Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

And G1161 Jesus G2424 knew G1492 (PerfActPtc) their G846 thoughts, G1761 and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Every G3956 kingdom G932 divided G3307 (AorPasPtc) against G2596 itself G1438 is brought to desolation; G2049 (PresPasInd) and G2532 every G3956 city G4172 or G2228 house G3614 divided G3307 (AorPasPtc) against G2596 itself G1438 shall G2476 not G3756 stand: G2476 (FutPasInd)

Εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐνθυμήσεις G1761 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πᾶσα G3956 (A-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) μερισθεῖσα G3307 (V-APP-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐρημοῦται· G2049 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) οἰκία G3614 (N-NSF) μερισθεῖσα G3307 (V-APP-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σταθήσεται. G2476 (V-FPI-3S)

Matthew 12:25a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 12:25b ἑαυτῆς … ἑαυτῆς ¦ PT ἑαυτὴν … ἑαυτὴν

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

and G2532 if G1487 Satan G4567 cast out G1544 (PresActInd) Satan, G4567 he is divided G3307 (AorPasInd) against G1909 himself; G1438 how G4459 shall G2476 then G3767 his G846 kingdom G932 stand? G2476 (FutPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σατανᾶν G4567 (N-ASM) ἐκβάλλει, G1544 (V-PAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐμερίσθη· G3307 (V-API-3S) πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

And G2532 if G1437 a kingdom G932 be divided G3307 (AorPasSubj) against G1909 itself, G1438 that G1565 kingdom G932 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) stand. G2476 (AorPasInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) βασιλεία G932 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) μερισθῇ, G3307 (V-APS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σταθῆναι G2476 (V-APN) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) ἐκείνη. G1565 (D-NSF)

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

And G2532 if G1437 a house G3614 be divided G3307 (AorPasSubj) against G1909 itself, G1438 that G1565 house G3614 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) stand. G2476 (AorPasInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) οἰκία G3614 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) μερισθῇ, G3307 (V-APS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡σταθῆναι G2476 (V-APN) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἐκείνη. G1565 (D-NSF)

Mark 3:25a δύναται ¦ CT δυνήσεται
Mark 3:25b σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη ¦ ECM NA SBL ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι ¦ TH WH ἡ οἰκία ἐκείνη στῆναι

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

And G2532 if G1487 Satan G4567 rise up G450 (Aor2ActInd) against G1909 himself, G1438 and G2532 be divided, G3307 (PerfPasInd) he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) stand, G2476 (AorPasInf) but G235 hath G2192 (PresActInd) an end. G5056

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μεμέρισται, G3307 (V-RPI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡σταθῆναι, G2476 (V-APN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τέλος G5056 (N-ASN) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Mark 3:26a μεμέρισται ¦ CT ἐμερίσθη
Mark 3:26b σταθῆναι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† στῆναι

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

And G2532 when he had taken G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves G740 and G2532 the two G1417 fishes, G2486 he looked up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven, G3772 and blessed, G2127 (AorActInd) and G2532 brake G2622 (AorActInd) the loaves, G740 and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) them to his G846 disciples G3101 to G2443 set before G3908 (Aor2ActSubj) them; G846 and G2532 the two G1417 fishes G2486 divided he G3307 (AorActInd) among them all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλασεν G2622 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους, G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡παραθῶσιν G3908 (V-2AAS-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας G2486 (N-APM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

Mark 6:41a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† PT WH om.
Mark 6:41b παραθῶσιν ¦ ECM NA SBL WH παρατιθῶσιν

One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

And G1161 one G5100 of G1537 the company G3793 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Master, G1320 speak G2036 (Aor2ActImpr) to my G3450 brother, G80 that he divide G3307 (AorMidInf) the inheritance G2817 with G3326 me. G1700

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) μερίσασθαι G3307 (V-AMN) ^‡μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν. G2817 (N-ASF)

Luke 12:13a αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ
Luke 12:13b μετ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν ¦ PT τὴν κληρονομίαν μετ ἐμοῦ

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

For G1063 I say, G3004 (PresActInd) through G1223 the grace G5485 given G1325 (AorPasPtc) unto me, G3427 to every man G3956 that is G5607 (PresPtc) among G1722 you, G5213 not G3361 to think of himself more G3844 highly G5252 (PresActInf) than G3739 he ought G1163 (PresInd) to think; G5426 (PresActInf) but G235 to think G5426 (PresActInf) soberly,^§ G1519 G4993 (PresActInf) according as G5613 God G2316 hath dealt G3307 (AorActInd) to every man G1538 the measure G3358 of faith. G4102

