Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

Agree G2468 (PresImpr) G2132 (PresActPtc) with thine G4675 adversary G476 quickly, G5035 whiles G2193 G3755 thou art G1488 (PresInd) in G1722 the way G3598 with G3326 him; G846 lest at any time G3379 the adversary G476 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the officer, G5257 and G2532 thou be cast G906 (FutPasInd) into G1519 prison. G5438

Ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) εὐνοῶν G2132 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀντιδίκῳ G476 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ταχύ, G5035 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μήποτέ G3379 (ADV-N) σε G4571 (P-2AS) παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίδικος G476 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κριτῇ, G2923 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) ^‡σε G4571 (P-2AS) παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὑπηρέτῃ, G5257 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φυλακὴν G5438 (N-ASF) βληθήσῃ. G906 (V-FPI-2S)

Matthew 5:25a ἐν τῇ ὁδῷ μετ αὐτοῦ ¦ CT μετ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
Matthew 5:25b σε παραδῷ ¦ CT om.

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

And G2532 go G4198 (AorPasDepPtc) quickly, G5035 and tell G2036 (Aor2ActImpr) his G846 disciples G3101 that G3754 he is risen G1453 (AorPasInd) from G575 the dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) he goeth before G4254 (PresActInd) you G5209 into G1519 Galilee; G1056 there G1563 shall ye see G3700 (FutMidDepInd) him: G846 lo, G2400 (Aor2ActImpr) I have told G2036 (Aor2ActInd) you. G5213

Καὶ G2532 (CONJ) ταχὺ G5035 (ADV) πορευθεῖσαι G4198 (V-AOP-NPF) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν· G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) προάγει G4254 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν· G1056 (N-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὄψεσθε· G3700 (V-FDI-2P) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

And G2532 they departed G1831 (Aor2ActPtc) quickly G5035 from G575 the sepulchre G3419 with G3326 fear G5401 and G2532 great G3173 joy; G5479 and did run G5143 (Aor2ActInd) to bring G518 his G846 disciples G3101 word. G518 (AorActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξελθοῦσαι G1831 (V-2AAP-NPF) ταχὺ G5035 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου G3419 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χαρᾶς G5479 (N-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 28:8 ἐξελθοῦσαι ¦ CT ἀπελθοῦσαι

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

But G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Forbid G2967 (PresActImpr) him G846 not: G3361 for G1063 there is G2076 (PresInd) no man G3762 which G3739 shall do G4160 (FutActInd) a miracle G1411 in G1909 my G3450 name, G3686 that G2532 can G1410 (FutMidDepInd) lightly G5035 speak evil G2551 (AorActInf) of me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε G2967 (V-PAM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ταχὺ G5035 (ADV) κακολογῆσαί G2551 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)

They went out,^‡ and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.^‡

Mark 16:8a TR adds “quickly”
Mark 16:8b One isolated manuscript omits verses 9-20 but adds this “short ending of Mark” to the end of verse 8: They told all that had been commanded them briefly to those around Peter. After that, Jesus himself sent them out, from east to west, with the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

And G2532 they went out G1831 (Aor2ActPtc) quickly, G5035 and fled G5343 (Aor2ActInd) from G575 the sepulchre; G3419 for G1161 they G846 trembled G2192 (ImpfActInd) G5156 and G2532 were amazed: G1611 neither G2532 said they G2036 (Aor2ActInd) any thing G3762 to any G3762 man; for G1063 they were afraid. G5399 (ImpfMidPasDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθοῦσαι G1831 (V-2AAP-NPF) ^‡ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου· G3419 (N-GSN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτὰς G846 (P-APF) τρόμος G5156 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκστασις· G1611 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) γάρ.^‡ G1063 (CONJ)

Mark 16:8a ἔφυγον ¦ TR ταχὺ ἔφυγον
Mark 16:8b δὲ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† γὰρ
Mark 16:8c εἶπον ¦ ECM NA SBL WH εἶπαν
Mark 16:8d om. ¦ ECM^† NA SBL [[πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμὴν]] ¦ ECM^† [[πάντα … σωτηρίας]] ¦ WH as last ECM^† but placed after 16:20 ¦ TH adds in offset and small caps type: ἐν τίσι μὲν τῶν ἀντιγράφων ἕως ὧδε πληροῦται ὁ εὐαγγελιστὴς ἕως οὐ καὶ Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἐκανόνισεν ἐν πολλοῖς δὲ καὶ ταῦτα φέρεται

“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.

But G1161 the father G3962 said G2036 (Aor2ActInd) to G4314 his G846 servants, G1401 Bring forth G1627 (AorActImpr) the best G4413 robe, G4749 and G2532 put it on G1746 (AorActImpr) him; G846 and G2532 put G1325 (Aor2ActImpr) a ring G1146 on G1519 his G846 hand, G5495 and G2532 shoes G5266 on G1519 his feet: G4228

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡Ἐξενέγκατε G1627 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσατε G1746 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) δακτύλιον G1146 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποδήματα G5266 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας· G4228 (N-APM)

Luke 15:22 Ἐξενέγκατε τὴν ¦ CT ταχὺ Ἐξενέγκατε

When she heard this, she arose quickly and went to him.

