Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

for G1063 I have G2192 (PresActInd) five G4002 brethren; G80 that G3704 he may testify G1263 (PresMidPasDepSubj) unto them, G846 lest G3363 they G846 also G2532 come G2064 (Aor2ActSubj) into G1519 this G5126 place G5117 of torment. G931

ἔχω G2192 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ὅπως G3704 (ADV) διαμαρτύρηται G1263 (V-PNS-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) βασάνου. G931 (N-GSF)

With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

And G5037 with many G4119 other G2087 words G3056 did he testify G1263 (ImpfMidPasDepInd) and G2532 exhort, G3870 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Save yourselves G4982 (AorPasImpr) from G575 this G5026 untoward G4646 generation. G1074

Ἑτέροις G2087 (A-DPM) τε G5037 (PRT) λόγοις G3056 (N-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) ^‡διεμαρτύρετο G1263 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σώθητε G4982 (V-APM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκολιᾶς G4646 (A-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Acts 2:40a διεμαρτύρετο ¦ CT PCK Διεμαρτύρατο
Acts 2:40b παρεκάλει ¦ ECM^† txt ¦ CT^† παρεκάλει αὐτοὺς

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.

And they, when G3303 G3767 they had testified G1263 (AorMidDepPtc) and G2532 preached G2980 (AorActPtc) the word G3056 of the Lord, G2962 returned G5290 (AorActInd) to G1519 Jerusalem, G2419 and G5037 preached the gospel G2097 (AorMidInd) in many G4183 villages G2968 of the Samaritans. G4541

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) διαμαρτυράμενοι G1263 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσαντες G2980 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ^‡ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) πολλάς G4183 (A-APF) τε G5037 (PRT) κώμας G2968 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Σαμαρειτῶν G4541 (N-GPM) ^‡εὐηγγελίσαντο. G2097 (V-AMI-3P)

Acts 8:25a ὑπέστρεψαν ¦ CT ὑπέστρεφον
Acts 8:25b Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα
Acts 8:25c Σαμαρειτῶν ¦ ECM NA SBL Σαμαριτῶν
Acts 8:25d εὐηγγελίσαντο ¦ CT εὐηγγελίζοντο

He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

And G2532 he commanded G3853 (AorActInd) us G2254 to preach G2784 (AorActInf) unto the people, G2992 and G2532 to testify G1263 (AorMidDepInf) that G3754 it is G2076 (PresInd) he G846 which G3588 was ordained G3724 (PerfPasPtc) of G5259 God G2316 to be the Judge G2923 of quick G2198 (PresActPtc) and G2532 dead. G3498

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κηρύξαι G2784 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτύρασθαι G1263 (V-ADN) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὡρισμένος G3724 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) ζώντων G2198 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

Acts 10:42 αὐτὸς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH οὗτός

When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

And G1161 when G5613 G5037 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 were come G2718 (Aor2ActInd) from G575 Macedonia, G3109 Paul G3972 was pressed G4912 (ImpfPasInd) in the spirit, G4151 and testified G1263 (PresMidPasDepPtc) to the Jews G2453 that Jesus G2424 was Christ. G5547

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατῆλθον G2718 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Μακεδονίας G3109 (N-GSF) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Σίλας G4609 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) συνείχετο G4912 (V-IPI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡πνεύματι G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Acts 18:5a πνεύματι ¦ CT λόγῳ
Acts 18:5b τὸν ¦ CT εἶναι τὸν

testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.^‡

Acts 20:21 TR adds “Christ”

testifying G1263 (PresMidPasDepPtc) both G5037 to the Jews, G2453 and also G2532 to the Greeks, G1672 repentance G3341 toward G1519 God, G2316 and G2532 faith G4102 toward G1519 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλλησιν G1672 (N-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) μετάνοιαν, G3341 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πίστιν G4102 (N-ASF) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Acts 20:21a τὸν ¦ ECM^† txt ¦ [PT] ¦ CT^† PCK om.
Acts 20:21b τὴν ¦ CT om.
Acts 20:21c Ἰησοῦν ¦ ECM TR Ἰησοῦν χριστόν ¦ PT Ἰησοῦν [χριστόν]

except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

save G4133 that G3754 the Holy G40 Ghost G4151 witnesseth G1263 (PresMidPasDepInd) in every G2596 city, G4172 saying G3004 (PresActPtc) that G3754 bonds G1199 and G2532 afflictions G2347 abide G3306 (PresActInd) me.^§ G3165

Acts 20:23 Or, wait for me

πλὴν G4133 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ^‡διαμαρτύρεται G1263 (V-PNI-3S) λέγον G3004 (V-PAP-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) δεσμά G1199 (N-NPN) ^‡με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) θλίψεις G2347 (N-NPF) μένουσιν. G3306 (V-PAI-3P)

Acts 20:23a διαμαρτύρεται ¦ CT διαμαρτύρεταί μοι
Acts 20:23b με καὶ θλίψεις ¦ CT καὶ θλίψεις με

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

But G235 none G3762 of these things G3056 move me, G4160 (PresMidInd) neither G3761 count I G2192 (PresActInd) my G3450 life G5590 dear G5093 unto myself, G1683 so G5613 that I might finish G5048 (AorActInf) my G3450 course G1408 with G3326 joy, G5479 and G2532 the ministry, G1248 which G3739 I have received G2983 (Aor2ActInd) of G3844 the Lord G2962 Jesus, G2424 to testify G1263 (AorMidDepInf) the gospel G2098 of the grace G5485 of God. G2316

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ^‡λόγον G3056 (N-ASM) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τιμίαν G5093 (A-ASF) ἐμαυτῷ, G1683 (F-1DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ^‡μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) διαμαρτύρασθαι G1263 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 20:24a λόγον ποιοῦμαι οὐδὲ ἔχω τὴν ψυχήν μου ¦ CT λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν
Acts 20:24b τελειῶσαι ¦ WH τελειώσω
Acts 20:24c μετὰ χαρᾶς ¦ CT om.

