Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2344” (16 matches)

Matthew 2:11 (100.00%)

World English Bible:

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () into the house, they saw () () the young child with Mary his mother, and fell down, () and worshipped () him: and when they had opened () their treasures, they presented () unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

Matthew 2:11 Or, offered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθόντες () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () εἶδον () τὸ () παιδίον () μετὰ () Μαρίας () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () πεσόντες () προσεκύνησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀνοίξαντες () τοὺς () θησαυροὺς () αὐτῶν () προσήνεγκαν () αὐτῷ () δῶρα, () χρυσὸν () καὶ () λίβανον () καὶ () σμύρναν. ()

Matthew 6:19 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

King James w/Strong’s #s:

Lay not up () for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, () and where thieves break through () and steal: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θησαυρίζετε () ὑμῖν () θησαυροὺς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅπου () σὴς () καὶ () βρῶσις () ἀφανίζει, () καὶ () ὅπου () κλέπται () διορύσσουσιν () καὶ () κλέπτουσιν· ()

Matthew 6:20 (100.00%)

World English Bible:

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

King James w/Strong’s #s:

but lay up () for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, () and where thieves do not break through () nor steal: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

θησαυρίζετε () δὲ () ὑμῖν () θησαυροὺς () ἐν () οὐρανῷ, () ὅπου () οὔτε () σὴς () οὔτε () βρῶσις () ἀφανίζει, () καὶ () ὅπου () κλέπται () οὐ () διορύσσουσιν () οὐδὲ () κλέπτουσιν. ()

Matthew 6:21 (100.00%)

World English Bible:

for where your treasure is, there your heart will be also.

King James w/Strong’s #s:

for where your treasure is, () there will your heart be () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () γάρ () ἐστιν () ὁ () θησαυρὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () ἔσται () καὶ () ἡ () καρδία () ὑμῶν. ()

Matthew 6:21a N ὑμῶν ἐκεῖ ⇒ σου ἐκεῖ
Matthew 6:21b N καρδία ὑμῶν ⇒ καρδία σου

Matthew 12:35 (100.00%)

World English Bible:

The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.

Matthew 12:35 TR adds “of the heart”

King James w/Strong’s #s:

A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth () good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth () evil things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαθὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () ἀγαθοῦ () θησαυροῦ () ἐκβάλλει () ἀγαθά· () καὶ () ὁ () πονηρὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () θησαυροῦ () ἐκβάλλει () πονηρά. ()

Matthew 13:44 (100.00%)

World English Bible:

“Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field.

King James w/Strong’s #s:

Again, the kingdom of heaven is () like unto treasure hid () in a field; the which when a man hath found, () he hideth, () and for joy thereof goeth () and selleth () all that he hath, () and buyeth () that field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ὁμοία () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () θησαυρῷ () κεκρυμμένῳ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὃν () εὑρὼν () ἄνθρωπος () ἔκρυψεν· () καὶ () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () αὐτοῦ () ὑπάγει, () καὶ () πάντα () ὅσα () ἔχει () πωλεῖ, () καὶ () ἀγοράζει () τὸν () ἀγρὸν () ἐκεῖνον. ()

Matthew 13:44a N Πάλιν ⇒ -
Matthew 13:44b N πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ ⇒ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει

Matthew 13:52 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto them, Therefore every scribe which is instructed () unto the kingdom of heaven is () like unto a man that is an householder, which bringeth forth () out of his treasure things new and old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Διὰ () τοῦτο () πᾶς () γραμματεὺς () μαθητευθεὶς () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν () ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδεσπότῃ, () ὅστις () ἐκβάλλει () ἐκ () τοῦ () θησαυροῦ () αὐτοῦ () καινὰ () καὶ () παλαιά. ()

Matthew 13:52 N εἰς τὴν βασιλείαν ⇒ τῇ βασιλείᾳ

Matthew 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, If thou wilt () be () perfect, go () and sell () that thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come () and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () θέλεις () τέλειος () εἶναι, () ὕπαγε, () πώλησόν () σου () τὰ () ὑπάρχοντα () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι. ()

