Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 302 for “H8179”

Ezekiel 40:18 (100.00%)

World English Bible:

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

King James w/Strong’s #s:

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement.

Young’s Literal Translation:

and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;

Ezekiel 40:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he measured the width from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.

King James w/Strong’s #s:

Then he measured () the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

Young’s Literal Translation:

and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.

Ezekiel 40:20 (100.00%)

World English Bible:

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured () the length thereof, and the breadth thereof.

Young’s Literal Translation:

As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth;

Ezekiel 40:21 (100.00%)

World English Bible:

The lodges of it were three on this side and three on that side. Its posts and its arches were the same as the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

King James w/Strong’s #s:

And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Young’s Literal Translation:

and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;

Ezekiel 40:22 (100.00%)

World English Bible:

Its windows, its arches, and its palm trees were the same as the measure of the gate which faces toward the east. They went up to it by seven steps. Its arches were before them.

King James w/Strong’s #s:

And their windows, and their arches, and their palm trees, [were] after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up () unto it by seven steps; and the arches thereof [were] before them.

Young’s Literal Translation:

and its windows, and its arches, and its palm-trees are according to the measure of the gate whose face is eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches are before them.

Ezekiel 40:23 (100.00%)

World English Bible:

There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.

King James w/Strong’s #s:

And the gate of the inner court [was] over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured () from gate to gate an hundred cubits.

Young’s Literal Translation:

And the gate of the inner court is over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.

Ezekiel 40:24 (100.00%)

World English Bible:

He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.

King James w/Strong’s #s:

After that he brought () me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured () the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Young’s Literal Translation:

And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

Ezekiel 40:27 (100.00%)

World English Bible:

There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.

King James w/Strong’s #s:

And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured () from gate to gate toward the south an hundred cubits.

Young’s Literal Translation:

and the gate of the inner court is southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.

Ezekiel 40:28 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate according to these measurements;

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me to the inner court by the south gate: and he measured () the south gate according to these measures;

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;

Ezekiel 40:32 (100.00%)

World English Bible:

He brought me into the inner court toward the east. He measured the gate according to these measurements;

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me into the inner court toward the east: and he measured () the gate according to these measures.

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;

Ezekiel 40:35 (100.00%)

World English Bible:

He brought me to the north gate, and he measured it according to these measurements—

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me to the north gate, and measured () [it] according to these measures;

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;

Ezekiel 40:38 (100.00%)

World English Bible:

A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.

King James w/Strong’s #s:

And the chambers and the entries thereof [were] by the posts of the gates, where they washed () the burnt offering.

Young’s Literal Translation:

And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

Ezekiel 40:39 (100.00%)

World English Bible:

In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And in the porch of the gate [were] two tables on this side, and two tables on that side, to slay () thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Young’s Literal Translation:

And in the porch of the gate are two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;

Ezekiel 40:40 (100.00%)

World English Bible:

On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

King James w/Strong’s #s:

And at the side without, as one goeth up () to the entry of the north gate, [were] two tables; and on the other side, which [was] at the porch of the gate, [were] two tables.

Young’s Literal Translation:

and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, are two tables; and at the other side that is at the porch of the gate, are two tables;

Ezekiel 40:41 (100.00%)

World English Bible:

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

King James w/Strong’s #s:

Four tables [were] on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew () [their sacrifices].

Young’s Literal Translation:

four tables are on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.

Ezekiel 40:44 (100.00%)

World English Bible:

Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate. They faced toward the south. One at the side of the east gate faced toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And without the inner gate [were] the chambers of the singers () in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.

Young’s Literal Translation:

And on the outside of the inner gate are chambers of the singers, in the inner court, that are at the side of the north gate, and their fronts are southward, one at the side of the east gate hath the front northward.

Ezekiel 40:48 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side. The width of the gate was three cubits on this side and three cubits on that side.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me to the porch of the house, and measured () [each] post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate [was] three cubits on this side, and three cubits on that side.

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;

Ezekiel 42:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faces toward the east, and measured it all around.

King James w/Strong’s #s:

Now when he had made an end () of measuring the inner house, he brought me forth () toward the gate whose prospect [is] toward the east, and measured () it round about.

Young’s Literal Translation:

And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front is eastward, and he hath measured it all round about.

Ezekiel 43:1 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought () me to the gate, [even] the gate that looketh () toward the east:

Young’s Literal Translation:

And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

Ezekiel 43:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory came into the house by the way of the gate which faces toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord came () into the house by the way of the gate whose prospect [is] toward the east.