The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

And G1161 the night G3571 following G1966 (PresPtc) the Lord G2962 stood by G2186 (Aor2ActPtc) him, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Be of good cheer, G2293 (PresActImpr) Paul: G3972 for G1063 as G5613 thou hast testified G1263 (AorMidDepInd) of G4012 me G1700 in G1519 Jerusalem, G2419 so G3779 must G1163 (PresInd) thou G4571 bear witness G3140 (AorActInf) also G2532 at G1519 Rome. G4516

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Θάρσει G2293 (V-PAM-2S) ^‡Παῦλε· G3972 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διεμαρτύρω G1263 (V-ADI-2S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) οὕτως G3779 (ADV) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην G4516 (N-ASF) μαρτυρῆσαι. G3140 (V-AAN)

Acts 23:11 Παῦλε ¦ CT om.

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

And G1161 when they had appointed G5021 (AorMidPtc) him G846 a day, G2250 there came G2240 (ImpfActInd) many G4119 to G4314 him G846 into G1519 his lodging; G3578 to whom G3739 he expounded G1620 (ImpfMidInd) and testified G1263 (PresMidPasDepPtc) the kingdom G932 of God, G2316 G5037 persuading G3982 (PresActPtc) them G846 concerning G4012 Jesus, G2424 both G5037 out of G575 the law G3551 of Moses, G3475 and G2532 out of the prophets, G4396 from G575 morning G4404 till G2193 evening. G2073

Ταξάμενοι G5021 (V-AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ^‡ἧκον G2240 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ξενίαν G3578 (N-ASF) πλείονες· G4119 (A-NPM-C) οἷς G3739 (R-DPM) ἐξετίθετο G1620 (V-IMI-3S) διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πείθων G3982 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἀπό G575 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) πρωῒ G4404 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Acts 28:23a ἧκον ¦ ECM NA TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Acts 28:23b τὰ ¦ CT om.
Acts 28:23c Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.

that no G3361 man go beyond G5233 (PresActInf) and G2532 defraud^§ G4122 (PresActInf) his G846 brother G80 in G1722 any matter:^§ G4229 because G1360 that the Lord G2962 is the avenger G1558 of G4012 all G3956 such, G5130 as G2531 we G4277 also G2532 have forewarned G4277 (AorActInd) you G5213 and G2532 testified. G1263 (AorMidDepInd)

1 Thessalonians 4:6a Or, oppress, or, overreach
1 Thessalonians 4:6b Or, in the matter

τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερβαίνειν G5233 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πλεονεκτεῖν G4122 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) ἔκδικος G1558 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προείπομεν G4277 (V-2AAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) διεμαρτυράμεθα. G1263 (V-ADI-1P)

1 Thessalonians 4:6 προείπομεν ¦ CT HF RP^mg TR προείπαμεν

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

I charge G1263 (PresMidPasDepInd) thee before G1799 God, G2316 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the elect G1588 angels, G32 that G2443 thou observe G5442 (AorActSubj) these things G5023 without G5565 preferring^§ one before another, G4299 doing G4160 (PresActPtc) nothing G3367 by G2596 partiality. G4346

1 Timothy 5:21 Or, without prejudice

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) χωρὶς G5565 (ADV) προκρίματος, G4299 (N-GSN) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡πρόσκλησιν. G4346 (N-ASF)

1 Timothy 5:21a κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b πρόσκλησιν ¦ CT PCK TR πρόσκλισιν

Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

Of these things G5023 put them in remembrance, G5279 (PresActImpr) charging G1263 (PresMidPasDepPtc) them before G1799 the Lord G2962 that they strive G3054 not G3361 about words G3054 (PresActInf) to G1519 no G3762 profit, G5539 but to G1909 the subverting G2692 of the hearers. G191 (PresActPtc)

Ταῦτα G5023 (D-APN) ὑπομίμνῃσκε, G5279 (V-PAM-2S) διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λογομαχεῖν G3054 (V-PAN) ^‡εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) χρήσιμον, G5539 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) καταστροφῇ G2692 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουόντων. G191 (V-PAP-GPM)

2 Timothy 2:14a κυρίου ¦ NA WH θεοῦ
2 Timothy 2:14b εἰς ¦ CT ἐπ

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

I G1473 charge G1263 (PresMidPasDepInd) thee therefore G3767 before G1799 God, G2316 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 who G3588 shall G3195 (PresActPtc) judge G2919 (PresActInf) the quick G2198 (PresActPtc) and G2532 the dead G3498 at G2596 his G846 appearing G2015 and G2532 his G846 kingdom; G932

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μέλλοντος G3195 (V-PAP-GSM) κρίνειν G2919 (V-PAN) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) νεκρούς, G3498 (A-APM) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

2 Timothy 4:1a οὖν ἐγὼ ¦ CT om.
2 Timothy 4:1b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c κατὰ ¦ CT καὶ

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

But G1161 one G5100 in a certain place G4225 testified, G1263 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 is G2076 (PresInd) man, G444 that G3754 thou art mindful G3403 (PresMidPasDepInd) of him? G846 Or G2228 the son G5207 of man, G444 that G3754 thou visitest G1980 (PresMidPasDepInd) him? G846

Διεμαρτύρατο G1263 (V-ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) πού G4225 (ADV) τις G5100 (X-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μιμνῄσκῃ G3403 (V-PNI-2S) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἢ G2228 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισκέπτῃ G1980 (V-PNI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)