Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Which of you by being anxious, can add one moment^§ to his lifespan?

Matthew 6:27 Literally, cubit

G1161 Which G1537 G5101 of you G5216 by taking thought G3309 (PresActPtc) can G1410 (PresMidPasDepInd) add G4369 (Aor2ActInf) one G1520 cubit G4083 unto G1909 his G846 stature? G2244

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μεριμνῶν G3309 (V-PAP-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) προσθεῖναι G4369 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡλικίαν G2244 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πῆχυν G4083 (N-ASM) ἕνα; G1520 (A-ASM)

But seek first God’s Kingdom and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

But G1161 seek ye G2212 (PresActImpr) first G4412 the kingdom G932 of God, G2316 and G2532 his G846 righteousness; G1343 and G2532 all G3956 these things G5023 shall be added G4369 (FutPasInd) unto you. G5213

Ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Matthew 6:33 N τοῦ θεοῦ ⇒ [τοῦ θεοῦ]

He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you; and more will be given to you who hear.

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Take heed G991 (PresActImpr) what G5101 ye hear: G191 (PresActInd) with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 (PresActInd) it shall be measured G3354 (FutPasInd) to you: G5213 and G2532 unto you G5213 that hear G191 (PresActPtc) shall more be given. G4369 (FutPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ἀκούετε. G191 (V-PAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) μέτρῳ G3358 (N-DSN) μετρεῖτε G3354 (V-PAI-2P) μετρηθήσεται G3354 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Mark 4:24 N τοῖς ἀκούουσιν ⇒ -

added this also to them all, that he shut up John in prison.

added G4369 (AorActInd) yet G2532 this G5124 above G1909 all, G3956 that G2532 he shut up G2623 (AorActInd) John G2491 in G1722 prison. G5438

προσέθηκεν G4369 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) κατέκλεισεν G2623 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) φυλακῇ. G5438 (N-DSF)

Luke 3:20a N καὶ κατέκλεισεν ⇒ [καὶ] κατέκλεισεν
Luke 3:20b N τῇ ⇒ -

Which of you by being anxious can add a cubit° to his height?

Luke 12:25 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And G1161 which G5101 of G1537 you G5216 with taking thought G3309 (PresActPtc) can G1410 (PresMidPasDepInd) add G4369 (Aor2ActInf) to G1909 his G846 stature G2244 one G1520 cubit? G4083

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μεριμνῶν G3309 (V-PAP-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) προσθεῖναι^‡‡ G4369 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡλικίαν G2244 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πῆχυν^‡ G4083 (N-ASM) ἕνα; G1520 (A-ASM)

Luke 12:25a B προσθεῖναι ⇒ προσθῆναι
Luke 12:25b N προσθεῖναι ἐπὶ ⇒ ἐπὶ
Luke 12:25c N πῆχυν ἕνα ⇒ προσθεῖναι πῆχυν

But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.

But rather G4133 seek ye G2212 (PresActImpr) the kingdom G932 of God; G2316 and G2532 all G3956 these things G5023 shall be added G4369 (FutPasInd) unto you. G5213

Πλὴν G4133 (ADV) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Luke 12:31 N τοῦ θεοῦ καὶ ταῦτα πάντα ⇒ αὐτοῦ καὶ ταῦτα

The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”

And G2532 the apostles G652 said G2036 (Aor2ActInd) unto the Lord, G2962 Increase G4369 (Aor2ActImpr) our G2254 faith. G4102

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) Πρόσθες G4369 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) πίστιν. G4102 (N-ASF)

Luke 17:5 N εἶπον ⇒ εἶπαν

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.

And G1161 as they G846 heard G191 (PresActPtc) these things, G5023 he added G4369 (Aor2ActPtc) and spake G2036 (Aor2ActInd) a parable, G3850 because G1223 he G846 was G1511 (PresInf) nigh G1451 to Jerusalem, G2419 and G2532 because they G846 thought G1380 (PresActInf) that G3754 the kingdom G932 of God G2316 should G3195 (PresActInd) immediately G3916 appear. G398 (PresPasInf)

Ἀκουόντων G191 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ταῦτα, G3778 (D-APN) προσθεὶς G4369 (V-2AAP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) παραβολήν, G3850 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐγγὺς G1451 (ADV) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) εἶναι G1510 (V-PAN) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δοκεῖν G1380 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) παραχρῆμα G3916 (ADV) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναφαίνεσθαι. G398 (V-PPN)

Luke 19:11 N αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλήμ ⇒ εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτόν

He sent yet another servant, and they also beat him and treated him shamefully, and sent him away empty.

And G2532 again G4369 (Aor2MidInd) he sent G3992 (AorActInf) another G2087 servant: G1401 and G1161 they beat G1194 (AorActPtc) him also, G2548 and G2532 entreated him shamefully, G818 (AorActPtc) and sent him away G1821 (AorActInd) empty. G2756

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) πέμψαι^‡ G3992 (V-AAN) ἕτερον G2087 (A-ASM) δοῦλον· G1401 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κἀκεῖνον G2548 (D-ASM-K) δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμάσαντες G818 (V-AAP-NPM) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) κενόν. G2756 (A-ASM)

Luke 20:11 N πέμψαι ἕτερον ⇒ ἕτερον πέμψαι

He sent yet a third, and they also wounded him and threw him out.

