Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So then the Lord,^‡ after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

Mark 16:19 NU adds “Jesus”

So G3303 then G3767 after G3326 the Lord G2962 had spoken G2980 (AorActInf) unto them, G846 he was received up G353 (AorPasInd) into G1519 heaven, G3772 and G2532 sat G2523 (AorActInd) on G1537 the right hand G1188 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) κύριος,^‡ G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀνελήφθη^‡ G353 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Mark 16:19a N κύριος ⇒ κύριος Ἰησοῦς
Mark 16:19b N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη

until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

until G891 the day G2250 in which G3739 he was taken up, G353 (AorPasInd) after that he through G1223 the Holy G40 Ghost G4151 had given commandments G1781 (AorMidPasDepPtc) unto the apostles G652 whom G3739 he had chosen: G1586 (AorMidInd)

ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἐντειλάμενος G1781 (V-ANP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) οὓς G3739 (R-APM) ἐξελέξατο, G1586 (V-AMI-3S) ἀνελήφθη·^‡ G353 (V-API-3S)

Acts 1:2 N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

which G3739 also G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Ye men G435 of Galilee, G1057 why G5101 stand ye G2476 (PerfActInd) gazing up G1689 (PresActPtc) into G1519 heaven? G3772 this same G3778 Jesus, G2424 which G3588 is taken up G353 (AorPasPtc) from G575 you G5216 into G1519 heaven, G3772 shall G2064 so G3779 come G2064 (FutMidDepInd) in like manner as G3739 G5158 ye have seen G2300 (AorMidDepInd) him G846 go G4198 (PresMidPasDepPtc) into G1519 heaven. G3772

οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) ἑστήκατε G2476 (V-RAI-2P) ἐμβλέποντες^‡ G1689 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν; G3772 (N-ASM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναληφθεὶς^‡ G353 (V-APP-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐθεάσασθε G2300 (V-ADI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πορευόμενον G4198 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 1:11a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 1:11b N ἐμβλέποντες ⇒ [ἐμ]βλέποντες
Acts 1:11c N ἀναληφθεὶς ⇒ ἀναλημφθεὶς

beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

beginning G756 (AorMidPtc) from G575 the baptism G908 of John, G2491 unto G2193 that same day G2250 that G3739 he was taken up G353 (AorPasInd) from G575 us, G2257 must G1163 (PresInd) one G1520 be ordained G1096 (Aor2MidDepInf) to be a witness G3144 with G4862 us G2254 of his G846 resurrection. G386

ἀρξάμενος G756 (V-AMP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βαπτίσματος G908 (N-GSN) Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀνελήφθη^‡ G353 (V-API-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) μάρτυρα G3144 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γενέσθαι^‡ G1096 (V-2ADN) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἕνα G1520 (A-ASM) τούτων. G3778 (D-GPM)

Acts 1:22a N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη
Acts 1:22b N γενέσθαι σὺν ἡμῖν ⇒ σὺν ἡμῖν γενέσθαι

You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship, so I will carry you away^† beyond Babylon.’

Acts 7:43 Amos 5:25–27

Yea, G2532 ye took up G353 (Aor2ActInd) the tabernacle G4633 of Moloch, G3434 And G2532 the star G798 of your G5216 god G2316 Remphan, G4481 Figures G5179 which G3739 ye made G4160 (AorActInd) to worship G4352 (PresActInf) them: G846 And G2532 I will carry G3351 you G5209 away G3351 (FutActInd) beyond G1900 Babylon. G897

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνελάβετε G353 (V-2AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Μολόχ, G3434 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄστρον G798 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν^‡ G4771 (P-2GP) Ῥεμφάν,^‡ G4481 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) τύπους G5179 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μετοικιῶ G3351 (V-FAI-1S-ATT) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐπέκεινα G1900 (ADV) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Acts 7:43a N ὑμῶν Ῥεμφάν ⇒ [ὑμῶν] Ῥαιφάν
Acts 7:43b B Ῥεμφάν ⇒ Ρεφάν

This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.

G1161 This G5124 was done G1096 (Aor2MidDepInd) thrice: G1909 G5151 and G2532 the vessel G4632 was received up G353 (AorPasInd) again G3825 into G1519 heaven. G3772

Τοῦτο G3778 (D-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίς· G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν^‡ G3825 (ADV) ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σκεῦος G4632 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 10:16 N πάλιν ἀνελήφθη ⇒ εὐθὺς ἀνελήμφθη

But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.

