Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

And G1161 the same G846 John G2491 had G2192 (ImpfActInd) his G846 raiment G1742 of G575 camel’s G2574 hair, G2359 and G2532 a leathern G1193 girdle G2223 about G4012 his G846 loins; G3751 and G1161 his G846 meat G5160 was G2258 (ImpfInd) locusts G200 and G2532 wild G66 honey. G3192

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τριχῶν G2359 (N-GPF) καμήλου, G2574 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζώνην G2223 (N-ASF) δερματίνην G1193 (A-ASF) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τροφὴ G5160 (N-NSF) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀκρίδες G200 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-NSN) ἄγριον. G66 (A-NSN)

Matthew 3:4 N αὐτοῦ ἦν ⇒ ἦν αὐτοῦ

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

Neither G3383 shalt thou swear G3660 (AorActSubj) by G1722 thy G4675 head, G2776 because G3754 thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 make G4160 (AorActInf) one G3391 hair G2359 white G3022 or G2228 black. G3189

μήτε G3383 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) ὀμόσῃς, G3660 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) μίαν G1520 (A-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) λευκὴν G3022 (A-ASF) ἢ^‡ G2228 (PRT) μέλαιναν G3189 (A-ASF) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

Matthew 5:36 N ἢ μέλαιναν ποιῆσαι ⇒ ποιῆσαι ἢ μέλαιναν

But the very hairs of your head are all numbered.

But G1161 the very G2532 hairs G2359 of your G5216 head G2776 are G1526 (PresInd) all G3956 numbered. G705 (PerfPasPtc)

ὑμῶν G4771 (P-2GP) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρίχες G2359 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) πᾶσαι G3956 (A-NPF) ἠριθμημέναι G705 (V-RPP-NPF) εἰσίν. G1510 (V-PAI-3P)

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

And G1161 John G2491 was G2258 (ImpfInd) clothed G1746 (PerfMidPtc) with camel’s G2574 hair, G2359 and G2532 with a girdle G2223 of a skin G1193 about G4012 his G846 loins; G3751 and G2532 he did eat G2068 (PresActPtc) locusts G200 and G2532 wild G66 honey; G3192

Ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἐνδεδυμένος G1746 (V-RMP-NSM) τρίχας G2359 (N-APF) καμήλου, G2574 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζώνην G2223 (N-ASF) δερματίνην G1193 (A-ASF) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) ἀκρίδας G200 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-ASN) ἄγριον. G66 (A-ASN)

Mark 1:6 N Ἦν δὲ ⇒ Καὶ ἦν

Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

and G2532 stood G2476 (Aor2ActPtc) at G3844 his G846 feet G4228 behind G3694 him weeping, G2799 (PresActPtc) and began G756 (AorMidDepInd) to wash G1026 (PresActInf) his G846 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 did wipe G1591 (ImpfActInd) them with the hairs G2359 of her G846 head, G2776 and G2532 kissed G2705 (ImpfActInd) his G846 feet, G4228 and G2532 anointed G218 (ImpfActInd) them with the ointment. G3464

καὶ G2532 (CONJ) στᾶσα G2476 (V-2AAP-NSF) παρὰ^‡ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀπίσω^‡ G3694 (ADV) κλαίουσα, G2799 (V-PAP-NSF) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) βρέχειν G1026 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς^‡ G3588 (T-DPN) δάκρυσιν, G1144 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξέμασσεν, G1591 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλει G2705 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλειφεν G218 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) μύρῳ. G3464 (N-DSN)

Luke 7:38a N παρὰ ⇒ ὀπίσω παρὰ
Luke 7:38b N ὀπίσω κλαίουσα ⇒ κλαίουσα τοῖς δάκρυσιν
Luke 7:38c N τοῖς δάκρυσιν ⇒ -

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

And G2532 he turned G4762 (Aor2PasPtc) to G4314 the woman, G1135 and said G5346 (ImpfInd) unto Simon, G4613 Seest thou G991 (PresActInd) this G5026 woman? G1135 I entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 thine G4675 house, G3614 thou gavest me G1325 (AorActInd) no G3756 water G5204 for G1909 my G3450 feet: G4228 but G1161 she G3778 G846 hath washed G1026 (AorActInd) my G3450 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 wiped G1591 (AorActInd) them with the hairs G2359 of her G846 head. G2776

Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Βλέπεις G991 (V-PAI-2S) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα; G1135 (N-ASF) Εἰσῆλθόν G1525 (V-2AAI-1S) σου G4771 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G1473 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας· G1325 (V-AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) δάκρυσιν G1144 (N-DPN) ἔβρεξέν G1026 (V-AAI-3S) μου G1473 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξέμαξεν. G1591 (V-AAI-3S)

Luke 7:44a N ἐπὶ τοὺς πόδας μου ⇒ μοι ἐπὶ πόδας
Luke 7:44b N τῆς κεφαλῆς ⇒ -

But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

But G235 even the very G2532 hairs G2359 of your G5216 head G2776 are G705 all G3956 numbered. G705 (PerfPasInd) Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not G3361 therefore: G3767 ye are of more value G1308 (PresActInd) than many G4183 sparrows. G4765

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρίχες G2359 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πᾶσαι G3956 (A-NPF) ἠρίθμηνται. G705 (V-RPI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) οὖν^‡ G3767 (CONJ) φοβεῖσθε· G5399 (V-PNM-2P) πολλῶν G4183 (A-GPN) στρουθίων G4765 (N-GPN) διαφέρετε. G1308 (V-PAI-2P)

Luke 12:7 N οὖν ⇒ -

And not a hair of your head will perish.

