Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

There was H3498 none H3808 of the Anakims H6062 left H3498 in the land H776 of the children H1121 of Israel: H3478 only H7535 in Gaza, H5804 in Gath, H1661 and in Ashdod, H795 there remained. H7604

Οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) τῶν G3588 (T-GPM) Ενακιμ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀλλὰ G235 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Γάζῃ G1048 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ασεδωθ κατελείφθη. G2641 (V-API-3S)

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” They answered, “Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath.” They carried the ark of the God of Israel there.

They sent H7971 therefore and gathered H622 H853 all H3605 the lords H5633 of the Philistines H6430 unto them, H413 and said, H559 What H4100 shall we do H6213 with the ark H727 of the God H430 of Israel? H3478 And they answered, H559 Let the ark H727 of the God H430 of Israel H3478 be carried about H5437 unto Gath. H1661 And they carried H5437 H853 the ark H727 of the God H430 of Israel H3478 about H5437 thither.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλουσιν G649 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) συνάγουσιν G4863 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) σατράπας τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) κιβωτῷ G2787 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Γεθθαῖοι Μετελθέτω κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) μετῆλθεν κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) Γεθθα.

These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

And these H428 are the golden H2091 emerods H2914 which H834 the Philistines H6430 returned H7725 for a trespass offering H817 unto the Lord; H3068 for Ashdod H795 one, H259 for Gaza H5804 one, H259 for Askelon H831 one, H259 for Gath H1661 one, H259 for Ekron H6138 one; H259

Καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἕδραι αἱ G3588 (T-NPF) χρυσαῖ, G5552 (A-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασάνου G931 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀζώτου G108 (N-GSF) μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γάζης G1048 (N-GSF) μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσκαλῶνος μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γεθ μίαν, G3391 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Ακκαρων μίαν. G3391 (A-ASF)

The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

And the cities H5892 which H834 the Philistines H6430 had taken H3947 from H854 Israel H3478 were restored H7725 to Israel, H3478 from Ekron H6138 even unto H5704 Gath; H1661 H853 and the coasts thereof H1366 did Israel H3478 deliver H5337 out of the hands H3027 of the Philistines. H6430 And there was H1961 peace H7965 between H996 Israel H3478 H996 and the Amorites. H567

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδόθησαν G591 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις, G4172 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀσκαλῶνος ἕως G2193 (ADV) Αζοβ, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀφείλαντο G851 (V-2AMI-3P) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου.

A champion out of the camp of the Philistines named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span° went out.

1 Samuel 17:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.) Therefore, Goliath was about 9 feet and 9 inches or 2.97 meters tall.

And there went out H3318 a champion H376 H1143 out of the camp H4264 of the Philistines, H6430 named H8034 Goliath, H1555 of Gath, H1661 whose height H1363 was six H8337 cubits H520 and a span. H2239

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) Γολιαθ ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) Γεθ, ὕψος G5311 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τεσσάρων G5064 (A-GPM) πήχεων G4083 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπιθαμῆς·

As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines, and said the same words; and David heard them.

And as he H1931 talked H1696 with them, H5973 behold, H2009 there came up H5927 the champion, H376 H1143 the Philistine H6430 of Gath, H1661 Goliath H1555 by name, H8034 out of the armies H4634 of the Philistines, H6430 and spake H1696 according to the same H428 words: H1697 and David H1732 heard H8085 them.

The men of Israel and of Judah arose and shouted, and pursued the Philistines as far as Gai and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath and to Ekron.

And the men H582 of Israel H3478 and of Judah H3063 arose, H6965 and shouted, H7321 and pursued H7291 H853 the Philistines, H6430 until H5704 thou come H935 to the valley, H1516 and to H5704 the gates H8179 of Ekron. H6138 And the wounded H2491 of the Philistines H6430 fell down H5307 by the way H1870 to Shaaraim, H8189 even unto H5704 Gath, H1661 and unto H5704 Ekron. H6138

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνίστανται G450 (V-PEI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἠλάλαξαν G214 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) Ἀσκαλῶνος, καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) τραυματίαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Ακκαρων.

David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

And David H1732 arose, H6965 and fled H1272 that H1931 day H3117 for fear H6440 of Saul, H7586 and went H935 to H413 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ. G4549 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αγχους βασιλέα G935 (N-ASM) Γεθ.

1 Samuel 21:10 Originally verse 21:11.

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

And David H1732 laid up H7760 H853 these H428 words H1697 in his heart, H3824 and was H3372 sore H3966 afraid H3372 of H6440 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αγχους βασιλέως G935 (N-GSM) Γεθ.

1 Samuel 21:12 Originally verse 21:13.

David arose and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

And David H1732 arose, H6965 and he H1931 passed over H5674 with the six H8337 hundred H3967 men H376 that H834 were with him H5973 unto H413 Achish, H397 the son H1121 of Maoch, H4582 king H4428 of Gath. H1661

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τετρακόσιοι G5071 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Αγχους υἱὸν G5207 (N-ASM) Αμμαχ βασιλέα G935 (N-ASM) Γεθ.

David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

And David H1732 dwelt H3427 with H5973 Achish H397 at Gath, H1661 he H1931 and his men, H582 every man H376 with his household, H1004 even David H1732 with his two H8147 wives, H802 Ahinoam H293 the Jezreelitess, H3159 and Abigail H26 the Carmelitess, H3762 Nabal’s H5037 wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) Αγχους ἐν G1722 (PREP) Γεθ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότεραι G297 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αχινααμ ἡ G3588 (T-NSF) Ιεζραηλῖτις καὶ G2532 (CONJ) Αβιγαια ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Ναβαλ τοῦ G3588 (T-GSM) Καρμηλίου.

Saul was told that David had fled to Gath, so he stopped looking for him.

And it was told H5046 Saul H7586 that H3588 David H1732 was fled H1272 to Gath: H1661 and he sought H1245 no H3808 more H3254 again H5750 for him. H1245

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) πέφευγεν G5343 (V-RAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Γεθ, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ζητεῖν G2212 (V-PAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

David saved neither man nor woman alive to bring them to Gath, saying, “Lest they should tell about us, saying, ‘David did this, and this has been his way all the time he has lived in the country of the Philistines.’”

And David H1732 saved H2421 neither H3808 man H376 nor woman H802 alive, H2421 to bring H935 tidings to Gath, H1661 saying, H559 Lest H6435 they should tell H5046 on us, H5921 saying, H559 So H3541 did H6213 David, H1732 and so H3541 will be his manner H4941 all H3605 the while H3117 H834 he dwelleth H3427 in the country H7704 of the Philistines. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκα G1135 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζωογόνησεν G2225 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Γεθ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλωσιν G312 (V-AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) Γεθ καθ’ G2596 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τάδε G3592 (D-APN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) τόδε G3592 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

Don’t tell it in Gath. Don’t publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Tell H5046 it not H408 in Gath, H1661 Publish H1319 it not H408 in the streets H2351 of Askelon; H831 Lest H6435 the daughters H1323 of the Philistines H6430 rejoice, H8055 Lest H6435 the daughters H1323 of the uncircumcised H6189 triumph. H5937

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλητε G312 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὐαγγελίσησθε G2097 (V-AMS-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξόδοις G1841 (N-DPF) Ἀσκαλῶνος, μήποτε G3379 (ADV-N) εὐφρανθῶσιν G2165 (V-APS-3P) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) μήποτε G3379 (ADV-N) ἀγαλλιάσωνται G21 (V-AMS-3P) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπεριτμήτων. G564 (A-GPM)

All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.

