῖς () σου () ἀνοιγόμεναι () ἀνοιχθήσονται () πύλαι () τῆς () γῆς () σου, () καὶ () καταφάγεται () πῦρ () τοὺς () μοχλούς σου. ()

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () φωνὴ () κραυγῆς () ἀπὸ () πύλης () ἀποκεντούντων καὶ () ὀλολυγμὸς ἀπὸ () τῆς () δευτέρας () καὶ () συντριμμὸς μέγας () ἀπὸ () τῶν () βουνῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.