Young’s Literal Translation:

And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face is eastward.

Ezekiel 44:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me back () the way of the gate of the outward sanctuary which looketh () toward the east; and it [was] shut. ()

Young’s Literal Translation:

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

Ezekiel 44:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord unto me; This gate shall be shut, () it shall not be opened, () and no man shall enter () in by it; because the Lord, the God of Israel, hath entered () in by it, therefore it shall be shut. ()

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto me, ‘This gate is shut, it is not opened, and none doth go in by it, for Jehovah, God of Israel, hath come in by it, and it hath been shut.

Ezekiel 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”

King James w/Strong’s #s:

[It is] for the prince; the prince, he shall sit () in it to eat () bread before the Lord; he shall enter () by the way of the porch of [that] gate, and shall go out () by the way of the same.

Young’s Literal Translation:

The prince, who is prince, he sitteth by it to eat bread before Jehovah, by the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.’

Ezekiel 44:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh’s glory filled Yahweh’s house; so I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then brought () he me the way of the north gate before the house: and I looked, () and, behold, the glory of the Lord filled () the house of the Lord: and I fell () upon my face.

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me in the way of the north gate unto the front of the house, and I look, and lo, filled hath the honour of Jehovah the house of Jehovah, and I fall on my face.

Ezekiel 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

King James w/Strong’s #s:

Yet they shall be ministers () in my sanctuary, [having] charge at the gates of the house, and ministering () to the house: they shall slay () the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand () before them to minister () unto them.

Young’s Literal Translation:

And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.

Ezekiel 44:17 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [that] when they enter () in at the gates of the inner court, they shall be clothed () with linen garments; and no wool shall come () upon them, whiles they minister () in the gates of the inner court, and within.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in their going in unto the gates of the inner court, linen garments they put on; and no wool cometh up on them in their ministering in the gates of the inner court and within.

Ezekiel 45:19 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take of the blood of the sin offering and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () of the blood of the sin offering, and put () [it] upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.

Ezekiel 46:1 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The Lord Yahweh says: “The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; The gate of the inner court that looketh () toward the east shall be shut () the six working days; but on the sabbath it shall be opened, () and in the day of the new moon it shall be opened. ()

Young’s Literal Translation:

‘Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;

Ezekiel 46:2 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And the prince shall enter () by the way of the porch of [that] gate without, and shall stand () by the post of the gate, and the priests shall prepare () his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship () at the threshold of the gate: then he shall go forth; () but the gate shall not be shut () until the evening.

Young’s Literal Translation:

and come in hath the prince the way of the porch of the gate at the outside, and he hath stood by the post of the gate, and the priests have made his burnt-offering, and his peace-offerings, and he hath bowed himself by the opening of the gate, and hath gone forth, and the gate is not shut till the evening.

Ezekiel 46:3 (100.00%)

World English Bible:

The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.

King James w/Strong’s #s:

Likewise the people of the land shall worship () at the door of this gate before the Lord in the sabbaths and in the new moons.

Young’s Literal Translation:

And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

Ezekiel 46:8 (100.00%)

World English Bible:

When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.

King James w/Strong’s #s:

And when the prince shall enter, () he shall go () in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth () by the way thereof.

Young’s Literal Translation:

‘And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

Ezekiel 46:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “But when the people of the land come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

King James w/Strong’s #s:

But when the people of the land shall come () before the Lord in the solemn feasts, he that entereth () in by the way of the north gate to worship () shall go out () by the way of the south gate; and he that entereth () by the way of the south gate shall go forth () by the way of the north gate: he shall not return () by the way of the gate whereby he came in, () but shall go forth () over against it.

Young’s Literal Translation:

And in the coming in of the people of the land before Jehovah at appointed times, he who hath come in the way of the north gate to bow himself, goeth out the way of the south gate, and he who hath come in the way of the south gate, goeth out by the way of the north gate: he doth not turn back the way of the gate by which he came in, but over-against it he goeth out.

Ezekiel 46:12 (100.00%)

World English Bible:

When the prince prepares a free will offering, a burnt offering or peace offerings as a free will offering to Yahweh, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the Sabbath day. Then he shall go out; and after his going out one shall shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

Now when the prince shall prepare () a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, [one] shall then open () him the gate that looketh () toward the east, and he shall prepare () his burnt offering and his peace offerings, as he did () on the sabbath day: then he shall go forth; () and after his going forth () [one] shall shut () the gate.

