Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They said, “Arise, and let’s go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. Do you stand still? Don’t be slothful to go and to enter in to possess the land.

And they said, H559 Arise, H6965 that we may go up H5927 against them: H5921 for H3588 we have seen H7200 H853 the land, H776 and, behold, H2009 it H2896 is very H3966 good: H2896 and H859 are ye H859 still? H2814 be H6101 not H408 slothful H6101 to go, H3212 and to enter H935 to possess H3423 H853 the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήλθαμεν G1525 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπεριεπατήσαμεν G1704 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) Λαισα καὶ G2532 (CONJ) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα τῶν G3588 (T-GPM) Σιδωνίων, G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπέχοντες ἐκ G1537 (PREP) Σιδῶνος, G4605 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μετὰ G3326 (PREP) Συρίας· G4947 (N-GSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) εὑρήκαμεν G2147 (V-RAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σιωπᾶτε; G4623 (V-PAI-2P) Μὴ G3361 (PRT-N) ὀκνήσητε G3635 (V-AAS-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

The king of Israel said to his servants, “You know that Ramoth Gilead is ours, and we do nothing, and don’t take it out of the hand of the king of Syria?”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 his servants, H5650 Know H3045 ye that Ramoth H7433 in Gilead H1568 is ours, and we be still, H2814 and take H3947 it^§ not out of the hand H3027 of the king H4428 of Syria? H758

1 Kings 22:3 Heb. silent from taking it

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Ρεμμαθ Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σιωπῶμεν G4623 (V-PAI-1P) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας; G4947 (N-GSF)

The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

And the sons H1121 of the prophets H5030 that were at Beth-el H1008 came forth H3318 to Elisha, H477 and said H559 unto H413 him, Knowest H3045 thou that the Lord H3068 will take away H3947 H853 thy master H113 from thy head H7218 to day? H3117 And he said, H559 Yea, I know H3045 it; hold ye your peace. H2814

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Εἰ G1487 (COND) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπάνωθεν τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἔγνωκα, G1097 (V-RAI-1S) σιωπᾶτε. G4623 (V-PAI-2P)

The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

And the sons H1121 of the prophets H5030 that were at Jericho H3405 came H5066 to Elisha, H477 and said H559 unto H413 him, Knowest H3045 thou that the Lord H3068 will take away H3947 H853 thy master H113 from thy head H7218 to day? H3117 And he answered, H559 Yea, I know H3045 it; hold ye your peace. H2814

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Εἰ G1487 (COND) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σήμερον G4594 (ADV) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπάνωθεν τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) σιωπᾶτε. G4623 (V-PAI-2P)

Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

Then they said H559 one H376 to another, H7453 We do H6213 not H3808 well: this day H3117 is a day H3117 of good tidings, H1309 and we hold our peace: H2814 if we tarry H2442 till H5704 the morning H1242 light, H216 some mischief H5771 will come H4672 upon us:^§ now therefore come, H3212 that we may go H935 and tell H5046 the king’s H4428 household. H1004

2 Kings 7:9 Heb. we shall find punishment

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ποιοῦμεν· G4160 (V-PAI-1P) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) εὐαγγελίας ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σιωπῶμεν G4623 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) μένομεν G3306 (V-PAI-1P) ἕως G2193 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) ἀνομίαν· G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγείλωμεν G312 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”

So the Levites H3881 stilled H2814 all H3605 the people, H5971 saying, H559 Hold your peace, H2013 for H3588 the day H3117 is holy; H6918 neither be ye grieved. H6087

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) κατεσιώπων πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Σιωπᾶτε, G4623 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταπίπτετε. G2667 (V-PAI-2P)

Nehemiah 8:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:11.

To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

Unto H413 thee will I cry, H7121 O Lord H3068 my rock; H6697 be not silent H2814 to me:^§ Lest, if thou be silent H2790 to me, I become H4911 like them that go down H3381 into the pit. H953

Psalm 28:1 Heb. from me

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μήποτε G3379 (ADV-N) παρασιωπήσῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιωθήσομαι G3666 (V-FPI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAP-DPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 28:1 Originally verse 27:1.

I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.

I was dumb H481 with silence, H1747 I held my peace, H2814 even from good; H2896 And my sorrow H3511 was stirred.^§ H5916

Psalm 39:2 Heb. troubled

^‡Ἐκωφώθην καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσίγησα G4601 (V-AAI-1S) ἐξ G1537 (PREP) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλγημά μου G3450 (P-1GS) ἀνεκαινίσθη. G340 (V-API-3S)

Psalm 39:2 Originally verse 38:3.

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

He maketh H6965 the storm H5591 a calm, H1827 So that the waves H1530 thereof are still. H2814

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καταιγίδι, καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὔραν, καὶ G2532 (CONJ) ἐσίγησαν G4601 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κύματα G2949 (N-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 107:29 Originally verse 106:29.

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

a time H6256 to rend, H7167 and a time H6256 to sew; H8609 a time H6256 to keep silence, H2814 and a time H6256 to speak; H1696

καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥῆξαι G4486 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥάψαι, καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σιγᾶν G4601 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN)

“I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

I have long time H5769 holden my peace; H2814 I have been still, H2790 and refrained H662 myself: now will I cry H6463 like a travailing woman; H3205 I will destroy H5395 H8074 and devour^§ H7602 at once. H3162

Isaiah 42:14 Heb. swallow or sup up

Ἐσιώπησα, G4623 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἀεὶ G104 (ADV) σιωπήσομαι G4623 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέξομαι; G430 (V-FMI-1S) Ἐκαρτέρησα G2594 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) τίκτουσα, G5088 (V-PAP-NSF) ἐκστήσω G1839 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανῶ G3583 (V-FAI-1S) ἅμα. G260 (ADV)

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

And of whom hast thou been afraid H1672 or feared, H3372 that thou hast lied, H3576 and hast not remembered H2142 me, nor laid H7760 it to thy heart? H3820 have H2814 not H3808 I held my peace H2814 even of old, H5769 and thou fearest H3372 me not?

σύ. G4771 (P-2NS) Τίνα G5101 (I-ASM) εὐλαβηθεῖσα G2125 (V-APP-NSF) ἐφοβήθης G5399 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐψεύσω G5574 (V-AMI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) μου G3450 (P-1GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔλαβές G2983 (V-2AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διάνοιαν G1271 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS) Κἀγώ G2504 (P-1NS-K) σε G4571 (P-2AS) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) παρορῶ, καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθης. G5399 (V-API-2S)

For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp.

For Zion’s H6726 sake will I not hold my peace, H2814 and for Jerusalem’s H3389 sake I will not rest, H8252 until H5704 the righteousness H6664 thereof go forth H3318 as brightness, H5051 and the salvation H3444 thereof as a lamp H3940 that burneth. H1197

Διὰ G1223 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσομαι G4623 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήσω, G447 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ὡς G5613 (ADV) φῶς G5457 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σωτήριόν G4992 (A-NSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) λαμπὰς G2985 (N-NSF) καυθήσεται. G2545 (V-FPI-3S)

I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,

I have set H6485 watchmen H8104 upon H5921 thy walls, H2346 O Jerusalem, H3389 which shall never H8548 hold their peace H2814 day H3117 nor night: H3915 ye that make mention H2142 H853 of the Lord,^§ H3068 keep not silence, H1824

Isaiah 62:6 Or, ye that are the Lords remembrancers

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων G5038 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) κατέστησα G2525 (V-AAI-1S) φύλακας G5441 (N-APM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) οἳ G3739 (R-NPM) διὰ G1223 (PREP) τέλους G5056 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσονται G4623 (V-FMI-3P) μιμνῃσκόμενοι κυρίου. G2962 (N-GSM)

Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?

Wilt thou refrain H662 thyself for these things, O Lord? H3068 wilt thou hold thy peace, H2814 and afflict H6031 us very sore? H3966

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἀνέσχου, G430 (V-2AMI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσιώπησας G4623 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σφόδρα. G4970 (ADV)

Isaiah 64:12 Originally verse 64:11.

“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom

Behold, it is written H3789 before H6440 me: I will not keep silence, H2814 but will recompense, H7999 even recompense H7999 into their bosom, H2436

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) Οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσω, G4623 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀποδῶ G591 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)