Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G975” (30 matches)

Matthew 19:7 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto him, Why did Moses then command () to give () a writing of divorcement, and to put her away? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Τί () οὖν () Μωσῆς () ἐνετείλατο () δοῦναι () βιβλίον () ἀποστασίου, () καὶ () ἀπολῦσαι () αὐτήν; ()

Matthew 19:7a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Matthew 19:7b N αὐτήν ⇒ [αὐτήν]

Mark 10:4 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Moses suffered () to write () a bill of divorcement, and to put her away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Μωσῆς () ἐπέτρεψεν () βιβλίον () ἀποστασίου () γράψαι, () καὶ () ἀπολῦσαι. ()

Mark 10:4 N εἶπον Μωσῆς ἐπέτρεψεν ⇒ εἶπαν Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς

Luke 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

King James w/Strong’s #s:

And there was delivered () unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened () the book, he found () the place where it was () written, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεδόθη () αὐτῷ () βιβλίον () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου. () Καὶ () ἀναπτύξας () τὸ () βιβλίον, () εὗρεν () τὸν () τόπον () οὗ () ἦν () γεγραμμένον, ()

Luke 4:17 N Ἠσα̈ίου τοῦ προφήτου ⇒ τοῦ προφήτου Ἠσα̈ίου

Luke 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.

King James w/Strong’s #s:

And he closed () the book, and he gave it again () to the minister, and sat down. () And the eyes of all them that were () in the synagogue were fastened () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτύξας () τὸ () βιβλίον, () ἀποδοὺς () τῷ () ὑπηρέτῃ, () ἐκάθισεν· () καὶ () πάντων () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἦσαν () ἀτενίζοντες () αὐτῷ. ()

Luke 4:20 N ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ⇒ οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ

John 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;

King James w/Strong’s #s:

And many other signs truly did () Jesus in the presence of his disciples, which are () not written () in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () μὲν () οὖν () καὶ () ἄλλα () σημεῖα () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐνώπιον () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () ἃ () οὐκ () ἔστιν () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

John 20:30 N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]

John 21:25 (100.00%)

World English Bible:

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.

King James w/Strong’s #s:

And there are () also many other things which Jesus did, () the which, if they should be written () every one, I suppose () that even the world itself could not contain () the books that should be written. () Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () καὶ () ἄλλα () πολλὰ () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἅτινα () ἐὰν () γράφηται () καθ’ () ἕν, () οὐδὲ () αὐτὸν () οἶμαι () τὸν () κόσμον () χωρῆσαι () τὰ () γραφόμενα () βιβλία. () Ἀμήν. ()

John 21:25a N ὅσα ⇒ ἃ
John 21:25b N οὐδὲ ⇒ οὐδ’
John 21:25c N Ἀμήν ⇒ -

Galatians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”

Galatians 3:10

King James w/Strong’s #s:

For as many as are () of the works of the law are () under the curse: for it is written, () Cursed is every one that continueth () not in all things which are written () in the book of the law to do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () ἐξ () ἔργων () νόμου () εἰσίν, () ὑπὸ () κατάραν () εἰσίν· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὃς () οὐκ () ἐμμένει () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () γεγραμμένοις () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά. ()

Galatians 3:10a N Ἐπικατάρατος ⇒ ὅτι Ἐπικατάρατος
Galatians 3:10b N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν

2 Timothy 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.

King James w/Strong’s #s:

The cloke that I left () at Troas with Carpus, when thou comest, () bring () with thee, and the books, but especially the parchments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () φελόνην () ὃν () ἀπέλιπον () ἐν () Τρῳάδι () παρὰ () Κάρπῳ, () ἐρχόμενος () φέρε, () καὶ () τὰ () βιβλία, () μάλιστα () τὰς () μεμβράνας. ()

2 Timothy 4:13a B φελόνην ⇒ φαιλόνην
2 Timothy 4:13b N φελόνην ⇒ φαιλόνην

Hebrews 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

King James w/Strong’s #s:

For when Moses had spoken () every precept to all the people according to the law, he took () the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled () both the book, and all the people,

Hebrews 9:19 Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαληθείσης () γὰρ () πάσης () ἐντολῆς () κατὰ () νόμον () ὑπὸ () Μωϋσέως () παντὶ () τῷ () λαῷ, () λαβὼν () τὸ () αἷμα () τῶν () μόσχων () καὶ () τράγων, () μετὰ () ὕδατος () καὶ () ἐρίου () κοκκίνου () καὶ () ὑσσώπου, () αὐτό () τε () τὸ () βιβλίον () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () ἐρράντισεν, ()

