Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1869” (19 matches)

Matthew 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

King James w/Strong’s #s:

And when they had lifted up () their eyes, they saw () no man, save Jesus only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάραντες () δὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () οὐδένα () εἶδον, () εἰ () μὴ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον. ()

Matthew 17:8 τὸν ¦ CT αὐτὸν

Luke 6:20 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God’s Kingdom is yours.

King James w/Strong’s #s:

And he lifted up () his eyes on his disciples, and said, () Blessed be ye poor: for your’s is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἐπάρας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () ἔλεγεν, () Μακάριοι () οἱ () πτωχοί, () ὅτι () ὑμετέρα () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 11:27 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as he spake () these things, a certain woman of the company lifted up () her voice, and said () unto him, Blessed is the womb that bare () thee, and the paps which thou hast sucked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () αὐτὸν () ταῦτα, () ἐπάρασά () τις () γυνὴ () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακαρία () ἡ () κοιλία () ἡ () βαστάσασά () σε, () καὶ () μαστοὶ () οὓς () ἐθήλασας. ()

Luke 11:27 γυνὴ φωνὴν ¦ CT φωνὴν γυνὴ

Luke 16:23 (100.00%)

World English Bible:

In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

Luke 16:23 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

and in hell he lift up () his eyes, being () in torments, and seeth () Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ᾍδῃ () ἐπάρας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () ὑπάρχων () ἐν () βασάνοις, () ὁρᾷ () τὸν () Ἀβραὰμ () ἀπὸ () μακρόθεν, () καὶ () Λάζαρον () ἐν () τοῖς () κόλποις () αὐτοῦ. ()

Luke 16:23 τὸν ¦ CT om.

Luke 18:13 (100.00%)

World English Bible:

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

King James w/Strong’s #s:

And the publican, standing () afar off, would () not lift up () so much as his eyes unto heaven, but smote () upon his breast, saying, () God be merciful () to me a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τελώνης () μακρόθεν () ἑστὼς () οὐκ () ἤθελεν () οὐδὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἐπᾶραι, () ἀλλ’ () ἔτυπτεν () εἰς () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ, () λέγων, () Ὁ () θεός, () ἱλάσθητί () μοι () τῷ () ἁμαρτωλῷ. ()

Luke 18:13a Καὶ ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 18:13b εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ¦ CT ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν
Luke 18:13c εἰς ¦ CT om.
Luke 18:13d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
Luke 18:13e ἱλάσθητί ¦ TH εἱλάσθητί

Luke 21:28 (100.00%)

World English Bible:

But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.”

King James w/Strong’s #s:

And when these things begin () to come to pass, () then look up, () and lift up () your heads; for your redemption draweth nigh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχομένων () δὲ () τούτων () γίνεσθαι, () ἀνακύψατε () καὶ () ἐπάρατε () τὰς () κεφαλὰς () ὑμῶν· () διότι () ἐγγίζει () ἡ () ἀπολύτρωσις () ὑμῶν. ()

Luke 21:28 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

Luke 24:50 (100.00%)

World English Bible:

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.

King James w/Strong’s #s:

And he led () them out as far as to Bethany, and he lifted up () his hands, and blessed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήγαγεν () δὲ () αὐτοὺς () ἔξω () ἕως () εἰς () Βηθανίαν· () καὶ () ἐπάρας () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () εὐλόγησεν () αὐτούς. ()

Luke 24:50a ἔξω ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 24:50b εἰς ¦ CT πρὸς

John 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

King James w/Strong’s #s:

Say () not ye, There are () yet four months, and then cometh () harvest? behold, () I say () unto you, Lift up () your eyes, and look on () the fields; for they are () white already to harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Ἔτι () τετράμηνός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () θερισμὸς () ἔρχεται; () Ἰδού, () λέγω () ὑμῖν, () ἐπάρατε () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () καὶ () θεάσασθε () τὰς () χώρας, () ὅτι () λευκαί () εἰσιν () πρὸς () θερισμὸν () ἤδη. ()

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

John 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus then lifted up () his eyes, and saw () a great company come () unto him, he saith () unto Philip, Whence shall we buy () bread, that these may eat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάρας () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () θεασάμενος () ὅτι () πολὺς () ὄχλος () ἔρχεται () πρὸς () αὐτόν, () λέγει () πρὸς () τὸν () Φίλιππον, () Πόθεν () ἀγοράσομεν () ἄρτους, () ἵνα () φάγωσιν () οὗτοι; ()

John 6:5a ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ¦ CT τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b τὸν ¦ CT om.
John 6:5c ἀγοράσομεν ¦ CT PT ἀγοράσωμεν

John 13:18 (100.00%)

World English Bible:

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’

John 13:18

King James w/Strong’s #s:

I speak () not of you all: I know () whom I have chosen: () but that the scripture may be fulfilled, () He that eateth () bread with me hath lifted up () his heel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () πάντων () ὑμῶν () λέγω· () ἐγὼ () οἶδα () οὓς () ἐξελεξάμην· () ἀλλ’ () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ, () Ὁ () τρώγων () μετ’ () ἐμοῦ () τὸν () ἄρτον () ἐπῆρεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () πτέρναν () αὐτοῦ. ()

John 13:18a οὓς ¦ CT τίνας
John 13:18b μετ’ ἐμοῦ ¦ CT μου

John 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

King James w/Strong’s #s:

