Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,201 to 4,250 of 7,053 for “G3588”

Acts 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Paul summoned one of the centurions and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul called () one of the centurions unto him, and said, () Bring () this young man unto the chief captain: for he hath () a certain thing to tell () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενος () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἕνα () τῶν () ἑκατοντάρχων () ἔφη, () Τὸν () νεανίαν () τοῦτον () ἀπάγαγε () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον· () ἔχει () γάρ () τι () ἀπαγγεῖλαι () αὐτῷ. ()

Acts 23:17a ἀπάγαγε ¦ SBL WH ἄπαγε
Acts 23:17b τι ἀπαγγεῖλαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀπαγγεῖλαί τι

Acts 23:18 (100.00%)

World English Bible:

So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

So he took () him, and brought () him to the chief captain, and said, () Paul the prisoner called () me unto him, and prayed me () to bring () this young man unto thee, who hath () something to say () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () παραλαβὼν () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον, () καί () φησιν, () Ὁ () δέσμιος () Παῦλος () προσκαλεσάμενός () με () ἠρώτησεν () τοῦτον () τὸν () νεανίαν () ἀγαγεῖν () πρός () σε, () ἔχοντά () τι () λαλῆσαί () σοι. ()

Acts 23:18 νεανίαν ¦ ECM NA TH νεανίσκον

Acts 23:19 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain took () him by the hand, and went with him aside () privately, and asked () him, What is () that thou hast () to tell () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιλαβόμενος () δὲ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ὁ () χιλίαρχος, () καὶ () ἀναχωρήσας () κατ’ () ἰδίαν () ἐπυνθάνετο, () Τί () ἐστιν () ὃ () ἔχεις () ἀπαγγεῖλαί () μοι; ()

Acts 23:20 (100.00%)

World English Bible:

He said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () The Jews have agreed () to desire () thee that thou wouldest bring down () Paul to morrow into the council, as though they would () enquire () somewhat of him more perfectly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὅτι () Οἱ () Ἰουδαῖοι () συνέθεντο () τοῦ () ἐρωτῆσαί () σε, () ὅπως () αὔριον () εἰς () τὸ () συνέδριον () καταγάγῃς () τὸν () Παῦλον, () ὡς () μέλλοντά () τι () ἀκριβέστερον () πυνθάνεσθαι () περὶ () αὐτοῦ. ()

Acts 23:20a εἰς τὸ συνέδριον καταγάγῃς τὸν Παῦλον ¦ CT τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον
Acts 23:20b μέλλοντά ¦ ECM NA SBL μέλλον ¦ PT μελλόντων ¦ PCK RPmg TR μέλλοντές ¦ TH WH μέλλων

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 23:22 (100.00%)

World English Bible:

So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”

King James w/Strong’s #s:

So the chief captain then let the young man depart, () and charged () him, See thou tell () no man that thou hast shewed () these things to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () χιλίαρχος () ἀπέλυσεν () τὸν () νεανίαν, () παραγγείλας () Μηδενὶ () ἐκλαλῆσαι () ὅτι () ταῦτα () ἐνεφάνισας () πρός () με. ()

Acts 23:22a νεανίαν ¦ CT νεανίσκον
Acts 23:22b με ¦ SBL TH WH ἐμέ

Acts 23:23 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.”

Acts 23:23 About 9:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

And he called unto () him two centurions, saying, () Make ready () two hundred soldiers to go () to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () δύο () τινὰς () τῶν () ἑκατοντάρχων () εἶπεν, () Ἑτοιμάσατε () στρατιώτας () διακοσίους () ὅπως () πορευθῶσιν () ἕως () Καισαρείας, () καὶ () ἱππεῖς () ἑβδομήκοντα, () καὶ () δεξιολάβους () διακοσίους, () ἀπὸ () τρίτης () ὥρας () τῆς () νυκτός· ()

Acts 23:23a δύο τινὰς ¦ NA δύο [τινὰς] ¦ SBL TH WH τινὰς δύο
Acts 23:23b Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Acts 23:24 (100.00%)

World English Bible:

He asked them to provide mounts, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.

King James w/Strong’s #s:

and provide () them beasts, that they may set Paul on, () and bring him safe () unto Felix the governor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κτήνη () τε () παραστῆσαι, () ἵνα () ἐπιβιβάσαντες () τὸν () Παῦλον () διασώσωσιν () πρὸς () Φήλικα () τὸν () ἡγεμόνα· ()

Acts 23:25 (100.00%)

World English Bible:

He wrote a letter like this:

King James w/Strong’s #s:

And he wrote () a letter after () this manner:

Greek Bible (LXX/BYZ):

γράψας () ἐπιστολὴν () περιέχουσαν () τὸν () τύπον () τοῦτον· ()

Acts 23:25 περιέχουσαν ¦ CT ἔχουσαν

Acts 23:26 (100.00%)

World English Bible:

“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

King James w/Strong’s #s:

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλαύδιος () Λυσίας () τῷ () κρατίστῳ () ἡγεμόνι () Φήλικι () χαίρειν. ()

Acts 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

King James w/Strong’s #s:

This man was taken () of the Jews, and should () have been killed () of them: then came I () with an army, and rescued () him, having understood () that he was () a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () συλληφθέντα () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () μέλλοντα () ἀναιρεῖσθαι () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐπιστὰς () σὺν () τῷ () στρατεύματι () ἐξειλόμην () αὐτόν, () μαθὼν () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 23:27a συλληφθέντα ¦ CT συλλημφθέντα
Acts 23:27b ἐξειλόμην αὐτόν ¦ CT ἐξειλάμην

Acts 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

King James w/Strong’s #s:

And when I would () have known () the cause wherefore they accused () him, I brought him forth () into their council:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βουλόμενος () δὲ () γνῶναι () τὴν () αἰτίαν () δι’ () ἣν () ἐνεκάλουν () αὐτῷ, () κατήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν· ()

Acts 23:28a δὲ γνῶναι ¦ CT τε ἐπιγνῶναι
Acts 23:28b κατήγαγον … αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 23:28c αὐτὸν ¦ CT om.

Acts 23:29 (100.00%)

World English Bible:

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

King James w/Strong’s #s:

whom I perceived () to be accused () of questions of their law, but to have () nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () εὗρον () ἐγκαλούμενον () περὶ () ζητημάτων () τοῦ () νόμου () αὐτῶν, () μηδὲν () ἄξιον () θανάτου () ἢ () δεσμῶν () ἔγκλημα () ἔχοντα. ()

Acts 23:29a μηδὲν ¦ CT PT TR μηδὲν δὲ
Acts 23:29b ἔγκλημα ἔχοντα ¦ CT ἔχοντα ἔγκλημα

Acts 23:30 (100.00%)

World English Bible:

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was told () me how that the Jews laid wait () () for the man, I sent () straightway to thee, and gave commandment () to his accusers also to say () before thee what they had against him. Farewell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηνυθείσης () δέ () μοι () ἐπιβουλῆς () εἰς () τὸν () ἄνδρα () μέλλειν () ἔσεσθαι () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐξαυτῆς () ἔπεμψα () πρός () σε, () παραγγείλας () καὶ () τοῖς () κατηγόροις () λέγειν () τὰ () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () σοῦ. () Ἔρρωσο. ()

Acts 23:30a μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἔσεσθαι
Acts 23:30b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 23:30c Ἔρρωσο ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om.

Acts 23:31 (100.00%)

World English Bible:

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

King James w/Strong’s #s:

Then the soldiers, as it was commanded () them, took () Paul, and brought () him by night to Antipatris.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () στρατιῶται, () κατὰ () τὸ () διατεταγμένον () αὐτοῖς, () ἀναλαβόντες () τὸν () Παῦλον, () ἤγαγον () διὰ () τῆς () νυκτὸς () εἰς () τὴν () Ἀντιπατρίδα. ()

Acts 23:31 τῆς ¦ CT om.

Acts 23:32 (100.00%)

World English Bible:

But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

King James w/Strong’s #s:

On the morrow they left () the horsemen to go () with him, and returned () to the castle:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ἐάσαντες () τοὺς () ἱππεῖς () πορεύεσθαι () σὺν () αὐτῷ, () ὑπέστρεψαν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· ()

Acts 23:32 πορεύεσθαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀπέρχεσθαι

Acts 23:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

King James w/Strong’s #s:

who, when they came () to Cæsarea, and delivered () the epistle to the governor, presented () Paul also before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () εἰσελθόντες () εἰς () τὴν () Καισάρειαν, () καὶ () ἀναδόντες () τὴν () ἐπιστολὴν () τῷ () ἡγεμόνι, () παρέστησαν () καὶ () τὸν () Παῦλον () αὐτῷ. ()

Acts 23:33 Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν

Acts 23:34 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,

King James w/Strong’s #s:

And when the governor had read () the letter, he asked () of what province he was. () And when he understood () that he was of Cilicia;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγνοὺς () δὲ () ὁ () ἡγεμών, () καὶ () ἐπερωτήσας () ἐκ () ποίας () ἐπαρχίας () ἐστίν, () καὶ () πυθόμενος () ὅτι () ἀπὸ () Κιλικίας, ()

Acts 23:34a ὁ ἡγεμών ¦ CT om.
Acts 23:34b ἐπαρχίας ¦ CT ἐπαρχείας

Acts 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.

King James w/Strong’s #s:

I will hear () thee, said he, () when thine accusers are also come. () And he commanded () him to be kept () in Herod’s judgment hall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διακούσομαί () σου, () ἔφη, () ὅταν () καὶ () οἱ () κατήγοροί () σου () παραγένωνται. () Ἐκέλευσέν () τε () αὐτὸν () ἐν () τῷ () πραιτωρίῳ () Ἡρῴδου () φυλάσσεσθαι. ()

Acts 23:35 Ἐκέλευσέν τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι ¦ PCK PT TR εκελευσε(ν) Τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι ¦ CT Κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν

Acts 24:1 (100.00%)

World English Bible:

After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.

King James w/Strong’s #s:

And after five days Ananias the high priest descended () with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed () the governor against Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () πέντε () ἡμέρας () κατέβη () ὁ () ἀρχιερεὺς () Ἀνανίας () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ῥήτορος () Τερτύλλου () τινός, () οἵτινες () ἐνεφάνισαν () τῷ () ἡγεμόνι () κατὰ () τοῦ () Παύλου. ()

Acts 24:1 τῶν πρεσβυτέρων ¦ CT πρεσβυτέρων τινῶν

Acts 24:2 (100.00%)

World English Bible:

When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,

King James w/Strong’s #s:

And when he was called forth, () Tertullus began () to accuse () him, saying, () Seeing that by thee we enjoy () great quietness, and that very worthy deeds are done () unto this nation by thy providence,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κληθέντος () δὲ () αὐτοῦ, () ἤρξατο () κατηγορεῖν () ὁ () Τέρτυλλος () λέγων, () Πολλῆς () εἰρήνης () τυγχάνοντες () διὰ () σοῦ, () καὶ () κατορθωμάτων () γινομένων () τῷ () ἔθνει () τούτῳ () διὰ () τῆς () σῆς () προνοίας, ()

Acts 24:2a αὐτοῦ ¦ [WH]
Acts 24:2b κατορθωμάτων ¦ CT διορθωμάτων

Acts 24:4 (100.00%)

World English Bible:

But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, that I be not further tedious () unto thee, I pray () thee that thou wouldest hear () us of thy clemency a few words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () ἐπὶ () πλεῖόν () σε () ἐγκόπτω, () παρακαλῶ () ἀκοῦσαί () σε () ἡμῶν () συντόμως () τῇ () σῇ () ἐπιεικείᾳ. ()

Acts 24:4a πλεῖόν ¦ PCK πλέον
Acts 24:4b ἐγκόπτω ¦ TH WH ἐνκόπτω
Acts 24:4c ἐπιεικείᾳ ¦ WH ἐπιεικίᾳ

Acts 24:5 (100.00%)

World English Bible:

For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

King James w/Strong’s #s:

For we have found () this man a pestilent fellow, and a mover () of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρόντες () γὰρ () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () λοιμόν, () καὶ () κινοῦντα () στάσιν () πᾶσιν () τοῖς () Ἰουδαίοις () τοῖς () κατὰ () τὴν () οἰκουμένην, () πρωτοστάτην () τε () τῆς () τῶν () Ναζωραίων () αἱρέσεως· ()

Acts 24:5a κινοῦντα ¦ TH κεινοῦντα
Acts 24:5b στάσιν ¦ CT στάσεις

Acts 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He even tried to profane the temple, and we arrested him.