Hebrews 9:19a N νόμον ⇒ τὸν νόμον
Hebrews 9:19b N καὶ τράγων ⇒ [καὶ τῶν τράγων]

Hebrews 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ”

Hebrews 10:7

King James w/Strong’s #s:

Then said I, () Lo, () I come () (In the volume of the book it is written () of me,) To do () thy will, O God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () εἶπον, () Ἰδού, () ἥκω () ἐν () κεφαλίδι () βιβλίου () γέγραπται () περὶ () ἐμοῦ () τοῦ () ποιῆσαι, () ὁ () θεός, () τὸ () θέλημά () σου. ()

Revelation 1:11 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Revelation 1:11a TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
Revelation 1:11b TR adds “which are in Asia”

King James w/Strong’s #s:

saying, () I am () Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, () write () in a book, and send () it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λεγούσης, () Ὃ () βλέπεις () γράψον () εἰς () βιβλίον, () καὶ () πέμψον () ταῖς () ἑπτὰ () ἐκκλησίαις, () εἰς () Ἔφεσον, () καὶ () εἰς () Σμύρναν, () καὶ () εἰς () Πέργαμον, () καὶ () εἰς () Θυάτειρα, () καὶ () εἰς () Σάρδεις, () καὶ () εἰς () Φιλαδέλφειαν, () καὶ () εἰς () Λαοδίκειαν. ()

Revelation 5:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () in the right hand of him that sat () on the throne a book written () within and on the backside, sealed () with seven seals.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐπὶ () τὴν () δεξιὰν () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () βιβλίον () γεγραμμένον () ἔσωθεν () καὶ () ἔξωθεν, () κατεσφραγισμένον () σφραγῖσιν () ἑπτά. ()

Revelation 5:1 N ἔξωθεν ⇒ ὄπισθεν

Revelation 5:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a strong angel proclaiming () with a loud voice, Who is () worthy to open () the book, and to loose () the seals thereof?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () ἰσχυρὸν () κηρύσσοντα () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Τίς () ἄξιός () ἐστιν () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () καὶ () λῦσαι () τὰς () σφραγῖδας () αὐτοῦ; ()

Revelation 5:2 N ἐστιν ⇒ -

Revelation 5:3 (100.00%)

World English Bible:

No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.

King James w/Strong’s #s:

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able () to open () the book, neither to look () thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω, () οὔτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὔτε () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () οὔτε () βλέπειν () αὐτό. ()

Revelation 5:3a B ἄνω ⇒ -
Revelation 5:3b N ἄνω ⇒ -
Revelation 5:3c B οὔτε ἐπὶ ⇒ οὐδὲ ἐπὶ
Revelation 5:3d N οὔτε ἐπὶ ⇒ οὐδὲ ἐπὶ
Revelation 5:3e B οὔτε ὑποκάτω ⇒ οὐδὲ ὑποκάτω
Revelation 5:3f N οὔτε ὑποκάτω ⇒ οὐδὲ ὑποκάτω

Revelation 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it.

King James w/Strong’s #s:

And I wept () much, because no man was found () worthy to open () and to read () the book, neither to look () thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἔκλαιον () πολύ, () ὅτι () οὐδεὶς () ἄξιος () εὑρέθη () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () οὔτε () βλέπειν () αὐτό. ()

Revelation 5:4 N ἐγὼ ⇒ -

Revelation 5:5 (100.00%)

World English Bible:

One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the elders saith () unto me, Weep () not: behold, () the Lion of () the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed () to open () the book, and to loose () the seven seals thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἷς () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () λέγει () μοι, () Μὴ () κλαῖε· () ἰδού, () ἐνίκησεν () ὁ () λέων () ὁ () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Ἰούδα, () ἡ () ῥίζα () Δαυίδ, () ὁ () ἀνοίγων () τὸ () βιβλίον () καὶ () τὰς () ἑπτὰ () σφραγῖδας () αὐτοῦ. ()

Revelation 5:5a B Δαυίδ ⇒ _ΔΑΔ
Revelation 5:5b B ὁ ἀνοίγων ⇒ ἀνοῖξαι
Revelation 5:5c N ὁ ἀνοίγων ⇒ ἀνοῖξαι

Revelation 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

King James w/Strong’s #s:

And he came () and took () the book out of the right hand of him that sat () upon the throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν, () καὶ () εἴληφεν () ἐκ () τῆς () δεξιᾶς () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου. ()

Revelation 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () the book, the four beasts and four and twenty elders fell down () before the Lamb, having () every one of them harps, and golden vials full () of odours, which are () the prayers of saints.

Revelation 5:8 Or, incense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἔλαβεν () τὸ () βιβλίον, () τὰ () τέσσαρα () ζῷα () καὶ () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἔπεσον () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () ἔχοντες () ἕκαστος () κιθάραν, () καὶ () φιάλας () χρυσᾶς () γεμούσας () θυμιαμάτων, () αἵ () εἰσιν () προσευχαὶ () τῶν () ἁγίων. ()

Revelation 5:8a B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
Revelation 5:8b N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 5:8c B κιθάραν ⇒ κιθάρας
Revelation 5:8d B προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ
Revelation 5:8e N προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ

Revelation 5:9 (100.00%)

World English Bible:

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

King James w/Strong’s #s:

And they sung () a new song, saying, () Thou art () worthy to take () the book, and to open () the seals thereof: for thou wast slain, () and hast redeemed () us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινήν, () λέγοντες, () Ἄξιος () εἶ () λαβεῖν () τὸ () βιβλίον, () καὶ () ἀνοῖξαι () τὰς () σφραγῖδας () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσφάγης, () καὶ () ἠγόρασας () τῷ () θεῷ () ἡμᾶς () ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἐκ () πάσης () φυλῆς () καὶ () γλώσσης () καὶ () λαοῦ () καὶ () ἔθνους, ()

Revelation 5:9 N ἡμᾶς ⇒ -

Revelation 6:14 (100.00%)

World English Bible:

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island was moved out of its place.

King James w/Strong’s #s:

And the heaven departed () as a scroll when it is rolled together; () and every mountain and island were moved () out of their places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ἀπεχωρίσθη () ὡς () βιβλίον () ἑλισσόμενον, () καὶ () πᾶν () ὄρος () καὶ () νῆσος () ἐκ () τῶν () τόπων () αὐτῶν () ἐκινήθησαν. ()

Revelation 6:14 B ἑλισσόμενον ⇒ ἑλισσόμενος

Revelation 10:8 (100.00%)

World English Bible:

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the voice which I heard () from heaven spake () unto me again, and said, () Go () and take () the little book which is open () in the hand of the angel which standeth () upon the sea and upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φωνὴ () ἣν () ἤκουσα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πάλιν () λαλοῦσα () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () λέγουσα, () Ὕπαγε, () λάβε () τὸ () βιβλιδάριον () τὸ () ἀνεῳγμένον () ἐν () τῇ () χειρὶ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () ἑστῶτος () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 10:8a N λαλοῦσα ⇒ λαλοῦσαν
Revelation 10:8b N λέγουσα ⇒ λέγουσαν
Revelation 10:8c N βιβλιδάριον ⇒ βιβλίον
Revelation 10:8d N ἀνεῳγμένον ⇒ ἠνεῳγμένον

Revelation 13:8 (100.00%)

World English Bible:

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwell () upon the earth shall worship () him, whose names are not written () in the book of life of the Lamb slain () from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὸ () ὄνομα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου () τοῦ () ἐσφαγμένου () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Revelation 13:8a B αὐτῷ ⇒ αὐτὸν
Revelation 13:8b N αὐτῷ ⇒ αὐτὸν
Revelation 13:8c N ὧν ⇒ οὗ
Revelation 13:8d N ὄνομα ⇒ ὄνομα αὐτοῦ

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest () was, () and is () not; and shall () ascend () out of the bottomless pit, and go () into perdition: and they that dwell () on the earth shall wonder, () whose names were not written () in the book of life from the foundation of the world, when they behold () the beast that was, () and is () not, and yet is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () θηρίον, () ὃ () εἶδες, () ἦν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () μέλλει () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () ὑπάγειν. () Καὶ () θαυμάσονται () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὰ () ὀνόματα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τῆς () ζωῆς () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου, () βλεπόντων () ὅτι () ἦν () τὸ () θηρίον, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () παρέσται. ()

Revelation 17:8a N ὑπάγειν ⇒ ὑπάγει
Revelation 17:8b N θαυμάσονται ⇒ θαυμασθήσονται
Revelation 17:8c B ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ τὴν γῆν
Revelation 17:8d N τὰ ὀνόματα ⇒ τὸ ὄνομα
Revelation 17:8e B τὰ ὀνόματα ⇒ τὸ ὄνομα
Revelation 17:8f B τὸ βιβλίον ⇒ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8g B ὅτι ἦν τὸ θηρίον ⇒ τὸ θηρίον ὅτι ἦν
Revelation 17:8h N ὅτι ἦν τὸ θηρίον ⇒ τὸ θηρίον ὅτι ἦν

Revelation 20:12 (100.00%)

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () the dead, small and great, stand () before God; and the books were opened: () and another book was opened, () which is () the book of life: and the dead were judged () out of those things which were written () in the books, according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () νεκρούς, () τοὺς () μεγάλους () καὶ () τοὺς () μικρούς, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () βιβλία () ἠνεῴχθησαν· () καὶ () ἄλλο () βιβλίον () ἠνεῴχθη, () ὅ () ἐστιν () τῆς () ζωῆς· () καὶ () ἐκρίθησαν () οἱ () νεκροὶ () ἐκ () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:12a B ἠνεῴχθησαν ⇒ ἤνοιξαν
Revelation 20:12b N ἠνεῴχθησαν ⇒ ἠνοίχθησαν
Revelation 20:12c N ἠνεῴχθη ⇒ ἠνοίχθη

Revelation 21:27 (100.00%)

World English Bible:

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

King James w/Strong’s #s:

And there shall in no wise enter () into it any thing that defileth, () neither whatsoever worketh () abomination, or maketh a lie: but they which are written () in the Lamb’s book of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτὴν () πᾶν () κοινόν, () καὶ () ποιοῦν () βδέλυγμα () καὶ () ψεῦδος· () εἰ () μὴ () οἱ () γεγραμμένοι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 21:27a B ποιοῦν ⇒ ὁ ποιῶν
Revelation 21:27b N ποιοῦν ⇒ [ὁ] ποιῶν

Revelation 22:7 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I come () quickly: blessed is he that keepeth () the sayings of the prophecy of this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἔρχομαι () ταχύ. () Μακάριος () ὁ () τηρῶν () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου. ()

Revelation 22:7 B Καὶ ⇒ -

Revelation 22:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “You must not do that! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () unto me, See () thou do it not: for I am () thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep () the sayings of this book: worship () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Ὅρα () μή· () σύνδουλός () σού () εἰμι, () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () τῶν () προφητῶν, () καὶ () τῶν () τηρούντων () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τούτου· () τῷ () θεῷ () προσκύνησον. ()

Revelation 22:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me, Seal () not the sayings of the prophecy of this book: for the time is () at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Μὴ () σφραγίσῃς () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου· () ὁ () καιρὸς () γὰρ () ἐγγύς () ἐστιν. ()

Revelation 22:10 B ὁ καιρὸς γὰρ ⇒ ὅτι ὁ καιρὸς

Revelation 22:18 (100.00%)

World English Bible:

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

For I testify () unto every man that heareth () the words of the prophecy of this book, If any man shall add () unto these things, God shall add () unto him the plagues that are written () in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρῶ () ἐγὼ () παντὶ () τῷ () ἀκούοντι () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου, () ἐάν () τις () ἐπιθῇ () ἐπ’ () αὐτά, () ἐπιθήσαι () ὁ () θεὸς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () πληγὰς () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ· ()

Revelation 22:18a B ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18b N ἐπιθήσαι ⇒ ἐπιθήσει
Revelation 22:18c B ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν ⇒ ἐπ’ αὐτὸν ὁ θεὸς
Revelation 22:18d B πληγὰς ⇒ ἑπτὰ πληγὰς

Revelation 22:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

King James w/Strong’s #s:

and if any man shall take away () from the words of the book of this prophecy, God shall take away () his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written () in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐάν () τις () ἀφέλῃ () ἀπὸ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τῆς () προφητείας () ταύτης, () ἀφέλοι () ὁ () θεὸς () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας, () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Revelation 22:19a B ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ
Revelation 22:19b N ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):