Young’s Literal Translation:

And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out.

Ezekiel 46:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward.

King James w/Strong’s #s:

After he brought () me through the entry, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked () toward the north: and, behold, there [was] a place on the two sides westward.

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me in through the entrance that is by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there is a place in their two sides westward.

Ezekiel 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me out () of the way of the gate northward, and led me about () the way without unto the utter gate by the way that looketh () eastward; and, behold, there ran out () waters on the right side.

Young’s Literal Translation:

And he causeth me to go out the way of the gate northward, and causeth me to turn round the way without, unto the gate that is without, the way that is looking eastward, and lo, water is coming forth from the right side.

Ezekiel 48:31 (100.00%)

World English Bible:

and the gates of the city shall be named after the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

King James w/Strong’s #s:

And the gates of the city [shall be] after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

Young’s Literal Translation:

And the gates of the city are according to the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben one, the gate of Judah one, the gate of Levi one.

Ezekiel 48:32 (100.00%)

World English Bible:

“At the east side four thousand five hundred reeds, and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one.

King James w/Strong’s #s:

And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.

Young’s Literal Translation:

And on the east side five hundred, and four thousand, and three gates: the gate of Joseph one, the gate of Benjamin one, the gate of Dan one.

Ezekiel 48:33 (100.00%)

World English Bible:

“At the south side four thousand five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

King James w/Strong’s #s:

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

Young’s Literal Translation:

And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

Ezekiel 48:34 (100.00%)

World English Bible:

“At the west side four thousand five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

King James w/Strong’s #s:

At the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

Young’s Literal Translation:

The west side five hundred, and four thousand, their gates three: the gate of Gad one, the gate of Asher one, the gate of Naphtali one.

Amos 5:10 (100.00%)

World English Bible:

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

King James w/Strong’s #s:

They hate () him that rebuketh () in the gate, and they abhor () him that speaketh () uprightly.

Young’s Literal Translation:

They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.

Amos 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

King James w/Strong’s #s:

For I know () your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict () the just, they take () a bribe, and they turn aside () the poor in the gate [from their right].

Young’s Literal Translation:

For I have known-many are your transgressions, And mighty your sins, Adversaries of the righteous, taking ransoms, And the needy in the gate ye turned aside.

Amos 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

King James w/Strong’s #s:

Hate () the evil, and love () the good, and establish () judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious () unto the remnant of Joseph.

Young’s Literal Translation:

Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest () on the other side, in the day that the strangers () carried away captive () his forces, and foreigners entered () into his gates, and cast () lots upon Jerusalem, even thou [wast] as one of them.

Young’s Literal Translation:

In the day of thy standing over-against, In the day of strangers taking captive his force, And foreigners have entered his gates, And for Jerusalem have cast a lot, Even thou art as one of them!

Obadiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

Thou shouldest not have entered () into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked () on their affliction in the day of their calamity, nor have laid () [hands] on their substance in the day of their calamity;

Young’s Literal Translation:

Nor come into a gate of My people in a day of their calamity, Nor look, even thou, on its misfortune in a day of its calamity, Nor send forth against its force in a day of its calamity,

Micah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For her wound [is] incurable; () for it is come () unto Judah; he is come () unto the gate of my people, [even] to Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

For mortal are her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people-to Jerusalem.

Micah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For the inhabitant () of Maroth waited carefully () for good: but evil came down () from the Lord unto the gate of Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.

Micah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. Their king passes on before them, with Yahweh at their head.

King James w/Strong’s #s:

The breaker () is come up () before them: they have broken up, () and have passed through () the gate, and are gone out () by it: and their king shall pass () before them, and the Lord on the head of them.

Young’s Literal Translation:

Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!

Nahum 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

King James w/Strong’s #s:

The gates of the rivers shall be opened, () and the palace shall be dissolved. ()

Young’s Literal Translation:

Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.

Nahum 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thy people in the midst of thee [are] women: the gates of thy land shall be set wide () open () unto thine enemies: () the fire shall devour () thy bars.

Young’s Literal Translation:

Lo, thy people are women in thy midst, To thine enemies thoroughly opened Have been the gates of thy land, Consumed hath fire thy bars.

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith () the Lord, [that there shall be] the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Young’s Literal Translation:

And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: