Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

Then G5119 Herod, G2264 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 he was mocked G1702 (AorPasInd) of G5259 the wise men, G3097 was exceeding G3029 wroth, G2373 (AorPasInd) and G2532 sent forth, G649 (AorActPtc) and slew G337 (Aor2ActInd) all G3956 the children G3816 that were in G1722 Bethlehem, G965 and G2532 in G1722 all G3956 the coasts G3725 thereof, G846 from G575 two years old G1332 and G2532 under, G2736 according G2596 to the time G5550 which G3739 he had diligently enquired G198 (AorActInd) of G3844 the wise men. G3097

Τότε G5119 (ADV) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεπαίχθη G1702 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μάγων, G3097 (N-GPM) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) λίαν, G3029 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Βηθλεὲμ G965 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) διετοῦς G1332 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατωτέρω, G2736 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠκρίβωσεν G198 (V-AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μάγων. G3097 (N-GPM)

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

Again, G3825 the devil G1228 taketh G3880 him G846 up G3880 (PresActInd) into G1519 an exceeding G3029 high G5308 mountain, G3735 and G2532 sheweth G1166 (PresActInd) him G846 all G3956 the kingdoms G932 of the world, G2889 and G2532 the glory G1391 of them; G846

Πάλιν G3825 (ADV) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) λίαν, G3029 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δείκνυσιν G1166 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βασιλείας G932 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPF)

When he came to the other side, into the country of the Gergesenes,^‡ two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way.

Matthew 8:28 NU reads “Gadarenes”

And G2532 when he G846 was come G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 the other side G4008 into G1519 the country G5561 of the Gergesenes, G1086 there met G5221 (AorActInd) him G846 two G1417 possessed with devils, G1139 (PresMidPasDepPtc) coming G1831 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 the tombs, G3419 exceeding G3029 fierce, G5467 so that G5620 no G3361 man G5100 might G2480 (PresActInf) pass G3928 (Aor2ActInf) by G1223 that G1565 way. G3598

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντι^‡ G2064 (V-2AAP-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν G4008 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Γεργεσηνῶν,^‡ G1086 (N-GPM) ὑπήντησαν G5221 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δύο G1417 (A-NUI) δαιμονιζόμενοι G1139 (V-PNP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μνημείων G3419 (N-GPN) ἐξερχόμενοι, G1831 (V-PNP-NPM) χαλεποὶ G5467 (A-NPM) λίαν, G3029 (ADV) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχύειν G2480 (V-PAN) τινὰ G5100 (X-ASM) παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) ἐκείνης· G1565 (D-GSF)

Matthew 8:28a N ἐλθόντι αὐτῷ ⇒ ἐλθόντος αὐτοῦ
Matthew 8:28b N Γεργεσηνῶν ⇒ Γαδαρηνῶν

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

And G2532 he answered G3756 G611 (AorMidDepInd) him G846 to G4314 never G3761 a G1520 word; G4487 insomuch G5620 that the governor G2232 marvelled G2296 (PresActInf) greatly. G3029

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πρὸς G4314 (PREP) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἓν G1520 (A-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) θαυμάζειν G2296 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἡγεμόνα G2232 (N-ASM) λίαν. G3029 (ADV)

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

And G2532 in the morning, G4404 rising up G450 (Aor2ActPtc) a great while G3029 before day, G1773 he went out, G1831 (Aor2ActInd) and G2532 departed G565 (Aor2ActInd) into G1519 a solitary G2048 place, G5117 and there G2546 prayed. G4336 (ImpfMidPasDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) πρωὶ̈ G4404 (ADV) ἔννυχον^‡ G1773 (ADV) λίαν G3029 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) προσηύχετο. G4336 (V-INI-3S)

Mark 1:35 N ἔννυχον ⇒ ἔννυχα

He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

And G2532 he went up G305 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 into G1519 the ship; G4143 and G2532 the wind G417 ceased: G2869 (AorActInd) and G2532 they were sore G3029 amazed G1839 (ImpfMidInd) in G1722 themselves G1438 beyond G1537 measure, G4053 and G2532 wondered. G2296 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος· G417 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λίαν G3029 (ADV) ἐκπερισσοῦ^‡ G4053 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐξίσταντο, G1839 (V-IMI-3P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον. G2296 (V-IAI-3P)

Mark 6:51a N ἐκπερισσοῦ ⇒ [ἐκ περισσοῦ]
Mark 6:51b N καὶ ἐθαύμαζον ⇒ -

His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

And G2532 his G846 raiment G2440 became G1096 (Aor2MidDepInd) shining, G4744 (PresActPtc) exceeding G3029 white G3022 as G5613 snow; G5510 so as G3634 no G3756 fuller G1102 on G1909 earth G1093 can G1410 (PresMidPasDepInd) white G3021 (AorActInf) them.

