Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4990” (24 matches)

Luke 1:47 (100.00%)

World English Bible:

My spirit has rejoiced in God my Savior,

King James w/Strong’s #s:

And my spirit hath rejoiced () in God my Saviour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠγαλλίασεν () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τῷ () σωτῆρί () μου. ()

Luke 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.

Luke 2:11 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

For unto you is born () this day in the city of David a Saviour, which is () Christ the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐτέχθη () ὑμῖν () σήμερον () σωτήρ, () ὅς () ἐστιν () χριστὸς () κύριος, () ἐν () πόλει () Δαυίδ. ()

John 4:42 (100.00%)

World English Bible:

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

King James w/Strong’s #s:

And said () unto the woman, Now we believe, () not because of thy saying: for we have heard () [him] ourselves, and know () that this is () indeed the Christ, the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τε () γυναικὶ () ἔλεγον () ὅτι () Οὐκέτι () διὰ () τὴν () σὴν () λαλιὰν () πιστεύομεν· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀκηκόαμεν, () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () σωτὴρ () τοῦ () κόσμου, () ὁ () χριστός. ()

John 4:42 N ὁ χριστός ⇒ -

Acts 5:31 (100.00%)

World English Bible:

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

King James w/Strong’s #s:

Him hath God exalted () with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give () repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἀρχηγὸν () καὶ () σωτῆρα () ὕψωσεν () τῇ () δεξιᾷ () αὐτοῦ, () δοῦναι () μετάνοιαν () τῷ () Ἰσραὴλ () καὶ () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν. ()

Acts 5:31 C δοῦναι ⇒ [τοῦ] δοῦναι

Acts 13:23 (100.00%)

World English Bible:

From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,

Acts 13:23 TR, NU read “a Savior, Jesus” instead of “salvation”

King James w/Strong’s #s:

Of this man’s seed hath God according to [his] promise raised () unto Israel a Saviour, Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () κατ’ () ἐπαγγελίαν () ἤγαγεν () τῷ () Ἰσραὴλ () σωτηρίαν, ()

Acts 13:23 N σωτηρίαν ⇒ σωτῆρα Ἰησοῦν

Ephesians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

King James w/Strong’s #s:

For the husband is () the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is () the saviour of the body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνήρ () ἐστιν () κεφαλὴ () τῆς () γυναικός, () ὡς () καὶ () ὁ () χριστὸς () κεφαλὴ () τῆς () ἐκκλησίας, () καὶ () αὐτός () ἐστιν () σωτὴρ () τοῦ () σώματος. ()

Ephesians 5:23 N καὶ αὐτός ἐστιν ⇒ αὐτὸς

Philippians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

For our conversation is () in heaven; from whence also we look for () the Saviour, the Lord Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμῶν () γὰρ () τὸ () πολίτευμα () ἐν () οὐρανοῖς () ὑπάρχει, () ἐξ () οὗ () καὶ () σωτῆρα () ἀπεκδεχόμεθα, () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν· ()

1 Timothy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope,

1 Timothy 1:1 NU reads Christ Jesus and omits the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, [which is] our hope;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () κατ’ () ἐπιταγὴν () θεοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῆς () ἐλπίδος () ἡμῶν, ()

1 Timothy 1:1a N Ἰησοῦ χριστοῦ κατ’ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ κατ’
1 Timothy 1:1b N κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

1 Timothy 2:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

King James w/Strong’s #s:

For this [is] good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () γὰρ () καλὸν () καὶ () ἀπόδεκτον () ἐνώπιον () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ, ()

1 Timothy 2:3 N γὰρ ⇒ -

1 Timothy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

King James w/Strong’s #s:

For therefore we both labour () and suffer reproach, () because we trust () in the living () God, who is () the Saviour of all men, specially of those that believe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () κοπιῶμεν () καὶ () ὀνειδιζόμεθα, () ὅτι () ἠλπίκαμεν () ἐπὶ () θεῷ () ζῶντι, () ὅς () ἐστιν () σωτὴρ () πάντων () ἀνθρώπων, () μάλιστα () πιστῶν. ()

1 Timothy 4:10 N καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα ⇒ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα

2 Timothy 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

But is now made manifest () by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished () death, and hath brought life and immortality to light () through the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερωθεῖσαν () δὲ () νῦν () διὰ () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καταργήσαντος () μὲν () τὸν () θάνατον, () φωτίσαντος () δὲ () ζωὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

2 Timothy 1:10 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 1:3 (100.00%)

World English Bible:

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James w/Strong’s #s:

But hath in due times manifested () his word through preaching, which is committed () unto me according to the commandment of God our Saviour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφανέρωσεν () δὲ () καιροῖς () ἰδίοις () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () ἐν () κηρύγματι () ὃ () ἐπιστεύθην () ἐγὼ () κατ’ () ἐπιταγὴν () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ, ()

Titus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

King James w/Strong’s #s:

To Titus, [mine] own son after the common faith: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίτῳ () γνησίῳ () τέκνῳ () κατὰ () κοινὴν () πίστιν· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν. ()

Titus 1:4a N ἔλεος εἰρήνη ⇒ καὶ εἰρήνη
Titus 1:4b N κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 2:10 (100.00%)

World English Bible:

not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.

