Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 9:16 (100.00%)

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

G1161 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of new G46 cloth G4470 unto G1909 an old G3820 garment G2440, for G1063 that which is put in to fill it up G4138 taketh G142 (PresActInd) G846 from G575 the garment G2440, and G2532 the rent G4978 is made G1096 (PresMidPasDepInd) worse G5501.

‘And no one doth put a patch of undressed cloth on an old garment, for its filling up doth take from the garment, and a worse rent is made.

Matthew 9:17 (100.00%)

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

Neither G3761 do men put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the bottles G779 break G4486 (PresPasInd), and G2532 the wine G3631 runneth out G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 perish G622 (FutMidInd): but G235 they put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles G779, and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Matthew 13:52 (100.00%)

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) he unto them G846, Therefore G1223 G5124 every G3956 scribe G1122 [which is] instructed G3100 (AorPasPtc) unto G1519 the kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 unto a man G444 [that is] an householder G3617, which G3748 bringeth forth G1544 (PresActInd) out of G1537 his G846 treasure G2344 [things] new G2537 and G2532 old G3820.

And he said to them, ‘Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.’

Mark 2:21 (100.00%)

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

No man G3762 also G2532 seweth G1976 (PresActInd) a piece G1915 of new G46 cloth G4470 on G1909 an old G3820 garment G2440: else G1490 the new piece G2537 that filled it up G4138 taketh away G142 (PresActInd) from G846 the old G3820, and G2532 the rent G4978 is made G1096 (PresMidPasDepInd) worse G5501.

‘And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not-the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;

Mark 2:22 (100.00%)

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the new G3501 wine G3631 doth burst G4486 (PresActInd) the bottles G779, and G2532 the wine G3631 is spilled G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 will be marred G622 (FutMidInd): but G235 new G3501 wine G3631 must be put G992 into G1519 new G2537 bottles G779.

and no one doth put new wine into old skins, and if not-the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.’

Luke 5:36 (100.00%)

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) also G2532 a parable G3850 unto G4314 them G846; G3754 No man G3762 putteth G1911 (PresActInd) a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old G2440 G3820; if otherwise, then G1490 both G2532 the new G2537 maketh a rent G4977 (PresActInd), and G2532 the piece G1915 that was [taken] out of G575 the new G2537 agreeth G4856 (PresActInd) not G3756 with the old G3820.

And he spake also a simile unto them-‘No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

Luke 5:37 (100.00%)

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779; else G1490 the new G3501 wine G3631 will burst G4486 (FutActInd) the bottles G779, and G2532 G846 be spilled G1632 (FutPasInd), and G2532 the bottles G779 shall perish G622 (FutMidInd).

‘And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

Luke 5:39 (100.00%)

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”

No man G3762 also G2532 having drunk G4095 (Aor2ActPtc) old G3820 [wine] straightway G2112 desireth G2309 (PresActInd) new G3501: for G1063 he saith G3004 (PresActInd), The old G3820 is G2076 (PresInd) better G5543.

and no one having drunk old wine, doth immediately wish new, for he saith, The old is better.’

Romans 6:6 (100.00%)

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

Knowing G1097 (PresActPtc) this G5124, that G3754 our G2257 old G3820 man G444 is crucified with G4957 (AorPasInd) [him], that G2443 the body G4983 of sin G266 might be destroyed G2673 (AorPasSubj), that henceforth G3371 we G2248 should G1398 not G3371 serve G1398 (PresActInf) sin G266.

this knowing, that our old man was crucified with him, that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;

1 Corinthians 5:7 (100.00%)

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

Purge out G1571 (AorActImpr) therefore G3767 the old G3820 leaven G2219, that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) a new G3501 lump G5445, as G2531 ye are G2075 (PresInd) unleavened G106. For G1063 even G2532 Christ G5547 our G2257 passover G3957 is sacrificed G2380 (AorPasInd) for G5228 us G2257:

cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed-Christ,

1 Corinthians 5:8 (100.00%)

Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Therefore G5620 let us keep the feast G1858 (PresActSubj), not G3361 with G1722 old G3820 leaven G2219, neither G3366 with G1722 the leaven G2219 of malice G2549 and G2532 wickedness G4189; but G235 with G1722 the unleavened G106 [bread] of sincerity G1505 and G2532 truth G225.

so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.

2 Corinthians 3:14 (100.00%)

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

But G235 their G846 minds G3540 were blinded G4456 (AorPasInd): for G1063 until G891 this day G4594 remaineth G3306 (PresActInd) the same G846 vail G2571 untaken G3361 away G343 (PresPasPtc) in G1909 the reading G320 of the old G3820 testament G1242; which G3748 [vail] is done away G2673 (PresPasInd) in G1722 Christ G5547.

but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn-which in Christ is being made useless-

Ephesians 4:22 (100.00%)

that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,

That ye G5209 put off G659 (Aor2MidInf) concerning G2596 the former G4387 conversation G391 the old G3820 man G444, which G3588 is corrupt G5351 (PresPasPtc) according G2596 to the deceitful G539 lusts G1939;

ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

Colossians 3:9 (100.00%)

Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

Lie G5574 (PresMidImpr) not G3361 one to another G1519 G240, seeing that ye have put off G554 (AorMidDepPtc) the old G3820 man G444 with G4862 his G846 deeds G4234;

Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

1 John 2:7 (100.00%)

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

Brethren G80, I write G1125 (PresActInd) no G3756 new G2537 commandment G1785 unto you G5213, but G235 an old G3820 commandment G1785 which G3739 ye had G2192 (ImpfActInd) from G575 the beginning G746. The old G3820 commandment G1785 is G2076 (PresInd) the word G3056 which G3739 ye have heard G191 (AorActInd) from G575 the beginning G746.

Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning-the old command is the word that ye heard from the beginning;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.