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δοθείσης G1325 (V-APP-GSF) μοι, G3427 (P-1DS) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὄντι G5607 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερφρονεῖν G5252 (V-PAN) παρ’ G3844 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) φρονεῖν, G5426 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) φρονεῖν G5426 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωφρονεῖν, G4993 (V-PAN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) μέτρον G3358 (N-ASN) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

Is G3307 Christ G5547 divided? G3307 (PerfPasInd) G3361 was G4717 Paul G3972 crucified G4717 (AorPasInd) for G5228 you? G5216 or G2228 were ye baptized G907 (AorPasInd) in G1519 the name G3686 of Paul? G3972

Μεμέρισται G3307 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἐσταυρώθη G4717 (V-API-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Παύλου G3972 (N-GSM) ἐβαπτίσθητε; G907 (V-API-2P)

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

But G1508 as G5613 God G2316 hath distributed G3307 (AorActInd) to every man, G1538 as G5613 the Lord G2962 hath called G2564 (PerfActInd) every one, G1538 so G3779 let him walk. G4043 (PresActImpr) And G2532 so G3779 ordain I G1299 (PresMidInd) in G1722 all G3956 churches. G1577

Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡θεός, G2316 (N-NSM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κύριος, G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) περιπατείτω. G4043 (V-PAM-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) πάσαις G3956 (A-DPF) διατάσσομαι. G1299 (V-PMI-1S)

1 Corinthians 7:17a ἐμέρισεν ¦ WH μεμέρικεν
1 Corinthians 7:17b θεός ¦ CT κύριος
1 Corinthians 7:17c κύριος ¦ CT θεός

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

There is difference also between G3307 (PerfPasInd) a wife G1135 and G2532 a virgin. G3933 The unmarried woman G22 careth for G3309 (PresActInd) the things G3588 of the Lord, G2962 that G2443 she may be G5600 (PresSubj) holy G40 both G2532 in body G4983 and G2532 in spirit: G4151 but G1161 she that is married G1060 (AorActPtc) careth G3309 (PresActInd) for the things G3588 of the world, G2889 how G4459 she may please G700 (FutActInd) her husband. G435

^‡Μεμέρισται G3307 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος. G3933 (N-NSF) Ἡ G3588 (T-NSF) ἄγαμος G22 (N-NSF) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἁγία G40 (A-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡σώματι G4983 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματι· G4151 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γαμήσασα G1060 (V-AAP-NSF) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

1 Corinthians 7:34a Μεμέρισται καὶ ¦ PT Μεμέρισται [καὶ] ¦ CT Καὶ μεμέρισται καὶ ¦ TR Μεμέρισται
1 Corinthians 7:34b καὶ ἡ παρθένος ἡ ἄγαμος ¦ CT ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c καὶ ¦ [WH]
1 Corinthians 7:34d σώματι καὶ ¦ CT τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34e ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

But G1161 we G2249 will G2744 not G3780 boast G2744 (FutMidDepInd) of things without G1519 our measure, G280 but G235 according G2596 to the measure G3358 of the rule^§ G2583 which G3739 God G2316 hath distributed G3307 (AorActInd) to us, G2254 a measure G3358 to reach G2185 (Aor2MidDepInf) even G2532 unto G891 you. G5216

2 Corinthians 10:13 Or, line

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ^‡οὐχὶ G3780 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄμετρα G280 (A-APN) καυχησόμεθα, G2744 (V-FDI-1P) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κανόνος G2583 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μέτρου, G3358 (N-GSN) ἐφικέσθαι G2185 (V-2ADN) ἄχρι G891 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 10:13 οὐχὶ ¦ CT οὐκ

to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,

to whom G3739 also G2532 Abraham G11 gave G3307 (AorActInd) a tenth part G1181 of G575 all; G3956 first G4412 G3303 being by interpretation G2059 (PresPasPtc) King G935 of righteousness, G1343 and G1161 after that G1899 also G2532 King G935 of Salem, G4532 which is, G3603 (PresInd) King G935 of peace; G1515

ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεκάτην G1181 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) Ἀβραάμ— G11 (N-PRI) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) ἑρμηνευόμενος G2059 (V-PPP-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἔπειτα G1899 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλήμ, G4532 (N-PRI) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰρήνης· G1515 (N-GSF)