Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle.

and the name H8034 of Saul’s H7586 wife H802 was Ahinoam, H293 the daughter H1323 of Ahimaaz: H290 and the name H8034 of the captain H8269 of his host H6635 was Abner, H74 the son H1121 of Ner, H5369 Saul’s H7586 uncle. H1730

καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αχινοομ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αχιμαας. Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχιστρατήγῳ Αβεννηρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) οἰκείου G3609 (A-GSM) Σαουλ· G4549 (N-PRI)

The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son and Jonathan the son of Abiathar.

The king H4428 said H559 also unto H413 Zadok H6659 the priest, H3548 Art not thou H859 a seer? H7200 return H7725 into the city H5892 in peace, H7965 and your two H8147 sons H1121 with you, H854 Ahimaaz H290 thy son, H1121 and Jonathan H3083 the son H1121 of Abiathar. H54

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαδωκ G4524 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπιστρέφεις G1994 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Αχιμαας ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok’s son, and Jonathan, Abiathar’s son. Send to me everything that you shall hear by them.”

Behold, H2009 they have there H8033 with them H5973 their two H8147 sons, H1121 Ahimaaz H290 Zadok’s H6659 son, and Jonathan H3083 Abiathar’s H54 son; and by them H3027 ye shall send H7971 unto me H413 every H3605 thing H1697 that H834 ye can hear. H8085

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Αχιμαας υἱὸς G5207 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαδωκ G4524 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν υἱὸς G5207 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιαθαρ, G8 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελεῖτε G649 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) πᾶν G3956 (A-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσητε. G191 (V-AAS-2P)

Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and report to them, and they went and told King David; for they couldn’t risk being seen coming into the city.

Now Jonathan H3083 and Ahimaaz H290 stayed H5975 by En-rogel; H5883 for H3588 they might H3201 not H3808 be seen H7200 to come H935 into the city: H5892 and a wench H8198 went H1980 and told H5046 them; and they H1992 went H3212 and told H5046 king H4428 David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) Αχιμαας εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πηγῇ G4077 (N-DSF) Ρωγηλ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παιδίσκη G3814 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) πορεύονται G4198 (V-PEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγέλλουσιν G312 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) ὀφθῆναι G3700 (V-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

And when Absalom’s H53 servants H5650 came H935 to H413 the woman H802 to the house, H1004 they said, H559 Where H346 is Ahimaaz H290 and Jonathan? H3083 And the woman H802 said H559 unto them, They be gone over H5674 the brook H4323 of water. H4325 And when they had sought H1245 and could H4672 not H3808 find H4672 them, they returned H7725 to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθαν G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Αβεσσαλωμ πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ποῦ G4226 (ADV-I) Αχιμαας καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Παρῆλθαν G3928 (V-2AAI-3P) μικρὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗραν G2147 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how Yahweh has avenged him of his enemies.”

Then said H559 Ahimaaz H290 the son H1121 of Zadok, H6659 Let me H7323 now H4994 run, H7323 and bear H1319 H853 the king H4428 tidings, H1319 how that H3588 the Lord H3068 hath avenged him H8199 of H3027 his enemies.^§ H341

2 Samuel 18:19 Heb. judged him from the hand etc.

Καὶ G2532 (CONJ) Αχιμαας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαδωκ G4524 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δράμω G5143 (V-2AAS-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελιῶ G2097 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, “But come what may, please let me also run after the Cushite.” Joab said, “Why do you want to run, my son, since you will have no reward for the news?”

Then said H559 Ahimaaz H290 the son H1121 of Zadok H6659 yet H5750 again H3254 to H413 Joab, H3097 But howsoever,^§ H1961 H4100 let me, H7323 I pray thee, H4994 also H1571 run H7323 H589 after H310 Cushi. H3569 And Joab H3097 said, H559 Wherefore H4100 H2088 wilt H7323 thou H859 run, H7323 my son, H1121 seeing that thou hast no H369 tidings H1309 ready?^§ H4672

2 Samuel 18:22a Heb. be what may
2 Samuel 18:22b Or, convenient

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) Αχιμαας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαδωκ G4524 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ Καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) δράμω G5143 (V-2AAS-1S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Χουσι. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-NSN) τρέχεις, G5143 (V-PAI-2S) υἱέ G5207 (N-VSM) μου; G3450 (P-1GS) Δεῦρο, G1204 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εὐαγγελία εἰς G1519 (PREP) ὠφέλειαν G5622 (N-ASF) πορευομένῳ. G4198 (V-PNP-DSM)

“But come what may,” he said, “I will run.” He said to him, “Run!” Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.

