Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?”

The young man G3495 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 All G3956 these things G5023 have I kept G5442 (AorMidInd) from G1537 my G3450 youth up: G3503 what G5101 lack G5302 (PresActInd) I yet? G2089

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) νεανίσκος, G3495 (N-NSM) Πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G3778 (D-APN) ἐφυλαξάμην^‡ G5442 (V-AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου· G1473 (P-1GS) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) ὑστερῶ; G5302 (V-PAI-1S)

Matthew 19:20 N ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου ⇒ ἐφύλαξα

But when the young man heard this, he went away sad, for he was one who had great possessions.

But G1161 when the young man G3495 heard G191 (AorActPtc) that saying, G3056 he went away G565 (Aor2ActInd) sorrowful: G3076 (PresPasPtc) for G1063 he had G2192 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd) great G4183 possessions. G2933

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νεανίσκος G3495 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) λυπούμενος· G3076 (V-PPP-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) κτήματα G2933 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN)

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him,

And G2532 there followed G190 (ImpfActInd) him G846 a G1520 certain G5100 young man, G3495 having a linen cloth G4616 cast G4016 (PerfPasPtc) about G1909 his naked G1131 body; and G2532 the young men G3495 laid hold G2902 (PresActInd) on him: G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἷς^‡ G1520 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) νεανίσκος G3495 (N-NSM) ἠκολούθησεν G190 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) περιβεβλημένος G4016 (V-RPP-NSM) σινδόνα G4616 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) γυμνοῦ. G1131 (A-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) κρατοῦσιν G2902 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι· G3495 (N-NPM)

Mark 14:51a N εἷς τις νεανίσκος ἠκολούθησεν ⇒ νεανίσκος τις συνηκολούθει
Mark 14:51b N οἱ νεανίσκοι ⇒ -

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

And G2532 entering G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the sepulchre, G3419 they saw G1492 (Aor2ActInd) a young man G3495 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1722 the right side, G1188 clothed G4016 (PerfPasPtc) in a long white G3022 garment; G4749 and G2532 they were affrighted. G1568 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθοῦσαι G1525 (V-2AAP-NPF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) νεανίσκον G3495 (N-ASM) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δεξιοῖς, G1188 (A-DPN) περιβεβλημένον G4016 (V-RPP-ASM) στολὴν G4749 (N-ASF) λευκήν· G3022 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεθαμβήθησαν. G1568 (V-API-3P)

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”

And G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) and touched G680 (AorMidDepInd) the bier:^§ G4673 and G1161 they that bare G941 (PresActPtc) him stood still. G2476 (Aor2ActInd) And G2532 he said, G2036 (Aor2ActInd) Young man, G3495 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Arise. G1453 (AorPasImpr)

Luke 7:14 Or, coffin

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) σοροῦ· G4673 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βαστάζοντες G941 (V-PAP-NPM) ἔστησαν. G2476 (V-2AAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Νεανίσκε, G3495 (N-VSM) σοὶ G4771 (P-2DS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ἐγέρθητι. G1453 (V-APM-2S)

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

And G2532 it shall come to pass G2071 (FutInd) in G1722 the last G2078 days, G2250 saith G3004 (PresActInd) God, G2316 I will pour out G1632 (FutActInd) of G575 my G3450 Spirit G4151 upon G1909 all G3956 flesh: G4561 And G2532 your G5216 sons G5207 and G2532 your G5216 daughters G2364 shall prophesy, G4395 (FutActInd) And G2532 your G5216 young men G3495 shall see G3700 (FutMidDepInd) visions, G3706 And G2532 your G5216 old men G4245 shall dream G1797 (FutPasInd) dreams: G1798

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου G1473 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα· G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὁράσεις G3706 (N-APF) ὄψονται, G3708 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐνύπνια^‡ G1798 (N-APN) ἐνυπνιασθήσονται· G1797 (V-FPI-3P)

Acts 2:17 N ἐνύπνια ⇒ ἐνυπνίοις

She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Then G1161 fell she down G4098 (Aor2ActInd) straightway G3916 at G3844 his G846 feet, G4228 and G2532 yielded up the ghost: G1634 (AorActInd) and G1161 the young men G3495 came in, G1525 (Aor2ActPtc) and found G2147 (Aor2ActInd) her G846 dead, G3498 and, G2532 carrying her forth, G1627 (AorActPtc) buried G2290 (AorActInd) her by G4314 her G846 husband. G435

Ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) παραχρῆμα G3916 (ADV) παρὰ^‡ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέψυξεν· G1634 (V-AAI-3S) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) νεκράν, G3498 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξενέγκαντες G1627 (V-AAP-NPM) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Acts 5:10 N παρὰ ⇒ πρὸς

So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

So G3767 G3303 he took G3880 (Aor2ActPtc) him, G846 and brought G71 (Aor2ActInd) him to G4314 the chief captain, G5506 and G2532 said, G5346 (PresInd) Paul G3972 the prisoner G1198 called G4341 (AorMidDepPtc) me G3165 unto him, and prayed me G2065 (AorActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) this G5126 young man G3494 unto G4314 thee, G4571 who hath G2192 (PresActPtc) something G5100 to say G2980 (AorActInf) unto thee. G4671

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χιλίαρχον, G5506 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) προσκαλεσάμενός G4341 (V-ADP-NSM) με G1473 (P-1AS) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) τοῦτον G3778 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νεανίαν^‡ G3494 (N-ASM) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) σε, G4771 (P-2AS) ἔχοντά G2192 (V-PAP-ASM) τι G5100 (X-ASN) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) σοι. G4771 (P-2DS)

Acts 23:18 N νεανίαν ⇒ νεανίσκον

So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”

So G3303 G3767 the chief captain G5506 then let G630 the young man G3494 depart, G630 (AorActInd) and charged G3853 (AorActPtc) him, See thou tell G1583 (AorActInf) no man G3367 that G3754 thou hast shewed G1718 (AorActInd) these things G5023 to G4314 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἀπέλυσεν G630 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) νεανίαν,^‡ G3494 (N-ASM) παραγγείλας G3853 (V-AAP-NSM) Μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) ἐκλαλῆσαι G1583 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ἐνεφάνισας G1718 (V-AAI-2S) πρός G4314 (PREP) με. G1473 (P-1AS)

Acts 23:22 N νεανίαν ⇒ νεανίσκον

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

I write G1125 (PresActInd) unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 (PerfActInd) him that is from G575 the beginning. G746 I write G1125 (PresActInd) unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye have overcome G3528 (PerfActInd) the wicked one. G4190 I write G1125 (PresActInd) unto you, G5213 little children, G3813 because G3754 ye have known G1097 (PerfActInd) the Father. G3962

Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) πατέρες, G3962 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) νεανίσκοι, G3495 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρόν. G4190 (A-ASM) Γράφω^‡ G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) παιδία, G3813 (N-VPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

1 John 2:13 N Γράφω ὑμῖν παιδία ⇒ Ἔγραψα ὑμῖν παιδία

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

I have written G1125 (AorActInd) unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 (PerfActInd) him that is from G575 the beginning. G746 I have written G1125 (AorActInd) unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye are G2075 (PresInd) strong, G2478 and G2532 the word G3056 of God G2316 abideth G3306 (PresActInd) in G1722 you, G5213 and G2532 ye have overcome G3528 (PerfActInd) the wicked one. G4190

Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) πατέρες, G3962 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) νεανίσκοι, G3495 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυροί G2478 (A-NPM) ἐστε, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρόν. G4190 (A-ASM)