Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

They are wet H7372 with the showers H2230 of the mountains, H2022 And embrace H2263 the rock H6697 for want H1097 of a shelter. H4268

Ἀπὸ G575 (PREP) ψεκάδων ὀρέων G3735 (N-GPN) ὑγραίνονται, παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) σκέπην πέτραν G4073 (N-ASF) περιεβάλοντο. G4016 (V-2AMI-3P)

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

And there shall be H1961 a tabernacle H5521 for a shadow H6738 in the daytime H3119 from the heat, H2721 and for a place of refuge, H4268 and for a covert H4563 from storm H2230 and from rain. H4306

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σκιὰν G4639 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) καύματος G2738 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκέπῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) σκληρότητος G4643 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑετοῦ. G5205 (N-GSM)

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.

For H3588 thou hast been H1961 a strength H4581 to the poor, H1800 a strength H4581 to the needy H34 in his distress, H6862 a refuge H4268 from the storm, H2230 a shadow H6738 from the heat, H2721 when H3588 the blast H7307 of the terrible ones H6184 is as a storm H2230 against the wall. H7023

ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταπεινῇ G5011 (A-DSF) βοηθὸς G998 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀθυμήσασιν G120 (V-AAP-DPM) διὰ G1223 (PREP) ἔνδειαν σκέπη, ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) σκέπη διψώντων G1372 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδικουμένων. G91 (V-PEP-GPM)

Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

Behold, H2009 the Lord H136 hath a mighty H2389 and strong one, H533 which as a tempest H2230 of hail H1259 and a destroying H6986 storm, H8178 as a flood H2230 of mighty H3524 waters H4325 overflowing, H7857 shall cast down H3240 to the earth H776 with the hand. H3027

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸν G4642 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) χάλαζα G5464 (N-NSF) καταφερομένη G2702 (V-PEP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) σκέπην, βίᾳ G970 (N-DSF) καταφερομένη· G2702 (V-PEP-NSF) ὡς G5613 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολὺ G4183 (A-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) σῦρον G4951 (V-2AAP-ASN) χώραν G5561 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν. G5495 (N-DPF)

Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.

And the Lord H3068 shall cause H8085 H853 his H6963 glorious H1935 voice^§ H6963 to be heard, H8085 and shall shew H7200 the lighting down H5183 of his arm, H2220 with the indignation H2197 of his anger, H639 and with the flame H3851 of a devouring H398 fire, H784 with scattering, H5311 and tempest, H2230 and hailstones. H68 H1259

Isaiah 30:30 Heb. the glory of his voice

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκουστὴν ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονος G1023 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φλογὸς G5395 (N-GSF) κατεσθιούσης· G2719 (V-PAP-GSF) κεραυνώσει βιαίως καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) χάλαζα G5464 (N-NSF) συγκαταφερομένη βίᾳ. G970 (N-DSF)

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.

And a man H376 shall be H1961 as an hiding place H4224 from the wind, H7307 and a covert H5643 from the tempest; H2230 as rivers H6388 of water H4325 in a dry place, H6724 as the shadow H6738 of a great^§ H3515 rock H5553 in a weary H5889 land. H776

Isaiah 32:2 Heb. heavy

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κρύπτων G2928 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρυβήσεται G2928 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) φερομένου· G5342 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φανήσεται G5316 (V-2FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) φερόμενος G5342 (V-PEP-NSM) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) διψώσῃ. G1372 (V-PAP-DSF)

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

The mountains H2022 saw H7200 thee, and they trembled: H2342 The overflowing H2230 of the water H4325 passed by: H5674 The deep H8415 uttered H5414 his voice, H6963 And lifted up H5375 his hands H3027 on high. H7315

Ὄψονταί G3700 (V-FDI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὠδινήσουσιν G5605 (V-FAI-3P) λαοί, G2992 (N-NPM) σκορπίζων G4650 (V-PAP-NSM) ὕδατα G5204 (N-APN) πορείας G4197 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἄβυσσος G12 (N-NSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὕψος G5311 (N-ASN) φαντασίας G5325 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)