Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mark 14:25 (100.00%)

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 I will G3364 drink G4095 (Aor2ActSubj) no more G3754 G3765 of G1537 the fruit G1081 of the vine, G288 until G2193 that G1565 day G2250 that G3752 I drink G4095 (PresActSubj) it G846 new G2537 in G1722 the kingdom G932 of God. G2316

verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.’

Mark 14:27 (100.00%)

Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’^†

Mark 14:27 Zechariah 13:7

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 G3754 All ye G3956 shall be offended G4624 (FutPasInd) because of G1722 me G1722 G1698 this G5026 night: G3571 for G3754 it is written, G1125 (PerfPasInd) I will smite G3960 (FutActInd) the shepherd, G4166 and G2532 the sheep G4263 shall be scattered. G1287 (FutPasInd)

and Jesus saith to them-‘All ye shall be stumbled at me this night, because it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad,

Mark 14:30 (100.00%)

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 That G3754 this day, G4594 [even] in G1722 this G5026 night, G3571 before G4250 G2228 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice, G1364 thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice. G5151

And Jesus said to him, ‘Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.’

Mark 14:49 (100.00%)

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

I was G2252 (ImpfInd) daily G2250 G2596 with G4314 you G5209 in G1722 the temple G2411 teaching, G1321 (PresActPtc) and G2532 ye took G2902 (AorActInd) me G3165 not: G3756 but G235 the scriptures G1124 must G2443 be fulfilled. G4137 (AorPasSubj)

daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me-but that the Writings may be fulfilled.’

Mark 14:66 (100.00%)

As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

And G2532 as Peter G4074 was G5607 (PresPtc) beneath G2736 in G1722 the palace, G833 there cometh G2064 (PresMidPasDepInd) one G3391 of the maids G3814 of the high priest: G749

And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,

Mark 15:7 (100.00%)

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

And G1161 there was G2258 (ImpfInd) [one] named G3004 (PresPasPtc) Barabbas, G912 [which lay] bound G1210 (PerfPasPtc) with G3326 them that had made insurrection with him, G4955 who G3748 had committed G4160 (PlupfActInd) murder G5408 in G1722 the insurrection. G4714

and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.

Mark 15:29 (100.00%)

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads and saying, “Ha! You who destroy the temple and build it in three days,

And G2532 they that passed by G3899 (PresMidPasDepPtc) railed G987 (ImpfActInd) on him, G846 wagging G2795 (PresActPtc) their G846 heads, G2776 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Ah, G3758 thou that destroyest G2647 (PresActPtc) the temple, G3485 and G2532 buildest G3618 (PresActPtc) [it] in G1722 three G5140 days, G2250

And those passing by were speaking evil of him, shaking their heads, and saying, ‘Ah, the thrower down of the sanctuary, and in three days the builder!

Mark 15:40 (100.00%)

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

There G1161 were G2258 (ImpfInd) also G2532 women G1135 looking G2334 (PresActPtc) on afar G3113 off: G575 among G2532 G1722 whom G3739 was G2258 (ImpfInd) Mary G3137 Magdalene, G3094 and G2532 Mary G3137 the mother G3384 of James G2385 the less G3398 and G2532 of Joses, G2500 and G2532 Salome; G4539

And there were also women afar off beholding, among whom was also Mary the Magdalene, and Mary of James the less, and of Joses, and Salome,

Mark 15:41 (100.00%)

who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

(Who G3739 also, G2532 when G3753 he was G2258 (ImpfInd) in G1722 Galilee, G1056 followed G190 (ImpfActInd) him, G846 and G2532 ministered G1247 (ImpfActInd) unto him; G846) and G2532 many G4183 other G243 women which G3588 came up G4872 (Aor2ActPtc) with him G846 unto G1519 Jerusalem. G2414

(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.

Mark 15:46 (100.00%)

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.

And G2532 he bought G59 (AorActPtc) fine linen, G4616 and G2532 took him down, G2507 (Aor2ActPtc) and wrapped G1750 (AorActInd) him G846 in the linen, G4616 and G2532 laid G2698 (AorActInd) him G846 in G1722 a sepulchre G3419 which G3739 was G2258 (ImpfInd) hewn G2998 (PerfPasPtc) out of G1537 a rock, G4073 and G2532 rolled G4351 (AorActInd) a stone G3037 unto G1909 the door G2374 of the sepulchre. G3419

And he, having brought fine linen, and having taken him down, wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre that had been hewn out of a rock, and he rolled a stone unto the door of the sepulchre,

Mark 16:5 (100.00%)

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

And G2532 entering G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the sepulchre, G3419 they saw G1492 (Aor2ActInd) a young man G3495 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1722 the right side, G1188 clothed G4016 (PerfPasPtc) in a long white G3022 garment; G4749 and G2532 they were affrighted. G1568 (AorPasInd)

and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.