Acts 24:6 TR adds “We wanted to judge him according to our law,”

King James w/Strong’s #s:

who also hath gone about () to profane () the temple: whom we took, () and would () have judged () according to our law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () καὶ () τὸ () ἱερὸν () ἐπείρασεν () βεβηλῶσαι· () ὃν () καὶ () ἐκρατήσαμεν· ()

Acts 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Acts 24:7 TR adds “but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,”

King James w/Strong’s #s:

But the chief captain Lysias came () upon us, and with great violence took him away () out of our hands,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Acts 24:7a om. (See Appendix C of this volume for an alternative Byzantine reading) ¦ [[ECM]] καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρῖναι [7] παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγεν [8] κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπί σὲ ¦ [PT] TR καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρίνειν [7] παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε [8] κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπί σὲ
Acts 24:7b Guardian Press, Appendix C: Alternate Readings & Lengthy Variants

A Byzantine alternative to Acts 24:6–8:

6 ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι· ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν· καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρῖναι. 7 Παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγεν, 8 κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ aσοῦ· παρ’ οὗ δυνήσῃ, αὐτὸς ἀνακρίνας, περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.

aσοῦ ¦ σὲ

Acts 24:8 (100.00%)

World English Bible:

By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”

King James w/Strong’s #s:

commanding () his accusers to come () unto thee: by examining () of whom thyself mayest () take knowledge () of all these things, whereof we accuse () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρ’ () οὗ () δυνήσῃ, () αὐτὸς () ἀνακρίνας, () περὶ () πάντων () τούτων () ἐπιγνῶναι () ὧν () ἡμεῖς () κατηγοροῦμεν () αὐτοῦ. ()

Acts 24:9 (100.00%)

World English Bible:

The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

King James w/Strong’s #s:

And the Jews also assented, () saying () that these things were () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπέθεντο () δὲ () καὶ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () φάσκοντες () ταῦτα () οὕτως () ἔχειν. ()

Acts 24:9 Συνεπέθεντο ¦ TR συνέθεντο

Acts 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

King James w/Strong’s #s:

Then Paul, after that the governor had beckoned () unto him to speak, () answered, () Forasmuch as I know () that thou hast been () of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer () for myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () ὁ () Παῦλος, () νεύσαντος () αὐτῷ () τοῦ () ἡγεμόνος () λέγειν, () Ἐκ () πολλῶν () ἐτῶν () ὄντα () σε () κριτὴν () τῷ () ἔθνει () τούτῳ () ἐπιστάμενος, () εὐθυμότερον () τὰ () περὶ () ἐμαυτοῦ () ἀπολογοῦμαι, ()

Acts 24:10a δὲ ¦ CT τε
Acts 24:10b κριτὴν ¦ PCK κριτὴν δίκαιον
Acts 24:10c εὐθυμότερον ¦ CT εὐθύμως

Acts 24:12 (100.00%)

World English Bible:

In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city.

King James w/Strong’s #s:

And they neither found () me in the temple disputing () with any man, neither raising up () the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὔτε () ἐν () τῷ () ἱερῷ () εὗρόν () με () πρός () τινα () διαλεγόμενον () ἢ () ἐπισύστασιν () ποιοῦντα () ὄχλου, () οὔτε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, () οὔτε () κατὰ () τὴν () πόλιν. ()

Acts 24:12 ἐπισύστασιν ¦ CT ἐπίστασιν

Acts 24:14 (100.00%)

World English Bible:

But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

King James w/Strong’s #s:

But this I confess () unto thee, that after the way which they call () heresy, so worship I () the God of my fathers, believing () all things which are written () in the law and in the prophets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμολογῶ () δὲ () τοῦτό () σοι, () ὅτι () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () ἣν () λέγουσιν () αἵρεσιν, () οὕτως () λατρεύω () τῷ () πατρῴῳ () θεῷ, () πιστεύων () πᾶσιν () τοῖς () κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () τοῖς () προφήταις () γεγραμμένοις· ()

Acts 24:14 τοῖς ¦ CT τοῖς ἐν τοῖς ¦ PT [τοῖς ἐν] τοῖς

Acts 24:15 (100.00%)

World English Bible:

having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

King James w/Strong’s #s:

and have () hope toward God, which they themselves also allow, () that there shall be () () a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλπίδα () ἔχων () εἰς () τὸν () θεόν, () ἣν () καὶ () αὐτοὶ () οὗτοι () προσδέχονται, () ἀνάστασιν () μέλλειν () ἔσεσθαι () νεκρῶν, () δικαίων () τε () καὶ () ἀδίκων. ()

Acts 24:15 νεκρῶν ¦ CT om.

