Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But man, despite his riches, doesn’t endure. He is like the animals that perish.

Nevertheless man H120 being in honour H3366 abideth H3885 (QalImpf) not: He is like H4911 (NiphPerf) the beasts H929 that perish. H1820 (NiphPerf)

^[48:13] και ανθρωπος εν τιμη ων ου συνηκεν παρασυνεβληθη τοις κτηνεσιν τοις ανοητοις και ωμοιωθη αυτοις

A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.

Man H120 that is in honour, H3366 and understandeth H995 (QalImpf) not, Is like H4911 (NiphPerf) the beasts H929 that perish. H1820 (NiphPerf)

^[48:21] ανθρωπος εν τιμη ων ου συνηκεν παρασυνεβληθη τοις κτηνεσιν τοις ανοητοις και ωμοιωθη αυτοις

Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.

Praise H8416 waiteth^§ H1747 for thee, O God, H430 in H6726 Zion: And unto thee shall the vow H5088 be performed. H7999 (PualImpf)

Psalm 65:1 Heb. is silent

^[64:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ωδη ιερεμιου και ιεζεκιηλ εκ του λογου της παροικιας οτε εμελλον εκπορευεσθαι ^[64:2] σοι πρεπει υμνος ο θεος εν σιων και σοι αποδοθησεται ευχη εν ιερουσαλημ

Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”

Then said H559 (QalImpf) I, Woe H188 is me! for I am undone;^§ H1820 (NiphPerf) because I am a man H376 of unclean H2931 lips, H8193 and I dwell H3427 (QalActPtc) in the midst H8432 of a people H5971 of unclean H2931 lips: H8193 for mine eyes H5869 have seen H7200 (QalPerf) the King, H4428 the Lord H3068 of hosts. H6635

Isaiah 6:5 Heb. cut off

και ειπα ω ταλας εγω οτι κατανενυγμαι οτι ανθρωπος ων και ακαθαρτα χειλη εχων εν μεσω λαου ακαθαρτα χειλη εχοντος εγω οικω και τον βασιλεα κυριον σαβαωθ ειδον τοις οφθαλμοις μου

The burden of Moab. For in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing. For in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.

The burden H4853 of Moab. H4124 Because in the night H3915 Ar H6144 of Moab H4124 is laid waste, H7703 (PualPerf) and brought to silence;^§ H1820 (NiphPerf) Because in the night H3915 Kir H7024 of Moab H4124 is laid waste, H7703 (PualPerf) and brought to silence; H1820 (NiphPerf)

Isaiah 15:1 Or, cut off

το ρημα το κατα της μωαβιτιδος νυκτος απολειται η μωαβιτις νυκτος γαρ απολειται το τειχος της μωαβιτιδος

I will cut off the beautiful and delicate one, the daughter of Zion.

I have likened H1820 (QalPerf) the daughter H1323 of Zion H6726 to a comely^§ H5116 and delicate H6026 (PualPtc) woman.

Jeremiah 6:2 Or, dwelling at home

και αφαιρεθησεται το υψος σου θυγατερ σιων

“You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

Therefore thou shalt say H559 (QalPerf) this word H1697 unto them; Let mine eyes H5869 run down H3381 (QalImpf) with tears H1832 night H3915 and day, H3119 and let them not cease: H1820 (QalImpf) for the virgin H1330 daughter H1323 of my people H5971 is broken H7665 (NiphPerf) with a great H1419 breach, H7667 with a very H3966 grievous H2470 (NiphPtc) blow. H4347

και ερεις προς αυτους τον λογον τουτον καταγαγετε επ οφθαλμους υμων δακρυα ημερας και νυκτος και μη διαλιπετωσαν οτι συντριμματι συνετριβη θυγατηρ λαου μου και πληγη οδυνηρα σφοδρα

Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing. You remnant of their valley, how long will you cut yourself?

Baldness H7144 is come H935 (QalPerf) upon Gaza; H5804 Ashkelon H831 is cut off H1820 (NiphPerf) with the remnant H7611 of their valley: H6010 how long wilt thou cut H1413 (HipoImpf) thyself?

^[29:5] ηκει φαλακρωμα επι γαζαν απερριφη ασκαλων και οι καταλοιποι ενακιμ εως τινος κοψεις

My eye pours down and doesn’t cease, without any intermission,

Mine eye H5869 trickleth down, H5064 (NiphPerf) and ceaseth H1820 (QalImpf) not, Without any intermission, H2014

ο οφθαλμος μου κατεποθη και ου σιγησομαι του μη ειναι εκνηψιν

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

Therefore shalt thou fall H3782 (QalPerf) in the day, H3117 and the prophet H5030 also shall fall H3782 (QalPerf) with thee in the night, H3915 and I will destroy^§ H1820 (QalPerf) thy mother. H517

Hosea 4:5 Heb. cut off

και ασθενησεις ημερας και ασθενησει και προφητης μετα σου νυκτι ωμοιωσα την μητερα σου

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.

My people H5971 are destroyed^§ H1820 (NiphPerf) for lack of knowledge: H1847 because thou hast rejected H3988 (QalPerf) knowledge, H1847 I will also reject H3988 (QalImpf) thee, that thou shalt be no priest H3547 (PielInf) to me: seeing thou hast forgotten H7911 (QalImpf) the law H8451 of thy God, H430 I will also forget H7911 (QalImpf) thy children. H1121

Hosea 4:6 Heb. cut off

ωμοιωθη ο λαος μου ως ουκ εχων γνωσιν οτι συ επιγνωσιν απωσω καγω απωσομαι σε του μη ιερατευειν μοι και επελαθου νομον θεου σου καγω επιλησομαι τεκνων σου

Samaria and her king float away like a twig on the water.

As for Samaria, H8111 her king H4428 is cut off H1820 (NiphPerf) as the foam H7110 upon H6440 the water.^§ H4325

Hosea 10:7 Heb. the face of the water

απερριψεν σαμαρεια βασιλεα αυτης ως φρυγανον επι προσωπου υδατος

So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

So H3602 shall Beth-el H1008 do H6213 (QalPerf) unto you because H6440 of your great H7451 wickedness:^§ H7451 in a morning H7837 shall the king H4428 of Israel H3478 utterly H1820 (NiphInf) be cut off. H1820 (NiphPerf)

Hosea 10:15 Heb. the evil of your evil

ουτως ποιησω υμιν οικος του ισραηλ απο προσωπου κακιων υμων ορθρου απερριφησαν απερριφη βασιλευς ισραηλ

“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

If thieves H1590 came H935 (QalPerf) to thee, if robbers H7703 (QalActPtc) by night, H3915 (how art thou cut off!) H1820 (NiphPerf) would they not have stolen H1589 (QalImpf) till they had enough? H1767 if the grapegatherers H1219 (QalActPtc) came H935 (QalPerf) to thee, would they not leave H7604 (HiphImpf) some grapes?^§ H5955

Obadiah 1:5 Or, gleanings

ει κλεπται εισηλθον προς σε η λησται νυκτος που αν απερριφης ουκ αν εκλεψαν τα ικανα εαυτοις και ει τρυγηται εισηλθον προς σε ουκ αν υπελιποντο επιφυλλιδα

Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

Howl, H3213 (HiphImpv) ye inhabitants H3427 (QalActPtc) of Maktesh, H4389 for all the merchant H3667 people H5971 are cut down; H1820 (NiphPerf) all they that bear H5187 silver H3701 are cut off. H3772 (NiphPerf)

θρηνησατε οι κατοικουντες την κατακεκομμενην οτι ωμοιωθη πας ο λαος χανααν εξωλεθρευθησαν παντες οι επηρμενοι αργυριω