King James w/Strong’s #s:

Not purloining, () but shewing () all good fidelity; that they may adorn () the doctrine of God our Saviour in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () νοσφιζομένους, () ἀλλὰ () πίστιν () πᾶσαν () ἐνδεικνυμένους () ἀγαθήν, () ἵνα () τὴν () διδασκαλίαν () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ () κοσμῶσιν () ἐν () πᾶσιν. ()

Titus 2:10a N πίστιν πᾶσαν ⇒ πᾶσαν πίστιν
Titus 2:10b N τοῦ ⇒ τὴν τοῦ

Titus 2:13 (100.00%)

World English Bible:

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

Looking for () that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδεχόμενοι () τὴν () μακαρίαν () ἐλπίδα () καὶ () ἐπιφάνειαν () τῆς () δόξης () τοῦ () μεγάλου () θεοῦ () καὶ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Titus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

King James w/Strong’s #s:

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἡ () χρηστότης () καὶ () ἡ () φιλανθρωπία () ἐπεφάνη () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ, ()

Titus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

King James w/Strong’s #s:

Which he shed () on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐξέχεεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πλουσίως, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, ()

2 Peter 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

2 Peter 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained () like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμεὼν () Πέτρος, () δοῦλος () καὶ () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῖς () ἰσότιμον () ἡμῖν () λαχοῦσιν () πίστιν () ἐν () δικαιοσύνῃ () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

2 Peter 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For so an entrance shall be ministered () unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () γὰρ () πλουσίως () ἐπιχορηγηθήσεται () ὑμῖν () ἡ () εἴσοδος () εἰς () τὴν () αἰώνιον () βασιλείαν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Peter 2:20 (100.00%)

World English Bible:

For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.

King James w/Strong’s #s:

For if after they have escaped () the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled () therein, and overcome, () () the latter end is worse with them than the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἀποφυγόντες () τὰ () μιάσματα () τοῦ () κόσμου () ἐν () ἐπιγνώσει () τοῦ () κυρίου () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τούτοις () δὲ () πάλιν () ἐμπλακέντες () ἡττῶνται, () γέγονεν () αὐτοῖς () τὰ () ἔσχατα () χείρονα () τῶν () πρώτων. ()

2 Peter 2:20 S κυρίου ⇒ κυρίου [ἡμῶν]

2 Peter 3:2 (100.00%)

World English Bible:

that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

King James w/Strong’s #s:

That ye may be mindful () of the words which were spoken before () by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνησθῆναι () τῶν () προειρημένων () ῥημάτων () ὑπὸ () τῶν () ἁγίων () προφητῶν, () καὶ () τῆς () τῶν () ἀποστόλων () ὑμῶν () ἐντολῆς () τοῦ () κυρίου () καὶ () σωτῆρος· ()

2 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

But grow () in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐξάνετε () δὲ () ἐν () χάριτι () καὶ () γνώσει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. () Αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () ἡμέραν () αἰῶνος. () Ἀμήν. ()

2 Peter 3:18a S Ἀμήν ⇒ [Ἀμήν]
2 Peter 3:18b E Ἀμήν ⇒ -

1 John 4:14 (100.00%)

World English Bible:

We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

King James w/Strong’s #s:

And we have seen () and do testify () that the Father sent () the Son [to be] the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () τεθεάμεθα () καὶ () μαρτυροῦμεν () ὅτι () ὁ () πατὴρ () ἀπέσταλκεν () τὸν () υἱὸν () σωτῆρα () τοῦ () κόσμου. ()

Jude 1:25 (100.00%)

World English Bible:

to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

To the only wise God, our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνῳ () σοφῷ () θεῷ () σωτῆρι () ἡμῶν, () δόξα () καὶ () μεγαλωσύνη, () κράτος () καὶ () ἐξουσία, () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () πάντας () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Jude 1:25a N σοφῷ ⇒ -
Jude 1:25b N δόξα καὶ μεγαλωσύνη ⇒ διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη
Jude 1:25c N ἐξουσία ⇒ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):