Matthew 19:21a N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Matthew 19:21b N οὐρανῷ ⇒ οὐρανοῖς

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a N σοι ⇒ σε
Mark 10:21b N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
Mark 10:21c N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -

Luke 6:45 (100.00%)

World English Bible:

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

King James w/Strong’s #s:

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth () that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth () that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαθὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () ἀγαθοῦ () θησαυροῦ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () προφέρει () τὸ () ἀγαθόν, () καὶ () ὁ () πονηρὸς () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () θησαυροῦ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () προφέρει () τὸ () πονηρόν· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () περισσεύματος () τῆς () καρδίας () λαλεῖ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Luke 6:45a N αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν ⇒ προφέρει τὸ ἀγαθόν
Luke 6:45b N πονηρὸς ἄνθρωπος ⇒ πονηρὸς
Luke 6:45c N πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ⇒ πονηροῦ
Luke 6:45d N τοῦ περισσεύματος τῆς ⇒ περισσεύματος

Luke 12:33 (100.00%)

World English Bible:

Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.

King James w/Strong’s #s:

Sell () that ye have, () and give () alms; provide () yourselves bags which wax not old, () a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, () neither moth corrupteth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πωλήσατε () τὰ () ὑπάρχοντα () ὑμῶν () καὶ () δότε () ἐλεημοσύνην. () Ποιήσατε () ἑαυτοῖς () βαλάντια () μὴ () παλαιούμενα, () θησαυρὸν () ἀνέκλειπτον () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ὅπου () κλέπτης () οὐκ () ἐγγίζει, () οὐδὲ () σὴς () διαφθείρει· ()

Luke 12:33 N βαλάντια ⇒ βαλλάντια

Luke 12:34 (100.00%)

World English Bible:

For where your treasure is, there will your heart be also.

King James w/Strong’s #s:

For where your treasure is, () there will your heart be () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () γάρ () ἐστιν () ὁ () θησαυρὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () καὶ () ἡ () καρδία () ὑμῶν () ἔσται. ()

Luke 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute it to the poor. Then you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus heard () these things, he said () unto him, Yet lackest () thou one thing: sell () all that thou hast, () and distribute () unto the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔτι () ἕν () σοι () λείπει· () πάντα () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () διάδος () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι. ()

Luke 18:22a N ταῦτα ⇒ -
Luke 18:22b N οὐρανῷ ⇒ [τοῖς] οὐρανοῖς

2 Corinthians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God and not from ourselves.

King James w/Strong’s #s:

But we have () this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be () of God, and not of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχομεν () δὲ () τὸν () θησαυρὸν () τοῦτον () ἐν () ὀστρακίνοις () σκεύεσιν, () ἵνα () ἡ () ὑπερβολὴ () τῆς () δυνάμεως () ᾖ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () μὴ () ἐξ () ἡμῶν· ()

Colossians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

King James w/Strong’s #s:

in whom are () hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 2:3 Or, wherein

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () εἰσὶν () πάντες () οἱ () θησαυροὶ () τῆς () σοφίας () καὶ () τῆς () γνώσεως () ἀπόκρυφοι. ()

Colossians 2:3 N τῆς γνώσεως ⇒ γνώσεως

Hebrews 11:26 (100.00%)

World English Bible:

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

King James w/Strong’s #s:

esteeming the reproach of Christ greater riches than () the treasures in Egypt: for he had respect () unto the recompence of the reward.

Hebrews 11:26 Or, for Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

μείζονα () πλοῦτον () ἡγησάμενος () τῶν () Αἰγύπτου () θησαυρῶν () τὸν () ὀνειδισμὸν () τοῦ () χριστοῦ· () ἀπέβλεπεν () γὰρ () εἰς () τὴν () μισθαποδοσίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):