Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2233” (27 matches)

Matthew 2:6 (100.00%)

World English Bible:

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’ ”

Matthew 2:6

King James w/Strong’s #s:

And thou Bethlehem, in the land of Juda, Art () not the least among the princes of Juda: For out of thee shall come () a Governor, () That shall rule () my people Israel.

Matthew 2:6 Or, feed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () Βηθλεέμ, () γῆ () Ἰούδα, () οὐδαμῶς () ἐλαχίστη () εἶ () ἐν () τοῖς () ἡγεμόσιν () Ἰούδα· () ἐκ () σοῦ () γὰρ () ἐξελεύσεται () ἡγούμενος, () ὅστις () ποιμανεῖ () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Luke 22:26 (100.00%)

World English Bible:

But not so with you. Rather, the one who is greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

King James w/Strong’s #s:

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be () as the younger; and he that is chief, () as he that doth serve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐχ () οὕτως· () ἀλλ’ () ὁ () μείζων () ἐν () ὑμῖν () γενέσθω () ὡς () ὁ () νεώτερος· () καὶ () ὁ () ἡγούμενος () ὡς () ὁ () διακονῶν. ()

Luke 22:26 N γενέσθω ⇒ γινέσθω

Acts 7:10 (100.00%)

World English Bible:

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

King James w/Strong’s #s:

and delivered () him out of all his afflictions, and gave () him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made () him governor () over Egypt and all his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξείλετο () αὐτὸν () ἐκ () πασῶν () τῶν () θλίψεων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () χάριν () καὶ () σοφίαν () ἐναντίον () Φαραὼ () βασιλέως () Αἰγύπτου, () καὶ () κατέστησεν () αὐτὸν () ἡγούμενον () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ὅλον () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Acts 7:10a N ἐξείλετο ⇒ ἐξείλατο
Acts 7:10b N ὅλον ⇒ [ἐφ’] ὅλον

Acts 14:12 (100.00%)

World English Bible:

They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.

King James w/Strong’s #s:

And they called () Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was () the chief () speaker.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλουν () τε () τὸν () μὲν () Βαρνάβαν, () Δία· () τὸν () δὲ () Παῦλον, () Ἑρμῆν, () ἐπειδὴ () αὐτὸς () ἦν () ὁ () ἡγούμενος () τοῦ () λόγου. ()

Acts 14:12 N μὲν ⇒ -

Acts 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then pleased it () the apostles and elders, with the whole church, to send () chosen () men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed () Barsabas, and Silas, chief () men among the brethren:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔδοξεν () τοῖς () ἀποστόλοις () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () σὺν () ὅλῃ () τῇ () ἐκκλησίᾳ, () ἐκλεξαμένους () ἄνδρας () ἐξ () αὐτῶν () πέμψαι () εἰς () Ἀντιόχειαν () σὺν () Παύλῳ () καὶ () Βαρνάβᾳ, () Ἰούδαν () τὸν () ἐπικαλούμενον () Βαρσαββᾶν, () καὶ () Σίλαν, () ἄνδρας () ἡγουμένους () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς, ()

Acts 15:22a N Παύλῳ ⇒ τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b N ἐπικαλούμενον ⇒ καλούμενον
Acts 15:22c B Βαρσαββᾶν ⇒ Βαρσαβᾶν

Acts 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things that I am accused by the Jews,

King James w/Strong’s #s:

I think () myself happy, king Agrippa, because I shall () answer for myself () this day before thee touching all the things whereof I am accused () of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () πάντων () ὧν () ἐγκαλοῦμαι () ὑπὸ () Ἰουδαίων, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ἥγημαι () ἐμαυτὸν () μακάριον () ἐπὶ () σοῦ () μέλλων () ἀπολογεῖσθαι () σήμερον· ()

Acts 26:2 N ἀπολογεῖσθαι σήμερον ⇒ σήμερον ἀπολογεῖσθαι

2 Corinthians 9:5 (100.00%)

World English Bible:

I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I thought () it necessary to exhort () the brethren, that they would go before () unto you, and make up beforehand () your bounty, whereof ye had notice before, () that the same might be () ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

2 Corinthians 9:5a Gr. blessing
2 Corinthians 9:5b Or, which hath been so much spoken of before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγκαῖον () οὖν () ἡγησάμην () παρακαλέσαι () τοὺς () ἀδελφούς, () ἵνα () προέλθωσιν () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () προκαταρτίσωσιν () τὴν () προκατηγγελμένην () εὐλογίαν () ὑμῶν, () ταύτην () ἑτοίμην () εἶναι, () οὕτως () ὡς () εὐλογίαν () καὶ () μὴ () ὡς () πλεονεξίαν. ()

2 Corinthians 9:5 N προκατηγγελμένην ⇒ προεπηγγελμένην

Philippians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

King James w/Strong’s #s:

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem () other better than () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲν () κατὰ () ἐριθείαν () ἢ () κενοδοξίαν, () ἀλλὰ () τῇ () ταπεινοφροσύνῃ () ἀλλήλους () ἡγούμενοι () ὑπερέχοντας () ἑαυτῶν· ()

