Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 626 for “G2443”

World English Bible:

But I have sent the brothers so that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,

King James w/Strong’s #s:

Yet have I sent () the brethren, lest our boasting of you should be in vain () in this behalf; that, as I said, () ye may be () ready: ()

Young’s Literal Translation:

and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,

World English Bible:

lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.

King James w/Strong’s #s:

Lest haply if they of Macedonia come () with me, and find () you unprepared, we (that we say () not, ye ) should be ashamed () in this same confident boasting.

Young’s Literal Translation:

lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we-we may be put to shame (that we say not-ye) in this same confidence of boasting.

World English Bible:

I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I thought () it necessary to exhort () the brethren, that they would go before () unto you, and make up beforehand () your bounty, whereof ye had notice before, () that the same might be () ready, as [a matter of] bounty, and not as [of] covetousness.

Young’s Literal Translation:

Necessary, therefore, I thought it to exhort the brethren, that they may go before to you, and may make up before your formerly announced blessing, that this be ready, as a blessing, and not as covetousness.

World English Bible:

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

King James w/Strong’s #s:

And God [is] able to make all grace abound () toward you; that ye, always having () all sufficiency in all [things], may abound () to every good work:

Young’s Literal Translation:

and God is able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,

World English Bible:

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

King James w/Strong’s #s:

That I may not seem () as if I would terrify () you by letters.

Young’s Literal Translation:

that I may not seem as if I would terrify you through the letters,

World English Bible:

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

King James w/Strong’s #s:

Have I committed () an offence in abasing () myself that ye might be exalted, () because I have preached () to you the gospel of God freely?

Young’s Literal Translation:

The sin did I do-myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?

World English Bible:

But what I do, that I will continue to do, that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity, that in which they boast, they may be recognized just like us.

King James w/Strong’s #s:

But what I do, () that I will do, () that I may cut off () occasion from them which desire () occasion; that wherein they glory, () they may be found () even as we.

Young’s Literal Translation:

and what I do, I also will do, that I may cut off the occasion of those wishing an occasion, that in that which they boast they may be found according as we also;

World English Bible:

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

King James w/Strong’s #s:

I say () again, Let no man think () me () a fool; if otherwise, yet as a fool receive () me, that I may boast myself () a little.

Young’s Literal Translation:

Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

World English Bible:

By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

King James w/Strong’s #s:

And lest I should be exalted above measure () through the abundance of the revelations, there was given () to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet () me, lest I should be exalted above measure. ()

Young’s Literal Translation:

and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch.

World English Bible:

Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

King James w/Strong’s #s:

For this thing I besought () the Lord thrice, that it might depart () from me.

Young’s Literal Translation:

Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,

World English Bible:

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, My grace is sufficient () for thee: for my strength is made perfect () in weakness. Most gladly therefore will I rather glory () in my infirmities, that the power of Christ may rest () upon me.

Young’s Literal Translation:

and He said to me, ‘Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;’ most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:

World English Bible:

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

King James w/Strong’s #s:

Now I pray () to God that ye do () no evil; not that we should appear () approved, but that ye should do () that which is honest, though we be () as reprobates.

Young’s Literal Translation:

and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;

World English Bible:

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I write () these things being absent, () lest being present () I should use () sharpness, according to the power which the Lord hath given () me to edification, and not to destruction.

Young’s Literal Translation:

because of this, these things-being absent-I write, that being present, I may not treat any sharply, according to the authority that the Lord did give me for building up, and not for casting down.

Galatians 1:16 (100.00%)

World English Bible:

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,

King James w/Strong’s #s:

To reveal () his Son in me, that I might preach () him among the heathen; immediately I conferred () not with flesh and blood:

Young’s Literal Translation:

to reveal His Son in me, that I might proclaim him good news among the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

Galatians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,

King James w/Strong’s #s:

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily () to spy out () our liberty which we have () in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: ()

Young’s Literal Translation:

and that because of the false brethren brought in unawares, who did come in privily to spy out our liberty that we have in Christ Jesus, that us they might bring under bondage,

Galatians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

King James w/Strong’s #s:

To whom we gave place () by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue () with you.

Young’s Literal Translation:

to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.

Galatians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

King James w/Strong’s #s:

And when James, Cephas, and John, who seemed () to be () pillars, perceived () the grace that was given () unto me, they gave () to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we [should go] unto the heathen, and they unto the circumcision.

Young’s Literal Translation:

and having known the grace that was given to me, James, and Cephas, and John, who were esteemed to be pillars, a right hand of fellowship they did give to me, and to Barnabas, that we to the nations, and they to the circumcision may go,

Galatians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.

King James w/Strong’s #s:

Only [they would] that we should remember () the poor; the same which I also was forward () to do. ()

Young’s Literal Translation:

only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent-this very thing-to do.

Galatians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

King James w/Strong’s #s:

Knowing () that a man is not justified () by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed () in Jesus Christ, that we might be justified () by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. ()

Young’s Literal Translation:

having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.’

Galatians 2:19 (100.00%)

World English Bible:

For I through the law died to the law, that I might live to God.

King James w/Strong’s #s:

For I through the law am dead () to the law, that I might live () unto God.

Young’s Literal Translation:

for I through law, did die, that to God I may live;

Galatians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

King James w/Strong’s #s:

That the blessing of Abraham might come () on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive () the promise of the Spirit through faith.

Young’s Literal Translation:

that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.

Galatians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

But the scripture hath concluded () all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given () to them that believe. ()

Young’s Literal Translation:

but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.

Galatians 3:24 (100.00%)

World English Bible:

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the law was () our schoolmaster [to bring us] unto Christ, that we might be justified () by faith.