And G2532 again G4369 (Aor2MidInd) he sent G3992 (AorActInf) a third: G5154 and G1161 they wounded G5135 (AorActPtc) him G5126 also, G2532 and cast him out. G1544 (Aor2ActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) πέμψαι^‡ G3992 (V-AAN) τρίτον· G5154 (A-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G3778 (D-ASM) τραυματίσαντες G5135 (V-AAP-NPM) ἐξέβαλον. G1544 (V-2AAI-3P)

Luke 20:12 N πέμψαι τρίτον ⇒ τρίτον πέμψαι

Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

Then G3303 G3767 they that gladly G780 received G588 (AorMidDepPtc) his G846 word G3056 were baptized: G907 (AorPasInd) and G2532 the same G1565 day G2250 there were added G4369 (AorPasInd) unto them about G5616 three thousand G5153 souls. G5590

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἀσμένως^‡ G780 (ADV) ἀποδεξάμενοι G588 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐβαπτίσθησαν· G907 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσετέθησαν G4369 (V-API-3P) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) ὡσεὶ G5616 (ADV) τρισχίλιαι. G5153 (A-NPF)

Acts 2:41a N ἀσμένως ⇒ -
Acts 2:41b N τῇ ⇒ ἐν τῇ

praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

praising G134 (PresActPtc) God, G2316 and G2532 having G2192 (PresActPtc) favour G5485 with G4314 all G3650 the people. G2992 And G1161 the Lord G2962 added G4369 (ImpfActInd) to the church G1577 daily G2596 G2250 such as should be saved. G4982 (PresPasPtc)

αἰνοῦντες G134 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) χάριν G5485 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) προσετίθει G4369 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) σῳζομένους G4982 (V-PPP-APM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ. G1577 (N-DSF)

Acts 2:47 N τῇ ἐκκλησίᾳ ⇒ ἐπὶ τὸ αὐτό

More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.

And G1161 believers G4100 (PresActPtc) were G4369 the more G3123 added G4369 (ImpfPasInd) to the Lord, G2962 multitudes G4128 both G5037 of men G435 and G2532 women.) G1135

μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) προσετίθεντο G4369 (V-IPI-3P) πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) πλήθη G4128 (N-NPN) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) γυναικῶν· G1135 (N-GPF)

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

For G3754 he was G2258 (ImpfInd) a good G18 man, G435 and G2532 full G4134 of the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 of faith: G4102 and G2532 much G2425 people G3793 was added G4369 (AorPasInd) unto the Lord. G2962

ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως· G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσετέθη G4369 (V-API-3S) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

And G2532 because he saw G1492 (Aor2ActPtc) it G3754 pleased G2076 (PresInd) G701 the Jews, G2453 he proceeded further G4369 (Aor2MidInd) to take G4815 (Aor2ActInf) Peter G4074 also. G2532 (Then G1161 were G2258 (ImpfInd) the days G2250 of unleavened bread.) G106

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀρεστόν G701 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) Πέτρον G4074 (N-ASM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ^‡ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN)

Acts 12:3a N Καὶ ἰδὼν ⇒ Ἰδὼν δὲ
Acts 12:3b N αἱ ⇒ [αἱ]

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.

For G1063 G3303 David, G1138 after he had served G5256 (AorActPtc) his own G2398 generation G1074 by the will G1012 of God,^§ G2316 fell on sleep, G2837 (AorPasInd) and G2532 was laid G4369 (AorPasInd) unto G4314 his G846 fathers, G3962 and G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) corruption: G1312

Acts 13:36 Or, after he had in his own age served the will of God

Δαυὶδ G1138 (N-PRI) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ὑπηρετήσας G5256 (V-AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἐκοιμήθη, G2837 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσετέθη G4369 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) διαφθοράν· G1312 (N-ASF)

Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.

Wherefore G5101 then G3767 serveth the law? G3551 It was added G4369 (AorPasInd) because of G5484 transgressions, G3847 till G891 G3739 the seed G4690 should come G2064 (Aor2ActSubj) to whom G3739 the promise was made; G1861 (PerfMidPasDepInd) and it was ordained G1299 (Aor2PasPtc) by G1223 angels G32 in G1722 the hand G5495 of a mediator. G3316

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος; G3551 (N-NSM) Τῶν G3588 (T-GPF) παραβάσεων G3847 (N-GPF) χάριν G5484 (PREP) προσετέθη, G4369 (V-API-3S) ἄχρι^‡ G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐπήγγελται, G1861 (V-RPI-3S) διαταγεὶς G1299 (V-2APP-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) μεσίτου. G3316 (N-GSM)

Galatians 3:19 N ἄχρι ⇒ ἄχρις

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

and G2532 the sound G2279 of a trumpet, G4536 and G2532 the voice G5456 of words; G4487 which G3739 voice they that heard G191 (AorActPtc) intreated G3868 (AorMidDepInd) that the word G3056 should G4369 not G3361 be spoken G4369 (AorPasInf) to them G846 any more: G3361

καὶ G2532 (CONJ) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤχῳ, G2279 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) ῥημάτων, G4487 (N-GPN) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) παρῃτήσαντο G3868 (V-ADI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῆναι G4369 (V-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον· G3056 (N-ASM)