Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

Moses G3475 therefore G1223 G5124 gave G1325 unto you G5213 circumcision; G4061 (not G3756 because G3754 it is G2076 of G1537 Moses, G3475 but G235 of G1537 the G3588 fathers;) G3962 and G2532 ye G4059 on G1722 the sabbath day G4521 circumcise G4059 a man. G444

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν G4061 (N-ASF)—οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM)—καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) περιτέμνετε G4059 (V-PAI-2P) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

John 7:22a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
John 7:22c ἐν ¦ [WH]

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?

If G1487 a man G444 on G1722 the sabbath day G4521 receive G2983 circumcision, G4061 that G2443 the G3588 law G3551 of Moses G3475 should G3089 not G3361 be broken;^§ G3089 are ye angry G5520 at me, G1698 because G3754 I have made G4160 a man G444 every whit G3650 whole G5199 on G1722 the sabbath day? G4521

John 7:23 Or, without breaking the Law of Moses

Εἰ G1487 (COND) περιτομὴν G4061 (N-ASF) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) ^‡ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λυθῇ G3089 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ^‡Μωσέως, G3475 (N-GSM) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) χολᾶτε G5520 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὑγιῆ G5199 (A-ASM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ; G4521 (N-DSN)

John 7:23a ἄνθρωπος ¦ WH [ὁ] ἄνθρωπος
John 7:23b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

And G2532 he gave G1325 him G846 the covenant G1242 of circumcision: G4061 and G2532 so G3779 Abraham begat G1080 Isaac, G2464 and G2532 circumcised G4059 him G846 the G3588 eighth G3590 day; G2250 and G2532 Isaac G2464 begat Jacob; G2384 and G2532 Jacob G2384 begat the G3588 twelve G1427 patriarchs. G3966

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) διαθήκην G1242 (N-ASF) περιτομῆς· G4061 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσαάκ, G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ· G3590 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰακώβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) δώδεκα G1427 (A-NUI) πατριάρχας. G3966 (N-APM)

Acts 7:8a ὁ ¦ CT om.
Acts 7:8b ὁ ¦ CT om.

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

And G2532 they G3588 of G1537 the circumcision G4061 which believed G4103 were astonished, G1839 as many as G3745 came with G4905 Peter, G4074 because that G3754 on G1909 the G3588 Gentiles G1484 also G2532 was poured out G1632 the G3588 gift G1431 of the G3588 Holy G40 Ghost. G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς G4061 (N-GSF) πιστοί, G4103 (A-NPM) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ^‡συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) δωρεὰ G1431 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐκκέχυται. G1632 (V-RPI-3S)

Acts 10:45a ὅσοι ¦ WH οἱ
Acts 10:45b συνῆλθον ¦ ECM NA SBL WH συνῆλθαν
Acts 10:45c ἁγίου πνεύματος ¦ WH πνεύματος τοῦ ἁγίου

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,

And G2532 when G3753 Peter G4074 was come up G305 to G1519 Jerusalem, G2414 they that were G3588 of G1537 the circumcision G4061 contended G1252 with G4314 him, G846

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) διεκρίνοντο G1252 (V-IMI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς, G4061 (N-GSF)

Acts 11:2a Καὶ ὅτε ¦ CT Ὅτε δὲ
Acts 11:2b Ἱεροσόλυμα ¦ CT Ἰερουσαλήμ

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

For G1063 circumcision G4061 verily G3303 profiteth, G5623 if G1437 thou keep G4238 the law: G3551 but G1161 if G1437 thou be G5600 a breaker G3848 of the law, G3551 thy G4675 circumcision G4061 is made G1096 uncircumcision. G203

Περιτομὴ G4061 (N-NSF) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὠφελεῖ, G5623 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) νόμον G3551 (N-ASM) πράσσῃς· G4238 (V-PAS-2S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου G3551 (N-GSM) ᾖς, G5600 (V-PAS-2S) ἡ G3588 (T-NSF) περιτομή G4061 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won’t his uncircumcision be accounted as circumcision?

