Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

The voice H6963 of the Lord H3068 maketh the hinds H355 to calve, H2342 (PoleImpf) and discovereth H2834 (QalImpf) the forests: H3295 And in his temple H1964 doth every one speak^§ H559 (QalActPtc) of his glory. H3519

Psalm 29:9 Or, every whit of it uttereth etc.

^‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καταρτιζομένου G2675 (V-PEP-GSM) ἐλάφους, καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) δρυμούς· καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Psalm 29:9 Originally verse 28:9.

so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

so shall the king H4428 of Assyria H804 lead away H5090 (QalImpf) the Egyptians H4714 prisoners, H7628 and the Ethiopians H3568 captives, H1546 young H5288 and old, H2205 naked H6174 and barefoot, H3182 even with their buttocks H8357 uncovered, H2834 (QalPasPtc) to the shame^§ H6172 of Egypt. H4714

Isaiah 20:4 Heb. nakedness

ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἄξει G71 (V-FAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἰθιόπων, G128 (N-GPF) νεανίσκους G3495 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτας, G4246 (N-APM) γυμνοὺς G1131 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυποδέτους ἀνακεκαλυμμένους G343 (V-RMP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”

And he shall break H7665 (QalPerf) it as the breaking H7667 of the potters’ H3335 (QalActPtc) vessel^§ H5035 that is broken in pieces; H3807 (QalInf) he shall not spare: H2550 (QalImpf) so that there shall not be found H4672 (NiphImpf) in the bursting H4386 of it a sherd H2789 to take H2846 (QalInf) fire H784 from the hearth, H3344 (QalPasPtc) or to take H2834 (QalInf) water H4325 withal out of the pit. H1360

Isaiah 30:14 Heb. the bottle of potters

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα G4430 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) σύντριμμα G4938 (N-ASN) ἀγγείου G30 (N-GSN) ὀστρακίνου, G3749 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) κεραμίου G2765 (N-GSN) λεπτὰ ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ὄστρακον ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) πῦρ G4442 (N-ASN) ἀρεῖς G142 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἀποσυριεῖς ὕδωρ G5204 (N-ASN) μικρόν. G3397 (A-ASN)

Take the millstones and grind flour. Remove your veil, lift up your skirt, uncover your legs, and wade through the rivers.

Take H3947 (QalImpv) the millstones, H7347 and grind H2912 (QalImpv) meal: H7058 uncover H1540 (PielImpv) thy locks, H6777 make bare H2834 (QalImpv) the leg, H7640 uncover H1540 (PielImpv) the thigh, H7785 pass over H5674 (QalImpv) the rivers. H5104

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) μύλον, G3458 (N-ASM) ἄλεσον ἄλευρον, G224 (N-ASN) ἀποκάλυψαι G601 (V-AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμά σου, G4675 (P-2GS) ἀνακάλυψαι G343 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) πολιάς, ἀνάσυραι τὰς G3588 (T-APF) κνήμας, διάβηθι G1224 (V-APM-2S) ποταμούς· G4215 (N-APM)

Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

The Lord H3068 hath made bare H2834 (QalPerf) his holy H6944 arm H2220 in the eyes H5869 of all the nations; H1471 and all the ends H657 of the earth H776 shall see H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) ἐνώπιον πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄκρα τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.

Therefore will I discover H2834 (QalPerf) thy skirts H7757 upon thy face, H6440 that thy shame H7036 may appear. H7200 (NiphPerf)

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἀποκαλύψω G601 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀτιμία G819 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more.

But I have made Esau H6215 bare, H2834 (QalPerf) I have uncovered H1540 (PielPerf) his secret places, H4565 and he shall not be able H3201 (QalImpf) to hide H2247 (NiphInf) himself: his seed H2233 is spoiled, H7703 (PualPerf) and his brethren, H251 and his neighbours, H7934 and he is not.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατέσυρα G2694 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ησαυ, G2269 (N-PRI) ἀνεκάλυψα G343 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται· G1410 (V-PNS-3P) ὤλοντο διὰ G1223 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γείτονος G1069 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 49:10 Originally verse 30:4.

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Therefore thou shalt set H3559 (HiphImpf) thy face H6440 toward the siege H4692 of Jerusalem, H3389 and thine arm H2220 shall be uncovered, H2834 (QalPasPtc) and thou shalt prophesy H5012 (NiphPerf) against it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) συγκλεισμὸν Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἑτοιμάσεις G2090 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) στερεώσεις G4732 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσεις G4395 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

He hath laid H7760 (QalPerf) my vine H1612 waste, H8047 and barked H7111 my fig tree:^§ H8384 he hath made it clean H2834 (QalInf) bare, H2834 (QalPerf) and cast it away; H7993 (HiphPerf) the branches H8299 thereof are made white. H3835 (HiphPerf)

Joel 1:7 Heb. laid my fig tree for a barking

ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελόν G288 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συκᾶς G4808 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) συγκλασμόν· ἐρευνῶν G2045 (V-PAP-NSM) ἐξηρεύνησεν G1830 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν, G4496 (V-AAI-3S) ἐλεύκανεν G3021 (V-IAI-3S) κλήματα G2814 (N-APN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.

since those days were, when one came H935 (QalPerf) to an heap H6194 of twenty H6242 measures, there were but ten: H6235 when one came H935 (QalPerf) to the pressfat H3342 for to draw out H2834 (QalInf) fifty H2572 vessels out of the press, H6333 there were but twenty. H6242

τίνες G5101 (I-NPM) ἦτε· G2258 (V-IAI-2P) ὅτε G3753 (ADV) ἐνεβάλλετε G1685 (V-IAI-2P) εἰς G1519 (PREP) κυψέλην κριθῆς G2915 (N-GSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) σάτα, G4568 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κριθῆς G2915 (N-GSF) δέκα G1176 (A-NUI) σάτα· G4568 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσεπορεύεσθε G1531 (V-IEI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπολήνιον G5276 (N-ASN) ἐξαντλῆσαι πεντήκοντα G4004 (A-NUI) μετρητάς, G3355 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) εἴκοσι. G1501 (A-NUI)