And all H3605 his servants H5650 passed on H5674 beside him; H5921 H3027 and all H3605 the Cherethites, H3774 and all H3605 the Pelethites, H6432 and all H3605 the Gittites, H1663 six H8337 hundred H3967 men H376 which H834 came H935 after him H7272 from Gath, H1661 passed on H5674 before H5921 H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὰ G303 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρῆγον G3855 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χεττι καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φελετθι καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρεπορεύετο G3899 (V-IEI-3S) ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἁδροὶ καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαχηταί, ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρῆσαν G3918 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χερεθθι καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φελεθθι καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Γεθθαῖοι, ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) Γεθ, πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on every hand and six toes on every foot, twenty-four in number, and he also was born to the giant.

And there was H1961 yet H5750 a battle H4421 in Gath, H1661 where was H1961 a man H376 of great stature, H4067 that had on every hand H3027 six H8337 fingers, H676 and on every foot H7272 six H8337 toes, H676 four H702 and twenty H6242 in number; H4557 and he H1931 also H1571 was born H3205 to the giant.^§ H7497

2 Samuel 21:20 Or, Rapha

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ. Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μαδων, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἓξ G1803 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἕξ, G1803 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἀριθμῷ, G706 (N-DSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐτέχθη G5088 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ραφα.

These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

H853 These H428 four H702 were born H3205 to the giant H7497 in Gath, H1661 and fell H5307 by the hand H3027 of David, H1732 and by the hand H3027 of his servants. H5650

οἱ G3588 (T-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐτέχθησαν G5088 (V-API-3P) ἀπόγονοι τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων ἐν G1722 (PREP) Γεθ τῷ G3588 (T-DSM) Ραφα οἶκος, G3624 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

At the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, “Behold, your slaves are in Gath.”

And it came to pass H1961 at the end H7093 of three H7969 years, H8141 that two H8147 of the servants H5650 of Shimei H8096 ran away H1272 unto H413 Achish H397 son H1121 of Maachah H4601 king H4428 of Gath. H1661 And they told H5046 Shimei, H8096 saying, H559 Behold, H2009 thy servants H5650 be in Gath. H1661

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρασαν δύο G1417 (A-NUI) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεμει G4584 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αγχους υἱὸν G5207 (N-ASM) Μααχα βασιλέα G935 (N-ASM) Γεθ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σεμει G4584 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) Γεθ·

Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his slaves; and Shimei went and brought his slaves from Gath.

And Shimei H8096 arose, H6965 and saddled H2280 H853 his ass, H2543 and went H3212 to Gath H1661 to H413 Achish H397 to seek H1245 H853 his servants: H5650 and Shimei H8096 went, H3212 and brought H935 H853 his servants H5650 from Gath. H1661

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Σεμει G4584 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσαξε τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Γεθ πρὸς G4314 (PREP) Αγχους τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Σεμει G4584 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Γεθ.

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

And it was told H5046 Solomon H8010 that H3588 Shimei H8096 had gone H1980 from Jerusalem H3389 to Gath, H1661 and was come again. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Σεμει G4584 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Then H227 Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 went up, H5927 and fought H3898 against H5921 Gath, H1661 and took it: H3920 and Hazael H2371 set H7760 his face H6440 to go up H5927 to H5921 Jerusalem. H3389

^‡Τότε G5119 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Αζαηλ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο αὐτήν. G846 (P-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) Αζαηλ τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

2 Kings 12:17 Originally verse 12:18.

Zabad his son, Shuthelah his son, Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.

and Zabad H2066 his son, H1121 and Shuthelah H7803 his son, H1121 and Ezer, H5827 and Elead, H496 whom H2026 the men H582 of Gath H1661 that were born H3205 in that land H776 slew, H2026 because H3588 they came down H3381 to take away H3947 H853 their cattle. H4735

Ζαβεδ υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Σωθελε υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Εζερ καὶ G2532 (CONJ) Ελεαδ. Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Γεθ οἱ G3588 (T-NPM) τεχθέντες G5088 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

and Beriah and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Beriah H1283 also, and Shema, H8087 who H1992 were heads H7218 of the fathers H1 of the inhabitants H3427 of Aijalon, H357 who H1992 drove away H1272 H853 the inhabitants H3427 of Gath: H1661

καὶ G2532 (CONJ) Βεριγα καὶ G2532 (CONJ) Σαμα· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) Αιλαμ, καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐξεδίωξαν G1559 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Γεθ.

After this, David defeated the Philistines and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

Now after H310 this H3651 it came to pass, H1961 that David H1732 smote H5221 H853 the Philistines, H6430 and subdued them, H3665 and took H3947 H853 Gath H1661 and her towns H1323 out of the hand H3027 of the Philistines. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτροπώσατο αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and six on each foot; and he also was born to the giant.

And yet again H5750 there was H1961 war H4421 at Gath, H1661 where was H1961 a man H376 of great stature,^§ H4060 whose fingers and toes H676 were four H702 and twenty, H6242 six H8337 on each hand, and six H8337 on each foot: and he H1931 also H1571 was the son H3205 of the giant.^§ H7497

1 Chronicles 20:6a Heb. a man of measure
1 Chronicles 20:6b Heb. born to the giant, or, Rapha

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὑπερμεγέθης, καὶ G2532 (CONJ) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἓξ G1803 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἕξ, G1803 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες, G5064 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀπόγονος γιγάντων.

These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

These H411 were born H3205 unto the giant H7497 in Gath; H1661 and they fell H5307 by the hand H3027 of David, H1732 and by the hand H3027 of his servants. H5650

οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) Ραφα ἐν G1722 (PREP) Γεθ· πάντες G3956 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τέσσαρες G5064 (A-NPM) γίγαντες, καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Gath, Mareshah, Ziph,

andH853 Gath, H1661 andH853 Mareshah, H4762 andH853 Ziph, H2128

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μαρισαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ζιφ

He went out and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.

And he went forth H3318 and warred H3898 against the Philistines, H6430 and brake down H6555 H853 the wall H2346 of Gath, H1661 H853 and the wall H2346 of Jabneh, H2996 H853 and the wall H2346 of Ashdod, H795 and built H1129 cities H5892 about Ashdod,^§ H795 and among the Philistines. H6430

2 Chronicles 26:6 Or, in the country of Ashdod

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) Ιαβνη καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) Ἀζώτου G108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) πόλεις G4172 (N-APF) Ἀζώτου G108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις. G246 (A-DPM)

Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border?

Pass H5674 ye unto Calneh, H3641 and see; H7200 and from thence go H3212 ye to Hamath H2574 the great: H7227 H2579 then go down H3381 to Gath H1661 of the Philistines: H6430 be they better H2896 than these kingdoms? H4467 or their border H1366 greater H7227 than your border? H1366

διάβητε G1224 (V-2AAM-2P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διέλθατε G1330 (V-AAM-2P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Εμαθ Ραββα καὶ G2532 (CONJ) κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Γεθ ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) τὰς G3588 (T-APF) κρατίστας G2903 (A-APF-S) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) βασιλειῶν G932 (N-GPF) τούτων, G5130 (D-GPF) εἰ G1487 (COND) πλέονα G4119 (A-NPN-C) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ὑμετέρων G5212 (A-GPN) ὁρίων. G3725 (N-GPN)

Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah° I have rolled myself in the dust.

Micah 1:10 Beth Ophrah means literally “House of Dust.”

Declare H5046 ye it not at Gath, H1661 weep H1058 ye not at all: H1058 in the house of Aphrah° H1036 roll H6428 H6428 thyself in the dust. H6083

Micah 1:10 That is, dust

Οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ, μὴ G3361 (PRT-N) μεγαλύνεσθε· G3170 (V-PMM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ακιμ, μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοικοδομεῖτε G456 (V-PAM-2P) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) γέλωτα, G1071 (N-ASM) γῆν G1093 (N-ASF) καταπάσασθε κατὰ G2596 (PREP) γέλωτα G1071 (N-ASM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)