Mark 16:12 (100.00%)

After these things he was revealed in another form to two of them as they walked, on their way into the country.

After G1161 G3326 that G5023 he appeared G5319 (AorPasInd) in G1722 another G2087 form G3444 unto two G1417 of G1537 them, G846 as they walked, G4043 (PresActPtc) and went G4198 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the country. G68

And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,

Mark 16:17 (100.00%)

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

And G1161 these G5023 signs G4592 shall follow G3877 (FutActInd) them that believe; G4100 (AorActPtc) In G1722 my G3450 name G3686 shall they cast out G1544 (FutActInd) devils; G1140 they shall speak G2980 (FutActInd) with new G2537 tongues; G1100

‘And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;

Luke 1:1 (100.00%)

Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

Forasmuch G1895 as many G4183 have taken in hand G2021 (AorActInd) to set forth in order G392 (AorMidDepInf) a declaration G1335 of G4012 those things G4229 which are most surely believed G4135 (PerfPasPtc) among G1722 us, G2254

Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,

Luke 1:5 (100.00%)

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

There was G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 the days G2250 of Herod, G2264 the king G935 of Judaea, G2449 a certain G5100 priest G2409 named G3686 Zacharias, G2197 of G1537 the course G2183 of Abia: G7 and G2532 his G846 wife G1135 [was] of G1537 the daughters G2364 of Aaron, G2 and G2532 her G846 name G3686 [was] Elisabeth. G1665

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest, by name Zacharias, of the course of Abijah, and his wife of the daughters of Aaron, and her name Elisabeth;

Luke 1:6 (100.00%)

They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

And G1161 they were G2258 (ImpfInd) both G297 righteous G1342 before G1799 God, G2316 walking G4198 (PresMidPasDepPtc) in G1722 all G3956 the commandments G1785 and G2532 ordinances G1345 of the Lord G2962 blameless. G273

and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,

Luke 1:7 (100.00%)

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

And G2532 they G846 had G2258 (ImpfInd) no G3756 child, G5043 because G2530 that Elisabeth G1665 was G2258 (ImpfInd) barren, G4723 and G2532 they G846 both G297 were G2258 (ImpfInd) [now] well stricken G4260 (PerfActPtc) in G1722 years. G2250

and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.

Luke 1:8 (100.00%)

Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that while G1722 he G846 executed the priest’s office G2407 (PresActInf) before G1725 God G2316 in G1722 the order G5010 of his G846 course, G2183

And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,

Luke 1:17 (100.00%)

He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’^† and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1:17 Malachi 4:6

And G2532 he G846 shall go G4281 (FutMidDepInd) before G1799 him G846 in G1722 the spirit G4151 and G2532 power G1411 of Elias, G2243 to turn G1994 (AorActInf) the hearts G2588 of the fathers G3962 to G1909 the children, G5043 and G2532 the disobedient G545 to G1722 the wisdom G5428 of the just; G1342 to make ready G2090 (AorActInf) a people G2992 prepared G2680 (PerfPasPtc) for the Lord. G2962

and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.’

Luke 1:18 (100.00%)

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And G2532 Zacharias G2197 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the angel, G32 Whereby G2596 G5101 shall I know G1097 (FutMidDepInd) this? G5124 for G1063 I G1473 am G1510 (PresInd) an old man, G4246 and G2532 my G3450 wife G1135 well stricken G4260 (PerfActPtc) in G1722 years. G2250 G846

And Zacharias said unto the messenger, ‘Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?’

Luke 1:21 (100.00%)

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

And G2532 the people G2992 waited G2258 (ImpfInd) G4328 (PresActPtc) for Zacharias, G2197 and G2532 marvelled G2296 (ImpfActInd) that G1722 he G846 tarried so long G5549 (PresActInf) in G1722 the temple. G3485

And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,

Luke 1:22 (100.00%)

When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

And G1161 when he came out, G1831 (Aor2ActPtc) he could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not G3756 speak G2980 (AorActInf) unto them: G846 and G2532 they perceived G1921 (Aor2ActInd) that G3754 he had seen G3708 (PerfActInd) a vision G3701 in G1722 the temple: G3485 for G2532 he G846 beckoned G2258 (ImpfInd) G1269 (PresActPtc) unto them, G846 and G2532 remained G1265 (ImpfActInd) speechless. G2974

and having come out, he was not able to speak to them, and they perceived that a vision he had seen in the sanctuary, and he was beckoning to them, and did remain dumb.