These words spake () Jesus, and lifted up () his eyes to heaven, and said, () Father, the hour is come; () glorify () thy Son, that thy Son also may glorify () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐλάλησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπῆρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () εἶπεν, () Πάτερ, () ἐλήλυθεν () ἡ () ὥρα· () δόξασόν () σου () τὸν () υἱόν, () ἵνα () καὶ () ὁ () υἱός () σου () δοξάσῃ () σε· ()

John 17:1a ὁ ¦ CT om.
John 17:1b ἐπῆρεν ¦ CT ἐπάρας
John 17:1c καὶ ¦ CT om.
John 17:1d καὶ ὁ υἱός σου ¦ CT ὁ υἱὸς

Acts 1:9 (100.00%)

World English Bible:

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken () these things, while they beheld, () he was taken up; () and a cloud received () him out of their sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () εἰπών, () βλεπόντων () αὐτῶν () ἐπήρθη, () καὶ () νεφέλη () ὑπέλαβεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν. ()

Acts 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke out to them, “You men of Judea and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

King James w/Strong’s #s:

But Peter, standing up () with the eleven, lifted up () his voice, and said () unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell () at Jerusalem, be () this known unto you, and hearken () to my words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () Πέτρος () σὺν () τοῖς () ἕνδεκα, () ἐπῆρεν () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπεφθέγξατο () αὐτοῖς, () Ἄνδρες () Ἰουδαῖοι, () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ἱερουσαλὴμ () ἅπαντες, () τοῦτο () ὑμῖν () γνωστὸν () ἔστω, () καὶ () ἐνωτίσασθε () τὰ () ῥήματά () μου. ()

Acts 2:14a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 2:14b ἀπεφθέγξατο ¦ PCK ἐπεφθέγξατο
Acts 2:14c ἅπαντες ¦ CT πάντες

Acts 14:11 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw () what Paul had done, () they lifted up () their voices, saying () in the speech of Lycaonia, The gods are come down () to us in the likeness () of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι, () ἰδόντες () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () Παῦλος, () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () Λυκαονιστὶ () λέγοντες, () Οἱ () θεοὶ () ὁμοιωθέντες () ἀνθρώποις () κατέβησαν () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Acts 14:11a δὲ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε
Acts 14:11b ὁ ¦ CT om.

Acts 22:22 (100.00%)

World English Bible:

They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”

King James w/Strong’s #s:

And they gave him audience () unto this word, and then lifted up () their voices, and said, () Away with () such a fellow from the earth: for it is not fit () that he should live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουον () δὲ () αὐτοῦ () ἄχρι () τούτου () τοῦ () λόγου, () καὶ () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () λέγοντες, () Αἶρε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τὸν () τοιοῦτον· () οὐ () γὰρ () καθῆκεν () αὐτὸν () ζῇν. ()

Acts 22:22 καθῆκεν ¦ TR καθῆκον

Acts 27:40 (100.00%)

World English Bible:

Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

King James w/Strong’s #s:

And when they had taken up () the anchors, they committed () themselves unto the sea, and loosed () the rudder bands, and hoised up () the mainsail to the wind, () and made () toward shore.

Acts 27:40 Or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () ἀγκύρας () περιελόντες () εἴων () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () ἅμα () ἀνέντες () τὰς () ζευκτηρίας () τῶν () πηδαλίων· () καὶ () ἐπάραντες () τὸν () ἀρτέμονα () τῇ () πνεούσῃ () κατεῖχον () εἰς () τὸν () αἰγιαλόν. ()

Acts 27:40 ἀρτέμονα ¦ CT PT ἀρτέμωνα

World English Bible:

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

King James w/Strong’s #s:

casting down () imaginations, and every high thing that exalteth itself () against the knowledge of God, and bringing into captivity () every thought to the obedience of Christ;

2 Corinthians 10:5 Or, reasonings

Greek Bible (LXX/BYZ):

λογισμοὺς () καθαιροῦντες () καὶ () πᾶν () ὕψωμα () ἐπαιρόμενον () κατὰ () τῆς () γνώσεως () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () αἰχμαλωτίζοντες () πᾶν () νόημα () εἰς () τὴν () ὑπακοὴν () τοῦ () χριστοῦ, ()

World English Bible:

For you bear with a man if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, or if he strikes you on the face.

King James w/Strong’s #s:

For ye suffer, () if a man bring you into bondage, () if a man devour () you, if a man take () of you, if a man exalt himself, () if a man smite () you on the face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέχεσθε () γάρ, () εἴ () τις () ὑμᾶς () καταδουλοῖ, () εἴ () τις () κατεσθίει, () εἴ () τις () λαμβάνει, () εἴ () τις () ἐπαίρεται, () εἴ () τις () ὑμᾶς () εἰς () πρόσωπον () δέρει. ()

2 Corinthians 11:20a ὑμᾶς εἰς πρόσωπον ¦ CT εἰς πρόσωπον ὑμᾶς
2 Corinthians 11:20b δέρει ¦ PCK δαίρει

1 Timothy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

King James w/Strong’s #s:

I will () therefore that men pray () every where, lifting up () holy hands, without wrath and doubting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βούλομαι () οὖν () προσεύχεσθαι () τοὺς () ἄνδρας () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () ἐπαίροντας () ὁσίους () χεῖρας, () χωρὶς () ὀργῆς () καὶ () διαλογισμοῦ. ()

1 Timothy 2:8 διαλογισμοῦ ¦ WH διαλογισμῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.