Philippians 2:3 N κατὰ ἐριθείαν ἢ ⇒ κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ

Philippians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,

King James w/Strong’s #s:

who, being () in the form of God, thought it () not robbery to be () equal with God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐν () μορφῇ () θεοῦ () ὑπάρχων, () οὐχ () ἁρπαγμὸν () ἡγήσατο () τὸ () εἶναι () ἶσα () θεῷ, ()

Philippians 2:25 (100.00%)

World English Bible:

But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need,

King James w/Strong’s #s:

Yet I supposed () it necessary to send () to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγκαῖον () δὲ () ἡγησάμην () Ἐπαφρόδιτον () τὸν () ἀδελφὸν () καὶ () συνεργὸν () καὶ () συστρατιώτην () μου, () ὑμῶν () δὲ () ἀπόστολον, () καὶ () λειτουργὸν () τῆς () χρείας () μου, () πέμψαι () πρὸς () ὑμᾶς· ()

Philippians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.

King James w/Strong’s #s:

But what things were () gain to me, those I counted () loss for Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἅτινα () ἦν () μοι () κέρδη, () ταῦτα () ἥγημαι () διὰ () τὸν () χριστὸν () ζημίαν. ()

Philippians 3:7 N Ἀλλ’ ⇒ [Ἀλλὰ]

Philippians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

King James w/Strong’s #s:

Yea doubtless, and I count () all things but loss for () the excellency () of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss () of all things, and do count () them () but dung, that I may win () Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () μὲν () οὖν () καὶ () ἡγοῦμαι () πάντα () ζημίαν () εἶναι () διὰ () τὸ () ὑπερέχον () τῆς () γνώσεως () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () μου· () δι’ () ὃν () τὰ () πάντα () ἐζημιώθην, () καὶ () ἡγοῦμαι () σκύβαλα () εἶναι, () ἵνα () χριστὸν () κερδήσω, ()

Philippians 3:8a N μὲν οὖν ⇒ μενοῦνγε
Philippians 3:8b N εἶναι ἵνα ⇒ ἵνα

1 Thessalonians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

King James w/Strong’s #s:

and to esteem () them very highly in love for their work’s sake. And be at peace () among yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡγεῖσθαι () αὐτοὺς () ὑπὲρ () ἐκπερισσοῦ () ἐν () ἀγάπῃ () διὰ () τὸ () ἔργον () αὐτῶν. () Εἰρηνεύετε () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

1 Thessalonians 5:13 N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ

2 Thessalonians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

King James w/Strong’s #s:

Yet count () him not as an enemy, but admonish () him as a brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () ὡς () ἐχθρὸν () ἡγεῖσθε, () ἀλλὰ () νουθετεῖτε () ὡς () ἀδελφόν. ()

1 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

King James w/Strong’s #s:

And I thank () Christ Jesus our Lord, who hath enabled () me, for that he counted () me faithful, putting me () into the ministry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χάριν () ἔχω () τῷ () ἐνδυναμώσαντί () με () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν, () ὅτι () πιστόν () με () ἡγήσατο, () θέμενος () εἰς () διακονίαν, ()

1 Timothy 1:12 N Καὶ ⇒ -

1 Timothy 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

Let as many servants as are () under the yoke count () their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () εἰσὶν () ὑπὸ () ζυγὸν () δοῦλοι, () τοὺς () ἰδίους () δεσπότας () πάσης () τιμῆς () ἀξίους () ἡγείσθωσαν, () ἵνα () μὴ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () διδασκαλία () βλασφημῆται. ()

Hebrews 10:29 (100.00%)

World English Bible:

How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

King James w/Strong’s #s:

of how much sorer punishment, suppose ye, () shall he be thought worthy, () who hath trodden under foot () the Son of God, and hath counted () the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, () an unholy thing, and hath done despite () unto the Spirit of grace?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόσῳ, () δοκεῖτε, () χείρονος () ἀξιωθήσεται () τιμωρίας () ὁ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () καταπατήσας, () καὶ () τὸ () αἷμα () τῆς () διαθήκης () κοινὸν () ἡγησάμενος () ἐν () ᾧ () ἡγιάσθη, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () χάριτος () ἐνυβρίσας; ()

Hebrews 11:11 (100.00%)

World English Bible:

By faith even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.

King James w/Strong’s #s:

Through faith also Sara herself received () strength to conceive seed, and was delivered of a child () when she was past age, because she judged () him faithful who had promised. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () καὶ () αὐτὴ () Σάρρα () δύναμιν () εἰς () καταβολὴν () σπέρματος () ἔλαβεν, () καὶ () παρὰ () καιρὸν () ἡλικίας () ἔτεκεν, () ἐπεὶ () πιστὸν () ἡγήσατο () τὸν () ἐπαγγειλάμενον. ()

Hebrews 11:11a N Σάρρα ⇒ Σάρρα στεῖρα
Hebrews 11:11b N ἔτεκεν ⇒ -

Hebrews 11:26 (100.00%)

World English Bible:

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

King James w/Strong’s #s:

esteeming the reproach of Christ greater riches than () the treasures in Egypt: for he had respect () unto the recompence of the reward.