Acts 24:16 (100.00%)

World English Bible:

In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.

King James w/Strong’s #s:

And herein do I exercise () myself, to have () always a conscience void of offence toward God, and toward men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () δὲ () αὐτὸς () ἀσκῶ, () ἀπρόσκοπον () συνείδησιν () ἔχων () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () διὰ () παντός. ()

Acts 24:16a δὲ ¦ CT καὶ ¦ PT δὲ καὶ
Acts 24:16b ἔχων ¦ CT PT TR ἔχειν
Acts 24:16c πρὸς ¦ PCK πρός τε

Acts 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

King James w/Strong’s #s:

Now after many years I came () to bring () alms to my nation, and offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἐτῶν () δὲ () πλειόνων () παρεγενόμην () ἐλεημοσύνας () ποιήσων () εἰς () τὸ () ἔθνος () μου () καὶ () προσφοράς· ()

Acts 24:17 παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου ¦ CT ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην

Acts 24:18 (100.00%)

World English Bible:

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

King James w/Strong’s #s:

Whereupon certain Jews from Asia found () me purified () in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () εὗρόν () με () ἡγνισμένον () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐ () μετὰ () ὄχλου () οὐδὲ () μετὰ () θορύβου, () τινὲς () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι· ()

Acts 24:18a οἷς ¦ CT αἷς
Acts 24:18b τινὲς ¦ CT ST τινὲς δὲ

Acts 24:20 (100.00%)

World English Bible:

Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,

King James w/Strong’s #s:

Or else let these same here say, () if they have found () any evil doing in me, while I stood () before the council,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () αὐτοὶ () οὗτοι () εἰπάτωσαν, () τί () εὗρον () ἐν () ἐμοὶ () ἀδίκημα, () στάντος () μου () ἐπὶ () τοῦ () συνεδρίου, ()

Acts 24:20a τί ¦ TR εἴ τι
Acts 24:20b ἐν ἐμοὶ ¦ CT om.

Acts 24:22 (100.00%)

World English Bible:

But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.”

King James w/Strong’s #s:

And when Felix heard () these things, having more perfect knowledge () of that way, he deferred () them, and said, () When Lysias the chief captain shall come down, () I will know the uttermost () of your matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Φῆλιξ () ἀνεβάλετο () αὐτούς, () ἀκριβέστερον () εἰδὼς () τὰ () περὶ () τῆς () ὁδοῦ, () εἰπών, () Ὅταν () Λυσίας () ὁ () χιλίαρχος () καταβῇ, () διαγνώσομαι () τὰ () καθ’ () ὑμᾶς· ()

Acts 24:22a Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς ¦ CT Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ
Acts 24:22b εἰπών ¦ CT εἴπας

Acts 24:23 (100.00%)

World English Bible:

He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () a centurion to keep () Paul, and to let him have () liberty, and that he should forbid () none of his acquaintance to minister () or come () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαταξάμενός () τε () τῷ () ἑκατοντάρχῃ () τηρεῖσθαι () τὸν () Παῦλον, () ἔχειν () τε () ἄνεσιν, () καὶ () μηδένα () κωλύειν () τῶν () ἰδίων () αὐτοῦ () ὑπηρετεῖν () ἢ () προσέρχεσθαι () αὐτῷ. ()

Acts 24:23a τε ¦ CT om.
Acts 24:23b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτόν
Acts 24:23c ἢ προσέρχεσθαι ¦ CT om.