Luke 1:25 (100.00%)

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

G3754 Thus G3779 hath G4160 the Lord G2962 dealt G4160 (PerfActInd) with me G3427 in G1722 the days G2250 wherein G3739 he looked on G1896 (Aor2ActInd) [me], to take away G851 (Aor2ActInf) my G3450 reproach G3681 among G1722 men. G444

‘Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.’

Luke 1:26 (100.00%)

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

And G1161 in G1722 the sixth G1623 month G3376 the angel G32 Gabriel G1043 was sent G649 (Aor2PasDepSubj) from G5259 God G2316 unto G1519 a city G4172 of Galilee, G1056 named G3739 G3686 Nazareth, G3478

And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which is Nazareth,

Luke 1:28 (100.00%)

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

And G2532 the angel G32 came in G1525 (Aor2ActPtc) unto G4314 her, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Hail, G5463 (PresActImpr) [thou that art] highly favoured, G5487 (PerfPasPtc) the Lord G2962 [is] with G3326 thee: G4675 blessed G2127 (PerfPasPtc) [art] thou G4771 among G1722 women. G1135

And the messenger having come in unto her, said, ‘Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;’

Luke 1:31 (100.00%)

Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thou shalt conceive G4815 (FutMidDepInd) in G1722 thy womb, G1064 and G2532 bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son, G5207 and G2532 shalt call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 JESUS. G2424

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

Luke 1:36 (100.00%)

Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thy G4675 cousin G4773 Elisabeth, G1665 she G846 hath G4815 also G2532 conceived G4815 (PerfActPtc) a son G5207 in G1722 her G846 old age: G1094 and G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) the sixth G1623 month G3376 with her, G846 who G3588 was called G2564 (PresPasPtc) barren. G4723

and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

Luke 1:39 (100.00%)

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

And G1161 Mary G3137 arose G450 (Aor2ActPtc) in G1722 those G5025 days, G2250 and went G4198 (AorPasDepInd) into G1519 the hill country G3714 with G3326 haste, G4710 into G1519 a city G4172 of Juda; G2448

And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,

Luke 1:41 (100.00%)

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, when G5613 Elisabeth G1665 heard G191 (AorActInd) the salutation G783 of Mary, G3137 the babe G1025 leaped G4640 (AorActInd) in G1722 her G846 womb; G2836 and G2532 Elisabeth G1665 was filled G4130 (AorPasInd) with the Holy G40 Ghost: G4151

And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,

Luke 1:42 (100.00%)

She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

And G2532 she spake out G400 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Blessed G2127 (PerfPasPtc) [art] thou G4771 among G1722 women, G1135 and G2532 blessed G2127 (PerfPasPtc) [is] the fruit G2590 of thy G4675 womb. G2836

and spake out with a loud voice, and said, ‘Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb;

Luke 1:44 (100.00%)

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

For, G1063 lo, G2400 (Aor2ActImpr) as soon as G5613 the voice G5456 of thy G4675 salutation G783 sounded G1096 (Aor2MidDepInd) in G1519 mine G3450 ears, G3775 the babe G1025 leaped G4640 (AorActInd) in G1722 my G3450 womb G2836 for G1722 joy. G20

for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

Luke 1:51 (100.00%)

He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

He hath shewed G4160 (AorActInd) strength G2904 with G1722 his G846 arm; G1023 he hath scattered G1287 (AorActInd) the proud G5244 in the imagination G1271 of their G846 hearts. G2588

He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,

Luke 1:59 (100.00%)

On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that on G1722 the eighth G3590 day G2250 they came G2064 (Aor2ActInd) to circumcise G4059 (Aor2ActInf) the child; G3813 and G2532 they called G2564 (ImpfActInd) him G846 Zacharias, G2197 after G1909 the name G3686 of his G846 father. G3962

And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,

Luke 1:61 (100.00%)

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 her, G846 G3754 There is G2076 (PresInd) none G3762 of G1722 thy G4675 kindred G4772 that G3739 is called G2564 (PresPasInd) by this G5129 name. G3686

And they said unto her-‘There is none among thy kindred who is called by this name,’

Luke 1:65 (100.00%)

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

And G2532 fear G5401 came G1096 (Aor2MidDepInd) on G1909 all G3956 that dwelt round about G4039 (PresActPtc) them: G846 and G2532 all G3956 these G5023 sayings G4487 were noised abroad G1255 (ImpfPasInd) throughout G1722 all G3650 the hill country G3714 of Judaea. G2449

And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

Luke 1:66 (100.00%)

All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

And G2532 all G3956 they that heard G191 (AorActPtc) [them] laid [them] up G5087 (Aor2MidInd) in G1722 their G846 hearts, G2588 saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 manner G686 of child G3813 shall G2071 this G5124 be! G2071 (FutInd) And G2532 the hand G5495 of the Lord G2962 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him. G846

and all who heard did lay them up in their hearts, saying, ‘What then shall this child be?’ and the hand of the Lord was with him.

