Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’

And G2532 then G5119 will I profess G3670 (FutActInd) unto them, G846 G3754 I never G3763 knew G1097 (Aor2ActInd) you: G5209 depart G672 (PresActImpr) from G575 me, G1700 ye that work G2038 (PresMidPasDepPtc) iniquity. G458

Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ὁμολογήσω G3670 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς· G4771 (P-2AP) ἀποχωρεῖτε G672 (V-PAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

And G2532 when the devil G1140 was cast out, G1544 (AorPasPtc) the dumb G2974 spake: G2980 (AorActInd) and G2532 the multitudes G3793 marvelled, G2296 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) G3754 It was never G3763 so G3779 seen G5316 (Aor2PasDepSubj) in G1722 Israel. G2474

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκβληθέντος G1544 (V-APP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαιμονίου, G1140 (N-GSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωφός· G2974 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι, G3793 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of children and nursing babies, you have perfected praise’?”^†

Matthew 21:16 Psalm 8:2

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Hearest thou G191 (PresActInd) what G5101 these G3778 say? G3004 (PresActInd) And G1161 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Yea; G3483 have ye never G3763 read, G314 (Aor2ActInd) G3754 Out of G1537 the mouth G4750 of babes G3516 and G2532 sucklings G2337 (PresActPtc) thou hast perfected G2675 (AorMidInd) praise? G136

καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀκούεις G191 (V-PAI-2S) τί G5101 (I-ASN) οὗτοι G3778 (D-NPM) λέγουσιν; G3004 (V-PAI-3P) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ναί· G3483 (PRT) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) νηπίων G3516 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θηλαζόντων G2337 (V-PAP-GPM) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αἶνον; G136 (N-ASM)

Matthew 21:16 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?^†

Matthew 21:42 Psalm 118:22–23

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Did ye G314 never G3763 read G314 (Aor2ActInd) in G1722 the scriptures, G1124 The stone G3037 which G3739 the builders G3618 (PresActPtc) rejected, G593 (AorActInd) the same G3778 is become G1096 (AorPasDepInd) G1519 the head G2776 of the corner: G1137 this G3778 is G3844 the Lord’s G2962 doing, G1096 (Aor2MidDepInd) and G2532 it is G2076 (PresInd) marvellous G2298 in G1722 our G2257 eyes? G3788

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γραφαῖς, G1124 (N-DPF) Λίθον G3037 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεδοκίμασαν G593 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες, G3618 (V-PAP-NPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) γωνίας· G1137 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὕτη, G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) θαυμαστὴ G2298 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἡμῶν; G1473 (P-1GP)

But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”

Peter G4074 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Though G1499 all G3956 [men] shall be offended G4624 (FutPasInd) because G1722 of thee, G4671 [yet] will I G1473 never G3763 be offended. G4624 (FutPasInd)

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) πάντες G3956 (A-NPM) σκανδαλισθήσονται G4624 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4771 (P-2DS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ^‡ G1161 (CONJ) οὐδέποτε^‡ G3763 (ADV-N) σκανδαλισθήσομαι. G4624 (V-FPI-1S)

Matthew 26:33a B δὲ οὐδέποτε ⇒ οὐδέποτε
Matthew 26:33b N δὲ οὐδέποτε ⇒ οὐδέποτε

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

And G2532 immediately G2112 he arose, G1453 (AorPasInd) took up G142 (AorActPtc) the bed, G2895 and G2532 went forth G1831 (Aor2ActInd) before G1726 them all; G3956 insomuch that G5620 they were G1839 all G3956 amazed, G1839 (PresMidInf) and G2532 glorified G1392 (PresActInf) God, G2316 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 We G1492 never G3763 saw G1492 (Aor2ActInd) it on this fashion. G3779

Καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) εὐθέως,^‡ G2112 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κράββατον,^‡ G2895 (N-ASM)^‡ ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐναντίον^‡ G1726 (PREP) πάντων· G3956 (A-GPM) ὥστε G5620 (CONJ) ἐξίστασθαι G1839 (V-PMN) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δοξάζειν G1392 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐδέποτε^‡ G3763 (ADV-N) οὕτως G3779 (ADV) εἴδομεν. G3708 (V-2AAI-1P)

Mark 2:12a N εὐθέως καὶ ⇒ καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b B κράββατον ⇒ κράβαττον
Mark 2:12c N κράββατον ⇒ κράβαττον
Mark 2:12d N ἐναντίον ⇒ ἔμπροσθεν
Mark 2:12e N Οὐδέποτε οὕτως ⇒ Οὕτως οὐδέποτε

He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?

And G2532 he G846 said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Have ye never G3763 read G314 (Aor2ActInd) what G5101 David G1138 did, G4160 (AorActInd) when G3753 he had G2192 (Aor2ActInd) need, G5532 and G2532 was an hungred, G3983 (AorActInd) he, G846 and G2532 they that were with G3326 him? G846

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασεν G3983 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Mark 2:25 N αὐτὸς ἔλεγεν ⇒ λέγει

But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.