Acts 24:24 (100.00%)

World English Bible:

After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And after certain days, when Felix came () with his wife Drusilla, which was () a Jewess, he sent for () Paul, and heard () him concerning the faith in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ἡμέρας () τινάς, () παραγενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () σὺν () Δρουσίλλῃ () τῇ () γυναικὶ () οὔσῃ () Ἰουδαίᾳ, () μετεπέμψατο () τὸν () Παῦλον, () καὶ () ἤκουσεν () αὐτοῦ () περὶ () τῆς () εἰς () χριστὸν () πίστεως. ()

Acts 24:24a γυναικὶ ¦ CT† ἰδίᾳ γυναικὶ ¦ ECM† PT TR γυναικὶ αὐτοῦ
Acts 24:24b χριστὸν ¦ CT PCK χριστὸν Ἰησοῦν

Acts 24:25 (100.00%)

World English Bible:

As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

King James w/Strong’s #s:

And as he reasoned () of righteousness, temperance, and judgment to come, () () Felix trembled, () and answered, () Go thy way () for this time; when I have () () a convenient season, I will call for () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαλεγομένου () δὲ () αὐτοῦ () περὶ () δικαιοσύνης () καὶ () ἐγκρατείας () καὶ () τοῦ () κρίματος () τοῦ () μέλλοντος () ἔσεσθαι, () ἔμφοβος () γενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () ἀπεκρίθη, () Τὸ () νῦν () ἔχον () πορεύου· () καιρὸν () δὲ () μεταλαβὼν () μετακαλέσομαί () σε· ()

Acts 24:25 ἔσεσθαι ¦ CT om.

Acts 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.

King James w/Strong’s #s:

He hoped () also that money should have been given () him of Paul, that he might loose () him: wherefore he sent for () him the oftener, and communed with () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅμα () καὶ () ἐλπίζων () ὅτι () χρήματα () δοθήσεται () αὐτῷ () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου, () ὅπως () λύσῃ () αὐτόν· () διὸ () καὶ () πυκνότερον () αὐτὸν () μεταπεμπόμενος () ὡμίλει () αὐτῷ. ()

Acts 24:26a καὶ ¦ PT TR δὲ καὶ
Acts 24:26b αὐτῷ ¦ [WH]
Acts 24:26c ὅπως λύσῃ αὐτόν ¦ CT om.
Acts 24:26d αὐτὸν ¦ PCK om.

Acts 24:27 (100.00%)

World English Bible:

But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

King James w/Strong’s #s:

But after () two years Porcius Festus came () into Felix’ room: and Felix, willing () to shew () the Jews a pleasure, left () Paul bound. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διετίας () δὲ () πληρωθείσης, () ἔλαβεν () διάδοχον () ὁ () Φῆλιξ () Πόρκιον () Φῆστον· () θέλων () τε () χάριτας () καταθέσθαι () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὁ () Φῆλιξ () κατέλιπεν () τὸν () Παῦλον () δεδεμένον. ()

Acts 24:27a τε ¦ ECM† txt ¦ ECM† PCK PT δὲ
Acts 24:27b χάριτας ¦ CT χάριτα ¦ PT χάριν

Acts 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

King James w/Strong’s #s:

Now when Festus was come () into the province, after three days he ascended () from Cæsarea to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φῆστος () οὖν () ἐπιβὰς () τῇ () ἐπαρχίᾳ, () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀνέβη () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἀπὸ () Καισαρείας. ()

Acts 25:1a ἐπαρχίᾳ ¦ CT ἐπαρχείᾳ
Acts 25:1b Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Acts 25:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest and the chief of the Jews informed () him against Paul, and besought () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνεφάνισαν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιερεὺς () καὶ () οἱ () πρῶτοι () τῶν () Ἰουδαίων () κατὰ () τοῦ () Παύλου, () καὶ () παρεκάλουν () αὐτόν, ()

Acts 25:2a δὲ ¦ CT τε
Acts 25:2b ὁ ἀρχιερεὺς ¦ CT PCK οἱ ἀρχιερεῖς

Acts 25:3 (100.00%)

World English Bible:

asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, plotting to kill him on the way.