But G2532 there shall not G3364 an hair G2359 of G1537 your G5216 head G2776 perish. G622 (Aor2MidSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται. G622 (V-2AMS-3S)

It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

(G1161 It was G2258 (ImpfInd) that Mary G3137 which G3588 anointed G218 (AorActPtc) the Lord G2962 with ointment, G3464 and G2532 wiped G1591 (AorActPtc) his G846 feet G4228 with her G846 hair, G2359 whose G3739 brother G80 Lazarus G2976 was sick.) G770 (ImpfActInd)

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μαρία^‡ G3137 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλείψασα G218 (V-AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) μύρῳ, G3464 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκμάξασα G1591 (V-AAP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Λάζαρος G2976 (N-NSM) ἠσθένει. G770 (V-IAI-3S)

John 11:2 N Μαρία ⇒ Μαριὰμ

Therefore Mary took a pound° of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

John 12:3 a Roman pound of 12 ounces, or about 340 grams

Then G3767 took G2983 (Aor2ActPtc) Mary G3137 a pound G3046 of ointment G3464 of spikenard, G3487 G4101 very costly, G4186 and anointed G218 (AorActInd) the feet G4228 of Jesus, G2424 and G2532 wiped G1591 (AorActInd) his G846 feet G4228 with her G846 hair: G2359 and G1161 the house G3614 was filled G4137 (AorPasInd) with G1537 the odour G3744 of the ointment. G3464

Ἡ G3588 (T-NSF) οὖν G3767 (CONJ) Μαρία^‡ G3137 (N-NSF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) λίτραν G3046 (N-ASF) μύρου G3464 (N-GSN) νάρδου G3487 (N-GSF) πιστικῆς G4101 (A-GSF) πολυτίμου, G4186 (A-GSF) ἤλειψεν G218 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέμαξεν G1591 (V-AAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) οἰκία G3614 (N-NSF) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσμῆς G3744 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μύρου. G3464 (N-GSN)

John 12:3 N Μαρία ⇒ Μαριὰμ

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”

Wherefore G1352 I pray G3870 (PresActInd) you G5209 to take G4355 (Aor2ActInf) some meat: G5160 for G1063 this G5124 is G5225 (PresActInd) for G4314 your G5212 health: G4991 for G1063 there shall G4098 not G3762 an hair G2359 fall G4098 (FutMidDepInd) from G1537 the head G2776 of any G3762 of you. G5216

Διὸ G1352 (CONJ) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) προσλαβεῖν^‡ G4355 (V-2AAN) τροφῆς· G5160 (N-GSF) τοῦτο G3778 (D-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμετέρας G5212 (S-2PGSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ὑπάρχει· G5225 (V-PAI-3S) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) θρὶξ G2359 (N-NSF) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) πεσεῖται.^‡ G4098 (V-FDI-3S)

Acts 27:34a N προσλαβεῖν ⇒ μεταλαβεῖν
Acts 27:34b N ἐκ ⇒ ἀπὸ
Acts 27:34c N πεσεῖται ⇒ ἀπολεῖται

Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,

Whose G3739 adorning G2889 let it G2077 not G3756 be G2077 (PresImpr) that outward G1855 adorning of plaiting G1708 the hair, G2359 and G2532 of wearing G4025 of gold, G5553 or G2228 of putting on G1745 of apparel; G2440

Ὧν G3739 (R-GPF) ἔστω G1510 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔξωθεν G1855 (ADV) ἐμπλοκῆς G1708 (N-GSF) τριχῶν, G2359 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) περιθέσεως G4025 (N-GSF) χρυσίων, G5553 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) ἐνδύσεως G1745 (N-GSF) ἱματίων G2440 (N-GPN) κόσμος· G2889 (N-NSM)

His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

G1161 His G846 head G2776 and G2532 his hairs G2359 were white G3022 like G5616 wool, G2053 as white G3022 as G5613 snow; G5510 and G2532 his G846 eyes G3788 were as G5613 a flame G5395 of fire; G4442

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρίχες G2359 (N-NPF) λευκαὶ G3022 (A-NPF) ὡς^‡ G5613 (ADV) ἔριον G2053 (N-NSN) λευκόν, G3022 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) χιών· G5510 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φλὸξ G5395 (N-NSF) πυρός· G4442 (N-GSN)

Revelation 1:14 B ὡς ἔριον ⇒ ὡσεὶ ἔριον

They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

And G2532 they had G2192 (ImpfActInd) hair G2359 as G5613 the hair G2359 of women, G1135 and G2532 their G846 teeth G3599 were G2258 (ImpfInd) as G5613 the teeth of lions. G3023

Καὶ G2532 (CONJ) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) τρίχας G2359 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) τρίχας G2359 (N-APF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) λεόντων G3023 (N-GPM) ἦσαν. G1510 (V-IAI-3P)