As soon as G5613 she G1565 heard G191 (AorActInd) that, she arose G1453 (PresPasInd) quickly, G5035 and G2532 came G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him. G846

^‡Ἐκείνη G1565 (D-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) ^‡ἐγείρεται G1453 (V-PPI-3S) ταχὺ G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:29a Ἐκείνη ¦ CT Ἐκείνη δὲ
John 11:29b ἐγείρεται ¦ CT ἠγέρθη
John 11:29c ἔρχεται ¦ CT ἤρχετο

But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.

And G1161 they that conducted G2525 (PresActPtc) Paul G3972 brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 (Aor2ActPtc) a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 for to G2443 come G2064 (Aor2ActSubj) to G4314 him G846 with all speed, G5613 G5033 they departed. G1826 (ImpfInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καθιστῶντες G2525 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) Ἀθηνῶν· G116 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Σίλαν G4609 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Τιμόθεον, G5095 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τάχιστα G5033 (ADV-S) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐξῄεσαν. G1826 (V-IAI-3P)

Acts 17:15a καθιστῶντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† καθιστάνοντες
Acts 17:15b αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 17:15c Τιμόθεον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὸν Τιμόθεον

These things I write to you, hoping to come to you shortly,

These things G5023 write I G1125 (PresActInd) unto thee, G4671 hoping G1679 (PresActPtc) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 thee G4571 shortly: G5032

Ταῦτά G5023 (D-APN) σοι G4671 (P-2DS) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ^‡πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) τάχιον· G5032 (ADV-C)

1 Timothy 3:14 πρός σε τάχιον ¦ NA SBL πρός σε ἐν τάχει ¦ WH [πρός σε] ἐν τάχει

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

Remember G3421 (PresActImpr) therefore G3767 from whence G4159 thou art fallen, G1601 (PerfActInd) and G2532 repent, G3340 (AorActImpr) and G2532 do G4160 (AorActImpr) the first G4413 works; G2041 or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will remove G2795 (FutActInd) thy G4675 candlestick G3087 out of G1537 his G846 place, G5117 except G3362 thou repent. G3340 (AorActSubj)

Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ^‡πέπτωκας, G4098 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον, G3340 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) ἔργα G2041 (N-APN) ποίησον· G4160 (V-AAM-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μετανοήσῃς. G3340 (V-AAS-2S)

Revelation 2:5a πέπτωκας ¦ PCK RP^mg TR ἐκπέπτωκας ¦ WH πέπτωκες
Revelation 2:5b ταχύ ¦ ST τάχει ¦ CT om.

Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I will make war against them with the sword of my mouth.

Repent; G3340 (AorActImpr) or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will fight G4170 (FutActInd) against G3326 them G846 with G1722 the sword G4501 of my G3450 mouth. G4750

Μετανόησον G3340 (V-AAM-2S) ^‡οὖν· G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσω G4170 (V-FAI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 2:16 οὖν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg TH TR om.

I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly: G5035 hold that fast G2902 (PresActImpr) which G3739 thou hast, G2192 (PresActInd) that G2443 no man G3367 take G2983 (Aor2ActSubj) thy G4675 crown. G4735

^‡Ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ· G5035 (ADV) κράτει G2902 (V-PAM-2S) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανόν G4735 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Revelation 3:11 Ἔρχομαι ¦ TR Ἰδοὺ ἔρχομαι

The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

The second G1208 woe G3759 is past; G565 (Aor2ActInd) and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the third G5154 woe G3759 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) quickly. G5035

Ἡ G3588 (T-NSF) οὐαὶ G3759 (N-OI) ἡ G3588 (T-NSF) δευτέρα G1208 (A-NSF) ἀπῆλθεν· G565 (V-2AAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) οὐαὶ G3759 (N-OI) ἡ G3588 (T-NSF) τρίτη, G5154 (A-NSF) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ταχύ. G5035 (ADV)

Revelation 11:14 ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδού ¦ CT ST ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ¦ SCR καὶ ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη

“Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly: G5035 blessed G3107 is he that keepeth G5083 (PresActPtc) the sayings G3056 of the prophecy G4394 of this G5127 book. G975

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ. G5035 (ADV) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)

Revelation 22:7 Καὶ ¦ PCK RP^mg TR om.

“Behold, I am coming soon! My reward is with me, to repay to each man according to his work.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly; G5035 and G2532 my G3450 reward G3408 is with G3326 me, G1700 to give G591 (Aor2ActInf) every man G1538 according as G5613 his G846 work G2041 shall be. G2071 (FutInd)

^‡Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 22:12a Ἰδού ¦ TR Καὶ ἰδού
Revelation 22:12b ἔσται αὐτοῦ ¦ RP^mg TR αὐτοῦ ἔσται ¦ NA SBL TH WH ἐστὶν αὐτοῦ

He who testifies these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Yes, come, Lord Jesus!

He which testifieth G3140 (PresActPtc) these things G5023 saith, G3004 (PresActInd) Surely G3483 I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly. G5035 Amen. G281 Even so, G3483 come, G2064 (PresMidPasDepInd) Lord G2962 Jesus. G2424

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μαρτυρῶν G3140 (V-PAP-NSM) ταῦτα, G5023 (D-APN) Ναί, G3483 (PRT) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ. G5035 (ADV) Ἀμήν. G281 (HEB) ^‡Ναί, G3483 (PRT) ἔρχου, G2064 (V-PNM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-VSM)

Revelation 22:20a Ναί ¦ CT om.
Revelation 22:20b Ἰησοῦ ¦ RP^mg Ἰησοῦ χριστέ