Luke 1:69 (100.00%)

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

And G2532 hath raised up G1453 (AorActInd) an horn G2768 of salvation G4991 for us G2254 in G1722 the house G3624 of his G846 servant G3816 David; G1138

And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,

Luke 1:75 (100.00%)

in holiness and righteousness before him all the days of our life.

In G1722 holiness G3742 and G2532 righteousness G1343 before G1799 him, G846 all G3956 the days G2250 of our G2257 life. G2222

To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.

Luke 1:77 (100.00%)

to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

To give G1325 (Aor2ActInf) knowledge G1108 of salvation G4991 unto his G846 people G2992 by G1722 the remission G859 of their G846 sins, G266

To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,

Luke 1:78 (100.00%)

because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,

Through G1223 the tender G4698 mercy G1656 of our G2257 God; G2316 whereby G1722 G3739 the dayspring G395 from G1537 on high G5311 hath visited G1980 (AorMidDepInd) us, G2248

Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,

Luke 1:79 (100.00%)

to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

To give light G2014 (AorActInf) to them that sit G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 darkness G4655 and G2532 [in] the shadow G4639 of death, G2288 to guide G2720 (AorActInf) our G2257 feet G4228 into G1519 the way G3598 of peace. G1515

To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.’

Luke 1:80 (100.00%)

The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

And G1161 the child G3813 grew, G837 (ImpfActInd) and G2532 waxed strong G2901 (ImpfPasInd) in spirit, G4151 and G2532 was G2258 (ImpfInd) in G1722 the deserts G2048 till G2193 the day G2250 of his G846 shewing G323 unto G4314 Israel. G2474

And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Luke 2:1 (100.00%)

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 those G1565 days, G2250 that there went out G1831 (Aor2ActInd) a decree G1378 from G3844 Caesar G2541 Augustus, G828 that all G3956 the world G3625 should be taxed. G583 (PresMidPasInf)

And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled-

Luke 2:6 (100.00%)

While they were there, the day had come for her to give birth.

And G1161 so it was, G1096 (Aor2MidDepInd) that, while G1722 they G846 were G1511 (PresInf) there, G1563 the days G2250 were accomplished G4130 (AorPasInd) that she G846 should be delivered. G5088 (Aor2ActInf)

And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth,

Luke 2:7 (100.00%)

She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

And G2532 she brought forth G5088 (Aor2ActInd) her G846 firstborn G4416 son, G5207 and G2532 wrapped G4683 him G846 in swaddling clothes, G4683 (AorActInd) and G2532 laid G347 (AorActInd) him G846 in G1722 a manger; G5336 because G1360 there was G2258 (ImpfInd) no G3756 room G5117 for them G846 in G1722 the inn. G2646

and she brought forth her son-the first-born, and wrapped him up, and laid him down in the manger, because there was not for them a place in the guest-chamber.

Luke 2:8 (100.00%)

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

And G2532 there were G2258 (ImpfInd) in G1722 the same G846 country G5561 shepherds G4166 abiding in the field, G63 (PresActPtc) G2532 keeping G5442 (PresActPtc) watch G5438 over G1909 their G846 flock G4167 by night. G3571

And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

Luke 2:11 (100.00%)

For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ° the Lord.

Luke 2:11 “Christ” means “Anointed One”.

For G3754 unto you G5213 is born G5088 (AorPasInd) this day G4594 in G1722 the city G4172 of David G1138 a Saviour, G4990 which G3739 is G2076 (PresInd) Christ G5547 the Lord. G2962

because there was born to you to-day a Saviour-who is Christ the Lord-in the city of David,

Luke 2:12 (100.00%)

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

And G2532 this G5124 [shall be] a sign G4592 unto you; G5213 Ye shall find G2147 (FutActInd) the babe G1025 wrapped in swaddling clothes, G4683 (PerfPasPtc) lying G2749 (PresMidPasDepPtc) in G1722 a manger. G5336

and this is to you the sign: Ye shall find a babe wrapped up, lying in the manger.’

Luke 2:14 (100.00%)

“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”

Glory G1391 to God G2316 in G1722 the highest, G5310 and G2532 on G1909 earth G1093 peace, G1515 good will G2107 toward G1722 men. G444

‘Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men-good will.’

Luke 2:16 (100.00%)

They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

And G2532 they came G2064 (Aor2ActInd) with haste, G4692 (AorActPtc) and G2532 G5037 found G429 (Aor2ActInd) Mary, G3137 and G2532 Joseph, G2501 and G2532 the babe G1025 lying G2749 (PresMidPasDepPtc) in G1722 a manger. G5336

And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.