But howsoever, H1961 H4100 said he, let me run. H7323 And he said H559 unto him, Run. H7323 Then Ahimaaz H290 ran H7323 by the way H1870 of the plain, H3603 and overran H5674 H853 Cushi. H3569

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) δραμοῦμαι; G5143 (V-FMI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωαβ Δράμε. G5143 (V-2AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) Αχιμαας ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κεχαρ καὶ G2532 (CONJ) ὑπερέβη G5233 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χουσι.—

The watchman said, “I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” The king said, “He is a good man, and comes with good news.”

And the watchman H6822 said, H559 Me H589 thinketh H7200 H853 the running^§ H4794 of the foremost H7223 is like the running H4794 of Ahimaaz H290 the son H1121 of Zadok. H6659 And the king H4428 said, H559 He H2088 is a good H2896 man, H376 and cometh H935 with H413 good H2896 tidings. H1309

2 Samuel 18:27 Heb. I see the running

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπός G4649 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁρῶ G3708 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου G4413 (A-GSM-S) ὡς G5613 (ADV) δρόμον G1408 (N-ASM) Αχιμαας υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαδωκ. G4524 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) εἰς G1519 (PREP) εὐαγγελίαν ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἐλεύσεται. G2064 (V-FDI-3S)

Ahimaaz called, and said to the king, “All is well.” He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, “Blessed is Yahweh your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!”

And Ahimaaz H290 called, H7121 and said H559 unto H413 the king, H4428 All is well.^§ H7965 And he fell down H7812 to the earth H776 upon his face H639 before the king, H4428 and said, H559 Blessed H1288 be the Lord H3068 thy God, H430 which H834 hath delivered^§ up H5462 H853 the men H582 that H834 lifted up H5375 H853 their hand H3027 against my lord H113 the king. H4428

2 Samuel 18:28a Or, peace be to thee. Heb. peace
2 Samuel 18:28b Heb. shut up

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Αχιμαας καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Εἰρήνη· G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὃς G3739 (R-NSM) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don’t know what it was.”

And the king H4428 said, H559 Is the young man H5288 Absalom H53 safe? H7965 And Ahimaaz H290 answered, H559 When Joab H3097 sent H7971 H853 the king’s H4428 servant, H5650 and H853 me thy servant, H5650 I saw H7200 a great H1419 tumult, H1995 but I knew H3045 not H3808 what H4100 it was.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αβεσσαλωμ; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αχιμαας Εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);

Ahimaaz H290 was in Naphtali; H5321 he H1931 also H1571 took H3947 H853 Basmath H1315 the daughter H1323 of Solomon H8010 to wife: H802

Αχιμαας ἐν G1722 (PREP) Νεφθαλι, G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Βασεμμαθ θυγατέρα G2364 (N-ASF) Σαλωμων εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) εἷς· G1520 (A-NSM)

Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Ahimaaz.

and Ahitub H285 begat H3205 H853 Zadok, H6659 and Zadok H6659 begat H3205 H853 Ahimaaz, H290

^‡καὶ G2532 (CONJ) Αχιτωβ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαδωκ, G4524 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αχιμαας,

1 Chronicles 6:8 Originally verse 5:34.

Ahimaaz became the father of Azariah. Azariah became the father of Johanan.

and Ahimaaz H290 begat H3205 H853 Azariah, H5838 and Azariah H5838 begat H3205 H853 Johanan, H3110

^‡καὶ G2532 (CONJ) Αχιμαας ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αζαρια, καὶ G2532 (CONJ) Αζαριας ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαναν, G2490 (N-PRI)

1 Chronicles 6:9 Originally verse 5:35.

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

Zadok H6659 his son, H1121 Ahimaaz H290 his son. H1121

^‡Σαδωκ G4524 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Αχιμαας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Chronicles 6:53 Originally verse 6:38.