Hebrews 11:26 Or, for Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

μείζονα () πλοῦτον () ἡγησάμενος () τῶν () Αἰγύπτου () θησαυρῶν () τὸν () ὀνειδισμὸν () τοῦ () χριστοῦ· () ἀπέβλεπεν () γὰρ () εἰς () τὴν () μισθαποδοσίαν. ()

Hebrews 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

King James w/Strong’s #s:

Remember () them which have the rule () over you, who have spoken () unto you the word of God: whose faith follow, () considering () the end of their conversation.

Hebrews 13:7 Or, are the guides

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τῶν () ἡγουμένων () ὑμῶν, () οἵτινες () ἐλάλησαν () ὑμῖν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ· () ὧν () ἀναθεωροῦντες () τὴν () ἔκβασιν () τῆς () ἀναστροφῆς, () μιμεῖσθε () τὴν () πίστιν. ()

Hebrews 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

King James w/Strong’s #s:

Obey () them that have the rule () over you, and submit yourselves: () for they watch () for your souls, as they that must give () account, that they may do () it with joy, and not with grief: () for that is unprofitable for you.

Hebrews 13:17 Or, guide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πείθεσθε () τοῖς () ἡγουμένοις () ὑμῶν, () καὶ () ὑπείκετε· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀγρυπνοῦσιν () ὑπὲρ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν, () ὡς () λόγον () ἀποδώσοντες· () ἵνα () μετὰ () χαρᾶς () τοῦτο () ποιῶσιν, () καὶ () μὴ () στενάζοντες· () ἀλυσιτελὲς () γὰρ () ὑμῖν () τοῦτο. ()

Hebrews 13:24 (100.00%)

World English Bible:

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

King James w/Strong’s #s:

Salute () all them that have the rule () over you, and all the saints. They of Italy salute () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () πάντας () τοὺς () ἡγουμένους () ὑμῶν, () καὶ () πάντας () τοὺς () ἁγίους. () Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () οἱ () ἀπὸ () τῆς () Ἰταλίας. ()

James 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,

James 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

My brethren, count it () all joy when ye fall () into divers temptations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαν () χαρὰν () ἡγήσασθε, () ἀδελφοί () μου, () ὅταν () πειρασμοῖς () περιπέσητε () ποικίλοις, ()

2 Peter 1:13 (100.00%)

World English Bible:

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

King James w/Strong’s #s:

Yea, I think it () meet, as long as I am () in this tabernacle, to stir you up () by putting you in remembrance;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιον () δὲ () ἡγοῦμαι, () ἐφ’ () ὅσον () εἰμὶ () ἐν () τούτῳ () τῷ () σκηνώματι, () διεγείρειν () ὑμᾶς () ἐν () ὑπομνήσει· ()

2 Peter 2:13 (100.00%)

World English Bible:

receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you;

King James w/Strong’s #s:

and shall receive () the reward of unrighteousness, as they that count () it pleasure to riot in the daytime. Spots they are and blemishes, sporting themselves () with their own deceivings while they feast () with you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

κομιούμενοι () μισθὸν () ἀδικίας, () ἡδονὴν () ἡγούμενοι () τὴν () ἐν () ἡμέρᾳ () τρυφήν, () σπίλοι () καὶ () μῶμοι, () ἐντρυφῶντες () ἐν () ταῖς () ἀπάταις () αὐτῶν () συνευωχούμενοι () ὑμῖν, ()

2 Peter 2:13 N κομιούμενοι ⇒ ἀδικούμενοι

2 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is not slack () concerning his promise, as some men count () slackness; but is longsuffering () to us-ward, not willing () that any should perish, () but that all should come () to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () βραδύνει () ὁ () κύριος () τῆς () ἐπαγγελίας, () ὥς () τινες () βραδυτῆτα () ἡγοῦνται· () ἀλλὰ () μακροθυμεῖ () εἰς () ἡμᾶς, () μὴ () βουλόμενός () τινας () ἀπολέσθαι, () ἀλλὰ () πάντας () εἰς () μετάνοιαν () χωρῆσαι. ()

2 Peter 3:9a N ὁ ⇒ -
2 Peter 3:9b N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

2 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

King James w/Strong’s #s:

And account () that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given () unto him hath written () unto you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () μακροθυμίαν () σωτηρίαν () ἡγεῖσθε, () καθὼς () καὶ () ὁ () ἀγαπητὸς () ἡμῶν () ἀδελφὸς () Παῦλος () κατὰ () τὴν () αὐτῷ () δοθεῖσαν () σοφίαν () ἔγραψεν () ὑμῖν· ()

2 Peter 3:15 N αὐτῷ δοθεῖσαν ⇒ δοθεῖσαν αὐτῷ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):