King James w/Strong’s #s:

and desired () favour against him, that he would send for () him to Jerusalem, laying () wait in the way to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰτούμενοι () χάριν () κατ’ () αὐτοῦ, () ὅπως () μεταπέμψηται () αὐτὸν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἐνέδραν () ποιοῦντες () ἀνελεῖν () αὐτὸν () κατὰ () τὴν () ὁδόν. ()

Acts 25:4 (100.00%)

World English Bible:

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

King James w/Strong’s #s:

But Festus answered, () that Paul should be kept () at Cæsarea, and that he himself would () depart () shortly thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Φῆστος () ἀπεκρίθη, () τηρεῖσθαι () τὸν () Παῦλον () ἐν () Καισαρείᾳ, () ἑαυτὸν () δὲ () μέλλειν () ἐν () τάχει () ἐκπορεύεσθαι. ()

Acts 25:4 ἐν Καισαρείᾳ ¦ ECM NA SBL TH εἰς Καισάρειαν ¦ WH εἰς Καισάριαν

Acts 25:5 (100.00%)

World English Bible:

“Let them therefore”, he said, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”

King James w/Strong’s #s:

Let them therefore, said () he, which among you are able, go down with () me, and accuse () this man, if there be () any wickedness in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () δυνατοὶ () ἐν () ὑμῖν, () φησίν, () συγκαταβάντες, () εἴ () τι () ἐστὶν () ἐν () τῷ () ἀνδρὶ () τούτῳ, () κατηγορείτωσαν () αὐτοῦ. ()

Acts 25:5a δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν ¦ CT ἐν ὑμῖν φησὶν δυνατοί
Acts 25:5b συγκαταβάντες ¦ TH WH συνκαταβάντες
Acts 25:5c ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ SCR ἄτοπον ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ CT ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον

Acts 25:6 (100.00%)

World English Bible:

When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.

King James w/Strong’s #s:

And when he had tarried () among them more than ten days, he went down () unto Cæsarea; and the next day sitting () on the judgment seat commanded () Paul to be brought. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διατρίψας () δὲ () ἐν () αὐτοῖς () ἡμέρας () πλείους () ἢ () δέκα, () καταβὰς () εἰς () Καισάρειαν, () τῇ () ἐπαύριον () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος () ἐκέλευσεν () τὸν () Παῦλον () ἀχθῆναι. ()

Acts 25:6a πλείους ¦ CT οὐ πλείους ὀκτὼ
Acts 25:6b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν

Acts 25:7 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

King James w/Strong’s #s:

And when he was come, () the Jews which came down () from Jerusalem stood round about, () and laid () many and grievous complaints against Paul, which they could () not prove. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενομένου () δὲ () αὐτοῦ, () περιέστησαν () οἱ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () καταβεβηκότες () Ἰουδαῖοι, () πολλὰ () καὶ () βαρέα () αἰτιώματα () φέροντες () κατὰ () τοῦ () Παύλου, () ἃ () οὐκ () ἴσχυον () ἀποδεῖξαι, ()

Acts 25:7a περιέστησαν ¦ CT περιέστησαν αὐτὸν
Acts 25:7b αἰτιώματα ¦ PCK RPmg TR αἰτιάματα
Acts 25:7c φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι ἀπολογουμένου αὐτοῦ ¦ CT καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου

Acts 25:8 (100.00%)

World English Bible:

while he said in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.”

King James w/Strong’s #s:

While he answered () for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended () any thing at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπολογουμένου () αὐτοῦ () ὅτι () Οὔτε () εἰς () τὸν () νόμον () τῶν () Ἰουδαίων, () οὔτε () εἰς () τὸ () ἱερόν, () οὔτε () εἰς () Καίσαρά () τι () ἥμαρτον. ()

Acts 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

King James w/Strong’s #s:

But Festus, willing () to do () the Jews a pleasure, answered () Paul, and said, () Wilt thou () go up () to Jerusalem, and there be judged () of these things before me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φῆστος () δὲ () τοῖς () Ἰουδαίοις () θέλων () χάριν () καταθέσθαι, () ἀποκριθεὶς () τῷ () Παύλῳ () εἶπεν, () Θέλεις () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἀναβάς, () ἐκεῖ () περὶ () τούτων () κρίνεσθαι () ἐπ’ () ἐμοῦ; ()

Acts 25:9a τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ¦ CT PT θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b Ἱεροσόλυμα ¦ PT Ἱερουσαλὴμ
Acts 25:9c κρίνεσθαι ¦ CT κριθῆναι
Acts 25:9d ἐπ ¦ PCK ὑπ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.