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἱμάτια G2440 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένοντο^‡ G1096 (V-2ADI-3P)^‡ στίλβοντα, G4744 (V-PAP-NPN) λευκὰ G3022 (A-NPN) λίαν G3029 (ADV) ὡς^‡ G5613 (ADV) χιών, G5510 (N-NSF) οἷα G3634 (R-APN) γναφεὺς G1102 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) λευκᾶναι.^‡ G3021 (V-AAN)

Mark 9:3a B ἐγένοντο ⇒ ἐγένετο
Mark 9:3b N ἐγένοντο ⇒ ἐγένετο
Mark 9:3c N ὡς χιών ⇒ -
Mark 9:3d N λευκᾶναι ⇒ οὕτως λευκᾶναι

Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

And G2532 very G3029 early in the morning G4404 the first G3391 day of the week, G4521 they came G2064 (PresMidPasDepInd) unto G1909 the sepulchre G3419 at the rising G393 (AorActPtc) of the sun. G2246

Καὶ G2532 (CONJ) λίαν G3029 (ADV) πρωὶ̈ G4404 (ADV) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) μιᾶς G1520 (A-GSF) σαββάτων G4521 (N-GPN) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) ἀνατείλαντος G393 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου. G2246 (N-GSM)

Mark 16:2 N τῆς μιᾶς ⇒ τῇ μιᾷ τῶν

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

And G1161 when Herod G2264 saw G1492 (Aor2ActPtc) Jesus, G2424 he was exceeding G3029 glad: G5463 (Aor2PasDepInd) for G1063 he was G2258 (ImpfInd) desirous G2309 (PresActPtc) to see G1492 (Aor2ActInf) him G846 of G1537 a long G2425 season, because G1223 he had heard G191 (PresActInf) many things G4183 of G4012 him; G846 and G2532 he hoped G1679 (ImpfActInd) to have seen G1492 (Aor2ActInf) some G5100 miracle G4592 done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) λίαν· G3029 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων^‡ G2309 (V-PAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκούειν G191 (V-PAN) πολλὰ^‡ G4183 (A-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλπιζέν G1679 (V-IAI-3S) τι G5100 (X-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γινόμενον. G1096 (V-PNP-ASN)

Luke 23:8a N θέλων ἐξ ἱκανοῦ ⇒ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων
Luke 23:8b N πολλὰ ⇒ -

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

For G1063 I suppose G3049 (PresMidPasDepInd) I was G5302 not a whit G3367 behind G5302 (PerfActInf) the very G5228 chiefest G3029 apostles. G652

Λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ὑστερηκέναι G5302 (V-RAN) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) λίαν^‡ G3029 (ADV) ἀποστόλων. G652 (N-GPM)

2 Corinthians 11:5 N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

I am become G1096 (Perf2ActInd) a fool G878 in glorying; G2744 (PresMidPasDepPtc) ye G5210 have compelled G315 (AorActInd) me: G3165 for G1063 I G1473 ought G3784 (ImpfActInd) to have been commended G4921 (PresPasInf) of G5259 you: G5216 for G1063 in nothing G3762 am I behind G5302 (AorActInd) the very chiefest G3029 apostles, G652 G5228 though G1499 I be G1510 (PresInd) nothing. G3762

Γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) ἄφρων G878 (A-NSM) καυχώμενος·^‡ G2744 (V-PNP-NSM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) με G1473 (P-1AS) ἠναγκάσατε· G315 (V-AAI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ὤφειλον G3784 (V-IAI-1S) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) συνίστασθαι· G4921 (V-PPN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑστέρησα G5302 (V-AAI-1S) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) λίαν^‡ G3029 (ADV) ἀποστόλων, G652 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

2 Corinthians 12:11a N καυχώμενος ⇒ -
2 Corinthians 12:11b N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν

Beware of him, for he greatly opposed our words.

of whom G3739 be G5442 thou G4771 ware G5442 (PresMidImpr) also; G2532 for G1063 he hath G436 greatly G3029 withstood G436 (PerfActInd) our G2251 words.^§ G3056

2 Timothy 4:15 Or, our preachings

ὃν G3739 (R-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) φυλάσσου, G5442 (V-PMM-2S) λίαν G3029 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνθέστηκεν^‡ G436 (V-RAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡμετέροις G2251 (S-1PDPM) λόγοις. G3056 (N-DPM)

2 Timothy 4:15 N ἀνθέστηκεν ⇒ ἀντέστη

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

I rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) greatly G3029 that G3754 I found G2147 (PerfActInd) of G1537 thy G4675 children G5043 walking G4043 (PresActPtc) in G1722 truth, G225 as G2531 we have received G2983 (Aor2ActInd) a commandment G1785 from G3844 the Father. G3962

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) λίαν G3029 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) σου G4771 (P-2GS) περιπατοῦντας G4043 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἐλάβομεν G2983 (V-2AAI-1P) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός. G3962 (N-GSM)

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

For G1063 I rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) greatly, G3029 when the brethren G80 came G2064 (PresMidPasDepPtc) and G2532 testified G3140 (PresActPtc) of the truth G225 that is in thee, G4675 even as G2531 thou G4771 walkest G4043 (PresActInd) in G1722 the truth. G225

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) λίαν, G3029 (ADV) ἐρχομένων G2064 (V-PNP-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρούντων G3140 (V-PAP-GPM) σου G4771 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) περιπατεῖς. G4043 (V-PAI-2S)