And G1161 he answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) to [his] father, G3962 Lo, G2400 (Aor2ActImpr) these many G5118 years G2094 do I serve G1398 (PresActInd) thee, G4671 neither G3763 transgressed I G3928 (Aor2ActInd) at any time G3763 thy G4675 commandment: G1785 and G2532 yet G2532 thou G1325 never G3763 gavest G1325 (AorActInd) me G1698 a kid, G2056 that G2443 I might make merry G2165 (AorPasSubj) with G3326 my G3450 friends: G5384

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί,^‡ G3962 (N-DSM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) τοσαῦτα G5118 (D-APN) ἔτη G2094 (N-APN) δουλεύω G1398 (V-PAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐντολήν G1785 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) παρῆλθον, G3928 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἔριφον, G2056 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) μου G1473 (P-1GS) εὐφρανθῶ. G2165 (V-APS-1S)

Luke 15:29 N πατρί ⇒ πατρὶ αὐτοῦ

The officers answered, “No man ever spoke like this man!”

The officers G5257 answered, G611 (AorMidDepInd) Never G3763 man G444 spake G3779 G2980 (AorActInd) like G5613 this G3778 man. G444

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται, G5257 (N-NPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) οὕτως^‡ G3779 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὡς^‡ G5613 (ADV) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

John 7:46a N οὕτως ἐλάλησεν ⇒ ἐλάλησεν οὕτως
John 7:46b N ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος ⇒ -

But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

But G1161 Peter G4074 said, G2036 (Aor2ActInd) Not so, G3365 Lord; G2962 for G3754 I have G5315 never G3763 eaten G5315 (Aor2ActInd) any thing G3956 that is common G2839 or G2228 unclean. G169

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Μηδαμῶς, G3365 (ADV-N) κύριε· G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) πᾶν G3956 (A-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) ἢ^‡ G2228 (PRT) ἀκάθαρτον. G169 (A-ASN)

Acts 10:14 N ἢ ⇒ καὶ

But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’

But G1161 I said, G2036 (Aor2ActInd) Not so, G3365 Lord: G2962 for G3754 nothing G3956 common G2839 or G2228 unclean G169 hath G1525 at any time G3763 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 my G3450 mouth. G4750

Εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) Μηδαμῶς, G3365 (ADV-N) κύριε· G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν^‡ G3956 (A-NSN) κοινὸν G2839 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου. G1473 (P-1GS)

Acts 11:8 N πᾶν ⇒ -

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

And G2532 there sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) a certain G5100 man G435 at G1722 Lystra, G3082 impotent G102 in his feet, G4228 being G5225 (PresActPtc) a cripple G5560 from G1537 his G846 mother’s G3384 womb, G2836 who G3739 never G3763 had walked: G4043 (PlupfActInd)

Καί G2532 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν^‡ G1722 (PREP) Λύστροις G3082 (N-DPN) ἀδύνατος G102 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ἐκάθητο, G2521 (V-INI-3S) χωλὸς G5560 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπάρχων,^‡ G5225 (V-PAP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) περιπεπατήκει.^‡ G4043 (V-LAI-3S)

Acts 14:8a N ἐν Λύστροις ἀδύνατος ⇒ ἀδύνατος ἐν Λύστροις
Acts 14:8b N ὑπάρχων ⇒ -
Acts 14:8c N περιπεπατήκει ⇒ περιεπάτησεν

Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

Charity G26 never G3763 faileth: G1601 (PresActInd) but G1161 whether G1535 [there be] prophecies, G4394 they shall fail; G2673 (FutPasInd) whether G1535 [there be] tongues, G1100 they shall cease; G3973 (FutMidDepInd) whether G1535 [there be] knowledge, G1108 it shall vanish away. G2673 (FutPasInd)

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐκπίπτει·^‡ G1601 (V-PAI-3S) εἴτε G1535 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) προφητεῖαι, G4394 (N-NPF) καταργηθήσονται· G2673 (V-FPI-3P) εἴτε G1535 (CONJ) γλῶσσαι, G1100 (N-NPF) παύσονται· G3973 (V-FDI-3P) εἴτε G1535 (CONJ) γνῶσις, G1108 (N-NSF) καταργηθήσεται. G2673 (V-FPI-3S)

1 Corinthians 13:8 N ἐκπίπτει ⇒ πίπτει

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

For G1063 the law G3551 having G2192 (PresActPtc) a shadow G4639 of good things G18 to come, G3195 (PresActPtc) [and] not G3756 the very G846 image G1504 of the things, G4229 can G1410 (PresMidPasDepInd) never G3763 with those G846 sacrifices G2378 which G3739 they offered G4374 (PresActInd) year by year G2596 G1763 continually G1519 G1336 make G5048 the comers thereunto G4334 (PresMidPasDepPtc) perfect. G5048 (AorActInf)

Σκιὰν G4639 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) πραγμάτων, G4229 (N-GPN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐταῖς G846 (P-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) ἃς G3739 (R-APF) προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές, G1336 (A-ASN) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) δύνανται^‡ G1410 (V-PNI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προσερχομένους G4334 (V-PNP-APM) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

Hebrews 10:1 N δύνανται ⇒ δύναται

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

And G2532 G3303 every G3956 priest G2409 standeth G2476 (ImpfActInd) (PerfActInd) daily G2596 G2250 ministering G3008 (PresActPtc) and G2532 offering G4374 (PresActPtc) oftentimes G4178 the same G846 sacrifices, G2378 which G3748 can G1410 (PresMidPasDepInd) never G3763 take away G4014 (Aor2ActInf) sins: G266

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λειτουργῶν, G3008 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) αὐτὰς G846 (P-APF) πολλάκις G4178 (ADV) προσφέρων G4374 (V-PAP-NSM) θυσίας, G2378 (N-APF) αἵτινες G3748 (R-NPF) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) περιελεῖν G4014 (V-2AAN) ἁμαρτίας· G266 (N-APF)