And G1161 we G2249 went before G4281 (Aor2ActPtc) to G1909 ship, G4143 and sailed G321 (AorPasInd) unto G1519 Assos, G789 there G1564 intending G3195 (PresActPtc) to take in G353 (PresActInf) Paul: G3972 for G1063 so G3779 had he G2258 (ImpfInd) appointed, G1299 (PerfPasPtc) minding G3195 (PresActPtc) himself G846 to go afoot. G3978 (PresActInf)

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) προσελθόντες^‡ G4334 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) ἀνήχθημεν G321 (V-API-1P) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄσσον, G789 (N-ASF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) μέλλοντες G3195 (V-PAP-NPM) ἀναλαμβάνειν G353 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον· G3972 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) διατεταγμένος, G1299 (V-RPP-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) πεζεύειν. G3978 (V-PAN)

Acts 20:13a N προσελθόντες ⇒ προελθόντες
Acts 20:13b N εἰς τὴν ⇒ ἐπὶ τὴν
Acts 20:13c N ἦν διατεταγμένος ⇒ διατεταγμένος ἦν

When he met us at Assos, we took him aboard and came to Mitylene.

And G1161 when G5613 he met G4820 (Aor2ActInd) with us G2254 at G1519 Assos, G789 we took G353 him G846 in, G353 (Aor2ActPtc) and came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Mitylene. G3412

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) συνέβαλεν^‡ G4820 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄσσον, G789 (N-ASF) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Μιτυλήνην. G3412 (N-ASF)

Acts 20:14 N συνέβαλεν ⇒ συνέβαλλεν

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Then G3767 G3303 the soldiers, G4757 as G2596 it was commanded G1299 (PerfPasPtc) them, G846 took G353 (Aor2ActPtc) Paul, G3972 and brought G71 (Aor2ActInd) him by G1223 night G3571 to G1519 Antipatris. G494

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται, G4757 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διατεταγμένον G1299 (V-RPP-ASN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀντιπατρίδα. G494 (N-ASF)

Acts 23:31 N τῆς ⇒ -

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Wherefore G1223 G5124 take unto you G353 (Aor2ActImpr) the whole armour G3833 of God, G2316 that G2443 ye may be able G1410 (AorMidDepSubj) to withstand G436 (Aor2ActInf) in G1722 the evil G4190 day, G2250 and G2532 having done G2716 (AorMidDepPtc) all,^§ G537 to stand. G2476 (Aor2ActInf)

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνηθῆτε G1410 (V-AOS-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαντα G537 (A-APN) κατεργασάμενοι G2716 (V-ADP-NPM) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

above G1909 all, G3956 taking G353 (Aor2ActPtc) the shield G2375 of faith, G4102 wherewith G1722 G3739 ye shall be able G1410 (FutMidDepInd) to quench G4570 (AorActInf) all G3956 the fiery G4448 (PerfPasPtc) darts G956 of the wicked. G4190

ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θυρεὸν G2375 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) τὰ^‡ G3588 (T-APN) πεπυρωμένα G4448 (V-RPP-APN) σβέσαι. G4570 (V-AAN)

Ephesians 6:16a N ἐπὶ πᾶσιν ⇒ ἐν πᾶσιν
Ephesians 6:16b N τὰ πεπυρωμένα ⇒ [τὰ] πεπυρωμένα

Without controversy, the mystery of godliness is great: God^‡ was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

And G2532 without controversy G3672 great G3173 is G2076 (PresInd) the mystery G3466 of godliness: G2150 God G2316 was manifest G5319 (AorPasInd) in G1722 the flesh, G4561 justified G1344 (AorPasInd) in G1722 the Spirit, G4151 seen G3700 (AorPasInd) of angels, G32 preached G2784 (AorPasInd) unto G1722 the Gentiles, G1484 believed on G4100 (AorPasInd) in G1722 the world, G2889 received up G353 (AorPasInd) into G1722 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογουμένως G3672 (ADV) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) μυστήριον· G3466 (N-NSN) θεὸς^‡ G2316 (N-NSM) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐδικαιώθη G1344 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὤφθη G3708 (V-API-3S) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἀνελήφθη^‡ G353 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

1 Timothy 3:16a N θεὸς ⇒ ὃς
1 Timothy 3:16b N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Only G3441 Luke G3065 is G2076 (PresInd) with G3326 me. G1700 Take G353 (Aor2ActPtc) Mark, G3138 and bring him G71 (PresActImpr) with G3326 thee: G4572 for G1063 he is G2076 (PresInd) profitable G2173 to me G3427 for G1519 the ministry. G1248

Λουκᾶς G3065 (N-NSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) μόνος G3441 (A-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS) Μάρκον G3138 (N-ASM) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) ἄγε G71 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ· G4572 (F-2GSM) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) εὔχρηστος G2173 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν. G1248 (N-ASF)