Young’s Literal Translation:

so that the law became our child-conductor-to Christ, that by faith we may be declared righteous,

Galatians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as children.

King James w/Strong’s #s:

To redeem () them that were under the law, that we might receive () the adoption of sons.

Young’s Literal Translation:

that those under law he may redeem, that the adoption of sons we may receive;

Galatians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

King James w/Strong’s #s:

They zealously affect () you, [but] not well; yea, they would () exclude () you, that ye might affect () them.

Young’s Literal Translation:

they are zealous for you-yet not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;

Galatians 5:17 (100.00%)

World English Bible:

For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

King James w/Strong’s #s:

For the flesh lusteth () against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary () the one to the other: so that ye cannot do () the things that ye would. ()

Young’s Literal Translation:

for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will-these ye may not do;

Galatians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised, just so they may not be persecuted for the cross of Christ.

King James w/Strong’s #s:

As many as desire () to make a fair shew () in the flesh, they constrain () you to be circumcised; () only lest they should suffer persecution () for the cross of Christ.

Young’s Literal Translation:

as many as are willing to make a good appearance in the flesh, these constrain you to be circumcised-only that for the cross of the Christ they may not be persecuted,

Galatians 6:13 (100.00%)

World English Bible:

For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, so that they may boast in your flesh.

King James w/Strong’s #s:

For neither they themselves who are circumcised () keep () the law; but desire () to have you circumcised, () that they may glory () in your flesh.

Young’s Literal Translation:

for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.

Ephesians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,

King James w/Strong’s #s:

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give () () unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Young’s Literal Translation:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,

Ephesians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James w/Strong’s #s:

That in the ages to come () he might shew () the exceeding () riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.

Young’s Literal Translation:

that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,

Ephesians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

not of works, that no one would boast.

King James w/Strong’s #s:

Not of works, lest any man should boast. ()

Young’s Literal Translation:

not of works, that no one may boast;

Ephesians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

King James w/Strong’s #s:

For we are () his workmanship, created () in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained () that we should walk () in them.

Young’s Literal Translation:

for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.

Ephesians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace,

King James w/Strong’s #s:

Having abolished () in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make () in himself of twain one new man, [so] making () peace;

Young’s Literal Translation:

the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,

Ephesians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known () by the church the manifold wisdom of God,

Young’s Literal Translation:

that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,

Ephesians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

King James w/Strong’s #s:

That he would grant () () you, according to the riches of his glory, to be strengthened () with might by his Spirit in the inner man;

Young’s Literal Translation:

that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

Ephesians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

King James w/Strong’s #s:

That Christ may dwell () in your hearts by faith; that ye, being rooted () and grounded () in love,

Young’s Literal Translation:

that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,

Ephesians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

King James w/Strong’s #s:

May be able () to comprehend () with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height;

Young’s Literal Translation:

that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and depth, and height,

Ephesians 3:19 (100.00%)

World English Bible:

and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

King James w/Strong’s #s:

And to know () the love of Christ, which passeth () knowledge, that ye might be filled () with all the fulness of God.

Young’s Literal Translation:

to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled-to all the fulness of God;

Ephesians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

King James w/Strong’s #s:

He that descended () is () the same also that ascended up () far above all heavens, that he might fill () all things. )

Young’s Literal Translation:

he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things-

Ephesians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

King James w/Strong’s #s:

That we [henceforth] be () no more children, tossed to and fro, () and carried about with () every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Young’s Literal Translation:

that we may no more be babes, tossed and borne about by every wind of the teaching, in the sleight of men, in craftiness, unto the artifice of leading astray,

Ephesians 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

King James w/Strong’s #s:

Let him that stole () steal () no more: but rather let him labour, () working () with [his] hands the thing which is good, that he may have () to give () to him that needeth. ()

Young’s Literal Translation:

whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed () out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister () grace unto the hearers. ()

Young’s Literal Translation:

Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;

Ephesians 5:26 (100.00%)

World English Bible:

that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

King James w/Strong’s #s:

That he might sanctify () and cleanse it () with the washing of water by the word,

Young’s Literal Translation:

that he might sanctify it, having cleansed it with the bathing of the water in the saying,

Ephesians 5:27 (100.00%)

World English Bible:

that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

King James w/Strong’s #s:

That he might present () it to himself a glorious church, not having () spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be () holy and without blemish.

Young’s Literal Translation:

that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;

Ephesians 5:33 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless let every one of you in particular so love () his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence () [her] husband.

Young’s Literal Translation:

but ye also, every one in particular-let each his own wife so love as himself, and the wife-that she may reverence the husband.

Ephesians 6:3 (100.00%)

World English Bible:

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

Ephesians 6:3 Deuteronomy 5:16

King James w/Strong’s #s:

That it may be () well with thee, and thou mayest () live long on the earth.

Young’s Literal Translation:

which is the first command with a promise, ‘That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.’

Ephesians 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore take unto you () the whole armour of God, that ye may be able () to withstand () in the evil day, and having done () all, to stand. ()

Young’s Literal Translation:

because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done-to stand.

Ephesians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And for me, that utterance may be given () unto me, that I may open my mouth boldly, to make known () the mystery of the gospel,

Young’s Literal Translation:

and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

Ephesians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

For which I am an ambassador () in bonds: that therein I may speak boldly, () as I ought () to speak. ()

Young’s Literal Translation:

for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely-as it behoveth me to speak.

Ephesians 6:21 (100.00%)

World English Bible:

But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things.

King James w/Strong’s #s:

But that ye also may know () my affairs, [and] how I do, () Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known () to you all things:

Young’s Literal Translation:

And that ye may know-ye also-the things concerning me-what I do, all things make known to you shall Tychicus, the beloved brother and faithful ministrant in the Lord,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: