Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 water only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple, G3101 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 he shall G622 in no wise G3756 G3361 lose G622 his G846 reward. G3408

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ποτίσῃ G4222 (V-AAS-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μικρῶν G3398 (A-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) ποτήριον G4221 (N-ASN) ψυχροῦ G5593 (A-GSN) μόνον G3440 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) μαθητοῦ, G3101 (N-GSM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 10:42 ἐὰν ¦ CT ἂν

for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in.

for G1063 I was an hungred, G3983 and G2532 ye gave G1325 me G3427 meat: G5315 I was thirsty, G1372 and G2532 ye gave G4222 me G3165 drink: G4222 I was G2252 a stranger, G3581 and G2532 ye took G4863 me G3165 in: G4863

Ἐπείνασα G3983 (V-AAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐδώκατέ G1325 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN) ἐδίψησα, G1372 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποτίσατέ G4222 (V-AAI-2P) με· G3165 (P-1AS) ξένος G3581 (A-NSM) ἤμην, G2252 (V-IMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) συνηγάγετέ G4863 (V-2AAI-2P) με· G3165 (P-1AS)

“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?

Then G5119 shall G611 the G3588 righteous G1342 answer G611 him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 when G4219 saw we G1492 thee G4571 an hungred, G3983 and G2532 fed G5142 thee? or G2228 thirsty, G1372 and G2532 gave thee drink? G4222

Τότε G5119 (ADV) ἀποκριθήσονται G611 (V-FOI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πότε G4219 (PRT-I) σὲ G4571 (P-2AS) ^‡εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) πεινῶντα, G3983 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθρέψαμεν; G5142 (V-AAI-1P) Ἢ G2228 (PRT) διψῶντα, G1372 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποτίσαμεν; G4222 (V-AAI-1P)

Matthew 25:37 εἴδομεν … εἴδομεν ¦ WH εἴδαμεν … εἴδαμεν

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

for G1063 I was an hungred, G3983 and G2532 ye gave G1325 me G3427 no G3756 meat: G5315 I was thirsty, G1372 and G2532 ye gave G4222 me G3165 no G3756 drink: G4222

Ἐπείνασα G3983 (V-AAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδώκατέ G1325 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN) ^‡ἐδίψησα, G1372 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποτίσατέ G4222 (V-AAI-2P) με· G3165 (P-1AS)

Matthew 25:42 ἐδίψησα ¦ WH [καὶ] ἐδίψησα

Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.

And G2532 straightway G2112 one G1520 of G1537 them G846 ran, G5143 and G2532 took G2983 a spunge, G4699 and G5037 filled G4130 it with vinegar, G3690 and G2532 put it on G4060 a reed, G2563 and gave G4222 him G846 to drink. G4222

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) σπόγγον, G4699 (N-ASM) πλήσας G4130 (V-AAP-NSM) τε G5037 (PRT) ὄξους, G3690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περιθεὶς G4060 (V-2AAP-NSM) καλάμῳ, G2563 (N-DSM) ἐπότιζεν G4222 (V-IAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall give G4222 you G5209 a cup G4221 of water G5204 to drink G4222 in G1722 my G3450 name, G3686 because G3754 ye belong G2075 to Christ, G5547 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 he shall G622 not G3756 G3361 lose G622 his G846 reward. G3408

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ποτίσῃ G4222 (V-AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποτήριον G4221 (N-ASN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 9:41a ὀνόματί μου ¦ PT TR τῷ ὀνόματί μου ¦ CT ὀνόματι
Mark 9:41b ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι

One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.”

And G1161 one G1520 ran G5143 and G2532 filled G1072 a spunge G4699 full G1072 of vinegar, G3690 and G5037 put G4060 it on G4060 a reed, G2563 and gave G4222 him G846 to drink, G4222 saying, G3004 Let alone; G863 let us see G1492 whether G1487 Elias G2243 will come G2064 to take G2507 him G846 down. G2507

Δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἷς, G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γεμίσας G1072 (V-AAP-NSM) σπόγγον G4699 (N-ASM) ὄξους, G3690 (N-GSN) περιθείς G4060 (V-2AAP-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) καλάμῳ, G2563 (N-DSM) ἐπότιζεν G4222 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἄφετε, G863 (V-2AAM-2P) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) εἰ G1487 (COND) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) καθελεῖν G2507 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 15:36a εἷς καὶ ¦ ECM SBL τις καὶ ¦ NA τις [καὶ] ¦ TH WH τις
Mark 15:36b τε ¦ CT om.
Mark 15:36c Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

The G3588 Lord G2962 then G3767 answered G611 him, G846 and G2532 said, G2036 Thou hypocrite, G5273 doth not G3756 each one G1538 of you G5216 on the G3588 sabbath G4521 loose G3089 his G846 ox G1016 or G2228 his ass G3688 from G575 the G3588 stall, G5336 and G2532 lead him away G520 to watering? G4222

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) λύει G3089 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βοῦν G1016 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ὄνον G3688 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φάτνης, G5336 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπαγαγὼν G520 (V-2AAP-NSM) ποτίζει; G4222 (V-PAI-3S)

Luke 13:15a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 13:15b Ὑποκριταί ¦ PT TR Ὑποκριτά
Luke 13:15c ἀπαγαγὼν ¦ WH ἀπάγων

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”^†

Romans 12:20 Proverbs 25:21–22

Therefore G3767 if G1437 thine G4675 enemy G2190 hunger, G3983 feed G5595 him; G846 if G1437 he thirst, G1372 give G4222 him G846 drink: G4222 for G1063 in G4160 so G5124 doing G4160 thou shalt heap G4987 coals G440 of fire G4442 on G1909 his G846 head. G2776

^‡Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) πεινᾷ G3983 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ψώμιζε G5595 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) διψᾷ, G1372 (V-PAS-3S) πότιζε G4222 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρὸς G4442 (N-GSN) σωρεύσεις G4987 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 12:20 Ἐὰν οὖν ¦ NA²⁸ Ἀλλ’ ἐὰν ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ ἐὰν

I fed you with milk, not with solid food, for you weren’t yet ready. Indeed, you aren’t ready even now,

I have fed G4222 you G5209 with milk, G1051 and G2532 not G3756 with meat: G1033 for G1063 hitherto G3768 ye were G1410 not G3768 able G1410 G235 to bear it, neither G3777 yet G2089 now G3568 are ye able. G1410

Γάλα G1051 (N-ASN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπότισα, G4222 (V-AAI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βρῶμα· G1033 (N-ASN) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐδύνασθε, G1410 (V-INI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) ἔτι G2089 (ADV) νῦν G3568 (ADV) δύνασθε· G1410 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 3:2a καὶ ¦ CT om.
1 Corinthians 3:2b ἐδύνασθε ¦ PCK PT TR ἠδύνασθε
1 Corinthians 3:2c οὔτε ἔτι ¦ NA SBL TH οὐδὲ ἔτι ¦ WH οὐδὲ [ἔτι]

I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

I G1473 have planted, G5452 Apollos G625 watered; G4222 but G235 God G2316 gave the increase. G837

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφύτευσα, G5452 (V-AAI-1S) Ἀπολλὼς G625 (N-NSM) ἐπότισεν, G4222 (V-AAI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ηὔξανεν. G837 (V-IAI-3S)

1 Corinthians 3:6 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

So then G5620 neither G3777 is G2076 he that G3588 planteth G5452 any thing, G5100 neither G3777 he that G3588 watereth; G4222 but G235 God G2316 that G3588 giveth the increase. G837

Ὥστε G5620 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύων G5452 (V-PAP-NSM) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) τι, G5100 (X-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ποτίζων, G4222 (V-PAP-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐξάνων G837 (V-PAP-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

Now G1161 he that G3588 planteth G5452 and G2532 he that G3588 watereth G4222 are G1526 one: G1520 and G1161 every man G1538 shall receive G2983 his own G2398 reward G3408 according to G2596 his own G2398 labour. G2873

Ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύων G5452 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποτίζων G4222 (V-PAP-NSM) ἕν G1520 (A-NSN) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) ^‡λήψεται G2983 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) κόπον. G2873 (N-ASM)

1 Corinthians 3:8 λήψεται ¦ CT λήμψεται

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

For G1063 by G1722 one G1520 Spirit G4151 are G907 we G2249 all G3956 baptized G907 into G1519 one G1520 body, G4983 whether G1535 we be Jews G2453 or G1535 Gentiles,^§ G1672 whether G1535 we be bond G1401 or G1535 free; G1658 and G2532 have been G4222 all G3956 made to drink G4222 into G1519 one G1520 Spirit. G4151

1 Corinthians 12:13 Gr. Greeks

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ἐβαπτίσθημεν, G907 (V-API-1P) εἴτε G1535 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) Ἕλληνες, G1672 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) δοῦλοι G1401 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλεύθεροι· G1658 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐποτίσθημεν. G4222 (V-API-1P)

1 Corinthians 12:13 εἰς ¦ CT om.

Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

And G2532 there followed G190 another G243 angel, G32 saying, G3004 Babylon G897 is fallen, G4098 is fallen, G4098 that G3588 great G3173 city, G4172 because G3754 she made G4222 all G3956 nations G1484 drink G4222 of G1537 the G3588 wine G3631 of the G3588 wrath G2372 of her G846 fornication. G4202

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἠκολούθησεν, G190 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πεπότικεν G4222 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Revelation 14:8a δεύτερος ἄγγελος ¦ WH δεύτερος [ἄγγελος] ¦ ECM^† NA PCK RP^mg ἄγγελος δεύτερος ¦ ECM^† δεύτερος ¦ TR ἄγγελος
Revelation 14:8b Ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR Ἔπεσεν επεσε(ν)
Revelation 14:8c ἡ ¦ TR ἣ πόλις ἣ
Revelation 14:8d ἐκ ¦ NA PT SBL TH WH ἣ ἐκ ¦ TR ὅτι ἐκ
Revelation 14:8e τὰ ¦ PT TR om.