Therefore G3767 if G1437 the G3588 uncircumcision G203 keep G5442 the G3588 righteousness G1345 of the G3588 law, G3551 shall G3049 not G3780 his G846 uncircumcision G203 be counted G3049 for G1519 circumcision? G4061

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) φυλάσσῃ, G5442 (V-PAS-3S) ^‡οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) περιτομὴν G4061 (N-ASF) λογισθήσεται; G3049 (V-FPI-3S)

Romans 2:26 οὐχὶ ¦ CT οὐχ

Won’t those who are physically uncircumcised, but fulfill the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

And G2532 shall G2919 not uncircumcision G203 which G3588 is by G1537 nature, G5449 if it fulfil G5055 the law, G3551 judge G2919 thee, G4571 who G3588 by G1223 the letter G1121 and G2532 circumcision G4061 dost transgress G3848 the law? G3551

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκ G1537 (PREP) φύσεως G5449 (N-GSF) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τελοῦσα, G5055 (V-PAP-NSF) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) διὰ G1223 (PREP) γράμματος G1121 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περιτομῆς G4061 (N-GSF) παραβάτην G3848 (N-ASM) νόμου; G3551 (N-GSM)

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

For G1063 he is G2076 not G3756 a Jew, G2453 which G3588 is one outwardly; G1722 G5318 neither G3761 is that circumcision, G4061 which G3588 is outward G1722 G5318 in G1722 the flesh: G4561

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ G5318 (A-DSN) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ G5318 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) περιτομή· G4061 (N-NSF)

but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

but G235 he is a Jew, G2453 which G3588 is one inwardly; G1722 G2927 and G2532 circumcision G4061 is that of the heart, G2588 in G1722 the spirit, G4151 and not G3756 in the letter; G1121 whose G3739 praise G1868 is not G3756 of G1537 men, G444 but G235 of G1537 God. G2316

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιτομὴ G4061 (N-NSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) γράμματι· G1121 (N-DSN) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔπαινος G1868 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

What G5101 advantage G4053 then G3767 hath the G3588 Jew? G2453 or G2228 what G5101 profit G5622 is there of circumcision? G4061

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) περισσὸν G4053 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰουδαίου, G2453 (A-GSM) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡ὠφέλεια G5622 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς; G4061 (N-GSF)

Romans 3:1 ὠφέλεια ¦ WH ὠφέλια

since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

seeing G1897 it is one G1520 God, G2316 which G3739 shall justify G1344 the circumcision G4061 by G1537 faith, G4102 and G2532 uncircumcision G203 through G1223 faith. G4102

^‡ἐπείπερ G1897 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δικαιώσει G1344 (V-FAI-3S) περιτομὴν G4061 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκροβυστίαν G203 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Romans 3:30 ἐπείπερ ¦ CT εἴπερ

Is this blessing then pronounced only on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

Cometh this G3778 blessedness G3108 then G3767 upon G1909 the G3588 circumcision G4061 only, or G2228 upon G1909 the G3588 uncircumcision G203 also? G2532 for G1063 we say G3004 that G3754 faith G4102 was reckoned G3049 to Abraham G11 for G1519 righteousness. G1343

Ὁ G3588 (T-NSM) μακαρισμὸς G3108 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν, G4061 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκροβυστίαν; G203 (N-ASF) Λέγομεν G3004 (V-PAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ἐλογίσθη G3049 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Romans 4:9 ὅτι ¦ CT om.

How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

How G4459 was it G3049 then G3767 reckoned? G3049 when he was G5607 in G1722 circumcision, G4061 or G2228 in G1722 uncircumcision? G203 Not G3756 in G1722 circumcision, G4061 but G235 in G1722 uncircumcision. G203

Πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ἐλογίσθη; G3049 (V-API-3S) Ἐν G1722 (PREP) περιτομῇ G4061 (N-DSF) ὄντι, G5607 (V-PAP-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἀκροβυστίᾳ; G203 (N-DSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) περιτομῇ, G4061 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀκροβυστίᾳ· G203 (N-DSF)

He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.

And G2532 he received G2983 the sign G4592 of circumcision, G4061 a seal G4973 of the G3588 righteousness G1343 of the G3588 faith G4102 which G3588 he had yet being G1722 uncircumcised: G203 that G1519 he G846 might be G1511 the father G3962 of all G3956 them that G3588 believe, G4100 though G1223 they be not circumcised; G203 that G1519 righteousness G1343 might be imputed G3049 unto them G846 also: G2532

καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) περιτομῆς, G4061 (N-GSF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκροβυστίᾳ· G203 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) δι’ G1223 (PREP) ἀκροβυστίας, G203 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογισθῆναι G3049 (V-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF)

Romans 4:11a καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 4:11b τὴν ¦ [NA WH]

He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

and G2532 the father G3962 of circumcision G4061 to them who G3588 are not G3756 of G1537 the circumcision G4061 only, G3440 but G235 who G3588 also G2532 walk G4748 in the G3588 steps G2487 of that G3588 faith G4102 of our G2257 father G3962 Abraham, G11 which G3588 he had being G1722 yet uncircumcised. G203

καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) περιτομῆς G4061 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς G4061 (N-GSF) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) στοιχοῦσιν G4748 (V-PAP-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἴχνεσιν G2487 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκροβυστίᾳ G203 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἀβραάμ. G11 (N-PRI)

Romans 4:12 πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ ¦ PCK RP^mg πίστεως τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ ¦ TR ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ PT ἐν [τῇ] ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ CT ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

Now G1161 I say G3004 that Jesus G2424 Christ G5547 was G1096 a minister G1249 of the circumcision G4061 for G5228 the truth G225 of God, G2316 to G1519 confirm G950 the G3588 promises G1860 made unto the G3588 fathers: G3962

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡δέ, G1161 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) διάκονον G1249 (N-ASM) γεγενῆσθαι G1096 (V-RPN) περιτομῆς G4061 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βεβαιῶσαι G950 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων· G3962 (N-GPM)

Romans 15:8 δὲ χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR δὲ Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT γὰρ χριστὸν

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is keeping God’s commandments.

Circumcision G4061 is G2076 nothing, G3762 and G2532 uncircumcision G203 is G2076 nothing, G3762 but G235 the keeping G5084 of the commandments G1785 of God. G2316

Ἡ G3588 (T-NSF) περιτομὴ G4061 (N-NSF) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τήρησις G5084 (N-NSF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised—

but G235 contrariwise, G5121 when they saw G1492 that G3754 the G3588 gospel G2098 of the G3588 uncircumcision G203 was committed unto me, G4100 as G2531 the gospel of the G3588 circumcision G4061 was unto Peter; G4074

ἀλλὰ G235 (CONJ) τοὐναντίον, G5121 (ADV-K) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πεπίστευμαι G4100 (V-RPI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκροβυστίας, G203 (N-GSF) καθὼς G2531 (ADV) Πέτρος G4074 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς G4061 (N-GSF)—

for he who worked through Peter in the apostleship with the circumcised also worked through me with the Gentiles—

(for G1063 he that G3588 wrought effectually G1754 in Peter G4074 to G1519 the apostleship G651 of the G3588 circumcision, G4061 the same was mighty G1754 in me G1698 toward G1519 the G3588 Gentiles:) G1484

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐνεργήσας G1754 (V-AAP-NSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ἀποστολὴν G651 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς, G4061 (N-GSF) ἐνήργησεν G1754 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN)—

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

and G2532 when G1097 James, G2385 Cephas, G2786 and G2532 John, G2491 who G3588 seemed G1380 to be G1511 pillars, G4769 perceived G1097 the G3588 grace G5485 that G3588 was given G1325 unto me, G3427 they gave G1325 to me G1698 and G2532 Barnabas G921 the right hands G1188 of fellowship; G2842 that G2443 we G2249 should go unto G1519 the G3588 heathen, G1484 and G1161 they G846 unto G1519 the G3588 circumcision. G4061

καὶ G2532 (CONJ) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσάν G1325 (V-APP-ASF) μοι, G3427 (P-1DS) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Κηφᾶς G2786 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) στύλοι G4769 (N-NPM) εἶναι, G1511 (V-PAN) δεξιὰς G1188 (A-APF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ G921 (N-DSM) κοινωνίας, G2842 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν· G4061 (N-ASF)

Galatians 2:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Galatians 2:9b μὲν ¦ CT HF PT RP^mg TR om.

For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

For G1063 before that G4253 certain G5100 came G2064 from G575 James, G2385 he did eat G4906 with G3326 the G3588 Gentiles: G1484 but G1161 when G3753 they were come, G2064 he withdrew G5288 and G2532 separated G873 himself, G1438 fearing G5399 them which G3588 were of G1537 the circumcision. G4061

Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τινὰς G5100 (X-APM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰακώβου, G2385 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) συνήσθιεν· G4906 (V-IAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-3P) ὑπέστελλεν G5288 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφώριζεν G873 (V-IAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς. G4061 (N-GSF)

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love.

For G1063 in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 neither G3777 circumcision G4061 availeth G2480 any thing, G5100 nor G3777 uncircumcision; G203 but G235 faith G4102 which worketh G1754 by G1223 love. G26

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) περιτομή G4061 (N-NSF) τι G5100 (X-ASN) ἰσχύει, G2480 (V-PAI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πίστις G4102 (N-NSF) δι’ G1223 (PREP) ἀγάπης G26 (N-GSF) ἐνεργουμένη. G1754 (V-PMP-NSF)

Galatians 5:6 Ἰησοῦ ¦ [WH]

But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.

And G1161 I, G1473 brethren, G80 if G1487 I G2784 yet G2089 preach G2784 circumcision, G4061 why G5101 do I G1377 yet G2089 suffer persecution? G1377 then G686 is G2673 the G3588 offence G4625 of the G3588 cross G4716 ceased. G2673

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) εἰ G1487 (COND) περιτομὴν G4061 (N-ASF) ἔτι G2089 (ADV) κηρύσσω, G2784 (V-PAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) διώκομαι; G1377 (V-PPI-1S) Ἄρα G686 (PRT) κατήργηται G2673 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σκάνδαλον G4625 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ. G4716 (N-GSM)

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

For G1063 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 neither G3777 circumcision G4061 availeth G2480 any thing, G5100 nor G3777 uncircumcision, G203 but G235 a new G2537 creature. G2937

^‡Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) περιτομή G4061 (N-NSF) τι G5100 (X-NSN) ^‡ἰσχύει, G2480 (V-PAI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καινὴ G2537 (A-NSF) κτίσις. G2937 (N-NSF)

Galatians 6:15a Ἐν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε ¦ CT Οὔτε γὰρ
Galatians 6:15b ἰσχύει ¦ CT ἐστιν

Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands),

Wherefore G1352 remember, G3421 that G3754 ye G5210 being in time past G4218 Gentiles G1484 in G1722 the flesh, G4561 who G3588 are called G3004 Uncircumcision G203 by G5259 that which G3588 is called G3004 the Circumcision G4061 in G1722 the flesh G4561 made by hands; G5499

Διὸ G1352 (CONJ) μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποτὲ G4218 (PRT) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) λεγόμενοι G3004 (V-PPP-NPM) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λεγομένης G3004 (V-PPP-GSF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) χειροποιήτου, G5499 (A-GSF)

Ephesians 2:11 ὑμεῖς ποτὲ ¦ CT ποτὲ ὑμεῖς

For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

For G1063 we G2249 are G2070 the G3588 circumcision, G4061 which G3588 worship G3000 God G2316 in the spirit, G4151 and G2532 rejoice G2744 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 and G2532 have G3982 no G3756 confidence G3982 in G1722 the flesh. G4561

ἡμεῖς G2249 (P-1NP) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἡ G3588 (T-NSF) περιτομή, G4061 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) λατρεύοντες, G3000 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καυχώμενοι G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) πεποιθότες· G3982 (V-2RAP-NPM)

Philippians 3:3 θεοῦ ¦ TR θεῷ

circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;

circumcised G4061 the eighth day, G3637 of G1537 the stock G1085 of Israel, G2474 of the tribe G5443 of Benjamin, G958 an Hebrew G1445 of G1537 the Hebrews; G1445 as touching G2596 the law, G3551 a Pharisee; G5330

^‡περιτομῇ G4061 (N-DSF) ὀκταήμερος, G3637 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) φυλῆς G5443 (N-GSF) ^‡Βενιαμίν, G958 (N-PRI) Ἑβραῖος G1445 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ἑβραίων, G1445 (A-GPM) κατὰ G2596 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) Φαρισαῖος, G5330 (N-NSM)

Philippians 3:5a περιτομῇ ¦ TR περιτομή
Philippians 3:5b Βενιαμίν ¦ TH WH Βενιαμείν

In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ,

in G1722 whom G3739 also G2532 ye are circumcised G4059 with the circumcision G4061 made without hands, G886 in G1722 putting off G555 the G3588 body G4983 of the G3588 sins G266 of the G3588 flesh G4561 by G1722 the G3588 circumcision G4061 of Christ: G5547

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περιετμήθητε G4059 (V-API-2P) περιτομῇ G4061 (N-DSF) ἀχειροποιήτῳ, G886 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπεκδύσει G555 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιτομῇ G4061 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Colossians 2:11 τῶν ἁμαρτιῶν ¦ CT om.

where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.

where G3699 there is G1762 neither G3756 Greek G1672 nor G2532 Jew, G2453 circumcision G4061 nor G2532 uncircumcision, G203 Barbarian, G915 Scythian, G4658 bond G1401 nor free: G1658 but G235 Christ G5547 is all, G3956 and G2532 in G1722 all. G3956

ὅπου G3699 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) Ἕλλην G1672 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) περιτομὴ G4061 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) βάρβαρος, G915 (A-NSM) Σκύθης, G4658 (N-NSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ἐλεύθερος· G1658 (A-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) χριστός. G5547 (N-NSM)

Colossians 3:11 τὰ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

and G2532 Jesus, G2424 which G3588 is called G3004 Justus, G2459 who G3588 are G5607 of G1537 the circumcision. G4061 These G3778 only G3441 are my fellowworkers G4904 unto G1519 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 which G3748 have been G1096 a comfort G3931 unto me. G3427

καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰοῦστος, G2459 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς· G4061 (N-GSF) οὗτοι G3778 (D-NPM) μόνοι G3441 (A-NPM) συνεργοὶ G4904 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐγενήθησάν G1096 (V-AOI-3P) μοι G3427 (P-1DS) παρηγορία. G3931 (N-NSF)

For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

For G1063 there are G1526 many G4183 unruly G506 and G2532 vain talkers G3151 and G2532 deceivers, G5423 specially G3122 they G3588 of G1537 the circumcision: G4061

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνυπότακτοι, G506 (A-NPM) ματαιολόγοι G3151 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φρεναπάται, G5423 (N-NPM) μάλιστα G3122 (ADV-S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡περιτομῆς, G4061 (N-GSF)

Titus 1:10a καὶ ¦ [NA PT] ¦ TH WH om.
Titus 1:10b περιτομῆς ¦ CT τῆς περιτομῆς